الفصل 13: لسا دجالا
الفصل 13: لسا دجالا
المترجم: تيم المحدق: تهرن / كارولين
عند سماع كلمات يي مو، لمعت ومضة من الادراك في عيون العجوز. على الرغم من أنه كان يعلم أن يي مو كفؤ، إلا أنه لم يكن يصدق تماما بعد أن يي مو يمكنه شفائه تماما. علاوة على ذلك، طلب هذا الفتى المال على الفور دون أي أخلاق طبية.
في المجال الطبي، كانت نسبة النجاح سبعين بالمئة تعتبر كبيرة جدا بالفعل. ومع ذلك، قال يي مو إن لديه فرصة سبعين بالمئة لشفائه بكل سهولة. هذا هز ثقة العجوز في يي مو. ومع ذلك، بالتفكير في أنه لم يتبق له سوى بضعة أشهر ليعيشها إذا لم يتلق العلاج، فإن الخسارة الوحيدة في الموافقة على العلاج هي بعض المال، وهو أمر لم يكن يشكل مشكلة بالنسبة له.
ومع ذلك، لم يكن خداعه لتسليم ماله أمرا سهلا، ولذلك قال العجوز: "أنت تقول ليس لديك فرصة نجاح مئة بالمئة الآن، إذن متى ستكون لديك فرصة مئة بالمئة لشفائي بنجاح؟"
"ثلاث سنوات"، ابتسم يي مو باستهزاء وقال. فكر يي مو في عقله أنه عندما تصبح عشبة القلب الفضي جاهزة للحصاد، يجب أن يكون قادرا على الوصول إلى المرحلة الثالثة من تجمع تشي مهما حدث. على الرغم من أنه لم يكن يفهم نوايا العجوز في سؤاله، إلا أنه كان يعلم أن العجوز بدأ يشك فيه. ومع ذلك، لم يكن يهتم لأنه لم تكن لديه سوى هذه الفرصة لكسب المال على أي حال.
لن يخبر الآخرين بحمق عن نفسه حتى لو لم يكسب المال هذه المرة. كان يي مو يعرف بالفعل أي نوع من الأماكن هذا، وإذا اكتشف شخص ما أن لديه فنون خاصة لا يمكن تفسيرها بالعلم هنا، فلن يأتي أي شيء جيد من ذلك.
بقوته الحالية، لم يكن يستطيع حتى الهرب. كان على دراية تامة بالقوة التي تملكها الحكومة. وبالتالي، كان بإمكانه فقط كسب ماله سرا وعدم إشهار قدراته. وإلا، فسيتم تشريحه على الأرجح مثل فأر تجارب.
"إذن سأختار علاج الأعراض ولكن كم من المال تحتاج؟ ليس لدينا أي مال الآن لذا يمكننا فقط طلب من الناس تحويله إليك بعد أن تشفيني، أو يمكنك القدوم وأخذه معنا"، بدأ العجوز يفقد الأمل المكتشف حديثا. كان متأكدا بالفعل من أن هذا الطبيب كان دجالا. لأنه لم يكن أحد ليصدق أن المرض الذي لا يستطيع علاجه الآن يمكن شفاؤه بعد ثلاث سنوات.
السبب في أنه كان لا يزال يريد من يي مو المحاولة هو أن يي مو أوقظه ببضع إبر فقط. علاوة على ذلك، كان يريد أيضا معرفة ما إذا كان هذا الطبيب سيعقده، فهو يعمل في مستشفى لي كانغ، ويمكنه الهرب لكن المستشفى لا تستطيع.
رفض يي مو اقتراحات العجوز على الفور. بدون قدر معين من القوة، لن يكشف عن قدراته. كان يعلم أن القلب البشري خبيث وقد رأى ذلك مرات عديدة جدا. يمكن القول إنه بخلاف معلمه لُو يينغ، فلن يثق بأحد. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن يصدق على الإطلاق أن الفتاة لم يكن معها مال. كيف يمكن لشخص غني مثلها ألا يمتلك بطاقة واحدة؟
بدا وجه العجوز قبيحا على الفور عندما أدرك أن أطباء مثل هذا موجودون بالفعل. بغض النظر عما إذا كان دجالا أم لا، كيف يمكنه طلب المال قبل أن يعالجه حتى؟ لم يكن هذا سيئ الأخلاق طبية حتى؛ بل لم تكن لديه أخلاق طبية أصلا.
"جدي، سمعت أن كل الأطباء الآن هكذا. إنهم لا يريدون العلاج بدون مال، فلا تغضب"، شعرت الفتاة التي تدعى تشينغ إر بتحسن حيث بدأ جدها في التعافي وجاءت بدلا من ذلك لتهدئته.
"كم من المال لعلاج الأعراض؟" لم تكن تشينغ إر غبية. على الرغم من أنها استطاعت معرفة أن يي مو لديه بعض القدرات، إلا أن هذا الشخص كان يخدع على الأرجح، ولكن في مواجهة الشخص الوحيد الذي ادعى أنه يستطيع علاج جدها، لم ترغب في تفويت هذه الفرصة.
"مئتا ألف!" قدر يي مو أن ملابس هذه الفتاة كانت تساوي على الأرجح مئتي ألف دولار لذا فإن طلب هذا المبلغ كان سهلا عليها على الأرجح. وفي الوقت نفسه، شعرت الفتاة بالإحباط بعض الشيء، فلم يكن لديها سوى خمسين ألفا في المجموع، ومع ذلك، طلب هذا الفتى مئتي ألف. هل طلب هذا المبلغ بناء على قيمة ملابسها؟ ومع ذلك، فهي لم تشتر ملابسها، ولم تكن تستطيع تحمل تكلفتها أيضا؛ بل أعطتها إياها خالتها.
"ليس لدي سوى خمسين ألف دولار، وهي كلها هنا. كلمة المرور هي 880521"، أعطت بطاقتها الوحيدة ليي مو. أخذ يي مو البطاقة ونظر إلى الفتاة مرة واحدة. فكر في نفسه أنها بخيلة حقا. كانت حبة حمايه قلبه تساوي بالفعل أكثر من خمسين ألفا. ولكن هذا سيفي بالغرض، لم يكن يهتم كثيرا بالامر. مع هذه الخسين ألفا، لن يضطر للقلق بشأن المال مرة أخرى في الوقت الحالي.
أخذ البطاقة ولم يضيّع أي وقت. فتح حقيبته الطبية وأخرج حبة سوداء وأعطاها للعجوز: "كُل حبة حماية القلب هذه، وبعد ذلك سأساعدك في الوخز بالإبر".
"ما هذا الدواء؟ حبة حماية القلب؟ لماذا تبدو قبيحة جدا، لا تقل لي أنك واحد من هؤلاء الأطباء الصينيين التقليديين؟ هذا مستشفى لي كانغ!" منعت تشينغ إر يد يي مو وقالت بقلق.
"الأمر يعود إليك، إذا كنت لا تريد العلاج، فسأعيد البطاقة إليك فورا"، قال يي مو مستاء. نظر العجوز إلى عيني يي مو ولوح بيده: "تشينغ إر، ابتعدي، أعطني الحبة وسأتناولها".
أخذ العجوز الحبة وتناولها دون أي تردد. تنهد، لم يكن خائفا من الموت، ولكن إذا كان يستطيع حقا العيش لثلاث سنوات أخرى، فيمكنه تسوية الكثير من الأمور بسلاسة. وإلا، إذا مات فجأة، فقد تدخل عائلته في الفوضى وربما تبدأ حتى في طريق الفشل، ولم يكن ذلك شيئا يريد رؤيته.
على الرغم من أنه كان متأكدا بنسبة تسعين بالمئة أن يي مو كان دجالا، إلا أنه كان لا يزال يريد المحاولة طالما كانت هناك فرصة بنسبة عشرة بالمئة. برؤية العجوز يتناول الحبة، أومأ يي مو برأسه وجعل العجوز يستلقي بينما بدأ وخزه بالإبر.
كانت تشينغ إر تشك بالفعل في يي مو ويزداد شكها بعد رؤيته يخرج الحبة السوداء. ولكن بعد رؤية سرعة وخز يي مو بالإبر ووجه جدها الذي كان يتسع تدريجيا، بدأت تشعر بالأمل تجاه يي مو مرة أخرى. على الرغم من أنها لم تر الوخز بالإبر في الواقع من قبل، إلا أنها رأته على التلفزيون. عادة، كان الوخز بالإبر إجراء بطيئا وحذرا. وفي الوقت نفسه، كان هذا الطبيب سريعا جدا لدرجة بالكاد تستطيع رؤية يده تتوقف. لقد اختفى شكها في يي مو تماما عندما لاحظت أن جبهة يي مو كانت مغطاة بحبات العرق.
فجأة، بدأت الفتاة الصغيرة تشعر بالقلق مرة أخرى لأنها رأت ملامح الألم على وجه جدها. وفقط عندما أرادت السؤال، أمسك يي مو العجوز فجأة وقلب جسده بينما لطم ظهر العجوز براحة يده. بدأ العجوز يتقيأ حيث بصق كتلة من السائل السميك الداكن والمتخثر.
التقط يي مو أنفاسه وقال للفتاة: "جدك بخير الآن، لن تكون هناك أي مشكلة في غضون ثلاث سنوات. أخبري الممرضة بالدخول للتنظيف، أنا مغادر".
قبل أن تستطيع الفتاة الرد، حمل حقيبته الطبية الصغيرة وغا. عندما أدركت تشينغ إر الأمر أخييرا ولحقت به، كان يي مو قد اختفى بالفعل.
"جدي..." سارعت تشينغ إر بالعودة إلى غرفة الطوارئ. كانت تشتبه في أن يي مو كان شخصا يغش ويهرب. ربما لم يكن حتى من مستشفى لي كانغ. عندما دخلوا للتو، قالت الممرضة إنه لم يكن الطبيب تسوي. الآن تذكرت، لكنها لم تستطع حتى اللحاق به بعد الآن.
كان العجوز قد تعافى ومسح فمه بقطعة قماش. كانت عيناه غريبتين وهو ينظر إلى الفتاة الصغيرة وقال: "هذا الطبيب ليس دجالا. أشعر حقا بالخفة في جسدي، إنه ليس مثل العبء الذي كان عليه من قبل. لم أكن أعتقد أن هناك طبيبا سحريا إلى هذا الحد. اذهبي واسألي الممرضة لاحقا عن اسم الطبيب، يجب أن نتعرف على شخص كهذا".