الفصل 45 - 43: من أين يأتي التعليم؟
منطقة وينتشوان، في شارع معين.
كان فانغ تشينغ يمسك بطاقة عمل، وهو يتأمل قصرًا خاصًا ليس بعيدًا، يكتمل بحديقة صغيرة.
يجب أن تنتمي هذه المنطقة إلى حي فاخر تقليدي.
تحيط بها في الغالب منازل مستقلة على الطراز الغربي تتكون من طابقين إلى ثلاثة طابقين، والطريق مصطف بكثافة بالأشجار، مما يخلق بيئة هادئة.
لقد كان واقفاً هنا لفترة من الوقت، يراقب المنزل.
رأى بستانياً يقلم شجر البهشية، وخادمة تنشر ملاءات وملابساً على حبل.
ورأى أيضاً سيارة رياضية حمراء تدخل الحديقة، وخرجت من السيارة امرأة ممتازة القوام ترتدي فستاناً أبيض.
"يبدو وكأنه منزل عادي جداً..."
تأرجحت عيون فانغ تشينغ قليلاً وهو يتمتم لنفسه.
في السابق، عندما كان يعمل في النادي، وكما قال تشين شيانهاي، وجده شين هاومينغ بسرعة وكلفه ببعض المهام.
اتضح أنه بعد حصة السجال في ذلك اليوم،
كان شيجيما غورو قد أرب عن تقديره لفانغ تشينغ في تجمع خاص مع رئيس الشركة الكبير، رغبةً منه في دعوته إلى منزله لتعزيز علاقاتهما.
في اليوم التالي، اتصل الرئيس بالمدير لي، موصياً إياه بالتأكد من التعامل مع هذه الدعوة بشكل صحيح.
المدير لي، فور تلقيه الأمر، مرر مهمة الدعوة إلى شين هاومينغ.
بدا وكأنه جهد كبير، كما لو كان خائفاً من ألا يرغب الآخرون في الزيارة.
كان فانغ تشينغ قد نسى الأمر تقريبا لولا ذكر شين هاومينغ له.
ثم اختلق عذراً، قائلاً إنه قد رتب بالفعل أربع حصص سجال في ذلك اليوم ولا يمكنه توفير الوقت.
لكي تكون صادقاً، حتى لو لم تكن لديه حصص، فلن يرغب في أن يكون ما يسمى "ضيفاً مزعجاً".
ففي النهاية، كان الطرف الآخر غير مستقر نفسياً ويمكن أن يصاب بالجنون في أي وقت.
علاوة على ذلك، كانت هناك حاجز لغوي، ولم يكونا على معرفة ببعضهما البعض.
فقط تخيل سيناريو اجتماع تحدث فيه البطة والدجاجة جعل فانغ تشينغ يشعر بالحرج.
علاوة على ذلك، قد توحي المجاملات غير المطلوبة بنوايا خفية.
من يدري ما إذا كان هذا الشخص من اليابان لديه أي نوايا سيئة؟
أقنعه شين هاومينغ بإصرار، حتى أنه ذكر شروطاً مواتية مختلفة قدمها المدير لي.
مثل مكافآت الأداء بنفية الشهر والمكافآت السنوية.
حتى أنه وافق خصيصاً على 5000 يوان كميزانية للأنشطة، لتستخدم وفقاً لتقدير فانغ تشينغ.
كل هذه المقترحات أشارت إلى رغبتهم في بناء علاقة جيدة مع هذا العميل المهم.
بعد عدة جولات من الإقناع والتوسل، وافق فانغ تشينغ، الذي سئم من ذلك، في النهاية وأومأ برأسه موافقاً.
بالطبع، لم يكن ذلك بالتأكيد من أجل ميزانية الـ 5000 يوان بل كان مجرد مسألة واجب مهني.
في هذه اللحظة، كان فانغ تشينغ يراقب منذ حوالي عشر دقائق.
عندما رأى تلك الشابة تدخل المنزل، تبددت شكوكه على الفور.
ثم أخذ كيس تفاح وموز كان قد اشتراه للتو وتقدم للأمام.
عند زيارة منزل شخص ما، لا ينبغي للمرء أن يحضر خاوي الوفاض.
لا يزال يتمسك بهذا العلف.
بعد دق جرس الباب،
جاءت الخادمة جارية بسرعة، وفتحت البوابة الحديدية، حيث كانت تنشر الغسيل.
عرف فانغ تشينغ بنفسه.
ابتسمت الخادمة فوراً بحرارة، ودخلته باحترام للداخل.
من الواضح أنه قد تم إبلاغ الأسرة مسبقاً.
حاملاً الفواكه، تبع فانغ تشينغ الخادمة على طول مسار مرصوف بالحصى نحو المبنى الرئيسي.
على الرغم من أنه كان فصل الشتاء، إلا أن الحديقة كانت لا تزال مزروعة بزهور مختلفة زاهية الألوان لا يستطيع تذكر أسماءها.
كان تخطيط القصر بأكمله متعرجاً، مما أضاف لمسة من السحر.
بالنظر حوله عرضاً، لم يستطع فانغ تشينغ إلا أن يحلم بيقظة.
في المستقبل، عندما يكسب ما يكفي من المال، سيشتري هو أيضاً فيلا مستقلة مع حديقة، ويوظف بعض الخادمات، ويدع والدته تستمتع بالحياة حقاً.
بينما كان يسير عبر باب المدخل، استطاع رؤية غرفة معيشة ذات تصميم بسيط.
كان الأثاث متناثراً، ومع نوافذ تمتد من الأرض إلى السقف متعددة الألواح من جميع الجانب، بدت الغرفة واسعة جداً.
كان شيجيما غورو جالساً بجانب النافذة؛ ضوء الشمس الساطع يجعل رأسه الأملس لامعاً وملفتاً للنظر بشكل خاص.
في هذه اللحظة، كان يتحدث مع مساعد، ويبدو أنه كان يعطي بعض التعليمات.
برؤية الخادمة تحضر فانغ تشينغ، وقف بسرعة، معصراً ابتسامة متصلبة قليلاً من وجهه البدين.
"السيد فانغ، أهلاً بك في بيتي المتواضع!"
قال شيجيما غورو بصوت عالٍ، متبخترًا إلى الأمام وممتداً بيده اليمنى نحو فانغ تشينغ.
فانغ تشينغ، الذي لا يعرف اليابانية، ابتسم ومد يده أيضاً.
تصافح الطرفان وتبادلا المجاملات، ثم جلسا.
وضع فانغ تشينغ الفاكهة على طاولة القهوة ثم جلس بصمت.
ألقى شيجيما غورو نظرة على مساعده بجانبه، ثم قال جملة.
انحنى المساعد فوراً قليلاً نحو فانغ تشينغ وترجم:
"يقول السيد شيجيما إنه لشرف له أنك شرفت مكانه، وليس هناك حاجة لك لإحضار هدايا."
أجاب فانغ تشينغ بأدب:
"مجرد لفتة بسيطة، لا تستحق الشرف."
لم يكن واضحاً كيف ترجم المساعد هذه العبارة التقليدية من مجاملات دولة شيا.
عند سماع ذلك، أصبحت ابتسامة شيجيما غورو أكثر مبالغة.
في هذه اللحظة، أحضرت الخادمة شاي الجينسنغ.
شكرها فانغ تشينغ بأدب، وأخذه، ووضعه على طاولة القهوة دون شربه.
ومع ذلك، كان شيجيما غورو متحمسًا بشكل استثنائي وأمر الخادمة بإحضار الوجبات الخفيفة المعدة من المطبخ.
لوح فانغ تشينغ بيديه بسرعة للرفض.
برؤية مدى اختلاف شيجيما غورو عن لقائهما المتكبر الأول، تخمن فانغ تشينغ أنه لابد كان يسعى للحصول على خدمة.
لذا، استدار نحو المساعد الذي يقوم بدور المترجم ودخل في صلب الموضوع مباشرة:
"لقد دعاني السيد شيجيما إلى هنا؛ إذا كان هناك أي شيء تحتاج إلى مساعدة بشأنه، فقط قله."
عند سماع ذلك، ضاقت ابتسامة شيجيما غورو قليلاً، وتحول تعبيره إلى الجدية.
من خلال ترجمة المساعد، كشف تدريجياً عن السبب الحقيقي لدعوة فانغ تشينغ:
"على الرغم من أنني من اليابان، إلا أنني طالما أعجبت بالفنون القتالية التقليدية لدولة شيا."
"رحلتي إلى العاصمة الشرقية هي للبحث عن أساتذة وتعلم بعض المهارات العميقة، لكنني لم أكن ناجحاً حتى الآن."
"لحسن الحظ، خلال التدريب في النادي، قابلت موهبة شاباً مثل السيد فانغ، عبقرياً بالفطرة، وقد تأثرت بشدة."
عند هذه النقطة، توقف شيجيما غورو مؤقتاً، وكانت عيناه ساطعتين ومثبتتين على فانغ تشينغ.
"هل لي أن أسأل بجرأة، السيد فانغ، من هو معلمك؟"
ترجم المساعد هذا الاستفسار، وذهل فانغ تشينغ لحظة.
لم يكن لديه معلم معين.
إذا كان لا بد من ذكر واحد، فسيكون مختلف المدربين في نادي النخبة العالمي للقتال.
لكن بدا قول هذا غير مناسب، وربما لن يصدقه أحد.
فكر فانغ تشينغ لفحظة وأوضح:
"لقد مارست فنون القتال منذ الطفولة، وأهملتها خلال سنوات دراستي، ولم أستأنفها إلا في العامين الماضيين لتكييف الجسم."
لم يتعمق شيجيما غورو أكثر، ويبدو أنه صدق تفسيره.
بعد لحظة من التأمل، تابع الحديث.
استمر المساعد أيضاً في الترجمة:
"هذه المرة، دعوة السيد فانغ إلى هنا هي لتحديك في مباراة فنون قتالية مختلطة غير مقيدة."
"يرجى الحرص على بذل قصارى جهدك ضد السيد شيجيما، الذي سيستخدم أيضاً قوته الحقيقية."
عند هذا، أخرج شيجيما غورو دفتر شيكات من حقيبته، والتقط قلماً،
ووقع شيكاً بسرعة، دافعاً به نحو فانغ تشينغ.
"مائة ألف يوان."
بالنظر إلى الرقم الموجود على الشيك، تقلصت حدقتا عيون فانغ تشينغ قليلاً.
"هذه هي التعويض عن المباراة. إذا أصبت، فسوف يغطي السيد شيجيما جميع النفقات الطبية، مما يعفيك من أي قلق."
أخفى فانغ تشينغ المفاجأة في عينيه ونظر بحيرة إلى شيجيما غورو:
"هل من الضروري إنفاق كل هذا المال لمجرد مباراة؟"
بمجرد خروج هذه الكلمات، انحنت شفتا شيجيما غورو قليلاً، وابتسم وجهه مرة أخرى.
ترجم المساعد أيضاً على الفور:
"ليس كثيراً، دعوة شريك سجال بطل، جلسة واحدة تسعر بأكثر من خمسين ألفاً في السوق."
"يعتقد السيد شيجيما أنك تستحق السعر بالتأكيد!"