– "حسنًا ، تبلغ القيمة المقدرة حوالي 30 مليار وون. ولكن بمجرد إنتهائه وبعد أن تبدأ نقابتنا في العمل ، يجب أن ترتفع القيمة أعلى ، هيونغ نيم. آااه ، صحيح! إذا كنت بحاجة إلى تلك المستندات الموقعة ، فهل ينبغي علي ذلك؟ سأرسلها بالفاكس إليك؟"
"إنتظر."
غطى جين وو لسان حال الهاتف بيده وسأل آهن ساهانغ مين .
"إذا كنت لا تزال لا تصدق ذلك ، لماذا لا تتحدث معه شخصيًا؟"
قام آهن ساهانغ مين بمسح العرق البارد على جبينه وهز رأسه .
"مهلا ، جين هو؟ كل شئ بخير . شكرًا . أنا سأغلق المكالمة الآن."
– "حسنا ، هيونغ نيم. أراك لاحقا."
بعد إنهاء المكالمة ، لاحظ جين وو أن المظهر على وجه آهن ساهانغ مين قد تغير بالكامل الآن .
في الواقع ، كانت عيون آهن ساهانغ مين ترتجف بلا توقف .
'حتى قبل تأسيس النقابة ، وعد يوجين بـ 30 مليار كرسم توقيع العقد ؟؟ ثم ، الابن الثاني للرئيس يو ميونغ هوان يواصل إستخدام كلامت التشريف أيضًا؟'
كان آهن ساهانغ مين غارقًا جدًا في حالة من عدم اليقين والإرتباك .
"هذا ، هذا ، …. أنا ، يجب أن أقول ذلك ، هذا المبلغ الكبير هو ، حسناً ، أه ، لقد تجاوزت قدرتي على … إذا أعطيتني بعض الوقت فقط ، يمكنني التحدث إلى الأعلى في النقابة ومن ثم … ".
قاطعه جين وو فجأة .
"في هذه الحالة ، تنتهي مناقشتنا هنا."
أصبح آهن ساهانغ مين عاجزا عن الكلام .
تدلى رأسه قليلاً ، كما تم ملأ رأسه سريعًا بسبب هذا الفشل .
'في النهاية ، لم يكن لدينا معلومات كافية.'
وكان تسرعه الشديد جلب له هذا الفشل .
بعد أن إلتقط رائحة هذا الفوز بالجائزة الكبرى الضخمة ، أصبح متحمسًا للغاية ونسي أن يتحرك بطريقة أكثر حذرًا وإستعدادًا .
إذا كان قد علم بما كان عليه عرض يوجين ، وحصل على الدعم الكامل لنقابته ، ثم تابع خطوة بخطوة في عمله. . . . .
'في الوقت الحالي ، أحتاج إلى الإبلاغ عن ذلك إلى مدير النقابة. '
إذا كان صيادًا كان الرئيس يو ميونغ هوان على إستعداد لطرح 30 مليارًا ، فربما تكون قيمته أكثر من 50 مليارًا ، لا ، 100 مليار ، بدلاً من ذلك .
لم يفوت الأوان بعد .
'إذا حصلت على الوعد بدعم كامل من النقابة ، فاستخرج كل المعلومات الموجودة على سيونغ جين وو ، ثم سأخرج لأضرب بقوة أكبر. . . '
في هذه المرحلة ، كان يمكن سماع صوت جين وو .
"أريد أن أسألك عن شيء ما."
رفع آهن ساهانغ مين رأسه .
لم يعد جين وو يبتسم .
كان الطقس دافئًا بشكل رائع مع تلميح الربيع في هذه الأيام ، ولكن لسبب ما ، بدا أن الهواء المحيط باردا أكثر من المعتاد .
بلع .
تماماً كما إبتلع آهن ساهانغ مين بعض اللعاب الجاف ، سأله جين وو بصوت منخفض .
"كم من الناس يعرفون عني؟"
"إنه … أنا فقط في الوقت الحالي . كنت حريصا للغاية على أن أطلعك حتى أنني لم أتوقف حتى لأبلغ رؤسائي بعد."
في الواقع ، كان هناك شخص آخر. هيون كي تشول ، مرؤوسه ، وكذلك رجله الأيمن .
أخفى آهن ساهانغ مين وجود هيون كي تشول في الوقت الحالي . كان يشعر بالقلق من أن جين وو قد يصبح غير سعيد حقا إذا علم أن هناك شخصين بدلاً من واحد .
ومع ذلك ، أصبح صوت جين وو أكثر برودة وتهديدا من ذي قبل .
"من أجل الثقة ، دعنا لا نكذب على بعضنا البعض ، أليس كذلك؟"
بدأ آهن ساهانغ مين بالذعر بشكل واضح الآن .
'ما هذا؟ هل حصل على بعض المعلومات عنا قبل المجيء إلى هنا؟'
إذا كان الأمر كذلك ، فقد تسوء الأمور إذا واصل القول بأنه الوحيد. لم يرغب حتى في تخيل ما سيحدث بعد ذلك .
'يجب أن أكون صادقا هنا.'
كانت العلاقة بين الصياد والنقابة تشبه إلى حد كبير علاقة الفنان ووكالة المواهب .
قد لا يكونون قادرين على توقيع عقد في الوقت الحالي ، ولكن عن طريق الحفاظ على علاقة جيدة ، يمكن أن يحدث أي شيء في المستقبل .
في الحد الأدنى ، لا ينبغي له أن يقوم بالإحتكاك مع صياد آخر . كان ذلك أحد القواعد المغطاة بالحديد في القسم الثاني .
آن ساهن مين فتح بسرعة فمه.
"في الواقع ، يعرف أحد مرؤوسي أيضًا هذا الأمر. أخبرك بالحقيقة الصادقة".
أومأ جين وو رأسه.
'في الواقع . . . . '
كان كما كان يشتبه .
كل هذه الأشياء ، كان هناك الكثير مما يجب على شخص واحد التعامل معه – التحقيق معه ومراقبته والإتصال به أيضًا .
الأهم من ذلك ، ما جعل جين وو واثقًا من هذه الحقيقة هو توقيت المكالمة الهاتفية. بمجرد أن كان بالقرب من مكانه ، إتصل به آهن ساهانغ مين بهذا التوقيت الممتاز .
'بمعنى ، كان شخص ما ينتظر بالقرب من منزلي واتصل به حالما ظهرت. '
أراد هذا الرجل مقابلة جين وو في أسرع وقت ممكن ، لكن سيكون سيئًا إذا إكتشف يو جين هو في هذه العملية .
'ومع ذلك ، فهي ليست نقابة النمر الأبيض بأكملها.'
يمكنه أن يقول من رد الفعل السابق ، عندما كان يتحدث عن 50 مليار وون. كان أهن ساهانغ مين مرتبكًا بشكل علني عندما تم رفع مبلغ مالي لم يستطع تحمله .
إذا كانت الإدارة العليا قد أمرت بذلك ، فقد يحاول على الأقل الإتصال بهم بعد سماع هذا المبلغ ، بغض النظر عما إذا كان هذا المبلغ ممكنًا أم لا .
ولهذا السبب شكك جين وو في أن فريقًا صغيرًا يتكون من شخصين ، ربما ثلاثة ، قد شارك في هذا الأمر ، وإعترف الشخص المسؤول بأنه فريقان فقط .
'يا له من ارتياح.'
بالتأكيد لم يرغب جين وو في تعقيد الأمر أكثر من اللازم. كان شخصان في حدود قدرته على السيطرة .
إذا تركهم وشأنهم هكذا ، فلا شك أنهم سيواصلون مضايقته . لهذا السبب كانت هناك حاجة مؤكدة لتحذير الطرف الآخر ، ليتركونه إلى الأبد .
فتح جين وو فمه .
"في الواقع ، لقد رفضت أيضًا عرض يوجين".
ما فجره جين وو ، كان شئ غير متوقع!
كان آهن ساهانغ مين أكثر صدمة من ذي قبل .
"إعذرني؟!"
كان مباشرة في هذه اللحظة ، إختفى جين وو فجأة من مكانه .
"ماذا؟!"
وقف آهن ساهانغ مين على عجل من كرسيه.
سرعان ما قام بمسح الجزء الداخلي من المقهى ، لكنه لم يتمكن من إكتشاف جين وو في أي مكان .
'ماذا كان هذا؟؟ هل كان بإمكانه التحرك بشكل أسرع مما تستطيع العين رؤيته ؟!'
كان آهن ساهانغ مين مرتبكًا للغاية وأدرك أن شخصًا ما قد أمسك بكتفه من الجانب متأخراً تمامًا .
"هيوك."
وقف كل الشعر على ظهره مرة واحدة .
"لا تستدير."
جاء صوت بارد من جانبه .
إختفى جين وو ، الذي كان يجلس أمامه حتى ذلك الحين ، دون أن يصدر صوتًا وكان يقف الآن بجواره ، لا يزال غير مرئي للعين المجردة .
'الشـ ..الشبح ؟؟'
تشكلت قطرات العرق الباردة على جبين آهن ساهانغ مين .
'هل . . . . هل يمكن أن يكون. . . . غاضب مني . . . . ؟'
كان الصيادون عمومًا وحوشًا .
لقد كان يعرف ذلك جيدًا ، لأنه كان يجب عليه أن يراقبهم من نقطة قريبة كل يوم .
هذا هو السبب الذي جعله دائمًا يحترمهم .
'هل تجسست عليه وسببت له مشكلة هنا؟ هل يجب أن أطلب الحماية من النقابة قبل المجيء إلى هنا؟ لا ، إنتظر ، لا أحد يعرف ماهية رتبته ، فكيف يمكنني طلب الحماية ، إذن. . . . ؟'
أصبحت أفكاره فوضوية وقلبه بقصف بلا هوادة . حتى أن صوته وهو يبتلع لعابه تردد في أذنيه .
تحدث جين وو ، تقريبا في همس صامت .
"إجلس ببطء. لا أريد أن أخيفك".
هز آهن ساهانغ مين رأسه ببطء .
'لكن ، أنت مخيف كثيرًا بالفعل. . . '
ثم جلس ببطء على كرسيه . كشف جين وو عن نفسه وإستقر بجواره مباشرة .
'حقا . . . '
كان كون أن كلمات جين وو ليست لتخويف آهن ساهانغ مين تبدو صحيحة. كانت عيناه عندما قال ذلك كإنه يريد أن يسأل شيئًا ما ، باردًا بما يكفي ليبرد الهواء المحيط به .
إذا إضطر آهن ساهانغ مين إلى التحديق في تلك العيون أثناء الإستماع إلى كلمات جين وو ، فقد يكون قد عانى من شعور قلبه الذي يقع بعمق في بطنه .
"أنت حذر تجاهي ، هل هذا هو الأمر؟"
بالطبع ، لم يستطع أن يفهم أن أفكار جين وو هي أن يظنه رجل مخيف للغاية في رأسه .
في غضون ذلك ، فتح جين وو فمه .
"سبب رفض عروض يوجين بسيط . أنا لا أخطط للاإضمام إلى أي نقابة في الوقت الحالي."
تحدث الرجلان أثناء التحديق للأمام ، ولم يغلقا عينيهما مطلقًا .
"هـ .. هذا ما كان عليه الحال."
"أيضا . . . . "
إستغرق جين وو ثانية قبل المتابعة .
"لا أريد أن أرى عدد الأشخاص الذين يعرفون عني يزداد."
ما أراده هنا كان بسيطًا إلى حد ما .
لم يكن يريد الإنضمام إلى نقابة ، ولم يرغب في تحدث أي شخص عنه .
وسرعان ما فهم آهن ساهانغ مين تلك النقاط .
ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد كان لا يزال فضوليا بشأنه .
"إذ .. إذن ، لماذا لا يزال يرافقك السيد يو جين هو؟"
"إنه يساعدني في بعض الأمور الشخصية . إنه الوحيد الذي يعرف عن إستيقاظي . وأعتقد أيضًا أنه صديق يمكنني الوثوق به . ولهذا السبب طلبت منه معروفًا. وهذا الأمر".
أصبح صوت جين وو أثقل .
"لذا ، إذا بدأت أسمع أشياء عني ، فهل يمكنني أن أفترض أنه جاء منك القائد آهن ساهانغ مين أو مرؤوسك؟"
لقد مر بعض الوقت منذ أن توقف جين وو عن الإستيلاء على كتفه ، ومع ذلك شعر آهن ساهانغ مين بأنه كان محطماً بكلمات الرجل الشاب .
'إنه لا يبث أيًا من الهراء.'
لماذا شعر بهذه الطريقة؟
كان آهن ساهانغ مين متأكداً من حقيقة أن جين وو كان قادرًا تمامًا على إيذائه .
'عندما تقيم غريزتي الناس فهي دائما تقريبا على حق.'
نجا جين وو من العديد من الحوادث المدمرة المروعة .
لم يكن هناك قول مأثور حول دفن أمور الزنزانة داخل الزنزانة . ولم يكن أحد سيعرف نوع الأشياء التي قام بها جين وو داخل تلك الزنزانات .
'علاوة على ذلك ، يمتلك هذا الرجل مهارة الشبح أيضًا. . . . . '
كان التعامل مع مهارة الشبح صعباً للغاية . إذا قرر صاحب المهارة إرتكاب جريمة ، فسيكون قادراً على إيقاف أي شخص دون أن يترك وراءه فكرة واحدة .
أشياء مثل الدوائر التلفزيونية المغلقة وحراس الأمن ونظام الإنذار تصبح جميعها عديمة الفائدة تمامًا ضد مثل هذا الشخص .
تدحرجت قطرة سميكة من العرق البارد على جانب جبين آهن ساهانغ مين .
'من كان يعلم أنه يمكنه إستخدام الشبح. . . . ؟'
قدرات ممتازة ، وحتى مهارة نادرة ، أيضا .
لم يكن لشيء أن جاء يوجين بعرض بقيمة 30 مليار .
"إنهم ليسوا من يبدؤوا في صفقة تجارية خاسرة بالفعل.'
طق طق .
إستمر قلب آهن ساهانغ مين في النبض بالإثارة رغم أنه كان يرتجف من الخوف . إفترقت شفتاه بصعوبة كبيرة .
"أنا لن أتحدث أبدًا عن هذا الأمر أبدًا مرة أخرى . سأحرص على أن يظل كي تشيول .. . لا ، سيظل مرؤوسي يواصلون إغلاق فمهم أيضًا."
الحفاظ على كل شيء صامت كان شيئًا أراده آهن ساهانغ مين أيضًا . هكذا ، ربما طلب ذلك بنفسه أولاً!
صياد ممتاز لا ينتمي لأي شخص!
لم يكن هناك سبب لزيادة المنافسة من خلال نشر الشائعات حولها ، كما لم يرغب آهن ساهانغ مين في مشاركة المجد والإعتراف بإخبار الآخرين أيضًا .
'بصراحة ، مع ذلك ، فإن السبب الأكبر هو أنني خائف للغاية منه ولا أريده كعدو لي. . . . '
"أنا أثق بك الرئيس آهن."
بهذه الكلمات ، إختفى الوجود بجانب آهن ساهانغ مين تمامًا . سرعان ما ألقى نظرة حوله .
كان الأمر كما لو أن آهن ساهانغ مين سقط من بعد مختلف ، لأن الجو داخل المقهى كان هادئًا إلى حد ما .
"هوه … …"
بقي آهن ساهانغ مين عاجزًا عن الكلام . كان يستطيع فقط أن يفرج عن صدره .
ومن هنا ركض هيون كي تشول نحو المقهى .
كان يحدق في الرجلين عبر النافذة من الخارج ، وبمجرد إختفاء جين وو بالكامل من المنظر ، دخل على عجل المقهى لفحص رئيسه .
"رئيس!"
كانت بشرة آهن ساهانغ مين سيئة. سأل هيون كي تشول ، صوته ملئ بالقلق .
"ماذا حدث؟ ألم ينجح الأمر مع سيونغ جين وو؟"
تمكنت أيدي آهن ساهانغ مين المرتجفة من سحب سيجارة. بينما كان يضعها بين شفتيه ، قدم رده.
"مهلا ، كي تشول اه … أعتقد أننا فزنا بجائزة كبرى أكبر بكثير من تقديراتنا الأولية."
كان عليه بالتأكيد أن يستكشف هذا الرجل .
كان هذا هو خط الفكر الوحيد في رأسه. لحسن الحظ ، لا تزال هناك فرصة.
عندها ، كان هيون كي تشول قد إستوعب بخفة معصم آهن ساهانغ مين .
"أوم … إعذرني يا رئيس".
رفع آهن ساهانغ مين رأسه قبل أن يضيء السيجارة .
"بلى؟"
ألقى هيون كي تشول نظرة حوله ، ثم همس بحذر .
"هذه منطقة خالية من التدخين."
سحق آهن ساهانغ مين السيجارة ببطء .
"أنت غبي … …"
***
بمجرد عودته إلى المنزل ، إستدعى جين وو نافذة حالته .
تريـ .. رينغ!
الاسم : سيونغ جين وو
المستوى : 39
الصنف : لا شيء
العنوان : ذابح الذئاب
الصحة : 7220
النائب: 683
التعب: 0
[إحصائيات]
القوة: 97
القدرة على التحمل: 59
الرشاقة: 97
الذكاء: 51
الإدراك: 81
(النقاط المتاحة للتوزيع: 0)
الحد من الأضرار المادية: 20 ٪
[مهارات]
المهارات السلبية :
– (غير معروف) المستوى الأقصى
– المثابرة المستوى 1
– تقنية الخنجر العالية المستوى 1
المهارات النشطة:
– الإندفاع المستوى 2
– التخويف المستوى. 1
– إستهداف النقاط الحيوية المستوى 1
– الشبح المستوى. 1
[البنود المجهزة]
– قلادة حارس البوابة A
'حسنًا ، لا عجب أن الناس بدأوا يلاحظونني.'
ترجمة : إبراهيم