الفصل 7: ما هو المدرب النجم؟
وجدتُ أنه من الغريب أن يقوم "غو جو-يول"، النسر الطائر، بإخبارنا فجأة عن بقايا طائفة الدم رغم كون ذلك سراً.
هل هو شخص زلُّ اللسان؟
لو كان ذلك صحيحاً، لكنتُ شعرتُ بالارتياح. ومع ذلك، كان من المستحيل على شخص مثله أن يصبح القائد الثاني لفرقة التحقيق في تحالف الموريم.
هذا لا يعني سوى أنه يكشف هذه المعلومات عن قصد.
الموريم مكان تكثر فيه المؤامرات والخداع. الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة في مثل هذا المكان هي أن تكون متيقظاً دائماً، وأن تراقب كلمات الآخرين ولغة جسدهم بعناية.
لذا، هذا بالضبط ما فعلته.
مما أراه، إنه يتخذ موقفاً دفاعياً ضدنا.
كانت يدا "غو جو-يول" موضوعتين بخفة فوق ركبتيه، وهو وضع مريح جداً للهجوم منه. كانت عيناه تومضان باستمرار في أرجاء الغرفة، وكأنه يخطط لتحركاته مسبقاً.
مكان وضع القدمين هو الأهم.
كانت قدماه متباعدتين قليلاً، وهو وضع مثالي لتنفيذ حركة أو تقنية ركل بسرعة.
لماذا يشتبه بنا، وعلامَ يشتبه بنا؟
الآن وقد فكرت في الأمر، كان لديه سبب كافٍ للشك بنا. مدربا فنون قتالية في قرية هزما وأسرا خبيرين من الطوائف الشريرة. علاوة على ذلك، ورغم أننا لم نملك أي دليل قاطع، استنتجنا أنهما كانا يدرسان تلاميذهما فنوناً شيطانية.
توقعت نوعاً ما حدوث ذلك، لكنه على الأرجح استشعر أيضاً أن والدي خبير من الدرجة الأولى، مثله تماماً. إذن، السبب الذي جعله يتحدث عن طائفة الدم لا يمكن أن يكون سوى لاختبار ردود أفعالنا والتأكد مما إذا كنا نحن أيضاً من نسل طائفة الدم.
كان استنتاجي يتطلب قفزة منطقية صغيرة بما أن كلا الجانبين سينتميان حينها للطوائف الشريرة، لكن على الأقل، حقيقة أن "غو جو-يول" كان يشتبه بنا لا جدال فيها.
رنين.
وضع "غو جو-يول" كوب الشاي الخاص به وابتسم بمعنى، قائلاً: "هذا شاي جيد".
"أنا سعيد لأنه يناسب ذوقك"، أجاب والدي.
تحدث والدي و"غو جو-يول" بشكل طبيعي وابتسما بلطف، لكنني كنت أستطيع استشعار تلميح خفي من البرود في نبرة صوتهما، وخاصة نبرة "غو جو-يول".
"كلما سمعت صوت السيد بايك، أشعر وكأنني سمعته في مكان ما من قبل".
تجنب والدي نظرة "غو جو-يول" وضحك: "هاها. لا بد أن ذلك لأنني أملك صوتاً مألوفاً جداً".
"أهكذا؟"
كانت نبرة "غو جو-يول" ودودة، لكن بالنسبة لي، بدا ذلك السؤال كجزء من استجواب.
وبينما كان لا يزال يبتسم بدفء، تابع "غو جو-يول": "هل أنت متأكد أننا لا نعرف بعضنا من مكان ما؟"
"هاها، ربما هي مجرد مصادفة".
ظهرت قطرة عرق على جبين والدي. وفي الوقت نفسه، انقبض وجه والدي بطريقة غريبة.
لقد كان والدي يتصرف بغرابة شديدة منذ وصول أفراد تحالف الموريم. لم يخبرني يوماً بأي شيء عن علاقته بهم، لذا لا يسعني سوى التخمين بناءً على حقائق عامة.
في المقام الأول، لماذا بحق الجحيم قد يخفي خبير من الدرجة الأولى لقبه، ويدفن ماضيه، ويعيش بهدوء في قرية ريفية؟ هل يمكن أن يكون لأنه عدو كل الموريم؟ لا، هذا شنيع جداً.
أن ينتهي المطاف بخبير من الدرجة الأولى كعدو للموريم بأكملها دون أن يُقتل كان أمراً مستحيلاً. في أسوأ الأحوال، لا يمكنهم أن يصبحوا سوى مجرمين مطلوبين.
حسناً، لا يهم أياً من ذلك كان. النتيجة واحدة.
"اعذرني على هذا السؤال، ولكن هل تمانع في إخباري أين تعلمت الفنون القتالية؟"
"تعلمتها في مدرسة صغيرة وريفية. لن تعرفها حتى لو أخبرتك".
"حقاً؟ هاها".
كان التوتر في الغرفة يتصاعد. كانت راحتا يدي غارقتين في العرق. في أي لحظة الآن، كنت مستعداً لمواجهة "غو جو-يول" في قتال.
ما زلت لم أتعافَ تماماً من إرهاق قتال ذو اللحية القصيرة.
في عقلي، قمت بحساب كل الطرق الممكنة التي يمكن لـ "غو جو-يول" الهجوم بها وفكرت في تدابير مضادة.
"غو جو-يول" ليس عدونا الوحيد؛ يجب أن أضع في الحسبان فرقة التحقيق بأكملها أيضاً. علينا إخضاعه قبل أن يتمكنوا من العودة ركضاً، ثم التعامل معهم.
خفضت رأسي لأخفي نية القتل التي كانت تتجمع في عيني.
إذا كان والدي مجرماً مطلوباً حقاً، وتم اكتشافه هنا... عندها لا يمكنني السماح لشخص واحد بمغادرة هذا المكان حياً.
أحد الأسباب التي جعلتني أبقى على قيد الحياة في طائفة الدم لفترة طويلة هو أنني كنت أخطط دائماً للأسوأ، وأدرجت كل شيء من القتال الفعلي إلى التنظيف في تلك الخطط. كانت طرق مسح الأدلة والهروب من الملاحقة مدرجة دائماً.
"لقد رأيت وجهك بالتأكيد من قبل... همم؟ لا يمكن؟"
فجأة، اتسعت عينا "غو جو-يول" مثل سمكة ذهبية. وكأن شيئاً ما في عقله قد استقر أخيراً، صفع فخذه براحة يده.
"تذكرت الآن!"
تسارع قلبي خوفاً. شددت عضلات مؤخرتي، مستعداً للانطلاق في العمل في أي لحظة.
لحسن الحظ، لم تحدث مخاوفي الأسوأ. بل كانت الحقيقة شيئاً خارج توقعاتي تماماً.
"لا عجب أنني اعتقدت أن وجهك مألوف".
بعد أن وجد الإجابة لشعوره بالألفة، أشرق وجه "غو جو-يول". ارتخت كل عضلاته، مما جعل توتره قبل لحظة يبدو كأنه هلوسة.
من ناحية أخرى، أظلم وجه والدي ببطء. أخيراً، تنهد قائلاً: "كيف عرفتني؟"
"هاه؟ هذا الجو؟؟؟"
أجاب رد "غو جو-يول" عن كل أسئلتي. وكأنه يحيي صديقاً قديماً، لوح بذراعيه بسعادة وصرخ: "كيف لا يمكنني ذلك؟ أنت الأمير الوسيم!"
"الأمير الوسيم!؟!؟"
عندما سمع لقبه يُنادى، احمر وجه والدي وقال: "طال غيابنا يا أخي".
جلس رجلان في منتصف العمر متقابلين على طاولة الطعام، يشربان النبيذ.
"هاهاها! يا صديقي، لم أرَك منذ سنوات!"
"لقد مر ما يقرب من ثلاثين عاماً. لم أتخيل أبداً أن ينتهي المطاف بك يا أخي بالانضمام إلى فريق تحقيق تحالف الموريم".
"لماذا تظاهرت بعدم معرفتي؟"
"إيه، لم أتصل بك منذ هربت من الأكاديمية كل تلك السنوات الماضية... وشعرت بالذنب نوعاً ما حيال ذلك..."
"ماذا؟ مذنب؟ هل كنت تظن القليل عن صداقتنا؟ إنك تجعلني أشعر بالحزن!"
"أنا آسف". خدش والدي مؤخرة رأسه باعتذار.
وقفت على مسافة قصيرة من الرجلين العجوزين، أحدق بذهول في والدي. لفترة طويلة، لم أستطع إغلاق فكي الذي سقط. كان عقلي يعمل بأقصى طاقته لمحاولة معالجة كل هذه المعلومات الجديدة.
على الأقل، لم ينتهِ الأمر بقتال.
فجأة، التفت والدي وقال لي: "ابني، هذا هو أعز أصدقائي من أيام دراستي في أكاديمية التنين الأزرق. هل تمانع في إلقاء التحية عليه مرة أخرى؟"
"كما هو متوقع من الأمير الوسيم، حتى ابنك وسيم للغاية! هوهوهو!"
"يا أخي، لقد بلغت الخمسين من عمري تقريباً. أرجوك توقف عن مناداتي بهذا اللقب..."
عندما رأى وجه والدي المحرج، زأر "غو جو-يول" بالضحك، قائلاً: "هاهاها! عندما كنا طلاباً في أكاديمية التنين الأزرق، أي شخص لم يكن يعرف الأمير الوسيم كان سيُصنف فوراً كجاسوس!"
"أجل. من الجيد أن الأمر لم ينتهِ بقتال. أوه".
مرتاحاً، قلت لـ "غو جو-يول": "تحية أخرى. اسمي بايك سو-ريونغ".
"لماذا لا تأتي وتجلس؟ أوه، واسكب لي المزيد من النبيذ!"
بينما كان الرجلان العجوزان يتحدثان، علمت أنهما كانا زميلين في أكاديمية التنين الأزرق منذ ما يقرب من ثلاثين عاماً.
على ما يبدو، كانت أكاديمية التنين الأزرق واحدة من الأكاديميات الخمس العظمى التي يديرها تحالف الموريم. كانت الأكاديميات الخمس العظمى كما يلي:
في العصر الحالي، كان كل فنان قتالي شاب من الطوائف الأرثوذكسية يحلم بالالتحاق بواحدة من الأكاديميات الخمس العظمى. ومع ذلك، حتى بين هذه الخمس، كان هناك العديد ممن عُرفوا بأنهم أفضل من الآخرين.
عندما كنت في طائفة الدم، كانت أكاديمية الفنون القتالية السماوية هي الوحيدة الموجودة. يبدو أن المزيد من الأكاديميات المشابهة قد ظهرت على مر السنين.
بينما كان يسترجع ذكرياته السعيدة عن حياته المدرسية الماضية، ابتسم "غو جو-يول" ابتسامة عريضة وقال لي: "هل تعلم كم قلباً حطم والدك بينما كان في المدرسة؟ على الرغم من أنه لا يزال وسيماً الآن، إلا أنه كان رائع الجمال في ذلك الوقت لدرجة أنه حصل فعلاً على لقب: الأمير الوسيم!"
"سعال سعال... يا أخي..."
لم أرَ والدي محرجاً هكذا من قبل. انتظر، إنه يبلغ الخمسين تقريباً. ما الذي يستدعي الخجل وأنت في ذلك العمر بالفعل؟
فجأة، خطرت لي فكرة وسألت: "هل أخفيت لقبك عني لأنك كنت محرجاً منه؟"
"همف! كان ذلك مجرد لقب سخيف أطلقه أطفال طائشون، وليس لقباً حقيقياً للفنان القتالي".
هذا عذر بالتأكيد. لا تظن أنك تستطيع إقناعي بخلاف ذلك بينما وجهك أحمر كالبنجر.
"بفف..." بينما تلاشت آخر مخاوفي، لم أستطع إلا أن أضحك بخفوت، مما جعل وجه والدي يزداد احمراراً. ولإخفاء إحراجه، تجرع فوراً كوباً من النبيذ.
وهكذا، استمرت المحادثة المرحة حتى حلول الليل.
في مرحلة ما، كانت فرقة التحقيق قد انتهت من تأمين السجناء وقدمت تقريراً إلى "غو جو-يول"، لكن "غو جو-يول" اختلق عذراً عشوائياً حول حاجته لمزيد من الوقت لاستجواب الأطراف المعنية وبقي في الخلف بينما بدأوا هم الاستعدادات للعودة إلى تحالف الموريم.
الحقيقة هي أنه بعد بضع زجاجات من النبيذ، كان كل من والدي و"غو جو-يول" ثملين تماماً.
حدق "غو جو-يول" بذهول في النبيذ في كوبه. وبدون أن ينظر للأعلى، سأل بتردد: "بالمناسبة... أين ياك-بينغ؟"
بقوله ياك-بينغ، هل يقصد ماي ياك-بينغ؟ أليس هذا اسم أمي؟
ابتسم والدي بمرارة وأجاب: "لقد توفيت منذ وقت طويل".
"فهمت. لطالما كانت مريضة، أليس كذلك؟"
"أجل".
ساد الصمت الغرفة لفترة طويلة.
أخيراً، وكأنه يريد تخفيف الجو الكئيب، ضحك "غو جو-يول": "هاهاها! على أي حال، آسف بشأن ما حدث للتو. لقد عرفت وجهك بالتأكيد، لكن للحظة، لم أستطع تذكر من تكون. حتى أنني اشتبهت في كونك مجرماً مطلوباً!"
إذن فقد كان يفكر فعلاً في مهاجمتنا. لو فعل ذلك، لكنت قد رددت باستخدام تقنية قاتلة. لحسن الحظ، لم يحدث شيء من هذا القبيل.
لم أكن أعلم أنني كنت قريباً جداً من التعرض للهزيمة الساحقة.
"هاهاها! أنا من لم يتذوق لسع نصلك منذ سنوات!"
طوال اليوم، تراوحت المواضيع التي تحدث عنها والدي و"غو جو-يول" بين استرجاع الماضي وأشياء عشوائية تماماً. على عكس حياة محارب الموريم المثيرة، كانت حياة والدي في القرية مملة. الشيء الوحيد المهم الذي فعله هو كسب ما يكفي من المال لإطعامنا كلينا.
"هل تجني ما يكفي من المال من أكاديمية الفنون القتالية هذه؟ من نظرة سريعة، لا يبدو أنك تبلي بلاءً حسناً".
"أكسب ما يكفي فقط لإطعام رجلين".
"هيه هيه! هذه كذبة! نحن في ضائقة مالية، كما تعلم!"
في هذا النوع من القرى الريفية، لم يكن بإمكاننا فرض الكثير مقابل الدروس. إذا أضفنا تكاليف الوجبات الخفيفة للأطفال، فسنكون في الأساس بالكاد نغطي تكاليفنا. الدروس الوحيدة التي نربح منها هي تلك المخصصة للبالغين التي يدرسها والدي.
"هل يجب عليك حقاً البقاء هنا؟ بقوتك، يجب أن تكون قادراً على تأمين منصب تدريسي في أكاديمية التنين الأزرق".
عند كلمات أكاديمية التنين الأزرق، توتر والدي للحظة، ثم استرخى وقال: "أنا أحب هذا المكان".
"يا صديقي، لسنا صغاراً بعد الآن. في عمرنا هذا، الذهاب للنوم جائعين لأننا لا نستطيع تحمل تكاليف الطعام أمر غير صحي للغاية".
أنت محق تماماً. أرجوك كرر تلك الجملة على مسامع والدي مئة مرة أخرى!!!
"بالإضافة إلى ذلك، أصبح المعلمون في هذه الأيام يجنون أكثر بكثير مما اعتادوا عليه. ألم تسمع أنه إذا تمكنت من أن تصبح مدرباً نجماً، فستجني الكثير من المال لدرجة أنك لن تعرف كيف تنفقه؟"
"أرجوك، لست جيداً إلى هذا الحد"، أصر والدي بتواضع.
ضرب "غو جو-يول" صدره بثقة، قائلاً: "منذ متى كان الأمير الوسيم ضعيفاً؟ إلى جانب ذلك، ربما كبرت في السن، لكنني أعتقد أن عدد النساء اللواتي يمتن للحصول عليك لا يزال يشكل طابوراً طويلاً جداً، كما تعلم؟"
"بجدية! يا أخي، أنت تبالغ!" تمتم والدي بإحراج، وهو يشد ملابسه.
أنا، من ناحية أخرى، لم أستطع الجلوس ساكناً بعد سماع ما اقترحه "غو جو-يول" للتو. الآن وقد فكرت في الأمر، ربما سمعت شيئاً من هذا القبيل من قبل، فكيف يمكن أن أكون قد نسيته؟
سألت: "اعتذاري على المقاطعة، ولكن ما هو المدرب النجم، بالضبط؟"