لم يكن هذا إقتراحًا سيئًا .
إذا كان جوه غون هوى سيقدم دعمه ، فسيكون حتى أكثر الأشخاص العاديين على المسار السريع لتحقيق النجاح .
الجمعية الوطنية ، والحكومة ، وجمعية الصيادين ، وحتى وسائل الإعلام ، أيضًا – سيكون من الصعب جدًا العثور على قطاع لم يمتد نطاق جوه غون هوى إليه .
ليس هذا فقط ، إذا كان الشخص الذي تلقى هذا الدعم فقط حدث ليكون صياد في الرتبة S؟
'لا أستطيع حتى أن أتخيل إلى أي مدى سيصعد شخص كهذا.'
فجأة ، تصور جين وو نفسه وهو جالس بجوار عضو الجمعية الوطنية جوه غون هوى بينما كان يرتدي بدلة عمل مصمّمة بشكل فائق الدقة .
خفق قلبه أكثر من أي وقت مضى لقليل جدا من الوقت .
'هذه الفرصة لن تأتي تطرق كل يوم ، أليس كذلك؟'
حتى لو أراد المرء السير على هذا الطريق المختلف الذي إقترحه جوه غون هوى ، فلم يكن الجميع مؤهلين للخطو على هذا الطريق .
ومع ذلك . . . .
كان هناك شيء واحد مهم مفقود من هذا السيناريو .
'إذا قمت بالتسجيل في الجمعية ، فلن أتمكن من زيادة مستواي.'
لم يشارك الصيادون ذوو الرتب العالية في الجمعية في الغارات مطلقًا . كان دورهم الرئيسي هو التعامل مع الصيادين الآخرين ، وليس مطاردة وقتل الوحوش .
وحتى لو تمكن من الحصول على الإذن والمشاركة في الغارات التي نظمتها الجمعية . . . .
'الزنزانات التي تتعامل معها الجمعية هي الرتبة D و E ، تلك التي لا تهتم بها النقابات.'
هل يمكنه المتابعة من خلال مطاردة الغوغاء ذوي المستوى المنخفض الذين لم يعطوه أي نقاط خبرة؟ لا بالطبع لأ .
إبتعد جين وو بشدة عن الفكرة .
'أتمنى أن أكون أقوى.'
إلى مكان أعلى. . . . .
أراد أن يصعد عاليا قدر إستطاعته .
ما لم يكن ذلك مستحيلًا ، أو لم يكن هناك يقين ، فلماذا يتخلى عن شيء كان قادرًا تمامًا على تحقيقه؟
يالها من فكرة غير منطقية .
'طالما بقيت أزيد مستواى ، سأصبح أقوى وأقوى.'
رطم .
رطم .
تخيل ذلك الذي تسبب في قفز قلبه بشكل أصعب وأسرع من تخيل نفسه بجوار رئيس الجمعية جوه غون هوى .
شعر جوه غون هوى بالتغيير في جين وو .
'إستأنف تنفسه فجأة. هل قرر أخيرًا رأيه؟'
كان يأمل فقط أن يكون القرار جيدًا .
'لا ، ببساطة يجب أن تكون فكرة جيدة.'
….. إذا فكر في وقته المتبقي .
توقع جوه غون هوى توقعه الخاص بما لا يقل عن توقعات جين وو . شعر أن كل ثانية تمر وكأنها دقيقة .
فتح جين وو في نهاية المطاف فمه .
"أنا آسف."
تصلب تعبير جوه غون هوى على الفور .
'إعتقدت أنني رأيت التصميم يملأ وجهه الآن فقط. . . . هل كنت مخطئا؟'
لم يستطع إخفاء خيبة الأمل في وجهه .
في النهاية ، كان طموح الرجل الذي يدعى سيونغ جين وو يدور حول هذا الأمر فقط. . . . '
لم يكن جوه غون هوي يكذب بشأن دعم الإقراض للمسار الآخر . في الواقع ، كان يفكر في شيء أكبر .
'ظهور رتبة S جديدة في غضون عامين. . . .'
كان جوه غون هوي يفكر في إبقاء هذا الشاب مقربًا منه وتعليمه الحبال ، وإذا كان الطفل قد أبدى وعدًا ، فسيعِده ليصبح الوريث التالي .
لأنه كان هناك حاجة إلى شخصية قوية لدعم الجمعيه عندما بذهب . بمعنى ، كان غون هوى يخطط لتسليم كل ما لديه .
ومع ذلك ، لتكون النتيجة هكذا . . . .
'كم أنا مضحك.'
أخذ جوه غون هوى بعيدا الشارة الذهبية وسأل بصوت مكتئب .
"هل هو … بسبب المال؟"
أجاب جين وو على الفور .
"لا ليس كذلك . "
تشوه غون هوى داخليا .
'كلهم يبدوون بارين ، بالطبع.'
ومع ذلك ، كانوا كلهم نفس الشئ في الداخل . في النهاية ، كان الأمر كله يتعلق بالمال . والشهرة المصاحبة ستكون مثل الجليد على الكعكة .
'ثم مرة أخرى . . . . '
كان البحث عن الثروة المادية غريزة فطرية موجودة في جميع البشر ، لذلك لم يكن لدى جوه غون هوى أي فكرة عن خطأ الشاب في ذلك .
فقط ذلك ، وجد أنه من المضحك أنه لا يمكن للناس أن يكونوا صادقين مع أنفسهم .
"في هذه الحالة ، لماذا قلت لا؟"
سأل جوه غون هوى ، على الرغم من أنه كان يعرف الإجابة بالفعل . لقد أراد فقط رؤية إستجابة الشاب .
ومع ذلك . . . . .
"أريد القتال . "
ضرب رد جين وو الجامح الجزء الخلفي لرأس غون هوى .
'ماذا قال؟؟'
بالتأكيد شعر أنه حصل على لكمة مصاصة للتو .
"هذا … هل تقصد أنك تريد القتال ضد الوحوش؟"
"هذا صحيح."
لم يزعج جين وو نفسه بإلقاء تفسيرات غير ضرورية وتحدث بصراحة .
"أريد أن أدخل البوابات والبحث عن الوحوش . وأعتقد أن المكان الذي أنتمي إليه هو داخل الزنزانات."
'كيف يمكن أن يكون هذا؟'
إتسعت عيون جوه غون هوى .
رجل مثله يقف على رأس كثيرين آخرين عرف ما إذا كان شخص ما يقول الحقيقة أو يرقد بأسنانه ببساطة من الضوء المنبعث من عيونهم .
لا يمكن الوصول إلى الوظيفة التي شغلها إلا من خلال إمتلاك هذه المهارة . هذا هو السبب في أن جوه غون هوي عرف .
'تلك العيون . . . . إنه جاد لدرجة الموت.'
عيون جوه غون هوى التي تحدق في جين وو دارت 180 درجة .
"كم من الوقت مضى منذ شعرت بهذا؟"
بحلول الوقت الذي كان فيه جوه غون هوى قد إستيقظ ، كان جسده بالفعل قديمًا جدًا . لهذا السبب ، بدلاً من القتال ضد الوحوش ، بحث عن أشياء أخرى يمكن أن يفعلها ، بدلاً من ذلك .
من خلال إستخدام الأموال التي حصل عليها من بيع شركته ، أسس جمعية الصيادين الكوريين ، وجمع الصيادين ، وبفضل شهرته كمؤسسة ، سارع مباشرة إلى الجمعية الوطنية ، وحتى كان له يد في وضع القوانين التي تحكم الصيادين .
ومع ذلك ، كان هناك هذا الندم الطويل في قلبه الذي لن يذهب بعيدا ، على الرغم من أنه عمل بلا كلل طوال هذا الوقت .
"لو كنت أصغر ب 20 عامًا ، لا ، 10 سنوات ، لأكون كذلك . . . . مع هؤلاء الشباب ، أنا. . . . . !"
رطم ، رطم ، رطم. . . .
ضغط غون هوى يده على صدره . كان قلبه الذي هدد بالإقلاع في أي وقت ينبض بسرعة ، بشكل ملحوظ ، الآن .
'ما زال بوسع قلبي أن يصدر ضجة كهذه؟'
شعر بالضرب الإيقاعي لقلبه وكأنه بحالة جيدة .
من ناحية أخرى ، كان جين وو يميل رأسه .
"أليس هذا غريبًا؟"
لقد رفض إقتراح جوه غون هوى ، حيث كان يعد نفسه تمامًا للخلاف مع الجمعية في هذه العملية ، ومع ذلك بدا الرئيس سعيدًا بشيء ما ، بدلاً من ذلك .
'حسنًا ، لا يهم بطريقة أو بأخرى. . . . '
لقد قال ما أراد ، فقام جين وو من مقعده .
"أختي الصغرى في المنزل بمفردها ، لذلك يجب أن أذهب الآن."
"شكرا لك على وقتك."
نهض جوه غون هوى مع جين وو وسحب شيئًا من جيبه الداخلي .
"ورجاء خذ هذا."
لقد كانت بطاقة عمل .
'…؟'
"إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي ، فلا تتردد وإتصل بي."
كان جوه غون هوى يبتسم بشكل مشرق .
ما قاله جين وو كان على حق . ينتمي الصيادون الأقوياء إلى الزنزانات .
على الرغم من أنه فشل في تجنيد جين وو ، كرئيس للجمعية ، أو ربما كصديق صياد ، إلا أن جوه غون هوى كان يرغب في مساعدة جين وو بالقدر الذي يستطيع .
إذا كان ليكون أكثر صدقا ، ثم. . . .
'هذا الشاب ، أنا أحبه.'
هذا هو السبب في أنه كان بحاجة لتقديم المشورة ، كذلك . سوف يأتي الإنزعاج فقط من شخص يحمل مصلحة تجاهك ، بعد كل شيء .
"من المستحيل دخول زنزانات عالية المستوى بمفردك . من فضلك ، إعطها دراسة متأنية عند إختيار النقابة التي ستنضم إليها."
'إختيارك من شأنه أن يغير الوضع الراهن بدرجة كبيرة.'
بعد سماع نصيحة جوه غون هوى الجادة ، شكل جين وو إبتسامة غامضة لفترة وجيزة .
"شكرا جزيلا."
وضع جين وو بطاقة العمل في محفظته ، وإنحنى بخفة باتجاه جوه غون هوى و وو جين تشيول ، وغادر منطقة الإنتظار .
"فوووه …"
بينما تنهد الصعداء ، ذهب غون هوى على الكرسي .
"هل أنت بخير يا سيدي؟"
خمن وو جين تشيول أن جوه غون هوي لم يكن على ما يرام ، وسرعان ما إقترب من الرئيس . ومع ذلك ، إبتسم جوه غون هوى ولوح بيده .
"لا .. أنا بخير."
في الواقع ، كان أفصل من جيد .
يا له من لقاء ممتع كان هذا ، الأول منذ مثل هذا الوقت الطويل .
جلس جوه غون هوى هناك مبتسماً لفترة طويلة ، قبل أن يتحول إلى مساعد الطبيب و سلم أمرًا .
"إمسح الجدول الزمني لبقية اليوم."
"لكن يا سيدي. اللقاء مع الوزراء …"
"ألغِهم جميعًا".
ضحك جوه غون هوي لنفسه .
"لا أرغب في تضييع هذا الشعور الجيد على هؤلاء البلهاء الصغار في الأفق".
كان يرغب في الإبقاء على هذا الموقف الطويل المريح في الشعور بالرضا لهذا اليوم على الأقل .
فجأة ، نقل جوه غون هوي نظرته إلى وو جين تشيول . رؤية تلك الإبتسامة التي نادراً ما تظهر على وجه الرئيس ، حتى وو جين تشيول بدأ يشعر بالقلق قليلاً أيضًا .
"هل هناك شيء تحتاجه يا سيدي؟"
"لا ، حسنًا ، هذا ليس شيئًا خطيرًا ، يا رجل … …"
إستغرق جوه غون هوى وقته وهو يخدش أسفل ذقنه .
"ماذا عن تناول مشروب معي اليوم؟"
في هذا الإقتراح غير المتوقع تمامًا ، يمكن لوو جين تشيول أن يبتسم إبتسامة محرجة .
"أنا لست جيدًا جدًا مع تحمل السكر ، يا سيدي … هل سيكون ذلك جيدًا معك؟"
"آه ، أنا لم آخذك لشخص كهذا."
نقر جوه غون هوى لسانه بشكل هزلي .
"ألم تسمع من القول القديم حول حجم كوب من مشروب الرجل يحدد ما مدى العالم الذي يمكن أن يجعله ملكا له؟"
"إعتذاري يا سيدي."
إحمر وجه وو جين تشيول في حرج وخدش مؤخرة رأسه .
"كنت أمزح معك فقط . أشعر أنني بحالة جيدة إلى حد ما الآن ، ويبدو أن النكات تظهر من تلقاء نفسها."
أيضا ، الشخص الذي أراد أن يتقاسم المشروبات مع شخص آخر .
تحولت نظرة جوه غون هوى نحو نهاية الممر الذي إختفى فيه جين وو.
'صياد سيونغ جين وو. . . . '
ما مدى قدرته على تحمل الخمور؟
التفكير في أنه سيود المعرفة يوم ما ، ظهرت إبتسامة رقيقة على شفاه جوه غون هوى .
***
صرير . . . .
كلاانك.
إستقال جين وو من الحافلة التي وصلت إلى محطة صاخبة .
'حسنا ، لقد هربت من هناك مع أختي كذريعة ، ولكن. . . . '
عندما ألقى نظرة على ساعته ، كان من السابق لأوانه أن يكون في المنزل . مشى جين وو ببطء نحو منزله .
تييك ، تييك .
بعد سماعه ضوضاء غير مألوفة ، أدار رأسه ليرى ، ورأى مصباح الشارع الذي كان معطلًا بالتأكيد .
'الآن بالتفكير في ذلك . . . . '
أدرك أن الشارع كان مظلمًا جدًا .
ما الأمر مع هذه المنطقة المهملة ، أولاً ، من المشي قليلاً بعيداً عن الشارع الرئيسي ، سيجد المرء نفسه في مكان مظلم ومعزول مثل هذا الحي .
في هذه المرحلة ، دخل خبر معين بعين الإعتبار .
'قضية جرائم القتل التي وقعت هنا في الآونة الأخيرة.'
'ألم يكن من المفترض أن تكون جميع الضحايا نساء؟'
أخته الصغيرة تمشي في هذا الطريق ، كذلك . ليس هذا فقط ، في وقت متأخر من الليل أيضا .
'منذ مدرستها القريبة ، لا يمكننا مجرد نقل المنزل ، أيضا.'
بدأ يشعر بالقلق الآن .
لن يكون القبض على المجرم أمرًا صعبًا على الإطلاق طالما تم العثور على القاتل ، لكن لم يستطع الوقوف هنا كل ليلة بسبب مخاوفه .
ألم يكن هناك طريقة أفضل؟
لقد وقف هناك وهو يشاهد مع ذراعيه متقاطعان ، قبل أن تزحف إبتسامة على شفاه جين وو .
"حسنًا ، كل ما يتعين علي فعله هو ترك شخص آخر هنا كمراقب ، أليس كذلك؟"
ألم يكن لديه المرشحين المثاليين لهذه المهمة؟
"إظهر."
بناء على دعوة جين وو ، برز جنود الظل .
'خمسة يجب أن يكون كافيا.'
كان هؤلاء الرجال قد زادوا في المستوى بشكل جيد للغاية خلال غزوهم لقلعة الشيطان . مجرد النظر إليهم أعطاه الكثير من الثقة .
"إعتبارًا من اليوم فصاعدًا ، ستعملون يا رفاق كحراس في هذه المنطقة . إبدأوا دوريتكم."
بمجرد إنتهائه من الكلام ، ذاب الجنود في حالة تشبه الظل . وبعد ذلك ، بدأوا يتحركون أثناء مشيهم داخل وخارج الظلال الموجودة بين المباني المختلفة .
'صحيح . التحرك هكذا لتجنب أن يتم رصدهم من قبل أشخاص آخرين.'
أيها العجائب المقدسة ، يا لهم من أطفال صغار رائيعن ما تحولوا إليه!
ما لم يكن هذا القاتل التسلسلي صيادًا عالي المستوى ، فلن يتمكن أبدًا من الفوز على جندي الظل . وحتى إذا كان ذلك القتل قد حقق ربحًا على نحو ما ضد جنوده ، فسيعرف جين وو فورًا .
كان صياد في الرتبة S ، بعد كل شيء .
'لا تعليق . بما أنني لا أملك ترخيصي المنقح بعد ، فهل يجب أن أقول إنني مستيقظ في الرتبة S ، بدلاً من ذلك؟'
'حسنا ، ماذا يهم على أي حال؟'
المنطقة التي تحميها رتبة S ، لا يهم ما إذا كان صيادًا أو مستيقظًا .
إذا أصبحت حقيقة وجود نظام أمني مجاني يتم نشره في هذه المنطقة لمدة 24 ساعة معروفة ، ألن ترتفع سعر الأرض بين عشية وضحاها؟
تسربت إبتسامة من فمه .
'جيد جدا.'
مع هذا ، شعر بالراحة أكثر .
قام جين وو بفحص محيطه مرة أخرى وإستدار ليغادر بينما كان يبدو أكثر إرتياحا من ذي قبل .
***
"لقد جريت لأنك قلت أنك ستشتري لي وجبة ، لكنها مجرد لحم بطن الخنزير ؟؟"
"هاه؟! هل تنظر لأسفل على لحم بطن الجبار الآن؟"
"…….."
"هذا المكان هو المكان الذي تم فيه إنشاء ذاكرتي العظيمة لي و لهيونغ نيم ، كما تعلم!!"
وضع يو جين هو ووجهه المحموم بعمق كأس الكحول الفارغ على الطاولة وتم شمه في حالة سكر .
"حسنًا ، فلماذا أحضرتني إلى هذا المكان ذو الذاكرة الرائعة؟"
شكلت يو سو هيون تعبيرا محموما .
كانت تستعد للنوم ، ولكن بعد ذلك ، دعاها يو جين هو فجأه .
– "نوونا ، يرجى تعزية لي. من فضلك."
– ". …. لماذا نوونا فجأة؟"
– "نووونااااا~~."
لقد وجدت دموعه تبدو يائسة إلى حد ما ويرثى لها ، لذا خرجت على عجل لمقابلته ، ولكن للتفكير ، كان المكان الذي أحضرها إليه هو العشاء . . . .
كان من الواضح فقط أن يو سو هيون كانت أقل من الإعجاب بوضعها الحالي ، عند النظر في حقيقة أنها نشأت كسيدة راقية لعائلة تشايبول ، وأيضا من حقيقة أنها كانت تعمل عارضة أزياء في الوقت الحاضر .
لمحة ، لمحة. . . .
ولأنها كانت في عجلة من أمرها ، ألقت أيا كان بل وإرتدت قبعة بيسبول فوق ذلك أيضًا ، ومع ذلك كانت النظرات من الرجال المحيطين لا تزال تحلق باتجاهها دون توقف .
"ما الذي يحدث؟ هل تتحدث فقط؟"
سأل يو سو هيون أثناء سكب المزيد من السوجو في كوب يو جين هو الفارغ .
"إنظري ، إنظري إلى هذا . هذا هو رقم هاتف عزيزي هيونغ نيم . أليس كذلك؟"
لا يزال يبدو باكيا ، دفع يو جين هو إلى الأمام هاتفه الذكي . على الشاشة ، يمكن للمرء أن يرى قائمة طويلة من المكالمات .
مكالمة واحدة ناجحة ، وأربع محاولات فاشلة .
حتى ذلك الحين ، يبدو أن أول واحد حصل على قطع في الوسط أيضًا .
"إنتظر. هل اتصلت بي هنا لأنك لم تتمكن من الوصول إلى شخص تعرفه على الهاتف؟!"
إيماءة ، إيماءة
تمايل رأس يو جين هو صعودا وهبوطا .
"هاا-آااه."
يو سو هيون لا يمكن أن تصدق هذا الهراء. إختطفت هاتف يو جين هو .
"أعطني ذلك."
سرعان ما ضغطت على أيقونة الإتصال .
رينج . . .
حصلت على قطع النغمة لفترة قصيرة في وقت لاحق . عندما حدث ذلك ، بدأت يو سو هيون في الصراخ عليه .
"مهلا ، أيها الغبي."
"إيه؟"
رفع يو جين هو رأسه من الطاولة .
"تنقطع نغمة الرنين بعد 15 ثانية . هذا الرجل لا يتجنب الرد عليك ، إنه فقط تم إيقاف تشغيل هاتفه . وإذا توقفت المكالمة في المنتصف ، فلا بد أن بطاريته قد نفدت".
" . . . هل حقا؟"
"إذا كنت لا تصدقني ، إتصل مرة أخرى."
رينج . . .
تماما كما قالت ، إنقطعت الإشارة بعد 15 ثانية .
"مهلا ، هل هذا حقيقي؟"
سطع تعبير يو جين هو على الفور .
"لقد تم حل الأمر الآن ، أليس كذلك؟ سأعود إلى المنزل."
كانت يو سو هيون على وشك المغادرة دون ذرف من التردد ، لكن يو جين هو أمسك على عجل كمها .
"نووناااا ~. يرجى الإنتظار حتى أنتهي من هذه الزجاجة ، على الأقل!"
"هل أنا ظهيرة فقط في مناسبات مثل هذه ، آه؟"
وعادة ما يطلق عليها هذا الجاهل "أنتي" و "يا أنتي" طوال الوقت أيضًا!
في النهاية ، إستقرت يو سو هيون على الكرسي .
"هااه؟ لا ، هل تريدين أيضًا مشروبًا؟"
"أردتني أن أنتظر حتى تنتهي من الزجاجة ، أليس كذلك؟ سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تنفرد بالزجاجة ولا أستطيع الإنتظار حتى تقوم بذلك".
"كما هو متوقع ، يمكن أن يكون هناك واحد نووناا فقط!"
"أرجوك توقف؟"
على الرغم من أنها ردت على هذا النحو ، إلا أنها بدأت في إطلاق النظارات النارية في جو مريح وممتع .
"بالمناسبة ، فقط من هو هذا الرجل هيونغ نيم؟"
"سوف تكتشفين قريباً ما يكفي."
بعد التسجيل مع نقابة يوجين ، هذا هو الأمر .
كان يو جين هو على وشك أن يقول هذه الكلمات بصوت عالٍ ، ولكن بعد ذلك ، إتسعت عيناه قليلاً بعد رؤية اللقطات المعروضة على التلفزيون مثبتة على جدار العشاء .
"آااه ، أليس هذا الرجل … …؟"
حولت يو سو هيون نظرتها إلى التلفزيون .
أظهرت الشاشة بثًا للأخبار ، وحملت الأخبار المتعلقة بشخصية مشهورة تدعى ري مين سونغ ، والتي مرت بعملية الإستيقاظ مؤخرًا .
واقفاً أمام حشود كبيرة من المراسلين ، تحدث ري مين سونغ كما لو كان منزعجًا من الإهتمام .
– "حسنًا ، لم يتم مسح جدول التصوير الخاص بي حتى الآن … لن يعرف إلا بعد ظهور نتيجة التقييم الخاصة بي …"
قال شريط التسجيل في أسفل الشاشة إن ري مين سونغ كان يخطط للتوقف عند جمعية الصيادين قريبًا وإجتياز إختبار تعيينه .
"هادمي الذات . كما هو متوقع من نجم الموجة الكورية ، ري مين سونغ! إنظر إلى عدد المراسلين هناك. أليس هؤلاء الرجال من وسائل الإعلام الصينية؟"
تنهد يو جين هو في الإعجاب .
ومع ذلك ، عبست يو سو هيون ببساطة .
"كيف يمكن لهذا الرجل أن يكذب بجرأة أمام الكثير من الناس؟!"
"إيه؟"
"كل من يعمل معه يعرفون جميعًا ذلك بالفعل . كل هذا ما هو إلا مجرد عرض . لقد تم تصنيفه بالفعل في الرتبة A ، هل تعلم؟ إنه يلعب دوره في الكاميرات لأنه يريد أن تتحدث عنه المدينة!"
"هو يقوم بالتمثيل؟ لكن ، رمز التواضع هو راين مين سونغ ؟!"
نقرت يو سو هيون لسانها في إنزعاج .
تسك ، تسك.
"كيف لا أحد لديه أي فكرة؟"
شعرت هذه المرأة وكأنها كانت تسوء في شخص خلف ظهره ، ولكن داخل دائرة أولئك الذين كانوا يعرفون ري مين سونغ شخصيًا ، كانت سمعة هذا الرجل هي الأسوأ على الإطلاق .
كان الإختلاف في شخصيته بين الوقت الذي كانت فيه الكاميرات موجودة ومتى لم تكن موجودة ، كما كان يحب الأطفال أن يقولوا في الوقت الحاضر ، جدار الأبعاد الرابع الذي لا يمكن لأحد عبوره. (TL: إنها عامية كورية.)
كان هذا هو نوع الشخص الذي تكرهه يو سو هيون أكثر من غيره .
إذا كان ذو وجهين فقط ، فقد تغفل عن أخطائه ، ولكن مرة أخرى ، كان ذلك الوغد سئ السمعة لطرقه الغزلية أيضًا .
منذ وقت ليس ببعيد ، دعاها إلى الخروج تمامًا على حين غرة وبدأ قصته بينما كان يقول شيئًا عن كونه صيادًا مثلها . كان عليها أن تذهب من خلال العصارة في محاولة لإنهاء تلك المكالمة .
'يا له من وغد غير سار . . . .'
حتى قبل أن يستيقظ ، كان سيئ السمعة بسبب غطرسته المذهلة ، لكن الآن بعد أن أصبح على وشك أن يصبح صيادًا ، ما مدى سوء الأمر الآن؟
ليس ذلك فحسب ، فقد بدا أن مناسبة أن يتم تصنيفه على أنه من الرتبة A سيتم بثها مباشرة على مستوى البلاد .
"إنه جيد حقًا في إستخدام رأسه لأشياء مثل هذه ، أليس كذلك؟"
هزت يو سو هيون رأسها وشربت ما تبقى من السوجو في كوبها دفعة واحدة .
ترجمة : إبراهيم