لا يمكن للمرء العثور على عناوين الصيادين على موقع الجمعية . الأشياء الوحيدة التي ظهرت هناك كانت أسماء الصيادين ورتبهم .
يمكن أن يقدم الصياد المعلومات ذات الصلة بنفسه ، لكن جين وو لم يترك وراءه رقم هاتفه حتى .
ولكن ، لم يكن هذا الشخص يعرف رقم هاتفه فحسب ، بل كان ينتظر بالقرب من منزل جين وو ، لذلك من دون شك ، كان يجب عليه جمع معلومات كافية قبل الظهور هنا .
'آه ، الآن بعد أن فكرت في ذلك. . . . '
تذكر فجأة شيئا .
"شعرت بنظرة على في وقت سابق اليوم ، لذلك أنا أظن أنه ينتمي إلى أحد شعبك؟"
أصبح صوت جين وو أكثر برودة .
إعتذر الرجل على الهاتف بنبرة صوت مهذبة .
– "أرجو أن تقبل إعتذاري إذا كنت منزعجا من ذلك . أردنا فقط تأكيد الموقف لأنفسنا . لن ندعوك هكذا إذا كنا نفكر في إيذائك بأي شكل من الأشكال . إذا كنت تأخذ بعض الوقت بالخارج والإستماع إلى ما أقوله ، أضمن أنك لن تشعر بخيبة أمل".
فكر جين وو لفترة من الوقت ، قبل التحدث .
"… … … سأكون هناك قريباً."
***
"الصيادون ، الحصادون ، وسام الفارس ، النجم اللامع ، ثم نحن ، النمر الأبيض . أنا متأكد من أنك سمعت بهذه الأسماء من قبل."
قال آهن ساهانغ مين أسماء أكبر خمس نقابات في كوريا الجنوبية ، واحدة تلو الأخرى .
كانت نقابة الصيادون رقم واحد .
ومع ذلك ، لم يبدأ الصيادون كرقم واحد من البداية. لا ، كان الحصادون الأفضل .
ومع ذلك ، بعد أن فصلت النمر الأبيض نفسها عن الحصادون ، تغيرت الرتبة الأولى .
هل كان هذا هو حال الطالب الذي أصبح سيدًا؟
بعد الإستقلال ، قفز النمر الأبيض في حصاده منذ فترة طويلة. وكانوا يهدفون إلى المكان الأول الذي ينتمي في الأصل إلى الحصادون .
كان آهن ساهانغ مين متأكداً تمامًا من ذلك الآن .
كان متأكداً من حقيقة أن الرجل الذي يجلس حوله ، سيونغ جين وو ، سيصبح جزءًا مهمًا من اللغز وسيساعد النمر الأبيض على إستعادة مجد الماضي مرة أخرى .
قدم آهن ساهانغ مين بطاقة عمله.
[آهن ساهانغ مين ، رئيس قسم ، الفرقة الثانية ، نقابة النمر الأبيض]
"اسمي آهن ساهانغ مين ، وأنا مسؤول عن القسم الثاني من نقابة النمر الأبيض ، واحدة من أفضل خمس شركات في البلاد . دورنا هو إكتشاف الصيادين الموهوبين وإدارتهم".
إذا كان سيونغ جين وو أيا من الصيادين الآخرين ، لكان قد خفض رأسه بمقدار 90 درجة بعد إخراج بطاقة العمل ، وبعد ذلك فقط ينتقل إلى الموضوع الرئيسي.
ما لم يكن أحدهم من فئة S أو A ، يحلم جميع الصيادين بدخول نقابة النمر الأبيض .
بصراحة ، كان آهن ساهانغ مين يأمل في حدوث هذا النوع من ردود الفعل أيضًا .
لسوء الحظ ، كان جين وو مختلفا .
لم يظهر الكثير من ردود الفعل على الإطلاق ، سأل بهدوء عما يريد طرحه أولاً .
"لماذا يقوم موظف من نقابة النمر الأبيض بإجراء فحوصات خلفية على شخص مثلي؟"
إرتد آهن ساهانغ مين داخليا .
"هو لم يتعرض للضغوط حتى بعد سماع إسم النمر الأبيض؟"
لم يتحدثوا لفترة طويلة ، ولكن لسبب ما ، شعر آهن ساهانغ مين أنه سيكون من الصعب إستكشاف سيونغ جين وو .
من ناحية أخرى ، فإن ذلك جعله أكثر يأسًا لإحضار سيونغ جين وو إلى النقابه الآن .
حسنًا ، لن يكون أمرًا سيئًا بالنسبة لأحد المبتدئين أن يكون واثقًا من نفسه ، هل سيكون كذلك الآن؟
'حسنًا ، يجب أن يكون لديك على الأقل كرات كبيرة مثل هذه ، حتى نتمكن من البدء في إلقائك في أي مهمة تأتي في طريقنا.'
أكد آهن ساهانغ مين عزمه مرة أخرى .
"إسمح لي أن أستعرض الأمر بشكل مباشر . نود أن نستكشفك سيد سونغ جين وو. نعد بأن نقدم لك مضاعفة مقدار الشروط التي عرضتها إنشائات يوجين ، بدون قيود".
إبتسم آهن ساهانغ مين بعمق .
كانت إنشائات يوجين لا تزال في منتصف إختبار سيونغ جين وو .
'إنهم أغبياء.'
السرعة التي تمكنه من مسح زنزانة من الرتبة C ، وقيمة الدعاية لصياد مستيقظ ، والهدوء الذي كان يعرضه في الوضع الحالي ، إلخ. . . .
بغض النظر عن الجانب الذي كان عليه ، لم تكن هناك حاجة لإختبار هذا الرجل على الإطلاق .
'لا توجد طريقة لتقديمهم أي شيء جيد ، لأنهم لم يتمكنوا من معرفة ماهية قيمته الحقيقية.'
هذا هو السبب في أن آهن ساهانغ مين كان واثقًا من مضاعفة أي شروط قدمتها يوجين لهذا الرجل . لا ، لقد كان واثقا من تقديم شيء أفضل .
ومع ذلك ، أصبحت تحديقة جين وو أكثر برودة .
"كيف عرفت؟"
"عفوا؟"
كونه في الطرف المتلقي لرد فعل مخالف تمامًا لتوقعاته ، إنتهى الأمر بآهن ساهانغ مين بالتعثر قليلاً ، وهو الأمر الذي لم يكن مناسبًا تمامًا لموظف مع خبرة يعمل في نقابة كبيرة .
"كيف عرفت عني؟"
إذا كان لصوت سيونغ جين وو أي وزن جسدي فعليًا ، فعندئذ كانت هذه الجملة قد سحقته حتى الموت ، حسب رأي آهن ساهانغ مين .
'ما هذا؟ هذا الضغط لا يصدق. . . . ؟'
كان الأمر كما لو أن الطرف الآخر كان يفكر فيه كعدو . حسنًا ، كان صحيحًا أنه إتبع جين وو ، وطالب من جانب واحد بلقاء مثل هذا .
من وجهة نظر جين وو ، سيكون من المعقول تمامًا إعتبار آهن ساهانغ مين عدوه .
أوضح آهن ساهانغ مين نفسه على عجل .
"آه ، آه! لم تكن نيتنا الأصلية هي إقتحام شئونك الخاصة . تلقينا معلومات تفيد بأن شخصًا ما كان يقوم بتطهير الزنزانات من الرتبة C في منطقتنا بمعدل ينذر بالخطر ، لذلك كنا نحقق في ذلك. وهذا دفعنا إلى معرفة المزيد حول من أنت سيونغ جين وو صياد نيم ".
". ….."
ثم أبعد جين وو نظرته .
'هذا ما حدث.'
على عكس أفكاره ، لا يبدو أن الطرف الآخر قد بدأ تحقيقه بينما كان يعلم أن هناك شيئًا ما فلم يعلم عنه . ببساطة عن طريق تطهير الزنزانات بسرعة كبيرة ، إنتهى به الأمر إلى أن يلاحظ بدلاً من ذلك .
'ويبدو أنه لا يحمل أي نوايا معادية.'
خفف تعبير جين وو قليلا . ونتيجة لذلك ، خفف التوتر المشدود بين الرجلين قليلاً .
'فيووه . . . . '
هدأ آهن ساهانغ مين صدره .
كانت محادثتهم ما زالت لم تتقدم للأمام . من هنا فصاعداً ، إضطر إلى الحصول على حجوزات جيدة لسيونغ جين وو .
'وليس هناك ما هو أفضل من مشاركة المعلومات المميزة للحصول على حجوزات جيدة لشخص ما.'
كان آهن ساهانغ مين المتخصص عندما يتعلق الأمر بالكشف بعد كل شيء!
سرعان ما قام بمسح التعبير البهيج على وجهه وشكل إبتسامة بدلاً من ذلك .
"على الرغم من أنها سرية للغاية ، إلا أننا نعلم أن الرئيس يو ميونغ هوان يخطط لإنشاء نقابة خاصة به."
"….."
لم ينكر جين وو أو يأكد ذلك .
لذلك ، تابع آهن ساهانغ مين .
"وبهذه الطريقة تمكنا من معرفة ذلك عندما إتصل نجل ذلك الشخص ، سيد يو جين هو ، بك سيونغ جين وو صياد-نيم . وهذا هو ، يرغبون في أن يحضروك ، كصياد مستيقظ ، إلى نقابتهم الجديدة".
في الواقع ، اعتقد آهن ساهانغ مين أن جين وو كان صياد مستيقظ .
'حسنا ، أنا مرتاح لأنك تفكر بهذه الطريقة.'
وبعبارة أخرى ، لن يحتاج جين وو إلى طهي قصة أخرى هنا .
سرعان ما إستمر آهن ساهانغ مين .
"إعتقدت أننا بحاجة إلى التحدث معك قبل أن تشترك مع يوجين ، وهذا هو السبب الوحيد لمحاولتي للإتصال بك من جانب واحد . إسمح لي أن أعتذر مرة أخرى إذا كنت أزعجك للغاية."
"لا بأس."
ما لم يقترب منه الطرف الآخر بنوايا شريرة ، لم يكن هناك سبب يدعو جين وو إلى الغضب ، خاصة عندما كان آهن ساهانغ مين يعتذر عن ذلك بجدية .
'علاوة على ذلك ، الأهم هنا هو ذلك. . . . '
في الواقع ، كيف ينبغي أن يتعامل مع هذا الآن؟
بينما كان جين وو يفكر في ما ينبغي أن يفعله هنا ، أخذ آهن ساهانغ مين المبادرة وسأله سؤالاً .
"هل إنتهيت من التفاوض مع إنشائات يوجين بالفعل؟"
لا بد أنه فكر هكذا ، لأن جين وو كان يتردد قليلاً في ردوده .
هز جين وو رأسه .
عاد تعبير آهن ساهانغ مين الذي أظهر تلميحًا من القلق إلى إبتسامة مزهرة فورًا .
'نعم! هذا يعني أنه لا يزال عميل حر!'
كانت هذه هي الفرصة المثالية للقبض على صياد موهوب الذي يمكنه إنهاء زنزانة من الفئة C في 30 دقيقة .
لكي تكون أكثر تحديدًا ، رافقه أيضًا صياد رتبة D ، ولكن إلى شخص يمتلك قدرات تتجاوز الرتبة B ، لم يعد مثل هذا الشخص يقدم أي مساعدة ولكنه سيعمل فقط كحامل أمتعة ، بدلاً من ذلك .
'إذا دخل سيونغ جين وو للنمر الأبيض ، وحصل على الرتبة A بعد إختبار إعادة التعيين ، ثم. . . !'
خرجت إبتسامة أكبر من وجهه ، لذلك واجه آهن ساهانغ مين صعوبة في تنظيم تعبيراته .
وفي الوقت نفسه ، كان جين وو يخدش ذقنه ببطء .
"هذا الرجل ، لماذا يبدوا وكأنه يعول دجاجه قبل أن يفقس؟"
حسنًا ، بصراحة ، لم تكن نقابة مثل النمر الأبيض خيارًا سيئًا . لم تكن فقط واحدة من المراكز الخمسة الأولى ، ولكنها تمتلك أيضًا إمكانات كافية للتوجه إلى المركز الأول .
ومع ذلك ، لم يكن جين وو يخطط لدخول النقابة في أي وقت قريب .
'لأنه كلما إرتفع مستواي كلما كانت المعاملة أفضل.'
أيضًا ، على الرغم من أنها قد تكون قصة في المستقبل البعيد ، أو ربما شيء غير محتمل تمامًا ، ولكن. . . .
"تمامًا مثلما قمت بتطهير الزنزانات من الفئة C ، ماذا لو كان بإمكاني مسح الزنزانات الرتبة B و A منفرداً؟"
فاق الربح المكتسب من الزنزانات رفيعة المستوى مخيلته.
لقد كان السبب الوحيد وراء نمو النقابات الكبيرة بقوة كافية لمنافسة العديد من الشركات الكبرى الآن .
بلورات سحرية باهظة الثمن ، وجثث الوحوش ، ومواد نادرة من الزنزانات نفسها ، وحتى أشياء مثل أحجار الرونية وغيرها من المصنوعات اليدوية ، أيضا .
لقد تغير المبلغ الفلكي من المال كل يوم .
يمكن أن يأخذهم جميعًا لنفسه ، فهل كان هناك سبب لمشاركتها مع النقابة؟
'طالما أن هذه التسوية لا تتوقف ، فإنه ليس حلما مستحيلا.'
لذلك ، في هذه المرحلة الزمنية ، كان دخول النقابة سابقًا لأوانه .
تقوست زوايا شفاة جين وو ببطء .
إعتقد آهن ساهانغ مين أنه علامة على إجابة إيجابية واردة ، وإبتسم أيضًا .
"هل أخذت قرارك؟"
"لقد وعدت بمضاعفة المبلغ المعروض ، أليس كذلك؟"
"نعم ، هذا صحيح . إذا وجدت عرضي لا يرضيك ، فأنا على إستعداد لتقديم المزيد لك."
"في هذه الحالة ، ما هو سعر المبنى الذي يدعوه النمر الأبيض المنزل؟"
تجمد وجه آهن ساهانغ مين لثانية واحدة هناك .
"هل يشكك في العضلات المالية للنمر الأبيض؟"
ولكن ، لم تكن هناك حاجة للحصول على عمل هنا . في الواقع ، كانت هذه فرصة عظيمة للإعلان عن النقابه . لم يكن هناك ما يخفيه ، ولا يوجد سبب يمنعه من الكلام .
كان هذا للأفضل .
"يبلغ السعر المقدر حوالي 50 مليار وون . أيضًا ، على الرغم من وجود شركات مختلفة تستخدم المبنى باستثناءنا ، إلا أنه لا يزال ينتمي إلى نقابة النمر الأبيض." (TL: حوالي 45 مليون دولار)
تحدث آهن ساهانغ مين بفخر .
في البداية ، كانت النقابة تستأجر بعض المساحة في هذا المبنى . لكن بمجرد إستقرارهم ووجدوا أقدامهم ، فإنهم ببساطة إشتروه تمامًا .
إستغرق الأمر سنة واحدة فقط للقيام بذلك أيضًا .
لقد كانت واحدة من أسهل الطرق لتعلم مقدار ما حققته النقابات الكبيرة في السنة .
إذا أراد الجانب الآخر ، كان آهن ساهانغ مين مستعدًا للإفصاح عن الربح السنوي والإيرادات الإجمالية أيضًا . لكن بعد سماع جملة واحدة نطق بها جين وو ، أصبح عاجزًا تمامًا عن الكلام .
"هل يمكنك تسليم هذا المبنى لي ، إذن؟"
"أستسمحك عذرا؟"
عيون آهن ساهانغ مين فتحت على مصراعيها .
لقد شكك في سماع صوته ، فطلب منه ذلك .
"هـ .. هل يمكن أن توضح ما تقصد بذلك؟"
أوضح جين وو نفسه بهدوء .
"كما ترى ، لقد وعد يوجين بتسليم مبنى تبلغ قيمته حوالي 30 مليار وون . إذا كان مبنى النمر الأبيض بالفعل حوالي 50 مليار ، حسنًا ، هذا ليس بالضبط ضعف السعر ، لكن يمكنني أن أشرف على مثل هذه الأشياء."
"ثلاثون مليار وون؟"
لم يستطع آهن ساهانغ مين إغلاق فكه الراكد .
إمتدت مهنة سيونغ جين وو لأربع سنوات .
ومع ذلك ، فإن معظم هؤلاء كانوا في الرتبة E .
ولم يمض وقت طويل منذ أن لاحظه شخص ما . بمعنى آخر ، يجب أن يكون قد مر بعملية الإستيقاظ منذ وقت ليس ببعيد .
ومع ذلك ، إلى أي مدى كانت قدرته مذهلة ليوعده شخص مثل يو ميونغ هوان ، المشهور بذكائه في أعماله التجارية المذهلة ، بتقديم مبلغ ضخم قدره 30 مليار وون؟
ليس ذلك فحسب ، حتى قبل أن يمر سيونغ جين وو باختبار إعادة التعيين ، أيضًا؟!
'إنتظر. هل يمكن أن يكون يكذب هنا ، لأنني لن أتمكن من تأكيد ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا؟'
ضيق آهن ساهانغ مين عينيه ، وشعر بالريبة .
كما لو كان قد قرأ أفكار آهن ساهانغ مين ، قام جين وو بسحب هاتفه وطلب رقمًا بسرعة .
رنين . . . . رنين . . . .
نقر .
– "نعم ، هيونغ نيم؟"
كان في المساء وكان المقهى الداخلي هادئا . ومع ذلك ، وضع جين وو الهاتف على السماعة ورفع مستوى الصوت إلى الحد الأقصى .
"مهلا ، جين هو. أردت أن أسألك عن شيء ما."
– "من فضلك اسأل أي شيء ، هيونغ نيم".
'جين هو؟ كان هذا يو جين هو؟'
إبتلع آهن ساهانغ مين لعابه بعصبية .
"هل يمكن أن يفكر في إخبار يو جين هو عما نناقشه الآن فقط؟"
سيء جدًا ، كان توقع آهن ساهانغ مين بعيدًا عن الأنظار .
تحدث جين وو عن شيء آخر.
"هذا المبنى الذي كنت تريد أن تقدمه لي ، كم كنت تقول أنه كان؟"
ترجمة : إبراهيم