الفصل 47: دورك التالي!
إيل-أوه-هيونغ؟ بحق الجحيم ماذا حدث لك؟!
تـ-توقف عن هزّي، هذا مؤلم.
في حالة من الصدمة، أمسك آك يون-هو بـ ميونغ إيل-أوه، الذي كان مستلقياً على سرير ومغطى بالضمادات من رأسه حتى أخمص قدميه، وكان يهزه بعنف بينما بدا وكأنه على وشك الانفجار بالبكاء.
لقد غادرتُ لفترة قصيرة فقط وتحولتَ إلى مومياء! هيونغ-نيم، أرجوك أخبرني من فعل هذا! سأنتقم لك!
بييك-هيونغ، هل تعتقد أن هذا اللعين يفعل هذا متعمداً؟
من كان الشخص الذي ظل يضايقه بشأن إسهاله؟
بالمناسبة، إيل-أوه-هيونغ، إذا لم تتمكن من الزواج ومت أعزباً بسبب هذا
اخرس أيها النذل! إذا مت، فسيكون ذلك لأنك هززتني حتى الموت!
مستشيطاً غضباً، تدافع ميونغ إيل-أوه ليقف على قدميه ولوّح بذراعيه، بينما تجنب آك يون-هو ضرباته بيأس.
وبكوني الشخص البالغ الوحيد المتبقي في الغرفة، صرخت: اجلسا بهدوء أيها الأغبياء! جروح إيل-أوه قد انفتحت مجدداً!
آسف.
حسناً.
هدأ الصبيان كبيران السن أخيراً. نقرتُ بلساني وقلت: تشك تشك، أنتما غير ناضجين للغاية.
استلقى ميونغ إيل-أوه مجدداً على سريره وتنهد: بييك-هيونغ، لقد قدمت لي الكثير من المساعدة، ومع ذلك
إنه ليس خطأك. من كان ليظن أن فن نامغونغ سو القتالي هو نصل البرق؟
ومع ذلك، لقد دخلتُ بثقة، لكنني انتهى بي الأمر بفضيحتي بالكامل.
لا، لم تفعل، وأشك في أن أي شخص شاهدك سيقول ذلك. ابتسمتُ بنصف فم وربتُّ على كتف ميونغ إيل-أوه.
ليس تقليلاً من شأن ميونغ إيل-أوه، لكنه لم يكن شيئاً مقارنة بـ نامغونغ سو. حقيقة أنه تمكن حتى من إجبار نامغونغ سو على استخدام تقنيته المميزة، نصل البرق الشهير لعشيرة نامغونغ، كانت أكثر من كافية لإثارة إعجاب الجميع وتوجيه ضربة قوية لكبرياء نامغونغ سو.
كيكيكي، لا بد أنه يصر بأسنانه من الغيظ الآن. إيل-أوه، يبدو أنني وأنت قد نكون عرضة لبعض التحرش في مكان العمل.
بوف! ضحك ميونغ إيل-أوه. أعتقد أن قضاء الوقت معنا نحن المهرجين قد غيّره قليلاً. لا تقلق، أنا مستعد لذلك.
برؤيتنا نحن الاثنين نبتسم لبعضنا البعض، بذل آك يون-هو قصارى جهده لتقليد شرير مبتذل وأضاف: موهاهاها، وأنا أيضاً.
هل تعافيت تماماً من إسهالك؟
لا يزال بإمكاني التحمل لفترة أطول قليلاً قبل أن أحتاج للذهاب. سعل آك يون-هو وحرك مؤخرته.
أجـل!
فجأة، سمعنا الطلاب يهتفون. كان المبارزة الحالية لا تزال مستمرة، لذا لا بد أنهم وصلوا إلى لحظة مثيرة في المباراة.
سيكون دورك قريباً، ألا تحتاج إلى الإحماء أو مراقبة الخصوم المحتملين؟ سأل ميونغ إيل-أوه.
كلا، سأذهب إلى هناك فقط عندما يتم مناداتي، أجبتُ بجفاف.
طالما أن خصمي لم يكن نامغونغ سو، لم أكن أهتم بهوية من يكون. قد يكون نائب المدير أو الجد نو، نو غون-سانغ لن يفعل شيئاً مملاً كهذا. من المحتمل أن يكون ذلك الرجل.
كانت لدي فكرة جيدة عن هوية خصمي، وبالنظر إلى كيفية تحديقه بي طوال الوقت، أخمن أن المدير قد أخبره مسبقاً.
تشك تشك.
في تلك اللحظة، فُتح باب العيادة ودخل وجه مألوف. كانت جاغال سو-يونغ، المرأة التي كانت تتجول وهي تعانق كتاباً ضخماً.
ها أنت ذا. رصدتني واقتربت منا. كيف حال المريض؟
إنه بخير. ماذا عن امتحانك؟ سألتُ، مستغرباً من كونها متفرغة تماماً.
لقد انتهى للتو.
هاه؟ انتظر، إذا كانت مبارزتها قد انتهت للتو، إذن
سمعنا الطلاب يهتفون بصوت عالٍ. هل كان ذلك خلال دورك، آنسة جاغال؟
حسناً، نعم. أعتقد أنني كنت محظوظة قليلاً، هيي-هي. تجنبت جاغال سو-يونغ نظرتي بينما أزاحت شعرها خلف أذنيها في حرج.
سمعتُ أنها بلغت العشرين للتو وتخرجت من أكاديمية فنون الدفاع السماوية، لكنني لا أستطيع منع نفسي من الاهتمام بها.
ليس اهتماماً رومانسياً، ضع في اعتبارك، بل اهتماماً بكيفية قتالها.
بغض النظر عن مدى دقة ملاحظة الشخص أو مهارته، كان من المستحيل تحليل الفنون القتالية للخصم بمجرد النظر إليها. كانت جاغال سو-يونغ تمتلك جسداً متوازناً وأساسيات قوية، كما هو متوقع من شخص ينتمي إلى عائلة مرموقة، ولكن بخلاف ذلك، كان من الصعب تخمين الفنون القتالية التي تتفوق فيها والأسلحة التي تفضلها.
هل قلم القاضي هو سلاحها الوحيد؟
في تلك اللحظة، وقعت عيناي على الكتاب الثقيل بين ذراعيها. بالحكم على غلافه الجلدي الذي يبدو متيناً وسمكه القاتل، كان أثقل وأكثر متانة من معظم الأسلحة.
هي لا تستخدم الكتاب كسلاح صلب، أليس كذلك؟
بشعورها بنظرتي، لفت جاغال سو-يونغ ذراعيها حول كتابها بإحكام أكثر وسألت بحذر: لماذا تحدق بشدة في كتابي؟
كنت أتساءل عما إذا كانت هناك أي بقع دم على الزوايا.
ماذا؟
لا شيء. على أية حال، ألم تأتي إلى هنا لرؤية المريض؟
فعلتُ، ولكن الأهم من ذلك
هاه؟ هل كانت جاغال سو-يونغ دائماً بهذه الغفلة والمشتتة؟ كيف بحق الجحيم يمكنها قول شيء غير حساس أمام المريض بابتسامة على وجهها؟
بشأن نتائج مراهنتنا.
مراهنة؟
أي مراهنة؟
ميونغ إيل-أوه وآك يون-هو، اللذان كانا في حالة صدمة من الظهور المفاجئ لشابة لطيفة، التفتوا برؤوسهم في آن واحد ليحدقوا بي بنظرات قاتلة.
شعرتُ بعرق بارد يقطر على ظهري. لم يحدث ذلك حتى عندما كنت أواجه نامغونغ سو.
مـ-ماذا تعنين بمراهنة؟ تظاهرتُ بالجهل بينما أرسلت في نفس الوقت رسالة تخاطرية لـ جاغال سو-يونغ: [انظري يا آنسة، ماذا عن التحدث بشأن ذلك لاحقاً؟]
قبل أن أتمكن من إنهاء جملتي، لسوء الحظ، وسعت جاغال سو-يونغ عينيها في عدم تصديق، قائلة: ألم نراهن على أن المرشح ميونغ إيل-أوه سيهزم نامغونغ-أوبا في غضون خمسين حركة؟ هل نسيت بالفعل؟
ساد الغرفة جو محرج.
أخيراً، تمتم ميونغ إيل-أوه: هيونغ-نيم... هل قدمت لي كل تلك النصائح فقط بسبب مراهنة؟
لا... هذا... أنا آسف.
نظر ميونغ إيل-أوه بعيداً، وهو مجروح.
وكأنه يظهر دعمه، وقف آك يون-هو بجانبه ورش الملح على الجرح: إذن بينما كان إيل-أوه-هيونغ يقاتل من أجل حياته، كان سو-ريونغ-هيونغ يقامر بسعادة؟
آه... هو لم يكن يقاتل من أجل حياته...
واو، هيونغ-نيم لا يتأمل في أفعاله على الإطلاق.
أغلقت فمي. أي شيء سأقوله الآن لن يُستخدم إلا ضدي.
ابتسم النذلان بانتصار.
سألت جاغال سو-يونغ بخجل: هل قلت شيئاً ما كان ينبغي قوله؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنا آسفة. لطالما أخبرني الناس أنني عديمة اللباقة، خاصة عندما أنغمس في شيء ما.
سقط وجه جاغال سو-يونغ. توقف آك يون-هو وميونغ إيل-أوه فوراً عن الانتقام مني وحاولا تشجيعها.
لا، لم تفعلي!
أرجوكِ لا تلومي نفسك! سو-ريونغ-هيونغ هو المذنب، ليس أنتِ!
لا أستطيع تصديق أنني اعتبرتُ هذين الاثنين كأخوي الأصغرين حتى ولو للحظة.
على أية حال، نظراً لمشاعر جاغال سو-يونغ، لم يكن أمامهم خيار سوى التخلي عن السخرية مني. يا للأسف.
سأكون حذرة في المرة القادمة، ولكن بشأن تلك المراهنة، قالت جاغال سو-يونغ. أن تصبح شخصاً أكثر مراعاة وأن تحصّل أرباحها كانتا قضيتين منفصلتين.
كانت شخصاً عقلانياً على هذا النحو.
تنهدتُ بسبب إصرارها واعترفتُ: أفهم. بما أن إيل-أوه لم يستطع هزيمة نامغونغ سو في غضون خمسين حركة، فسأعترف بـ...
لقد خسرتُ.
هاه؟ رمشتُ عينيّ أمام جاغال سو-يونغ، مشوشاً.
بالتحديق مباشرة في عينيّ، أوضحت: تمادى نامغونغ-أوبا في تقنيته الأخيرة. هذا مجرد اختبار للمتقدمين الجدد للتدريب، لكن تلك التقنية كانت تقنية تهدف إلى التسبب بإصابات خطيرة.
ثم التفتت نحو ميونغ إيل-أوه المصاب بجروح خطيرة وقالت باعتذار: في تلك اللحظة، لو لم يستخدم نامغونغ-أوبا نصل البرق، لكان قد فقد توازنه وسقط للخلف. ولهذا السبب، لن أكون غير حساسة لدرجة أن أقول إنني ربحت هذه المراهنة.
أمم...
منطق جاغال سو-يونغ لم يكن منطقياً بالنسبة لي حقاً. مهما كانت الطريقة التي فعل بها نامغونغ سو ذلك، فقد كانت حقيقة أنه فاز، ومع ذلك، أعلنت هي خسارتها.
لكل رأيه الخاص، أعتقد. الفوز والخسارة يمكن أن يكونا موضوعيين.
على أية حال، لم يكن لدي سبب للجدال معها، خاصة وأن جائزتي كانت...
بما أنني خسرتُ، طالما أن ذلك في حدود قدرتي، سأمنحك أمنية واحدة! قالت جاغال سو-يونغ، وعيناها تتلألآن بحماس.
تماماً كما كنت على وشك الإيماء، أرسل لي المتطفلان رسالتين تخاطريتين.
[أمنية؟]
[يمكنك أن تتمنى أي شيء؟]
[طالما أنها في حدود قدرتها]
[أي شيء]
نظرتُ إلى آك يون-هو وميونغ إيل-أوه، فقط لأراهما يحمران خجلاً ويبتلعان لعابهما بيأس قبل أن يسيلا لعابهما.
تباً لهذين النذلين.
[خائن!]
[أنت ستحظى بالانفراد بفتاة جميلة كهذه!]
تنهدتُ بسبب هذين المنحرفين الواهمين. تماسكا، أنتما الاثنان. إنكما تجعلانني محرجاً جداً أمام الآنسة جاغال لدرجة أنني لا أستطيع حتى النظر في عينيها.
ماذا؟ ماذا تعني بـ "محرج"؟ سألت جاغال سو-يونغ ببراءة.
لم أجرؤ على إخبارها وغيرت الموضوع بسرعة: أحم! على أية حال، سأخبرك بأمنيتي لاحقاً. ليس لدي أي شيء في ذهني الآن.
أوه، حسناً، حسناً، فقط أخبرني عندما تفكر في واحدة!
بالتأكيد. أيضاً، لم يكن عليك حقاً عناء المجيء إلى هنا فقط لقول ذلك.
في الواقع، جئت إلى هنا لسبب آخر أيضاً... هناك شيء آخر أردت سؤالك عنه.
ما الذي تريدين معرفته أيضاً؟
عانقت جاغال سو-يونغ كتابها بإحكام وفركت أصابعها ببعضها. أعلم أنك تتقدم لتكون مدرباً للفنون الخارجية، ولكن هل أنت مطلع أيضاً على تاريخ الموريم؟
تاريخ الموريم؟
في وقت سابق، عندما كنت تقارن بين الفنون القتالية لعشيرة مويونغ وطائفة كونلون، بدوت على دراية كبيرة بتاريخهما.
حسناً... لطالما كنت مهتماً قليلاً بهذا النوع من الأشياء.
بصفتي مدرب فنون قتالية لطائفة الدم، كنت بحاجة إلى دراسة الفنون القتالية وتاريخ العائلات الخمس العظمى والطوائف التسع وعصابة واحدة حتى نتمكن من تدميرهم.
ابتسمت جاغال سو-يونغ. هذا صحيح، الجميع يريد فقط تعلم الفنون القتالية في الوقت الحاضر، لكنهم غير مهتمين بأصولها أو تاريخها! فصول تاريخ الموريم التي تخصصتُ فيها في أكاديمية فنون الدفاع السماوية تم إلغاؤها حتى عدة مرات لأنه لم يسجل عدد كافٍ من الطلاب، والوحيدون الذين سجلوا كانوا إما مهتمين حقاً أو يحتاجون فقط إلى الاعتمادات... هل هذا منطقي؟ أريد أن أقول لهم هذا: بدون تعلم الماضي، من المستحيل للفنون القتالية أن تتقدم للأمام!
أومأتُ برأسي، مذهولاً من سيل كلمات جاغال سو-يونغ التي تمكنت بطريقة ما من سردها دون أن تأخذ نفساً واحداً بينها.
آه... حسناً، نعم.
أنا مندهشة وسعيدة في نفس الوقت لسماع أنك مهتم بتاريخ الموريم مثلي تماماً... أنا حقاً كذلك! احمر وجه جاغال سو-يونغ خجلاً من الحماس.
لو كنت امرأة، لكنت شبكتُ يديّ معاً وقفزتُ لأعلى ولأسفل لمجرد مسايرتها، لكن لسوء الحظ أنا لست كذلك.
هل يمكننا التحدث مرة أخرى في المرة القادمة؟ مثل، كما تعلم، يمكننا إجراء مناقشة أكثر تعمقاً.
برؤية وجهها المتحمس، لم أستطع إخبارها بالرفض. حسناً، أفترض أن هذا ممكن فقط إذا تم توظيفنا كمدربين جدد، أليس كذلك؟
أوه، لا أعتقد أن عليك القلق بشأن ذلك على الإطلاق، قالت جاغال سو-يونغ، مرتاحة لأنني لم أرفضها مباشرة.
بدت وكأنها تريد التحدث معي لفترة أطول قليلاً، ولكن عندما ألقت نظرة على ميونغ إيل-أوه وآك يون-هو، احمرت خجلاً.
أوه لا، لقد تحمست وبدأت في الهذيان مرة أخرى... على الرغم من وجود مريض هنا يحتاج إلى الراحة... من الأفضل أن أذهب.
اعتني بنفسك.
حسناً، أراك لاحقاً. انحنت جاغال سو-يونغ كطالبة تنحني لمعلمها، ثم غادرت العيادة.
كانت خطواتها خفيفة ومرحة لدرجة أنني لم أستطع منع نفسي من الابتسام. ربما لأنها تخرجت للتو؟ تمتمتُ لنفسي.
لسبب ما، كلما تحدثت معها، شعرت وكأنني أتحدث إلى طالبة بدلاً من زميلة. ابتسمتُ وهززت رأسي لتصفية ذهني، لكن فجأة، أرسلت عدة أصوات مخيفة تشبه الأشباح قشعريرة أسفل عمودي الفقري.
هيونغ-نيم...
هيونغ-نيممممم...
بدأ الرجلان اللذان لم يتمكنا من قول كلمة واحدة في حضور جاغال سو-يونغ في الأنين.
لماذا أنت فقط؟ يجب أن نقضي الوقت معاً جميعاً!
متى تعرفت على هذه السيدة الجميلة؟
هل ذهبت لتغازل الفتيات بينما كنت في الحمام و إيل-أوه-هيونغ يتعرض للضرب المبرح؟
من المفترض أن نكون ثلاثي الأعزب السكير، لكنك الآن تتركنا...
مهلاً، ادعنا إلى اجتماعاتك معها أيضاً!
يا للرجل، هذان الاثنان لا أمل فيهما. لم يعد من الممكن إنقاذهما. نقرتُ بلساني ودفعتهما بعيداً.
المرشح بييك سو-ريونغ، هل أنت هنا؟ صاح أحد مدربي أكاديمية التنين الأزرق أثناء دخوله العيادة.
عندما رصدني، تنهد وقال: ها أنت ذا. أسرع واستعد، دورك التالي!