الفصل 11: البديل المعقد
في نظرها، ربما كانت تعتقد أنه بعد أن دعته إلى العشاء، فلن تكون مدينة له بشيء؛ بل سيكون هو من يدين لها. لم يكن يي مو يطيق أبدا هؤلاء الفتيات المعجبات بأنفسهن كثيرا.
"أنت تقصدين أنه بما أنك تشعرين أنك تدينين لي، فأنت تريدين دعوتي إلى العشاء، أليس كذلك؟" سأل يي مو بفتور.
"نعم، نعم، هكذا تماما!" شعرت سو مي أخيرًا بالسعادة بعد أن فهم يي مو ما كانت تقصده. شعرت وكأنها قد أُريحت.
"كم أنت مستعدة للإنفاق لدعوتي؟" أثارت كلمات يي مو حيرة سو مي قليلا.
"آه... أح... كنت أفكر في الذهاب إلى مطعم جو وي في المدرسة لتناول وجبة. ينبغي أن يكون الأمر حوالي ثلاثمائة دولار..." على الرغم من أنها لم تفهم ما تعنيه كلمات يي مو، إلا أنها استطاعت التفاعل مع الأمر.
"أه، هل تمتلكين مئتي دولار نقدا معك الآن؟" نظر يي مو إلى سو مي بلا تعبير كالعادة.
سخرت سو مي في سرها. "ما الذي تتظاهر به؟ تتظاهر بالبرود ومع ذلك تطلب استعراض مالي مني! بدا أن تلك الزهور كانت لشخص آخر بالفعل. ربما تصرف هكذا لأنني أخذت زهور عهده". كانت لا تزال تفكر فيما إذا كانت ستدعوه إلى العشاء بعد إقراضه المال أم لا؛ ولم تكن تتوقع إعادته على أي حال.
"بما أن الوجبة ستكلف ثلاثمائة دولار، وسآكل أنا حوالي ثلثيها، وهو ما يمثل مئتي دولار التي ستعطيني إياها، فهذا يعني أنك قد دعيتني إلى العشاء بالفعل. والآن، نحن لا ندان لبعضنا البعض بشيء فلا تزعجني بعد الآن!" أخذ يي مو المئتي دولار وذهب.
"أنت..." استوعبت سو مي الواقع بعد فترة طويلة، وأدركت أن هناك بالفعل هذا النوع من الناس في العالم. كانت غاضبة لدرجة أنها كادت لا تستطيع التنفس: "من يظن نفسه؟! شخص عاجز ويتصرف وكأنها القمة السحيقة! هل نسي أنه عاجز؟!"
......
بدأ يي مو يشعر بالفضول حيال سبب انتهائه من تناول الطعام في المدرسة، ومع ذلك، لم يجد أي شخص مشبوه يتبعه. لم يكن يعتقد أن تشنغ وينكيائو سيترك الأمور تمضي هكذا: "همم... يبدو أنه صبور حقا."
تمامًا عندما عاد يي مو إلى مسكنه، رأى شو وي بوجه مليء بالقلق يتجول خارج غرفته، فسأل بفضول: "شو وي، ما الأمر؟ تبدين كأنك نملة على موقد."
"يي مو، لقد عاد أخيرًا! هل يمكنك مساعدتي؟ لدّي حقا أمر عاجل اليوم، لكنني وافقت بالفعل على مساعدة تشو يون في نوبتها الليلية." بمجرد أن رأت شو وي يي مو، بدت وكأنها تنفست الصعداء وتقدمت نحوه فورًا.
"بماذا يمكنني مساعدتك؟" سأل يي مو بفضول.
"الأمر هكذا، كان من المفترض أن أتولى نوبة تشو يون اليوم، ولكن لدي الآن أمر عاجل آخر يجب علي فعله. هل يمكنك تولي النوبة بدلا مني؟ إنها بضع ساعات فقط، ويمكنك الانتهاء في تمام الساعة الثانية عشرة منتصف الليل،" قالت شو وي بوجه مستعجل.
ظهرت خطوط سوداء على رأس يي مو وكاد يعجز عن الكلام: "أنا شخص عاطل عن العمل، وتريدين مني أن أحل محل نوبتك في المستشفى. هل لديك حمى؟"
"ألم تقل أنك تعرف بعض الأمور عن الطب؟ في الواقع، لا يزال بإمكانك تولي النوبة بدلا مني حتى لو لم تكن تعرف شيئا لأن مهمتي في الليل هي أساسا قياس درجة حرارة جسم المريض. عليك فقط أن تأخذ مقياس الحرارة وتعطيه للمرضى، ويمكنهم قياسه بأنفسهم. ثم يمكنك فقط تسجيله، ووفقا لدرجة الحرارة، ضعهم على قائمة الانتظار إذا لزم الأمر. سأتسى لاتصال لاحقًا بـ شياو وو وأطلب منها أن تعلّمك. يمكنك تعلمه في دقائق معدودة،" بعد أن انتهت شو وي، نظرت إلى يي مو بعيون مليئة بالأمل.
نظر يي مو إلى شو وي بلا كلام؛ بدا الأمر بسيطا حقا، ونظرا لأن يي مو كان لديه انطباع جيد عن شو وي التي دعته لتناول العشاء مسبقا، فقد قال: "يمكنني مساعدتك، ولكن ماذا لو قام مدير بالفحص واكتشف الأمر؟"
"لا تقلق؛ لن يذهب المديرون إلى الاستقبال. لا يوجد مديرون في الليل، وحتى لو ذهبوا للفحص، فسيكون ذلك في العنابر المتخصصة. علاوة على ذلك، ستكون مرتديا قناع وجه، فمن سيعرف من تكون تحته؟" قالت شو وي بيقين.
فكر يي مو في نفسه: "بالطبع، لن أقلق، حتى لو اكتشفوا أنني لم أعمل هناك، فإن الشخص الذي سيعاقب لن يكون أنا."
عندما رأت أن يي مو وافق، أعطت شو وي بطاقة شريطيّة التعليق الخاصة بها ليل مو وجمعت حقيبتها على عجالة قبل أن تغادر. كان يي مو يعلم أنها ربما كانت في وضع حرج ما. فقط في حالة الطوارئ، أححض يي مو صندوقه الطبي الصغير معه. لم يكن يي مو يعتقد أن الصندوق الطبي الذي أعده لكشك الخاص به والذي لم يُستخدم من قبل سيتم استخدامه للمرة الأولى في مستشفى حقيقي.
ربما لأن شو وي اتصلت بـ شياو وو من قبل، قامت شياو وو بسحب قناع الفم الخاص بها بمجرد أن جاء يي مو إلى استقبال مستشفى لي كانغ: "أنت يي مو، أليس كذلك؟ ارتدِ ثوبك الأبيض أولاً. دعني أخبرك، إنه أمر سهل للغاية، هذا هو السجل ومقياس الحرارة، واترك كل ما عدا ذلك لي."
فهم يي مو حينها مدى سهولة الأمر حقا ولم يكن هناك الكثير من المرضى في الليل. حتى لو لم يأتي، ربما كانت شياو وو ستتمكن من إدارته بمفردها.
"كنا خائفين فقط من أن نحصل على تدفق مفاجئ للمرضى في الليل ولن أتمكن من التعامل بمفردي. حينها سنحصل على شكاوى، وهو أمر خطير إذا اشتكى مريض من عدم حضور الطبيب. لا تزال تشو يون في فترة تجربتها، وهذا سبب إضافي يجعلها مضطرة للحضور. عادة، يأتي الأطفال الصغار في الغالب ليلا، إما مصابين بنزلة برد أو حمى،" بدا أن شياو وو قد رأت حيرة يي مو وشرحت له.
فهم يي مو أن السبب في حاجتهم إليه لتولي النوبة، هو أنهم كانوا خائفين من شكاوى المرضى بشأن وجود شخص واحد فقط في الاستقبال. في هذه الحالة، سيعاقب الغائب بشدة.
كانت شياو وو فتاة ذات وجه مستدير وغمازتين عندما تبتسم مما جعلها تبدو ودودة. وكما هو متوقع، بعد الساعة السادسة مساءً بقليل، بدأ المرضى في الازدياد، وكان الأمر كما قالت شياو وو، كانوا في الغالب أطفالا صغار يعانون إما من نزلة برد أو حمى. ولو كانت شياو وو وحدها، فلن تكون قادرة حقا على العناية بكل شيء.
في حوالي الساعة الحادية عشرة ليلاً، انتهى الجميع من عملهم بشكل أساسي، وبدأ المستشفى في الهدوء، مما ترك لـ يي مو وشياو وو بعض وقت فراغ. عندما رأى شياو وو أنه لم يتبق سوى عدد قليل من الناس، قالت لـ يي مو: "سأذهب لأكل شيئًا بسرعة حيث لدي أيضًا نوبة ليلية، هل تريد أي شيء؟"
لوح يي مو بيده لعدم شعوره بالجوع بعد. ورؤية شياو وو تخرج، ذهب إلى المرحاض وأحضر معه حقيبته الطبية أيضا. والسبب في قيامه بذلك هو أنه كان يدرك قيمة محتواها، وكان الناس يأتون ويذهبون في الاستقبال. على الرغم من أنه كان في الليل، إذا أخذها شخص ما، فإن أيامه القليلة من العمل الشاق، وعشرات الآلاف من الدولارات التي أُنفقت، ستذهب سدى.
"أنت، تعال معي، لدي بعض الأمور التي أحتاج مساعدتك فيها،" صادف طبيب متوسط العمر يرتدي ثوبًا أبيض يي مو الذي خرج للتو من المرحاض وأوقفه.
لم يرغب يي مو حتى في الانتباه لهذا الرجل ولكن بعد التفكير في كيفية صوت نبرته وكأنها لمشرف أو ما شابه، إذا علم أنه يحل محل شو وي، فربما سيعطي شو وي وقتًا عصيبًا. قرر اتباع الرجل بما أنه كان هناك لمساعدة شو وي على أي حال.
أخذ الطبيب يي مو إلى جناح الطوارئ وسأل، "من أي جناح أنت؟"
فكر يي مو أنه مع عمر هذا الرجل، إذا أخبره بالجناح الذي ينتمي إليه، فربما يعلم أنه كان يكذب. إذا حدث وأخبره بغير الصحيح، فلن يكون ذلك جيدا. لذلك، كان عليه فقط أن يقول: "أنا هنا لأن..."
قبل أن يتمكن يي مو حتى من إيجاد عذر، بدأ هاتف الطبيب في الرنين. لقد أجاب وقال بضع جمل فقط قبل أن يغضب. لقد خاض جدالاً مع الشخص الموجود على الهاتف لفترة طويلة قبل أن يسمع يي مو يقول: "تطلق إذن، يا عديم الحياء..."
بإنهاء مكالمته، لم يعد هذا الرجل متوسط العمر يهتم بيي مو بعد الآن. خلع ملابسه وأخذ حقيبة قبل أن يستدير للمغادرة.
فكر يي مو في نفسه أن هذا الرجل كان يفعل ما يحلو له حقا. غادر حتى قبل أن تنتهي نوبته وجادل بشأن الطلاق مع زوجته... في الساعة الحادية عشرة ليلاً. كان يي مو عاجزًا عن الكلام أيضًا نظرًا لأن الطبيب هو الذي استدعاه إلى هنا لكنه غادر قبل أن يخبره بأي شيء، ولم تكن مفاجأة أن زوجة هذا الرجل كانت تطلقه. عندما وقف يي مو، كانت ممرضة وفتاة في العشرينيات من عمرها ترافقان عجوزًا يبلغ من العمر ستين عامًا إلى هنا، ويمكنه معرفة من خطواتهم أن الوضع كان عاجلاً.
"من أنت؟ أين الطبيب تسوي؟" على الرغم من أن يي مو كان يرتدي قناع فم، إلا أن هذه الممرضة استطاعت معرفة أنه لم يكن الطبيب تسوي بنظرة واحدة فقط وسألت بقلق.
"أه، لقد غادر للتو، أنا أحل محل شخص ما، إنه لـ..." قبل أن يكمل يي مو القول بأنه كان يحل محل تشو يون، قاطعته هذه الممرضة.
"إذن أسرع وقم بفحص هذا العجوز! إنه يشعر بالألم في كل مكان ولا يستطيع حتى التحدث بعد الآن..." ساعدت الممرضة العجوز شاحب الوجه على السرير وكانت مستعدة لمساعدته في الإجراءات.