الفصل التالي
الفصل 29: سرقة مدونة روح الوحش
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
تردد صوت عميق وقوي من خلف شيا فاي، "لماذا لدغة المذبحة معك؟"
"هناك شخص ما!" استدار شيا فاي فجأة بأقصى سرعة. ثم تراجع 30 متراً إلى الوراء وأمسك بالسيف الذهبي بيده اليمنى في وضعية دفاعية.
كان يواجه وميضًا ذهبيًا خاطفًا، يحترق ويتلألأ بضوء مبهر بينما هو معلق في الهواء.
"لماذا لا تجيب على سؤالي؟" تحول ذلك الوهم فجأة إلى مظهر نمر ذي أسنان سيفية وفتح أنيابه ليسأل شيا فاي بموقف شرس للغاية.
"هل تتحدث حزمة من اللهب حقًا؟! هل يمكن أن يكون هذا هو الروح الشرير الأسطوري؟" شعر شيا فاي بالذهول. وبدأ عقله يفكر بسرعة في إجراء مضاد.
لو كان الخصم إنسانًا أو حتى وحشًا بريًا، لما شعر شيا فاي بالحرج.
لكن المعارضة كان عليها أن تكون مجرد لهيب غامض لا يمكن المساس به.
«دعني أجربها». خطرت ببال شيا فاي فكرة، فخفض من وضعيته الدفاعية. ثم انحنى أمام شبح الضوء، وابتسم قائلاً: «اسمي شيا فاي. جئت من قارة آسيا لأتعبد لأطلانتس الأسطورية التي لا تبعد أكثر من 5000 كيلومتر من هنا. هل هذه هي شوكة المذبحة التي ذكرتها؟»
أمسك شياو فاي باللسعة الذهبية في كفه وسمح للوميض بمراقبتها. وكان يتحدث بنبرة احترام بالغة.
"هذا صحيح. هذا هو السلاح الشخصي لملك الحرب الأطلنطي، ملك المذبحة. يُسمى "لسعة المذبحة"، وقد فُقد في معركة منذ زمن بعيد. كيف حصلت عليه؟" سأل شبح المستنقعات.
كان هناك قول مأثور: "من الصعب على المرء أن يصفع من اعترف بخطئه". رأت الوميض أن شيا فاي كان يكنّ لها احتراماً كبيراً، لذا تحدثت بنبرة أكثر لطفاً ولم تتصرف ببرود أو لامبالاة.
«حصل أجدادي على هذه الإبرة منذ زمن بعيد، وتوارثتها أنا. أعبد حضارة أطلانطس، وأبحث عنها بجدٍّ منذ أن كنت في السابعة من عمري. على مدى السنوات العشر الماضية، خضتُ رحلة طويلة وشاقة لأصل إلى هنا أخيرًا. لا بد أنك ملك أطلانطس العظيم، أليس كذلك؟» اختلق شيا فاي سلسلة من الأكاذيب.
أجابتْ الوميضُ المُخَفَّشةُ بِهَلعٍ: "لستُ ملك أطلانطس العظيم، أنا مُجرَّدُ دابةِ ملك الحربِ والمذابح، خان ميلدا. أنا نمرٌ ذهبيٌّ ذوُ أسنانٍ سيفية. منذُ زمنٍ سحيقٍ، ابتلعتُ عن طريق الخطأ نباتًا مجهولًا ومتُّ بسببه. لكنَّ روحَ وحشيَّ نالت الخلودَ في المقابل. يُمكنكَ أن تُناديني سوما."
بعد أن أنهى بيانه، تحول سوما إلى رجل عجوز طيب القلب، ممتلئ الجسم، ذو شعر ولحية بيضاء.
نظر سوما إلى شيا فاي بارتياح وفكر في نفسه: "يا له من شاب عظيم. اتضح أنه من عباد ملك أطلانطس. يبدو أن هناك الكثير من الناس في العالم الخارجي ما زالوا يعبدون ملكنا العظيم."
كان سوما يزداد سعادةً بينما كانت عيناه تفيضان بالامتنان.
نهض شيا فاي وسأل: "ألست أنت الملك العظيم لأطلانطس؟ إذن هل لي أن أسأل أي ملك أنت؟"
"هاها! إنه يعاملني كملك." كان سوما في غاية السعادة بينما كان قلبه مليئًا بالفخر.
"لستُ ملكاً، أنا مجرد روح وحش. لقد غادر سيدنا الملك هذا المكان منذ زمن بعيد." قال سوما ذلك متظاهراً بالفضيلة واللطف.
"المجاملة ستوصلك إلى كل مكان!" حتى روح الوحش استمتعت بتلقي الإطراء، حيث كانت كلمات شيا فاي هي بالضبط ما أراد سوما سماعه.
سأل شيا فاي بقلق: "لماذا رحل السيّد الملك؟ ماذا حدث؟"
تنهد سوما وقال: "حسناً. يبدو أنك صادق جداً. سأخبرك بالحقيقة، ولكن يجب ألا تذكر هذا لأي شخص غريب."
"منذ زمن بعيد، عاش ملك أطلانطس ومواطنوه على كوكب ناءٍ للغاية. بعد ذلك، تعرض ملك أطلانطس العظيم للخيانة من قبل ملك آخر، ولم يكن أمامه خيار سوى الفرار إلى الأرض."
بعد عشرات آلاف السنين، وصل عدوه إلى جوار الأرض. عندها، أخذ السيّد الملك رعاياه، وعاد إلى الكون، على أمل أن يجد كوكبًا آمنًا حقًا في الفضاء الخارجي الشاسع. عندها سيتمكنون من التكاثر. وحينما يتعافى السيّد الملك بما يكفي، سينتقم من عدوه. تحدث سوما وهو يستذكر الماضي. بدا وجهه متألمًا للغاية، إذ بدا أنه يكنّ ضغينة شديدة تجاه عدو أطلانطس.
قال فانتوم بامتعاض: "يا للهول، ما هذا الهراء! إنه مجرد خبير وصل إلى مرحلة لا يمكنه فيها أن يشيخ. إنها مجرد قصة عن هروبه مع أفراد عشيرته."
لم يكترث شيا فاي بفانتوم واستمر في الاستماع بهدوء.
"هذه الأرض على شكل هلال لأنها بقيت بعد أن طار السيّد الملك بالمدينة بأكملها إلى الفضاء الخارجي. من المؤسف أنني مجرد روح وحشية ولا أملك المؤهلات للسفر مع السيّد الملك." تحدث سوما وهو يشعر بندم شديد.
أدرك شيا فاي أخيراً أن أطلانطس كانت في الأصل منشأة مؤقتة لمجموعة من الكائنات الفضائية، وأنهم غادروا بعد أن استراحوا على الأرض.
سأل سوما: "هؤلاء الثلاثة أصدقاؤك، أليس كذلك؟"
"نعم." قالت شيا فاي، "لقد وصلنا إلى هنا بأكثر من 1000 عضو. من المؤسف أننا تعرضنا للتخريب من قبل أناس أشرار فور وصولنا. الآن لم يتبق منا سوى أربعة."
انتاب سوما غضب عارم. "همف! لقد قُتل أبنائي أيضًا على يد هؤلاء الأشرار. أتمنى لو أستطيع تمزيقهم إربًا بنفسي. لقد طلبت المساعدة بالفعل، وسوف يدفعون ثمن أفعالهم قريبًا. انظر."
ظهرت شاشة من الضوء على الحائط، وكانت الصورة المعروضة عليها هي صورة الغواصة الراسية في وسط البحر.
فجأة!
امتدت بضعة مخالب عملاقة من سطح الماء. بلغ سمك كل مجس من سبعة إلى ثمانية أمتار، بينما بلغ طولها بضع مئات من الأمتار. وكانت المخالب مغطاة بمحاجم.
بالمقارنة بتلك المجسات، بدت الغواصة في غاية الرقة. وبكل سهولة، سحبت المجسات الغواصة بأكملها إلى الماء.
ظهر سطح الماء بكميات كبيرة من الفقاعات البيضاء، حيث كان من المحتم أن يهلك أتباع عصابة الأفعى السوداء المتبقون تحت الماء.
اختفت الشاشة فجأة بينما قال سوما بفخر: "أنا روح وحش خالدة، ولهذا السبب ستطيع جميع الحيوانات في هذه الجزيرة وفي المنطقة البحرية المجاورة أوامري".
أُعجب شيا فاي بقدرة سوما على السيطرة على الحيوانات. لا بد أن تلك المجسات العملاقة التي رآها سابقًا تعود إلى نوع من الأخطبوطات العملاقة القديمة. بدا أن هناك الكثير من الوحوش القديمة في الجوار. من حسن حظ شيا فاي أنه لم يتنافس مع سوما، وإلا لما انتهى به الأمر في موقف مماثل.
حدّق سوما مجدداً في إبرة شيا فاي الذهبية. "يا فتى، هذه الإبرة القاتلة هي بقايا سيدي. شعرتُ بقربٍ شديدٍ منها حين رأيتها. هل يمكنك تركها لترافقني؟ سأستخدمها مقابل إبرة المذبحة التي في يدك."
بمجرد أن انتهى سوما من الكلام، انفتح الجدار الشرقي فجأة على حجرة سرية وكشف عن شيء مخبأ في الداخل.
احتوت الخزانة السرية على خاتم بسيط غير مزخرف بلون ذهبي. تميز مظهره الأنيق ببساطته وخلوه من أي زخارف، فضلاً عن براعة صنعه المذهلة.
قال فانتوم بصوت عميق: "هذه حلقة مكانية! هذه الحلقة متصلة بفضاء ذي أبعاد ثابتة، ويمكن استخدامها أيضًا لتخزين عناصر مختلفة داخل الحلقة."
سأل شيا فاي: "كم عدد العناصر التي يمكنه تخزينها؟"
«من الصعب تحديد ذلك بدقة. مظهره عادي جدًا. أعتقد أن المساحة الداخلية تبلغ حوالي متر مكعب واحد. تُباع حلقة فضائية بهذا الحجم مقابل 100 مليون عملة نجمية. أما «اللاسع الذهبي» فهو سلاح حاد جدًا، ولن تتجاوز قيمته السوقية 50 مليونًا. إذا قمتَ باستبداله، فلن تخسر شيئًا.» هذا ما قاله فانتوم.
"إن روح الوحش هذه حقيرة حقاً لأنها لم تستبدل الخاتم إلا بي." فكر شيا فاي في قلبه.
أظهر شيا فاي تعبيراً بالغ الصعوبة. "يا سيد سوما، لقد توارثت عائلتي هذه الشوكة لأجيال. في كل مرة أراها، أتذكر أجدادي."
أومأ سوما برأسه وقال: "أوه، هذا هو الحال. لكن ليس لدي أي شيء آخر يمكنني استخدامه في عملية التبادل."
ألقى شيا فاي نظرة خاطفة على مدونة روح الوحش وسأل: "سيد سوما، أتساءل ما هو مكتوب في هذا الكتاب؟"
"هذا الكتاب يسمى مدونة روح الوحش. لكل حيوان روحه الوحشية الخاصة به، وهي موجودة داخل الجسم مثل اللهب، ولكنها غير مرئية للعين المجردة."𝘧𝓇ℯℯ𝑤ℯ𝘣𝓃ℴ𝓋𝑒𝑙.𝑐𝘰𝑚
"سيتمكن من يمارسون طقوس روح الوحش من رؤية لهيب روح الوحش بأعينهم. ومن خلال مراقبة هذا اللهيب، يمكن للمرء أن يحكم على ما إذا كان الحيوان مريضًا. بل ويمكنه حتى أن يُبرم عقدًا روحيًا مع الحيوان الذي يشاركه الحياة."
"في ذلك الوقت، اختارني سيدي وأبرمت معه عقداً مقدساً. ونتيجة لذلك، تعلمت لغة البشر وسلوكهم." قال سوما بفخر.
كان الكون يزخر بمخلوقات بالغة القوة لا يمكن تصورها. فإذا استطاع المرء أن يعقد اتفاقاً مع مخلوق جبار، فكأنه حصل على مساعد قوي ومخلص. هذه هي قوة عقد روح الوحش!
"سيد سوما؟ هل يمكنني إلقاء نظرة على هذا الكتاب؟" سأل شيا فاي.
تردد سوما. "لا بأس أن أطلعه على الأمر. يحتوي كتاب أرواح الوحوش على أكثر من ألف صفحة. كيف يمكنه أن يتذكر كل شيء بنظرة واحدة؟"
"حسنًا إذًا. إن مدونة روح الوحش هي مدونة أطلانطس السرية ولا يمكن نقلها. يمكنني أن أسمح لك بإلقاء نظرة، لكن سيّدي..."
"يا سيد سوما، بما أن هذه الشوكة المذبحة تخص سيدك، فإن إعادتها إليك أمر يجب عليّ فعله."
بعد الرد، وضع شيا فاي "لسعة المذبحة" على المنصة الحجرية بوقار.
هزّ فانتوم رأسه وشعر بالأسف. "سيكون من الرائع لو أمكن استخدام اللسعة الذهبية لاستبدال خاتم الفضاء ومخطوطة روح الوحش هذه. من المؤسف حقًا عدم الحصول على هذه القطعة القيّمة. شيا فاي... حتى لو كنتَ مستخدمًا للقدرات وقد فتحتَ منطقة دماغك السابعة بالكامل، فسيظل من المستحيل عليكَ تذكّر كل شيء بنظرة واحدة. قدرتك لا علاقة لها بالذاكرة."
حدث شيء غير متوقع. قلب شيا فاي صفحات مخطوطة أرواح الوحوش هذه بسرعة فائقة ولم يستخدم عينيه لقراءتها.
داس فانتوم بقدمه غاضباً. "أيها الأحمق، هذه فرصة عظيمة. ستكون مفيدة حتى لو لم تتذكر منها إلا جزءاً صغيراً!"
كانت مدونة أرواح الوحوش هذه بالغة الأهمية. لو قرأها شيا فاي كلمةً كلمة، لربما قسى سوما قلبه وأبقى شيا فاي على هذه الجزيرة المهجورة إلى الأبد. كان يفضل أن يخلف وعده على أن يسمح بتسريب هذه المدونة المهمة إلى العالم الخارجي.
مع ذلك، كان شيا فاي يقلب صفحات الكتاب بسرعة فائقة، بل ويتثاءب بين الحين والآخر. بدا عليه التسرع، وكان يخصص بعض الوقت للحديث مع سوما. ونتيجة لذلك، شعر سوما براحة تامة، وتعامل مع شيا فاي بودٍّ أكبر.
في غضون دقائق معدودة، قلبت شيا فاي هذا المخطوط بأكمله، والذي كان يحتوي على أكثر من 1000 صفحة.
بعد أن أغلق شيا فاي الكتاب، وضع خاتم الفضاء في حقيبته وقال لسوما: "سيدي سوما، إنها حقًا نعمة أن أزور هذا المكان. قد لا أتمكن من رؤية أطلانتس المذهلة بنفسي، لكن لقائي بك كان بمثابة فتح عيني على الكثير. من المؤسف أنني لا أستطيع البقاء هنا طويلًا، فلا يزال عليّ العودة مع رفاقي."
"بعد عودتي إلى القارة، سأقوم بالتأكيد بتمجيد ملك أطلانطس العظيم والسيّد سوما أمام الآخرين."
كان سوما سعيدًا للغاية. لقد استخدم خاتمًا ليحصل على كنز سيده الشخصي، وهو ما يُعد صفقة رابحة. علاوة على ذلك، فقد وفى بوعده لشيا فاي وحافظ على كرامته الشخصية وكرامة أطلانطس.
"حسنًا، يمكنني فتح بوابة العالم الخارجي لك في أي لحظة. أرحب بك لزيارتنا مرة أخرى." تظاهر سوما بذلك وهو يقول.
بعد خروجه من هذا الهرم، ظل فانتوم يوبخ شيا فاي باستمرار قائلاً: "لماذا لم تلقي نظرة أخرى عليه؟! إن مخطوطة روح الوحش هذه تقنية منقرضة ونادراً ما تُرى!"
أشار شيا فاي بصمت إلى الحاسوب الصغير الموجود على ساعته في يده اليسرى.
بدا فانتوم حائراً لفترة طويلة قبل أن ينفجر ضاحكاً بصوت عالٍ. "شيا فاي! أنتِ حقاً مميزة! هل استخدمتِ الكمبيوتر لتسجيل الكتاب بأكمله؟!"
ضحك شيا فاي بخفة، وارتسمت على شفتيه ابتسامة غريبة. "لماذا أريد الكتاب؟ أنا فقط أحتاج إلى الكلمات."
الفصل السابق