الفصل التالي
الفصل 46: الفصل 42: قلب تشينغ إير
الفصل 46 -42: قلب تشينغ إير
كان يي تشن في حالة ذهول بعض الشيء ثم قال: "هدية بسيطة لا بأس بها، لكنني قد لا أذهب بالضرورة".
كانت يو تشينغ تحدق به في تلك اللحظة.
ضحك يي تشن.
صرخ يو تشينغ قائلاً: "ابتسامتك هذه تستدعي لكمة حقاً".
"أجل، أعتقد ذلك أيضاً. إذا ضربتني، فلن أحتاج للذهاب أو إحضار هدية، من الأفضل أن تضربيني فقط، وتوفري عليّ عناء التفكير في الهدية التي سأحضرها لكِ." تفادى يي تشن بسرعة خشية أن تركله.
"أحياناً، أجد أنكِ عنيدة جداً"، قالت تشينغ إير.
"نعم، لديّ بعض العناد."
"هل يجب عليك دائماً المبالغة في الأمور؟"
"هل يمكنني التفكير قبل الإجابة؟"
"إذن ما زلت بحاجة إلى التفكير!"
أتوقع أن يحضر الكثير من الناس تلك الليلة، الكثير منهم لدرجة أنني، كراعٍ متواضع، لن أستطيع لفت انتباهك. ألا تشعر بالرضا مع كل هؤلاء الذين يرافقونك؟ أنا، كشخص مثلك، محكوم عليّ بالظهور فقط في الأوقات الحاسمة والهادئة لأثبت أهميتي.
"وما أهمية ذلك! أنت مجرد مخلوق يشبه الطائر."
"أجل، لا يمكنني النظر في عينيك، أعلم ذلك. في الحقيقة، لا يهمني الأمر كثيرًا، فوجود الطعام وممارسة ما أحب يكفيني. على أي حال، هناك من يعتني بي وبأمي هنا، مما يُمكّنني من ممارسة فنون الدفاع عن النفس بشكل صحيح. هذا جيد بالفعل، ومتطلباتي ليست عالية، ولا أريد أن أفقد هذه الأشياء. ما زلت غير قادر على إعالة نفسي الآن. ربما سيستغرق الأمر خمس أو ست سنوات على الأقل، وعندها قد أتمكن من إعالة نفسي."
"هههه، أنت تفكر في المستقبل البعيد حقاً."
"يجب أن يكون لديكِ خطة. على عكسكم، مع أن بعضكم مثير للشفقة نوعًا ما، فقد وُلدتِ بمفتاح ذهبي، وُلدتِ في عصرٍ تُنافسين فيه إنجازات آبائكِ. للأسف، لا أعرف حتى من هو والدي. في المستقبل، لا بدّ أن يكون السيد الشاب زي زعيم الطائفة. إذا تزوجتِ السيد الشاب زي، فستكفيكِ الراحة في الفراش طوال حياتكِ. حتى لو لم يكن ابنكِ زعيم الطائفة، فسيظل قائدًا. لكن لا يمكنني فعل ذلك. لا أريد أن يُوصف ابني بالغباء أيضًا، لذا يجب أن أكافح بشدة، وإلا فسيتعين على ابني العمل بجد أيضًا."
"لماذا أنت بغيض إلى هذا الحد!"
ابتسم يي تشن ابتسامة خفيفة وقال: "هيا بنا، سأوصلك إلى المنزل".
اتجه الثلاثة نحو جناح جينغيو على طول الطريق.
سألت تشينغ إير: "ألا تريدين معرفة من هو والدك؟"
"أريد أن أعرف."
"إذن، لماذا لا تبذل جهدًا؟"
"بما أن أمي قالت إنها ستخبرني عندما أكبر، فأنا لست في عجلة من أمري، لذا سأنتظر. على أي حال، هو ليس متشوقاً لرؤيتي، فلماذا أكون متشوقاً؟ إضافة إلى ذلك، أنا صبي، ولدي الكثير من الأشياء لأفعلها الآن."
"ألا يشتاق الأولاد إلى آبائهم؟"
أجاب يي تشن: "بالطبع، يفعلون ذلك، لكن لا يمكنني السماح له بالاستهانة بي. إذا لم يفتقدني، فلماذا أفتقده؟"
ضحكت يو تشينغ ضحكة خفيفة بعد الاستماع.
"هل قلت شيئاً خاطئاً؟"
أنت مخطئ تماماً!
"وادعيت أنك شخص يتمتع بالأناقة والرقي."
"يبدو أن هناك أشخاصاً ينتظرونك في فناء منزلك." لمح يي تشن عدة شخصيات في الضوء الخافت.
رفعت يو تشينغ نظرها أيضاً فرأت بعض الأشخاص يقفون عند الباب، لكنها لم تستطع رؤيتهم بوضوح.
قال يي تشن: "مهلاً، من الأفضل ألا أذهب معك. احذر من أن تلتوي كاحلك مرة أخرى، وإلا سيضطر السيد الشاب زي إلى حملك إلى دورة المياه."
انطلقت نحوه ركلة قوية، فتفاداها يي تشن بسرعة. قالت تشينغ إير: "كف عن إطلاق هذه التعليقات الوقحة بكل بساطة".
ابتسم يي تشن ابتسامة ساذجة.
"تذكر أن تأتي حينها."
"لقد قلت كل ما كان عليّ قوله، عليك أن تفهم هذا، عيد ميلاد سعيد مقدماً." بعد ذلك، انطلق يي تشن في ظلام طريق آخر.
لم يتبق سوى تشينغ إير ولو روي، فواصلا التقدم.
راقبت يو تشينغ اختفاءه في طريق آخر، وواصلت سيرها إلى الأمام. بدا أن زان زي وهاوتيان كانا ينتظرانها في الأمام.
سألت تشينغ إير: "هل كنتما تنتظرانني؟"
"نعم، لقد عدتِ"، قالت زان زي وهي تنظر إلى قدمها.
"لقد شفيت تقريبًا، أردت أن أمارس بعض التمارين وأمشي قليلًا، ستتعافى بشكل أسرع بهذه الطريقة."
أومأ زان زي برأسه، ودخل الثلاثة إلى الفناء.
سألت يو تشينغ: "لماذا تبحث عني في هذا الوقت المتأخر؟"
أليس عيد ميلادك بعد يومين؟ أردنا أن نسأل، كيف تخطط للاحتفال؟
"اجعل الأمر بسيطاً، ضع بعض الطعام، وانتهى الأمر."
ضحك زان زي قائلاً: "لا، يجب أن يكون حدثاً أضخم. هذه المرة، بعد كل هذه الأحداث على الجبل، يجب أن تشكر الجميع."
"لكن هذه مدينتك الخالدة في النهاية، وأنا تلميذ قصر الشياطين، فلا داعي لجعلها فخمة للغاية، إنها مكلفة للغاية"، أشار يو تشينغ إلى بعض الصعوبة في قبول العرض.
"لن يكون الأمر مكلفاً، سأساعدك، وسيكون الأمر أكثر حيوية."
"يكفي أن نبقي الأمر بسيطاً." وتابعت يو تشينغ قائلة: "في الأصل لم أكن أرغب في إخبار الكثير من الناس، لكنك مع ذلك أعلنت ذلك."
"أريد فقط أن يكون الأمر مفعماً بالحيوية وأن تكون سعيداً."
"شكراً لك." قالت يو تشينغ فجأة: "لم أرَ يي تشن في الآونة الأخيرة." لقد تحدثت بهذه الطريقة عمداً لمراقبة رد فعل تشان زي.
قال زان زي: "حقا! ربما كان مشغولاً بشيء ما."
"هل من الممكن أنه واجه بعض المشاكل؟"
"لا، أراه كل يوم في منزل هي وينغ."
قالت يو تشينغ: "ظننت أن مكروهاً قد أصابه. إذا أثرت على علاقتكما، فسأشعر بذنب كبير".
"ههه، لا تقلق."
أومأت يو تشينغ برأسها وقالت: "لا تقلق، مع وجود شيزي والآخرين حولي، لم أكن أخطط لجعل الأمر فخماً في المقام الأول".
"لا داعي للقلق بشأن عدم وجود مساعدة."
أومأت يو تشينغ برأسها عند سماعها ذلك.
سأل السيد الشاب زي: "أين شيزي؟"
"ربما ذهبت في رحلة بالقارب."
ضحك هاوتيان قائلاً: "بل إن لديها وقت فراغ لذلك".
"لو روي، اصنع بعض الشاي"، نادت تشينغ إير.
ثم ذهب لو روي لإعداد الشاي.
"هل تحتاج لشراء أي شيء؟" ثم قال زان زي: "سأطلب من شخص ما أن يحضره لك".
أجاب يو تشينغ: "لا حاجة لذلك، حقاً لا حاجة لذلك".
"أنت لا تريد أن تزعجني، أليس كذلك؟"
"لا يزال هناك العديد من الخدم في الفناء."
أومأ زان زي برأسه.
"سيأتي يي تشن إذن، أليس كذلك؟" سألت يو تشينغ بتأنٍ.
"يي تشن!" أومأ زان زي.
"لم أصادفه، ولا أعرف إن كان يعلم، على أي حال، لقد أنقذني بفضله." قالت يو تشينغ، على الرغم من أنها التقت للتو بـ يي تشن.
سأذكر ذلك له.
"شكراً لك إذن."
وتابعت يو تشينغ قائلة: "لم أشكره بالشكل اللائق بعد".
ابتسم زان زي ابتسامة خفيفة.
في اليوم التالي، رأى تشان زي يي تشن مرة أخرى في منزل هي وينغ، يسترجع أحداث الليلة الماضية. ولاحظ أن يي تشن كان يتجنب يو تشينغ خلال الأيام القليلة الماضية.
خمن أن غضبه السابق ربما أثر على يي تشن. وتساءل أيضًا إن كان غضبه مبالغًا فيه، فقد كان مجرد إنقاذ ليو تشينغ. لم يكن هناك ما يستدعي القلق، ولم يكن من المبرر أن ينزعج من كلمات تشياو هاويو القليلة. كان عليه ألا يكون بهذه القسوة.
خلال فترة استراحة، سأل زان زي: "لماذا لم أرك كثيراً في الأيام القليلة الماضية؟"
"لماذا لا، فنحن نلتقي كل يوم هنا في مطعم هي وينغ."
"نعم، نلتقي هنا، ولكن بخلاف هذا المكان، لم أرك في أي مكان آخر."
"آه، عادةً ما أذهب إلى المنزل." انشغل يي تشن بالقراءة بلا مبالاة.
"هل هناك أي شيء يحدث في المنزل؟"
"ليس حقاً. كما تعلم، الكتاب الذي أعطاني إياه هي وينغ كاد أن يفجر رأسي."
"هل كان ذلك بسبب ما قاله تشياو هاويو في المرة الماضية، أنت خائف من أن أغضب؟"
عند سماع هذا، أطلق يي تشن ضحكة ساخرة قائلاً: "بالطبع لا".
"هذا جيد. في تلك الليلة، ربما كنت متسرعًا جدًا، مما قد يكون أثر عليك. لكنني أشعر ببعض القلق عندما يتعلق الأمر بتشينغ إير، هل تفهم؟" قال تشان زي.
"لم أتأثر."
وتابع زان زي قائلاً: "لا أعرف لماذا، ولكن عندما يتعلق الأمر بيو تشينغ، أشعر دائمًا بالارتباك. أتصرف باندفاع وغضب بسهولة. لا تأخذ الأمر على محمل الجد."
"لا تقلق، ما زلنا إخوة طيبين."
"في الحقيقة، أريد تغيير هذه العادة أيضاً، لكن في كثير من الأحيان، لا أستطيع."
"أتفهم ذلك، إنها مجرد حالة من حالات "الاهتمام المفرط الذي يُسبب الفوضى".
ابتسم زان زي وأضاف: "عيد ميلادها بعد غد. وبمناسبة الاحتفال بميلادها الجديد، يجب أن تأتي".
"بعد غد؟ سأرى."
"يجب أن تأتي."
ابتسم يي تشن وقال: "أحتاج إلى التحقق مما إذا كنت أرتدي أي شيء آخر".
لا، إذا كنتَ على هذه الحال، ستعتقد حقًا أننا اختلفنا. الأمر لن يستغرق سوى ساعة، دع كل شيء جانبًا لساعة. أعتقد أن بإمكانك تخصيص هذا الوقت. إلى جانب كونه عيد ميلادها، فإن هذا اليوم هو أيضًا للاحتفال بسلامتها. أنت من أنقذها هذه المرة، يجب أن تأتي.
ردّ يي تشن قائلاً: "أوه..."
"إذن يجب أن تأتي، فهمت!"
عند سماع هذا، أومأ يي تشن برأسه.
"إذا لم تفعل ذلك، فقد يعتقد الناس أننا تشاجرنا."
عند سماع هذا، ابتسم يي تشن ابتسامة خفيفة.
"لا تقلق بشأن ذلك. قد أكون مندفعًا بعض الشيء في بعض الأحيان، فلا تنزعج كثيرًا من ذلك." ربت السيد الشاب زي على كتفه.
"أنا لن."
"لقد كنت في مدينة الخلود لفترة من الوقت الآن، كيف تجدها هنا؟"
"همم، لا بأس. على أي حال، لديّ بعض الإخوة الطيبين هنا."
"همم، إذا احتجت إلى أي مساعدة، فأخبرني فقط. سأساعدك بالتأكيد إن استطعت."
ابتسم يي تشن وقال: "همم، لن أخجل".
"حسنًا إذًا، تذكر أن تأتي بعد غد."
"بالتأكيد، لا تقلق. سآتي بعد غد."
"إذن فقد تم الأمر. تذكر أن ترتدي ملابس أنيقة." كان السيد الشاب زي قد نهض بالفعل.
ألقى يي تشن نظرة سريعة على نفسه وقال: "أبدو جيداً جداً في هذه الملابس".
عند سماع هذا، ضحك زان زي.
رغم أن يي تشن قال هذا، إلا أنه لم يستطع الاستهانة بالأمر. لكن بعد التفكير، لا جدوى من المبالغة.
بدأ سو تشان زي بالتخطيط لاستعدادات يو تشينغ.
لم تكن غو يو تشينغ، إلى حد كبير، ترغب في أن يساعدها تشان زي كثيراً. فكلما زاد ما يقدمه لها، ازداد شعورها بالامتنان له، وهذا من شأنه أن يزيد الأمور صعوبة عليها في المستقبل.
بدأ جيانغ شيزي أيضاً بالانشغال.
قالت يو تشينغ: "لقد أخبرتك أنه لا داعي لجعل الأمر معقداً للغاية، لكنك تصر على أن تكون بهذه الدرجة من التفصيل".
"أفهم الآن المثل القائل بأن الخصي أكثر قلقاً من الإمبراطور". قالت شيزي.
أجاب يو تشينغ: "أنتِ تخلقين المشاكل لنفسكِ. أعتقد أن الأمر كان جيداً للغاية في المرة الماضية، في فناء تشان زي."
"كيف يمكن أن يكون الأمر نفسه! هذه المرة نجوت من براثن الموت، لقد سهر الكثير من الناس طوال الليل من أجلك. يجب أن تشكرهم."
"أشعر وكأنني أفرض رأيي."
"لا تقلقوا، زان زي يساعدنا أيضاً."
"تشان زي! بصراحة، كلما ساعدني أكثر، كلما شعرت أنني مدين له."
"لماذا تفكر بهذه الطريقة، لم تكن تفكر بها من قبل."
"حقًا."
"هل أنت خائف من زان زي؟"
الفصل السابق