الفصل التالي
الفصل 12: الفصل 11: فلاح ريفي
الفصل 12-11: فلاح ريفي
استمع يي تشن وهو يضحك.
قال زان زي: "ابتداءً من الغد، استعدوا معي. الطعام، الألعاب النارية، أي أفكار أو استراتيجيات جيدة يجب طرحها".
أجاب هاو تيان: "في هذه الحالة، يجب عليك وضع خطة شاملة".
قال زان زي: "لا حاجة لخطة، سننزل من الجبل غداً لشراء المؤن".
سأل يي تشن وهو يتساءل عن رد فعل والدته على هذه الخطة: "ألن يتعارض ذلك مع تدريبنا على فنون الدفاع عن النفس؟"
سأل هاو تيان: "ألن تأتي معنا إلى أسفل الجبل؟"
"أخشى أن تكتشف أمي الأمر."
"هل ستوبخك والدتك؟"
أومأ يي تشن برأسه. "قالت أمي إنه إذا أتيت إلى هنا وتصرفت كما فعلت في القرية، فمن الأفضل لي أن أعود إلى المنزل."
"حسنًا، من الأفضل ألا تذهب إذًا. يمكننا نحن الاثنين التعامل مع الأمر." ألقى هاو تيان نظرة خاطفة على جينغ شينغ.
سأل يي تشن: "ألن يسبب ذلك مشاكل إذا علمت عائلاتكم بالأمر؟"
"لدينا طرق للتعامل مع الأمر."
"حسنًا إذًا. اذهبوا واشتروا اللوازم. لن أنضم إليكم، ولكن إذا احتجتم إلى أي شيء آخر، فسيسعدني تقديم المساعدة."
بدأوا استعداداتهم لاستقبال يو تشينغ.
غادرت غو يوتشينغ قصر الشياطين برفقة خادمتها وهو نانيوي، بالإضافة إلى مجموعة من الأشخاص الآخرين. لم تكن هذه المرة الأولى التي تغادر فيها مدينة الخالدين.
في قصر الشياطين، كان والدها مشغولاً طوال الوقت. لم يكن هناك من يراقبها في الخارج، ولم تكن هناك تلك العجوز الشمطاء التي تذمها.
كانت الخادمة التي بجانبها هي لوه روي. سألت لوه روي: "تشينغ إير، كم من الوقت تنوين البقاء بعيدًا عن مدينة الخالدين قبل العودة؟"
أجابت يو تشينغ: "هذا يعتمد على الظروف. إذا كنتُ أستمتع بوقتي، فقد أبقى لفترة أطول". لم تكن يو تشينغ تحب البقاء في قصر الشياطين، حيث كانت العجوز الشمطاء تضايقها بلا هوادة. كانت زوجة والدها، التي لم تجد سوى المتعة في مضايقتها. ربما كان ذلك لأن والدها كان يُحب تشينغ إير وليس أختها. ومع ذلك، ظلت العجوز الشمطاء تحقد عليها. كان رحيل يو تشينغ بمثابة راحة لها.
"لكن ماذا ستفعلين حيال مشاعر زان زي تجاهك؟"
"وماذا في ذلك؟ الأمر كما هو!"
"حسنًا، أنا أيضًا لا أحب تلك العجوز. الرحيل أمرٌ لطيف، ولكن بمجرد وصولك إلى مدينة الخلود، سيتعين عليك مواجهة زان زي. لا يمكنك خداعه إلى الأبد، ربما عليك الموافقة ببساطة."
"أحاول خداعه؟ لم أفكر بهذه الطريقة قط. بصراحة، لا أشعر تجاهه بهذه المشاعر."
"ولا حتى قليلاً؟"
"ولا حتى قليلاً. أنا أراه مجرد أخ"، أكد يو تشينغ.
"لكنه لا يعتبرك أختًا."
من الأمام، صاحت هو نانيو قائلة: "حسنًا، لنرتاح هنا".
كانت غو يوتشينغ أول من قفزت عن حصانها. "هيا بنا للتسوق."
"التسوق."
اندفعت وسط الحشد بينما كانت هو نانيو تصرخ من خلفها: "تذكري أن تعودي، لا تضيعي!"
لقد اختفوا وسط الحشد.
بينما كانوا يستعدون، مرّت ثلاثة أيام دون أن يدري تشان زي، وقضى يي تشن أيضًا بضعة أيام في مدينة الخالدين. في تلك الليلة، وصل سو هونغ إلى الفناء. رأى يي شيو، لكنه لم يرَ يي تشن. فسأل: "أين تشن؟"
أجابت يي شيو: "لماذا تسألني؟ ليس لدي أدنى فكرة إلى أين ذهب. إنه يعود فقط لينام."
"إنه يشبه زيير تماماً."
"نعم، يبدو أنه أصبح مقرباً جداً منه ومن عصابته." وتابعت يي شيو: "إذا استمر هذا الوضع، فسوف ينسى عائلته قريباً، بما في ذلك أنا."
قال سو هونغ: "يميل الأولاد إلى أن يكونوا مشاغبين عندما يكونون صغاراً. هذا أمر مفهوم. ألم نكن كذلك؟"
"لماذا أتيت متأخراً جداً؟ سمعت أن هناك مسابقة فنون قتالية قيد الإعداد."
"نعم، رين شي دي يستعد لذلك."
"كيف كانت هذه الأيام القليلة بالنسبة لك؟"
"ما زلت أعتاد على عدم وجود ما أفعله. لست معتاداً على عدم فعل أي شيء."
ضحك سو هونغ.
"أنا جادة. لا يمكنني أن أعيش على حسابك في مدينة الخلود. لست من النوع الذي يجلس طوال اليوم، هذا غير مريح. بالإضافة إلى ذلك، لست فتاة ثرية صغيرة."
"لماذا تتحدثين هكذا يا أختي الصغيرة؟"
"ما أقوله صحيح. لقد رتبت كل شيء لي على أكمل وجه، لكنني ما زلت أرغب في إيجاد شيء أفعله. من الأفضل أن أقدم لك بعض المساعدة. مع ذلك، لا أعتقد أن مدينة الخلود ستفتقد مساعدة شخص واحد."
كان سو هونغ يعرف شخصية يي شيو. لم تكن تحب أن يعتني بها الآخرون. لطالما كانت تعتمد على نفسها. ابتسم وقال: "لماذا لا تنضمين إلينا في مدينة الخالدين؟"
"الانضمام إلى مدينة الخالدين في هذا العمر؟"
"ماذا تقصد بـ'في هذا العمر'؟ بالنسبة لي، أنت شاب إلى الأبد."
ابتسمت يي شيو بلطف وقالت: "لاحظت أن المطبخ هناك يبدو مزدحماً للغاية. هل يمكنني المساعدة؟"
"المطبخ؟ لا، لماذا تفعل ذلك؟"
"المطبخ هو ما أعرفه."
"الأخت الصغرى".
"لا أطيق البقاء عاطلاً عن العمل. أشعر بعدم الارتياح. أحتاج إلى إيجاد شيء أفعله، وإلا سأشعر بالقلق. أتفهم رغبتك في الاعتناء بي، لكن لا يمكنني البقاء في هذا الفناء إلى الأبد. لا أستطيع تحمل ذلك حقاً."
بعد سماع كلمات يي شيو، قال سو هونغ أخيرًا: "حسنًا إذن، إذا كان هذا ما تريدينه، يمكنكِ الذهاب".
"شكراً جزيلاً لك يا أخي الأكبر."
"إذا شعرت بالتعب، فما عليك سوى العودة."
"لا، هل ما زلت تراني الأخت الصغرى التي كنت أراها قبل ثلاثة عشر عامًا؟"
ضحك سو هونغ وهو يستمع إليها. ترددت في ذهنه ذكريات الماضي. وبشيء من اللوم الذاتي، قال: "كان عليّ أن أجدكِ أبكر. لما كنتِ لتعانين كل هذا العذاب".
"أخي الأكبر، لا تفكر بهذه الطريقة. لا أشعر أنني عانيت كثيراً خلال هذه السنوات."
"لقد حدث الكثير على مر السنين."
"بالطبع، أنتِ زعيمة طائفة المدينة الخالدة، وليست أي طائفة. أتفهم أن لديكِ مسؤوليات كثيرة عليكِ القيام بها." تابعت يي شيو قائلة: "أختي الصغيرة، أنتِ تقومين بعمل جيد."
"لا أصدق أن ثلاثة عشر عاماً قد مرت في غمضة عين."
"نعم، الوقت لا ينتظر أبداً. لولا أن الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة، لما أدركت أن ثلاثة عشر عاماً كاملة قد مرت."
عند هذا، ابتسم سو هونغ ابتسامة خفيفة وأجاب: "ابقَ قليلاً في المدينة الخالدة. أخبرني إن كنت تحتاج إلى أي شيء."
"لا تعتاد على تدليلي كثيراً يا أخي الأكبر. لم أعد تلك الفتاة الصغيرة التي كنت عليها." ثم توقفت قليلاً، وأضافت: "سمعت مؤخراً شائعات عن عودة شياطين من عالم الشر إلى عالم البشر. هل هذا صحيح؟"
"إنها مجرد مشكلة بسيطة."
"لديك الكثير من المسؤوليات. اعتني بنفسك."
في تلك اللحظة، اقتربت خطوات، ودخل يي تشن، الذي فوجئ برؤية سو هونغ في الفناء. فتقدم على الفور لتحية عمه الأكبر.𝙛𝓻𝒆𝓮𝒘𝙚𝙗𝒏𝙤𝙫𝓮𝒍.𝓬𝒐𝙢
وبخته يي شيو قائلة: "ما العجلة؟ هل علمتك أن تتصرف بهذه السرعة؟"
خفض يي تشن رأسه استجابةً لذلك.
ابتسم سو هونغ وسأل: "كيف تجد تدريبك مع هي وينغ؟ هل هو صعب؟"
رفع يي تشن رأسه وهو يتألم قائلاً: "الأمر صعب للغاية. كل يوم، يجعلني أتدرب على وضعية الحصان. وهناك أيضاً عمود تدريب يبلغ طوله عشرة أقدام يجعل ساقي تضعف."
"إن ممارسة وضعية الحصان أمر أساسي. إذا لم تتمكن من تعلمها، فلن تكون قادراً على الصمود أمام هجوم الخصم."
"قال الشيء نفسه، لكن الأمر صعب حقاً."
"هل وجدت هذا صعباً بالفعل؟" علّقت يي شيو من الجانب الآخر.
"هل علاقتك جيدة مع زان زي؟"
أومأ يي تشن برأسه تأكيداً.
"إنه مهمل للغاية، لا يبدو أن أحداً يعتني به. إنه يتجول طوال اليوم، ولا أعرف أين هو. راقبوه وأبلغوني بأي مشاكل."
"لقد طلبت منه أن يراقب شخصًا آخر، والآن أصبح تحت سيطرتهم أيضًا"، هكذا علّق يي شيو.
ابتسم يي تشن لهذا.
"أرى أنهما سيصبحان صديقين مقربين قريباً، وسيغطيان على بعضهما البعض"، قالت يي شيو.
"مستحيل. تشين مطيع. إنه أكثر تهذيباً من زان زي"، هكذا صرح سو هونغ.
"مطيع؟ هذا صحيح فقط عندما يكون تحت المراقبة. في اللحظة التي تغيب فيها الأنظار عنه، يعود إلى طباعه القديمة."
تساءل سو هونغ: "بماذا كان زان زي مشغولاً خلال الأيام القليلة الماضية؟"
أجاب يي تشن: "قال إن بعض التلاميذ من قصر الشياطين قادمون، وهم يستعدون لاستقبالهم".
"ههه. من النادر أن نراه متحمسًا جدًا عندما نأمره بممارسة فنون الدفاع عن النفس."
عند هذا، ضحك يي تشن.
وتابع سو هونغ قائلاً: "حسنًا، لقد تأخر الوقت، ويجب أن أذهب. أختي الصغيرة، إذا احتجتِ إلى أي شيء، يمكنكِ القدوم إليّ مباشرةً. وإذا لم أكن موجودًا، يمكنكِ البحث عن تلميذي، يين فنغ."
أخرجت يي شيو سو هونغ من المنزل.
بعد فترة وجيزة، عادت يي شيو.
كان يي تشن في غرفته.
سأل يي تشن: "هل تغيبت عن التدريب مرة أخرى؟"
"لا، لم أتغيب عن التدريب"، رد يي تشن.
"سمعت أن زان زي وآخرين كانوا يتغيبون عن الحصص الدراسية كثيراً."
"هو يفعل ذلك عادةً، لكنني لم أفعل."
"لا أظن أنك فعلت ذلك."
أجاب يي تشن: "حقا يا أمي، إذا كنتِ لا تصدقينني، يمكنكِ أن تسألي هي وينغ".
"حتى لو طلبت من الآخرين، فسيغطون عليك بالتأكيد."
"آه، أستطيع أن أخدع الآخرين، لكن ليس أنتِ يا أمي"، همس يي تشن.
عند هذا، ابتسمت يي شيو ابتسامة خفيفة.
"إلى جانب ممارسة وضعية الحصان والتدريب على الأعمدة، ما الذي تعلمته أيضاً؟"
"أُعطيت كتابين لأقرأهما. طُلب مني أن أقرأهما بتأنٍّ ثم أقدم تقريراً عنهما."
"إذن، بصرف النظر عن وضعية الحصان والتدريب على الأعمدة، فأنت لا تتعلم أي شيء آخر؟"
"أجل. قلتُ إننا يجب أن نتعلم أشياء أخرى، لكن ذلك الرجل العجوز أصرّ على أن نتدرب على وضعية الحصان والقفز بالعصا لمدة شهر أولاً. قال إنه إذا لم نتمكن حتى من إتقان وضعية الحصان، فلن نكون ثابتين على أقدامنا؛ ناهيك عن إسقاط أي شخص أرضاً"، أوضح يي تشن.
"احصل على قسط من النوم قريباً."
"مفهوم. سأنام في الوقت المحدد."
في اليوم التالي، وجدت شي زي يي تشن منغمسًا في قراءة كتاب. فسألته بدهشة: "أين بقية الرجال؟"
التفت إليها يي تشن ورد قائلاً: "كيف لا تعلمين؟"
"كيف لي أن أعرف؟"
استدار يي تشن وقال بصوت عالٍ: "ألم تقل يو تشينغ إنها قادمة؟ ألم يكن من المفترض أن يستعدوا لوصولها؟"
تذكر شي زي ذلك فقط ورد قائلاً: "إذن هم جميعاً مشغولون بالتحضير، أليس كذلك؟"
"نعم."
"إذن لماذا لست معهم؟"
"حسنًا، إنهم ليسوا بحاجة لمساعدتي بالضبط."
وبابتسامة باردة، سأل شي زي: "إذن ما الذي يستدعي مساعدتك؟"
أجاب يي تشن، ثم استأنف قراءته: "بالطبع، اللحظات المهمة والأمور الأساسية فقط هي التي تستحق تدخلي".
"ما الكتاب الذي تقرأه؟" وبينما كانت شي زي تكسر بذور البطيخ، انتزعت الكتاب منها بوقاحة. وبعد تصفح سريع، اتهمتها قائلة: "لا بد أنك سرقته من جناح مجموعة الكتب، أليس كذلك؟"
"يا فتاة، توقفي عن وضع الافتراضات. نشر الشائعات الكاذبة قد يؤدي إلى العقاب"، حاول أن يحذرها.
سألت شي زي وهي تعجز عن قراءة محتويات الكتاب بوضوح: "أليس هذا كتاباً فاحشاً تحاولين إخفاءه؟"
"يا لكِ من امرأة بغيضة، ما الذي فعلته لأزعجكِ؟" احتجّ.
وجهت له صفعة قوية.
غطى يي تشن المنطقة التي احمرّت على ذراعه فوراً. ثمّ قال ساخراً: "يا لك من قطّ شرس، لو لم تكن تقرأ تلك الكتب التي لا تُذكر، لما فكّرت في مثل هذه الأمور أصلاً."
"يا ساذج الريف، تجرأ على الرد!"
الفصل السابق