تمت ترجمة الفصول الأولية من 1 حتى 30. أخشى بأنني لن أستمر، ولكن سيستلم مترجم آخر الرواية.
كما أنّ الفصول تظهر في آخر الرواية لأن الترقيم يكون بالترتيب التصاعدي.
ببساطة، لأن الكاتب كتب الرواية أولاً فهي الأصل، أحداثها طويلة مفصلّة وتامّة، لقد اختُصرت بالمانجا وتم حذف الكثير من الأحداث والأمور التي هي تقريباً مهمة.
بالضبط كما يحدث بالتحريف الذي نجده في الأفلام التي تكون مبنية على روايات حققت نجاح باهر.
لا أقول بأنّ المانجا سيئة، لكنّي أشجعكم على قراءة الرواية قبلها أو بعدها حتى تتكون الصورة عندكم بشكل صحيح وكامل.
~ودمتم بود~
– Tasneem ZH