الفصل التالي
الفصل السادس عشر - وجّه السيف ضد الظلم
إلا أن المراهق الغامض الأسمر كان متسخاً للغاية.
عند ملامسة مياه البركة، انتشرت خيوط داكنة بسرعة عبر مياه البركة.
"أختي، أختي، دينغ دينغ عطشان. أريد أن أشرب الماء أيضاً!"
فجأةً، انطلق صوتٌ رقيقٌ لفتاةٍ صغيرةٍ من السلة.
عندما سمع "الشاب" الصوت، صعد بسرعة من الماء. ثم غرف حفنة من الماء الصافي ورفع قطعة القماش الممزقة من السلة.
كانت هناك فتاة صغيرة منحوتة من اليشم الشاحب، تبدو في غاية الجمال. بدت في الثانية أو الثالثة من عمرها، وشعرها مربوط على شكل قرون ماعز. عيناها الواسعتان تفيضان بالبراءة، صافيتان كاللؤلؤ الأسود. وجنتاها الشاحبتان الممتلئتان، ونظرتها الشاردة، جعلتها تبدو في غاية الجاذبية.
لم يستطع دينغ هاو إلا أن يفكر على الفور في أخته دينغ كي إير عندما رأى الفتاة الذكية واللطيفة.
صرخت الطفلة الصغيرة فرحاً وخفضت رأسها لتشرب بضع رشفات من الماء. مدت لسانها الوردي الصغير ولعقت شفتيها، وهي تتأوه من الراحة.
استدارت الفتاة الصغيرة فرأت المحاربين الأشداء بجانبهم، فأطلقت صرخة فزع. ثم انكمشت داخل السلة خوفاً، وكأن تلك السلة الصغيرة القبيحة قادرة على حمايتها من كل مخاطر العالم.
في تلك اللحظة، فوجئ دينغ هاو باكتشاف أن "الشاب" القذر لم يكن سوى فتاة. غسلت مياه البركة الطين عن ذراعيها وساقيها، كاشفةً عن بشرة بيضاء جميلة تشبه اليشم، بلون دهن الغنم، لافتة للنظر.
تنهد دينغ هاو قائلاً: "لا عجب أن تمتلك عينين جميلتين كهاتين. مجرد نظرة خاطفة تكفي لتُخلّد في الذاكرة. عيناها وحدهما أجمل من تلك الفتاة التي ترتدي الأبيض وتُدعى لي ييروو. حقاً، هناك الكثير من الأشخاص الغريبين الذين يأتون إلى هنا اليوم."
ثم دوى فجأة صوت حاد.
"آه، لماذا أصبح الماء فجأةً بهذا القدر من الاتساخ؟"
صرخت لي ييروو، التي كانت تلعب مع خادماتها، فجأة كما لو أنها رأت ثعابين أو عقارب. وقفزت من البركة بنظرة اشمئزاز وغضب.
نظر دينغ هاو بدهشة.
رأى البجعة الصغيرة المغرورة، لي ييروو، بوجهٍ يعلوه الغضب.
نظرت إلى الماء الملوث، وبدا أنها اكتشفت شيئًا. فجأةً أشارت إلى الفتاة المتسخة القريبة منها وصرخت بحدة: "يا حقيرة، من سمح لكِ بغسل يديكِ هنا؟ كيف تجرؤين على تلويث الماء؟ اذهبي إلى الجحيم. ألم تريني ألعب في الماء هنا؟ هل فعلتِ ذلك عمدًا؟"
توقفت الفتاة الغامضة وخفضت رأسها، تشعر بالظلم.
لم تحاول الدفاع عن نفسها إطلاقاً. لم تتكلم وخرجت من الماء حافية القدمين بسرعة.
بعد أن غسلت مياه البركة الأوساخ عنها، كشفت عن بشرة نظيفة ونضرة، وعن جروح أحدثتها الأغصان والصخور خلال رحلتها. كانت هناك آثار دماء، وكان تباين الدم الأحمر على بشرتها الشاحبة المذهلة مشهداً مروعاً يُصيب المرء بالدوار. لا يسع المرء إلا أن يشعر بالشفقة عليها.
همف، ستخرجين هكذا ببساطة؟ أنتِ لا تعرفين حتى كيف تعتذرين؛ هل أنتِ خرساء؟ يا لكِ من عاهرة غبية، أنتِ حقاً لا تعرفين حدوداً. تشيو شوانغ، اضربيها مئة مرة بقسوة. لقّنيها درساً لن تنساه.
عندما اكتشفت لي ييروو أن بشرة الفتاة الغامضة ناعمة وشاحبة مثل بشرتها، لم تعرف سبب غضبها. شعرت بموجة مفاجئة من الغيرة، فانفجر غضبها. تكلمت بحدة وأمرت الخادمة، تشيو شوانغ، التي كانت بجانبها، أن تُخرج سوطها وتضرب الفتاة الغامضة.
يصفع!
كانت الخادمة تشيو شوانغ ترتدي زي محارب ولديها بعض الخبرة في فنون القتال. لوّحت بيدها، فألقى سوطها بظلاله، وضرب ظهر الفتاة بعنف. تطايرت قطع القماش الممزقة وسال الدم الطازج.
لا بد أن الفتاة الشابة الغامضة لا تعرف أي فنون قتالية. لم يكن لديها وقت للرد، فتعثرت وسقطت أرضاً.
صفعة! صفعة!
لوّحت الخادمة تشيو شوانغ بالسوط الذي في يدها.𝕗𝗿𝕖𝐞𝐰𝗲𝕓𝐧𝕠𝕧𝗲𝐥.𝚌𝐨𝚖
كانت في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمرها فقط، في ريعان شبابها، حيث كان من المفترض أن تكون بريئة وجميلة. إلا أن نظرة الشماتة على وجهها لم تكن تليق بسنها. لوّحت بمعصمها، فسقط السوط الطويل بقسوة ودون رحمة.
وبينما كانت الفتاة الغامضة تحاول التهرب، انقض عليها السوط الطويل، تاركاً وراءه علامة دموية مروعة.
لكنها لم تنطق بكلمة طوال العملية كما لو كانت صامتة تماماً. ولم تصرخ من الألم أيضاً.
"بو هو هو، لا تضرب أختي. لا تضربها. بو هو هو، لا تضرب أختي..." تسلقت الطفلة الصغيرة المذهولة، ذات الشعر المربوط كقرون الماعز، أخيرًا من السلة بشجاعة. على الرغم من أنها بكت بصوت عالٍ من شدة خوفها، وانهمرت دموعها على وجهها، إلا أنها تسلقت بشجاعة. أرادت أن تستخدم جسدها الصغير لحماية أختها من السياط.
لكن الخادمة التي تُدعى تشيو شوانغ نظرت إليها نظرة شريرة ووحشية. لم تتوقف لحظة، بل رفعت السوط نحو الفتاة الصغيرة.
إذا ما تم استخدام السوط فعلاً، فإن حياة الطفلة الصغيرة التي تبلغ من العمر عامين أو ثلاثة أعوام ستكون في خطر.
هز دينغ هاو رأسه. لم يعد بإمكانه المشاهدة أكثر من ذلك.
فعّل على الفور "الخطوات المذهلة". ارتجف جسده، وتوقف فجأة أمام الفتاة الصغيرة ذات الضفائر المصنوعة من قرون الماعز، كخيط دخان. فتح يديه ومدّهما في الهواء برشاقة، وأمسك السوط بمهارة. ارتجف معصمه، وانطلقت منه قوة مظلمة، دافعةً الخادمة تشيو شوانغ إلى الوراء ثلاث أو أربع خطوات.
"لن تدع حتى طفلة صغيرة تفلت من العقاب. هذا كثير جداً!"
قال دينغ هاو وهو يعقد حاجبيه.
أثار هذا التغيير المفاجئ انتباه الكثيرين.
فزعت الخادمة تشيو شوانغ وتراجعت خطوةً إلى الوراء. كانت مذهولةً، ونظرت إلى دينغ هاو من رأسه إلى أخمص قدميه حتى رأت أنه يرتدي رداءً مصنوعًا من قماش خشن، فارتسمت على وجهها نظرة ازدراء، كقطةٍ غاضبة. ضحكت ببرودٍ ووبخته قائلةً: "هيه، من أنت أيها المسكين؟ كيف تجرؤ على التدخل في شؤون الآنسة ييروو؟ سألقنك درسًا لن تنساه أيها الوغد!"
وبعد ذلك، ألقت بسوطها وسحبت مشرطاً من خصرها بصوت رنين وانطلقت نحو دينغ هاو.
لا بد أنها كانت تعلم أن السوط لن يسبب ضرراً كبيراً لدينغ هاو، لذلك اختارت استخدام نصلها مباشرة.
كان النصل فضياً وحاداً. كان بارداً ومخيفاً. اندفع نحو دينغ هاو، مهاجماً صدره. أرادت قتله.
شعر دينغ هاو بالغضب، وأراد أن يُري الخادمة المتغطرسة والشرسة ما يستطيع فعله. سحب سيفه الصدئ من ظهره، ولوّح به بخفة، فانبعث منه ضوء أحمر ثم تلاشى.
"كلانغ!"
كان هناك صوت رنين خفيف عندما التقت الشفرات، مما تسبب في انفجار شرارات.
انزلقت شفرة تشيو شوانغ المنحنية من يديها.
ثم شعرت بصدمة في بطنها. شعرت وكأنها تحلق في السماء، إذ قُذفت في الهواء لأكثر من عشرة أمتار ثم هوت على الأرض بقوة. لم تستطع النهوض حتى بعد مرور وقت طويل، وبدت في حالة يرثى لها.
في هذه الأثناء، كان سيف دينغ هاو الصدئ قد عاد بالفعل إلى مكانه على ظهره.
كان دينغ هاو قد خفف من حدته معها ولم يستخدم كامل قوته. اكتفى باستخدام ظهر السيف لضرب بطن تشيو هونغ ولم يؤذها.
وإلا، فبفضل قدرات دينغ هاو في استخدام السيف، كان بإمكانه قتل الخادمة المتغطرسة والشريرة في لحظات معدودة.
احتضنت الفتاة الغامضة الطفلة الصغيرة ذات الضفائر المصنوعة من قرون الماعز بقوة، ونظرت إلى ظهر دينغ هاو. لم يلاحظ أحد أن عينيها الجميلتين العنيدتين قد لمعتا أخيرًا بلمحة من الحنان والنور.
"مهارات رائعة في استخدام السيف!" شاهد الشاب مفتول العضلات شياو تشنغشوان المشهد الذي حدث سابقًا وهتف بصوت عالٍ.
ففي النهاية، يمكن للمرء أن يرى بسهولة ما إذا كان الشخص كفؤاً بمجرد حركة واحدة.
لم يلتفت أحدٌ إلى دينغ هاو سابقًا. كانوا يظنون فقط أن طباع هذا الشاب الوسيم مميزة بعض الشيء. لكنهم رأوه حينها يسحب سيفه، ويستخدمه، ثم يمسكه بحركة واحدة سريعة وسلسة. لم تكن الحركة سريعة جدًا، لكن كان من الصعب تتبع مسار السيف. عندها أدركوا خطأهم. كان فهم الشاب لفنون المبارزة عميقًا للغاية.
الفصل السابق