الفصل التالي
الفصل 28: الفصل 25: عقدة النقص · التمثيل_2
الفصل 28-25: عقدة النقص · التمثيل 2
بدأت يو تشينغ أخيراً في تهدئة نفسها واستعادة رباطة جأشها.
بمجرد دخولها، قابلت بي تشون وسألته: "هل استيقظت شيزي بعد؟"
"همم، لقد استيقظت وكانت تخطط للبحث عنك."
"لا داعي لذلك، سأذهب لرؤيتها."
وجدت يو تشينغ شيزي وشاركتها أفكارها. وعندما سمعت جيانغ شيزي بذلك، وافقت على مرافقة يو تشينغ لزيارة فتاة تدعى لان.
سألت شيزي بفضول: "لماذا تريدين فجأة رؤية حبيبتي؟"
"هذا حدث بسببي. يجب أن أذهب لرؤيتها، قالوا إن إصابتها خطيرة."
"لا شيء خطير، مجرد خدش صغير، لا تقلق بشأنه."
"سواء كانت خدشة صغيرة أم لا، فالسبب هو أنا. أريد أن أراها."
"حسنًا، لقد تجاوز زان زي اللعين كل الحدود هذه المرة، حيث ألقى الألعاب النارية مباشرة في الفناء. لو سقطت على رأس أحدهم واشتعلت، لكانت المشكلة أكبر بكثير. يا لهم من أناس متهورين."
"مهلاً، لا تقولي المزيد." كانت يو تشينغ لا تزال تشعر بالذنب.
عند رؤية ذلك، ضحكت شيزي وقالت: "لا تفكروا في الأمر كثيراً. تحدث الحوادث كثيراً في مدينة الخالدين. لقد لعبنا بهذه الطريقة بأنفسنا."
أصبحت يو تشينغ أكثر جدية بعض الشيء.
نادت شيزي قائلة: "بي تشون، جهز العشاء بسرعة. بعد تناول العشاء، نحتاج إلى الذهاب لرؤية شخص ما."
أومأ بي تشون برأسه وانصرف لإعداد العشاء.
رأت شيزي يو تشينغ، التي بدت شاردة الذهن، فسألتها: "هل حدث شيء آخر لا أعرفه؟"
رفعت يو تشينغ رأسها وقالت: "لا".
"لا يبدو الأمر كذلك."
"ماذا تقترح؟"
هل حدث شيءٌ سيء؟ تذكري أن تخبريني، فنحن أخوات. سأكون معكِ دائمًا. قد لا أعرف ما يحدث في قصر الشياطين، لكن في مدينة الخلود، سأقف بجانبكِ مهما حدث. سأساعدكِ دائمًا.
كانت هذه الكلمات مؤثرة للغاية، خاصةً بالنسبة لها التي كانت تشعر بالعجز وتفتقر إلى الحب لفترة طويلة. فرغم حب والدها لها، كان مشغولاً في أغلب الأحيان، وبالكاد يجد وقتًا لها. لذا، مهما حدث، كان عليها أن تواجهه بمفردها.
لقد كانت تسير في هذا الطريق لفترة طويلة، وقد زاد الأمر صعوبة بسبب زوجة أبيها المكروهة.
تأمل يي تشن فيما إذا كانت كلماته لاذعة للغاية ويصعب تقبلها. في الواقع، كانت كلماته حادة للغاية، وكان من الطبيعي أن يشعر الآخرون بعدم الارتياح. لا عجب أنهم وصفوه بالفلاح البسيط.
عند دخوله الفناء، كانت والدته تُعدّ العشاء بالفعل. ولما رأته عائداً، قالت له مازحةً: "لقد تفضّلتَ بالعودة لتناول العشاء. ظننتُ أنك لا تنوي العودة وأنك وجدتَ زوجةً في الخارج، ولا تريد تركها."
كيف يمكنك قول ذلك؟ هذا بيتي، بالطبع سأعود لتناول العشاء. وإذا وجدت زوجة، فسأحضرها إلى المنزل لترعاك.
"كنت أعتقد أنه بمجرد أن تجد شيئًا ممتعًا، ستنسى كل شيء آخر، حتى العودة إلى المنزل. بمجرد أن تتزوج، يمكنك ترك والدتك وراءك." قال يي شيو.
ضحك يي تشن، ثم اقترب وقال: "أنا؟ أنا مجرد راعي أغنام. من في المدينة الخالدة سينظر حتى إلى فلاح مثلي؟ أنا لا شيء!"
"هاها، أتلومني على مكانتك المتدنية؟ إن كنتَ قادراً، فأثبت نفسك. بعد أيام قليلة، هناك بطولة فنون قتالية كبيرة. اذهب وقاتل، واسعَ لتحقيق مجدك والشرف الذي ترغب فيه."
"هاها، إذن تريد أن تشاهد ابنك يُضرب حتى الموت على حلبة فنون الدفاع عن النفس؟"
"لا تقل إني لم أمنحك الفرصة. الفرصة أمامك مباشرة، إذا كنت قادراً، فانتهزها."
"اطمئن، أعطني عامًا. في العام المقبل، سأجعلهم لا يجرؤون أبدًا على الاستخفاف بي أو وصفي بالساذج مرة أخرى." بدا وكأنه قد تحفز بما قاله يو تشينغ سابقًا، فشعر أنه بحاجة لإثبات نفسه. والآن يحاول إنهاء الكتاب الذي أعطاه إياه هي وينغ بأسرع ما يمكن.
"لن تغسل يديك، أليس كذلك؟"
وتابع يي تشن قائلاً: "لقد غسلت يدي، لستِ بحاجة إلى تحضير الفطور لي صباح الغد".
"ماذا تقصد، هل فطوري غير لذيذ بما فيه الكفاية؟ هل وجدت فتاة صغيرة تطبخ لك؟"
"لم أقصد ذلك. غداً صباحاً، سأذهب أنا وجان زي لتسلق الجبال. لقد أعددنا طعامنا بأنفسنا، لذا لن نتناول الإفطار في المنزل."
"تسلق الجبال، هل ستجد أشباحًا في الجبال؟"
"لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحاً، لكن الجميع كانوا يقولون إنهم سيذهبون، لذلك سأذهب أنا أيضاً."
"أرى أنكما تستطيعان الآن التستر على بعضكما البعض تماماً." تابعت يي شيو قائلة: "سمعت أن زان زي أصاب فتاة بالألعاب النارية قبل يومين. هل حدث هذا بالفعل، وهل شاركتِ فيه؟"
عند سماع هذا، شعر يي تشن بالذهول. لم يكن يتوقع أن تصل الأخبار إلى والدته بهذه السرعة، فأجاب على عجل: "لا، لم أفعل. لن أستخدم الألعاب النارية أبدًا لإيذاء ابنة أحد".
حدّقت يي شيو فيه بغضب.
"صدقني، هذا صحيح. لم أفعل. حتى لو كنت أملك عشرة أضعاف الشجاعة، لما تجرأت." قال يي تشن وهو يخفض رأسه.
"أقول لك، امتنع عن إثارة المشاكل. أنت رجل بالغ الآن. إذا حدث شيء ما، فعليك تحمل المسؤولية." كانت تعلم أن ابنها مشاغب، لكنها كانت تعلم أيضاً أنه لن يفعل شيئاً كهذا.
كان يي تشن يخفض رأسه وهو يحمل وعاءً من الأرز. كان يقضم الأرز بشراهة كما لو كان فأراً يقضم من خلال جحر.
قال يي شيو: "في المستقبل، قد يصبح تشان زي زعيمًا لفصيل في المدينة الخالدة، بغض النظر عن قدراته. أما أنت، إذا لم تجد مكانًا لك هنا، فقد تضطر للعودة إلى الريف لتصبح مزارعًا. هذا كل ما أردت قوله. عليك أن تقرر مسارك بنفسك."
"أعلم، إنهم ينتمون إلى ثلاثة أجيال من قادة الطوائف، بينما أنتمي إلى عائلة من الفلاحين البسطاء."
كانت يي شيو تحب استفزازه بهذه الطريقة، ودائماً ما تستخدم أسلوباً نفسياً عكسياً.
لقد وفرت لك هذه الفرص. الأمر متروك لك لاختيار طريقك الخاص. إذا حدث أي شيء، فتحمل المسؤولية بنفسك.
ذهبت يو تشينغ وشيزي لرؤية الفتاة المصابة، وعادتا إلى المنزل مع اقتراب الغسق.
"الآن، يمكنك أخيرًا أن ترتاح، أليس كذلك؟ لقد أخبرتك أن الأمر ليس بهذه الأهمية، لكنك لم تصدقني."
لم ترد يو تشينغ، بل استمرت في التفكير في أفكارها.
"حسنًا، مع ذلك، كنا محظوظين بشكل خادع هذه المرة. يجب أن تكون أكثر حذرًا. زان زي سيفعل أي شيء من أجلك."
"ما الذي تلمح إليه؟ لم أطلب منه أن يفعل ذلك!"
"ما ألمح إليه هو أنه إذا كان عليك الاختيار بينهما، فقد يخفف ذلك من حدة الصراع."
"هل تقترح أن أختار زان زي؟"
"هذه كلماتك أنت، وليست كلماتي. لكن زان زي شخص لطيف للغاية."
"لكن هذا لا يعني أن عليّ أن أكون معه. إنه لا يزال طفلاً ويتصرف دون التفكير في العواقب." بدا أن تشينغ إير كانت تلقي باللوم على السيد الشاب زي، وتعتبره غير ناضج.
"هل يعقل... أنكِ تنوين حقاً اختيار هاو يو؟ إنه حقاً الأسوأ." علقت شيزي.
عند سماع هذا، صمتت يو تشينغ وتابعت سيرها إلى الأمام. لم يكن هذا ما قصدته.
"وإلا، فعليكِ إنهاء علاقتكِ مع هاو يو والتوقف عن التواصل معه."
فهمت يو تشينغ مغزى كلام شيزي. صحيح أن توقفها عن التواصل مع هاو يو لن يثير غضب تشان زي، لكنه سيعني أيضاً فقدانها للحرية.
"سنصعد الجبل غداً. أحتاج إلى راحة جيدة الليلة. وإلا سأكون خاملة غداً، ولا أريد أن أسقط في حفرة." قالت شيزي.
"سيكون من الأفضل لو قمت بالتدحرج للأسفل."
"لماذا أنت لئيم إلى هذا الحد؟"
"أنت تستحق أن تكون مصاباً بشلل جزئي."
"أنت قاسٍ للغاية."
ضحكت يو تشينغ وهي تفكر في شيء ما.
"مهلاً، توقف عن التفكير في الأمر! لا تثقل على نفسك كثيراً، إنه مجرد أمر بسيط."
الفصل السابق