المستذئب الوحيد الناجي، الذي كان قد من طار فوق رأس جين-وو للتو، أخفض ذيله بعد رؤية هذا المشهد وبدأ يعود إلى الوراء بخطوات متعثرة.
’’هاه….؟‘‘
هل كانت هذه نتيجة رفعه لنقاط قوته؟
لم يتمكّن سيونغ جين-وو المصعوق تماماً من إغلاق فكه المتراخي بينما كانت سيقان المستذئب تهتز مثل ورقة الشجر قبل أن تتوقف حركتها للأبد.
كان ذلك عندما سمع صوت الصافرة الميكانيكية المألوفة.
تتي-رينج.
[لقد قتلت مستذئب بأنياب حديدية.]
[مستوى أعلى!]
***
’’ارتفع مستواي؟‘‘
للتأكد من أنه لم يُخطئ في سماع ذلك، توصَّل جين-وو بسرعة إلى نافذة حالته.
الاسم: سيونغ جين-وو
المستوى: 2
الفئة: لا شيء
اللقب: لا شيء
الصحة: 205
نقاط السحر: 22
التعب: 0
[الإحصائيات]
القوة: 32
القدرة على التحمل: 11
خفة الحركة: 11
الذكاء: 11
الإدراك: 11
(نقاط متاحة للتوزيع: 0)
[مهارات]
المهارات المجهولة:
– (مجهول) مستوى أقصى
– التماسك مستوى أول
المهارات النشطة:
– السرعة مستوى أول
لقد ارتفع مستواه بالفعل.
وعندما ارتفع المستوى، أُضيفت نقطة واحدة إلى جميع إحصائياته.
كما اتضح، لم تكن فقط المكافآت المسعى التي يمكن أن تؤثر على قيم إحصائياته. فقد كان من الممكن أيضاً تحسين إحصائياته من خلال رفع مستواه أيضاً.
’بالتفكير في أنّ مستواي يمكنه أن يرتفع بالفعل!‘
كان فقط في توقعات غامضة، ولكن الأمر فعلياً أصبح حقيقي. بدأ قلبه ينبض بشكل أسرع وأسرع .
’وعلاوة على ذلك، أحصل على المزيد من النقاط الإضافية من ارتفاع مستواي.‘
كانت النقاط التي حصل عليها من مكافآت المهام ثلاثة. ولكنه حصل على خمسة مرة واحدة من ارتفاع مستواه.
على الرغم من أنه لم يحب حقيقة أنه لا يستطيع أن يوزع تلك النقاط بحرية بالطريقة التي يحبها، ولكن مع ذلك، التطور الذي أصبح عليه من خلال ارتفاع مستواه كان أكبر بكثير.
وأيضاً كان هناك أمر بخصوص المهام وهي بأنّها تكون متاحة فقط مرة واحدة في اليوم الواحد، ولكن كان هناك فرصة جيدة بأنّ ارتفاع المستويات لا تعاني من هكذا قيود.
’لقد قتلت اثنين فقط، لكن ارتفع مستواي مع ذلك.‘
كان هذا نفس الشيء في ألعاب الفيديو. عندما يكون مستواه منخفضاً، يصبح بإمكانه رفعه بشكل كبير خلال فترة زمنية قصيرة.
وحالياً، كان جين-وو فقط في المستوى الثاني. لم يكن من المبالغة القول بأنه كان في أسفل الكومة. ولكن لا يمكن تسميته بلاعب عادي منخفض المستوى كذلك؛ فقوته قد تجاوزت الثلاثون.
إذا ارتفعت قوة الإحصائيات بمقدار نقطة واحدة في كل مرة يرتفع مستواه، فإنّ قيمة الإحصائيات لقوة جين-وو كانت مُعَادِلَة للمستوى عشرين أو أكثر.
ماذا لو كان ’مستخدم‘ الممتلك لمستوى عشرين من القوة يصطاد في منطقة صيد المبتدئين من المستوى الأول؟
’بمعنى آخر، ارتفاعات هائلة في المستويات…‘
كما لو لإثبات تخمينه، التدمير الناتج عن تلك اللكمة تجاوز بسهولة توقعاته الخاصة.
’ربما تضاعفت القوة أكثر بثلاث مرات، لكن… الفرق في القوة المادية الفعلية كان أبعد من ذلك بكثير.‘
كانت قيمة قوة جين-وو الأصلية عشرة.
وُجِدَ فرق بثلاثة أضعاف القيمة بين نقاط القوة عندما تنتقل من عشرة إلى ثلاثين، ولكن الفرق بين القوى الفعلية الناتجة كان أكبر من ذلك.
’أيمكن أن يكون….؟‘
ماذا لو، مع ارتفاع قيمة إحصائياته، تم إضافة الوزن أيضاً؟ وإذا كان الأمر كذلك، فإن مثل هذه القوة التدميرية يمكن تفسيرها بسهولة.
إضافة إلى ذلك، كانت قد زادت سرعة حركته أيضاً.
لو كان هذا في الماضي، فلن يكون هناك أي مجال على أنه سيكون قادراً على تجنب الهجوم الشامل من الحيوان بسهولة، ولن تتحرك لكمته بسرعة كافية لإنتاج صوت تفرق الهواء.
’’صحيح، القوة الجسدية في عضلاتي قد زادت لذا من الواضح أن سرعتي قد زادت أيضاً.‘‘
ببساطة عن طريق رفع قوته بسرعة أكبر، كلَّاً من قوته وسرعته قد ارتفعت. أثبتت المعركة ضد المستذئبين ذلك.
إذاً، ماذا سيحدث لو زادت خفة حركته، بدلاً من ذلك؟
كان فضوله في ذروته، لكن لم يكن لديه أي طريقة لاكتشاف ذلك في الوقت الراهن. إذا أراد إرضاء فضوله الشديد، فببساطة كان لابد أن يزيد إحصائياته، في أسرع وقت ممكن.
’ولكن حتى مع ذلك….‘
لم يستطع منع نفسه من التفكير في أنَّ نقاط الاستثمار التي حصل عليها كمكافآت للمهام ستصُبُّ لصالح خفة الحركة لأنّ ذلك سيكون مجرد مضيعة لها. إن قام بدعم حالة قوته، فإنّ كُلَّاً من قوته وسرعته سترتفع على أية حال، فما الفائدة من الاستثمار في حالة خفة الحركة؟
وبما أن أفكاره كانت كذلك، فلا توجد سوى طريقة واحدة للمضي قدماً هنا.
عليَّ أن أرفع من مستواي بسرعة كبيرة لعدد كبير من المرات.‘
قرر بالفعل بأن يرفع خفة حركته من خلال زيادة مستواه. في نهاية المطاف، سيُربحه كل سنت صغير محفوظ دولاراً في وقت لاحق في النهاية. إذا زاد القيم بمقدار نقطة واحدة في كل مرة، فسوف يستشعر الفرق عاجلاً أم آجلاً.
حرر جين-وو السيف من الأرض.
’في هذه الحالة، هل أبدأ حقاً؟‘
كان هناك وحش آخر بحاجة لقتله بعد كل شيء.
’’بالمناسبة…. أين اختفى؟‘‘
المستذئب الذي كان في مكانٍ قريب من هنا، كان قد ذهب بالتأكيد بسرعة الريح قبل أن تتم ملاحظته. قام جين-وو بمسح محيطه بنظره بعجالة لكنه لم يجد أي أثر للمخلوق.
من المحتمل جداً، بأنّه دار على أعقابه وهرب بينما كان منغمساً في شؤون نافذة الحالة. حسناً، كان يجب أن يعرف أن شيئاً ما قد يحدث عندما أخفض ذيله وتمعّن بحذر في ’مزاجه‘.
’’تسك.‘‘
ضمَّ جين-وو شفتيه بعد إدراكه بأنّ مجموعة من نقاط الخبرة قد هربت من قبضته.
’انتظر، هل هذه الأشياء تعطي أشياء كالبلورات السحرية أيضاً؟‘
أوقفته في مساره الفكرة المفاجئة التي ظهرت في رأسه.
امتلكت الوحوش التي تظهر داخل البوابات بلورة، وفي بعض الأحيان، عدة بلورات سحرية. لو حالف الشخص الحظ، فإن حجر أثري قد يظهر أيضاً.
يمكن استخدام البلورات السحرية في مجموعة متنوعة من الأغراض وتبادل الممتلكات بمبالغ سخية؛ ولا حاجة حتى إلى ذكر الأحجار الأثرية والتي يمكن أن يستخدمها الصيادون لتعلم مهارات جديدة تماماً.
ليس من قبيل المبالغة أن نقول بأنّ الأسباب التي دفعت الصيادين للمشاركة في الغارات لم يكن فقط بسبب وعد دفع المال من قبل المنظمات ذات الصلة بهذه الأمور، ولكن أيضاً بسبب هذه البلورات السحرية.
كان جين-وو صياداً أيضاً.
لقد كان ناجحاً في قتل هؤلاء الوحوش لذا عدم تلقيه لمكافآت جرّاء عمله كان يبدو بأنه ربما قد فعل شيئاً خاطئاً.
بشعوره بالحقد قليلاً، قام بقطع معدة المستذئبين، لكن اتضح أنها مضيعة للوقت. يبدو أن هذه المخلوقات كانت مختلفة جوهرياً عن الوحوش العادية.
الأمر هو بأنه دخل عدة زنزانات مختلفة في حياته المهنية حتى الآن لكنه لم ير أبداً هذه الوحوش الشبيهة بالذئاب من قبل.
فضَّ جين-وو يديه وكان على وشك الوقوف، لكن عندها….
’’مم؟‘‘
رأى شيئاً متألقاً داخل فم المستذئب الميت لذا فتح فم المخلوق. كان أحد أنياب المستذئب يبعث شعاعاً من الضوء. عندما وصل جين-وو إليه، ظهرت رسالة جديدة أمامه.
[لقد وجدت ’الغرض: ناب مستذئب‘. أتأخذها؟]
’بالتأكيد.‘
[الغرض: ناب مستذئب]
الندرة: لا شيء
النوع: متنوع
كان يمكن لناب كبير وحاد من المستذئب تخزينه في المخزون أو بيعه في المتجر.
ارتبك جين-وو قليلاً بينما كان يحدق في ناب المستذئب.
’أهناك متجر أيضاً؟!‘
أين ستجد نظاماً أقل ودية من النظام الذي كان مثقلاً به؟!
وللتفكير في أنه قد صُمم بطريقة تجعل المستخدم يجربه شخصياً بشكل محسوس قبل أن يعلم عن أيٍّ من وظائفه….
لم يُعطى الكثير من التفسير خلال مهمة العقاب، وكان على وشك الموت كنتيجة لذلك في ذلك الوقت.
صرَّ جين-وو على أسنانه وحاول استدعاء المسمى ب ’المتجر‘.
’’المتجر.‘‘
لم يستطع منع نفسه من التساؤل ما إذا كان محل بلافتة إعلان مكتوبٌ عليها ’مخزن‘ ومأهولة من قبل تاجر، مثل ألعاب الفيديو، قد تظهر حقاً أمامه.
لكن الذي ظهر بدلاً من ذلك كان باقة من الأحرف الخضراء العائمة في الهواء مثل عرض الهولوجرام، تماماً مثل ما حدث عندما دخل صندوق بريده.
كان هناك كلمتان فقط هناك، أيضاً.
’شراء‘ و’بيع‘.
’’…….‘‘
يا له من متجر بسيط.
اختار جين-وو ’شراء‘.
لم يكن لديه سنت واحد في جيبه، لكنه كان لا يزال فضولياً حول الأشياء المتاحة داخل المتجر.
لسوء حظه، اتضح بأن صاحب المتجر شخص بارد.
[مستواك منخفض جداً للوصول إلى وظيفة ’شراء‘.]
كان آلفاً للمعاملة الباردة من الأماكن التي تتطلب منه أن يدفع، لذلك كان كل شيء على ما يرام معه.
’’بالتأكيد، بالتأكيد.‘‘
لم يفكر جين-وو كثيراً في الأمر وحول نظرته إلى ’بيع‘.
[هل ستبيع ’غرض: ناب مستذئب‘؟]
’’نعم.‘‘
مع أصوات قرقعة العملات المعدنية، ظهر مخزونه. في الجزء السفلي من العرض، في العمود الذي يقول ’الذهب‘، استطاع رؤية الرقم عشرين يظهر هناك. كانت تلك المساحة فارغة بالأمس.
’عشرون ذهبة، إيه.‘
لم يستطع حقاً استخدام ’المال‘ في الحياة الحقيقية، ولم يستطع حتى استخدام المتجر بشكلٍ صحيحٍ حتى الآن، فلم يكن لديه أدنى فكرة عن قيمة هذه العشرون ذهبة.
’حسناً مخلوق من زنزانة من رتبة E لم يكن ليعطيني أي غنيمة محترمة، كبداية.‘
حتى لو كان هناك فرق بين الزنزانات الموجودة خلف البوابات وبين ما يسمى بالزنزانة الفورية سيكون نفس الفرق في نهاية اليوم.
ومع ذلك، أراد جين-وو التأكد، لذا كان على وشك جمع الأنياب من المستذئب الميت الآخر، لكن انتهى به المطاف بعمل مسح كامل بيده على الوجه، بدلاً من ذلك.
’’آه. لقد فجرت رأسه بالكامل، أليس كذلك؟…‘‘
شعر جين-وو بالمرارة عندما استدار ليذهب إلى مكان آخر.
استدعته العشرون ذهبة بقيمتها المجهولة لكنه لم يضيع الوقت في البحث عن ناب واحد يمكنه أن يطير إلى أي مكان تقريباً تحت هذه الإضاءة الخافتة.
ومع ذلك، بمجرد أن استدار، تبددت مشاعر المرارة في لحظة.
’’(هدير)!!‘‘
’’غررر….‘‘
’’(هدير)!!‘‘
’’غررر!!!‘‘
حسناً الآن، المستذئب الذي ظن أنه هرب كان قد عاد مع مجموعة من أصدقائه.
ازدهرت ابتسامة مشرقة رائعة على وجه جين-وو. حتى في لمحة عابرة، يجب أن يكون هناك أكثر من عشرين واحداً منهم هنا.
’’لقد وجدتها!!‘‘
انتظر لحظة، هل كانت تلك الكلمة المناسبة لاستخدامها في هذا النوع من المواقف؟
أيَّاً كان.
كانت بالتأكيد كلمة للتعبير عن فرحة المرء، على أية حال.
أمسك جين-وو السيف بقوة وتحدث.
’’باستثناء أنيابكم، سأذبحكم جميعاً.‘‘
عندما هبط وهج عينا الرجل المهووس بجني المال على المستذئبين، أصبحوا مرعوبين ومرتجفين قليلاً.
في تلك المرحلة، انقض عليهم جين-وو بدون رحمة.
***
[مستوى أعلى!]
[مستوى أعلى!]
[مستوى أعلى!]
كما كان يتوقع، ارتفعت مستوياته بسرعة كبيرة.
ببساطة من تفتيش كل زاوية وركن في الطابق الأول وقتل كل المستذئبين الذين استطاع العثور عليهم، ارتفع مستوى جين-وو حتى المستوى السابع.
قفز خمسة وثبات من المستويات، بمعنى آخر.
’’(تذمر)…..‘‘
عندما أمسك وقتل آخر وحش كان يهرب منه بيأس، ظهرت رسالة غريبة في وجهه.
تتي-رينج.
[لقد حصلت على ’لقب: ذابح الذئاب‘]
’’لقب؟‘‘
[لقب: ذابح الذئاب]
هو لقب يُعطَى لصياد* ماهر في صيد الذئاب عندما يواجه وحوش من نوع حيوان، كل إحصائياتك ستزداد بنسبة 40%.
(*: يُقصد بالصياد هنا هو الصياد الفعلي الذي يصطاد الطيور والحيوانات وليس صياد الوحوش في الرواية.)
عندما فتح نافذة حالته لإلقاء نظرة، كان عمود ’اللقب‘ قد تم تحديثه بالفعل.
الاسم: سيونغ جين-وو
المستوى: 7
الفئة: لا شيء
اللقب: ذابح الذئاب
الصحة: 766
نقاط السحر: 81
التعب: 3
[الإحصائيات:]
القوة: 37
القدرة على التحمل: 16
خفة الحركة: 16
الذكاء: 16
الإدراك: 16
(نقاط متاحة للتوزيع: 0)
[مهارات]
المهارات المجهولة:
– (مجهول) مستوى أقصى
– التماسك مستوى أول
المهارات النشطة:
– السرعة مستوى أول
زيادة إضافية لإحصائياته عندما يقاتل ضد وحوش من نوع الحيوانات…
على الرغم من أن التأثير كان مقيداً بعض الشيء، ولكن زيادة قيم إحصائياته بنسبة 40٪، لم يبدُ سيئاُ جداُ على الإطلاق.
’كان هناك الكثير من الوحوش من نوع حيوانات في الخارج، لذا هل هذا ينطبق عليهم أيضاً؟‘
(ملاحظة: يُقصد بالوحوش في الخارج أي الوحوش التي تُوجد في الزنزانات العادية وليست الفورية كهذه.)
إذا كان هذا هو الحال، فإنه سيكون قادراً على قتل الوحوش بسهولة عند المشاركة في الغارات المقبلة.
ومع ذلك، فلا يزال قد كسب وقتاً كبيراً حتى بتجاهل لقبه الجديد.
’أربعة وثلاثون من أنياب الذئاب وخنجرين صدئين ومجموعة من ملابس المسافر.‘
بينما كان يقتل هذه الذئاب، علم بأنّ يمكنه في بعض الأحيان العثور على المسروقات من بطونهم. بالطبع، لا أحد منهم كان بكل تلك الفائدة.
تمتلك الخناجر الصدئة قوة أقل من ناحية الهجوم مقارنةً بالسيف الذي كان يستخدمه حتى الآن، وملابس المسافر كانت لا شيء يمكن ارتداءه فعلاً فقد كانت من قمامة عشوائية من مخلَّفات البائع والتي قيمتها صفر في المتجر.
عندما باعهم كلهم، كسب فقط أكثر بقليل من ألف ذهبة.
[الذهب الحالي: 1060]
’…. حتى ذلك الحين، لا أستطيع حقاً الاحتفال، أليس كذلك؟‘
حسناً، بغض النظر عن كم كان يحتفظ من هذا الشيء الذهبي، لا يمكنه استخدامه على أي حال. على الأقل ليس الآن.
الشيء الوحيد المتبقي، بجانب الذهب، كان كريستال العودة. عندما كان يحاول بيأس الهروب من الزنزانة في ذلك الوقت، قالت الرسالة بأنه سيحتاج لبلورة عودة إنْ أراد المغادرة والآن، إنْ أراد، فيمكنه الهرب في أي وقت.
وجد نفسه على مفترق طرق.
في الأمام، درجٌ يؤدي إلى الطابق الثاني.
وفي يده، بلورة عودة واحدة كان يمسكها بإحكام.
’هل أستمر أم أتراجع…؟‘
لو كان ذلك في الماضي لما تردد واختار الخيار الأخير. وهكذا يتمكن من النجاة من كل تلك الغارات بإحصائياته المثيرة للشفقة. قال الجميع بأن نجاته حتى الآن كان بمثابة معجزة، ولكن حسناً، كان يحاول أن يكون ذكياً بشأن خياراته، في الواقع.
لكنَّ القصة كانت مختلفة الآن.
لم يرد التراجع هنا.
لقد شعر بأنه إذا استدار ليغادر الآن، فلن يكون قادراً على التقدم خطوة أخرى إلى الأمام في حياته.
’’لقد تراجعت بعدد كافٍ من المرات بالفعل، أليس كذلك؟‘‘
ألن يكون من الجيد له بأن يغامر مرة واحدة على الأقل في حياته؟
احتفظ جين-وو ببلورة العودة في جيبه. كانت خطواته التي صعدت الدرج إلى الطابق الثاني خفيفة.
ترجمة: Tasneem ZH