الفصل التالي
الفصل السادس: تمرد الشيطان.
حرره: موتشيوساجي
عندما عاد سو تشين إلى محكمة الخدم، وجد أن رئيس محكمة الخدم كان يصرخ في وجه بعض التلاميذ.
عندما رأى رئيس محكمة العمال سو تشين، أومأ برأسه قليلاً.
شاهد رئيس محكمة العمال المهرة سو تشين وهي تكبر، وكان يعلم أنها كانت تعمل بجد على مدار السنوات الخمس الماضية.
بالمقارنة مع سو تشين، لم يكن التلاميذ الآخرون في محكمة الحرفيين يبذلون جهداً كافياً.
كان هؤلاء التلاميذ إما يحاولون تعلم فنون الدفاع عن النفس في معبد شاولين سراً، أو كانوا كسولين فحسب.
وحده سو تشين، طوال السنوات الخمس، لم يتوانَ لحظةً واحدة، ولا حتى ليوم واحد. كان يظهر كل يوم في زوايا مختلفة من معبد شاولين لينظفها.
أين يمكنني أن أجد تلميذاً لا يقلق مثله؟
كلما رأى رئيس محكمة العمال سو تشين، ازداد رضاه. يتساءل إن كان بإمكانه إيجاد فرصة لتكليفه بمهمة هامة...
"زين غوان، لقد عدت..."
اتجه رئيس محكمة الخدم نحو سو تشين وضحك.
عندما دخل سو تشين معبد شاولين، أُطلق عليه اسم "تشن غوان".
"رئيس البلاط!" توقف سو تشين بين التلاميذ الآخرين وحيّاه.
"إن".
"حسنًا، خلال هذه الفترة، سيخضع معبد شاولين للأحكام العرفية، يجب عليكم جميعًا الانتباه إلى هذا." نظر رئيس محكمة الخدم إلى التلاميذ، وقال بحزم.
"يا رئيس المحكمة، ماذا حدث؟ أرى أن التلاميذ الآخرين من المحاكم الأخرى يتصرفون بشكل غامض أيضًا..." سأل أحد التلاميذ بفضول.
عندما سأل هذا السؤال، لمعت عيون التلاميذ الآخرين أيضاً، وانتصبت آذانهم بسرعة.
تردد رئيس محكمة العمال لفترة من الوقت، قبل أن يقرر الكشف عن بعض المعلومات: "هذه المسألة تتعلق بفضيحة معبد شاولين. يمكنك الاستماع إليها، لكن لا تخبر أحداً بها."
في الحقيقة، لم يكن هذا سراً. والسبب في عدم إفصاح رئيس محكمة الحرفيين عنه سابقاً هو أنه لم يرغب في تشتيت انتباه التلاميذ.
لكن الآن وقد فُرض الأحكام العرفية على معبد شاولين بسبب هذه المسألة، فإن لم يكشف عن بعض التفاصيل، فسيقع أتباعه في مشكلة كبيرة. وبما أنه رئيس البلاط، فسيتحمل عواقب عدم إجابته على استفسارات أتباعه منذ البداية.
"قبل تسعمائة عام، عندما كان معبد شاولين في أوج ازدهاره، كان هناك خائن."
"على الرغم من أن هذا الخائن كان تلميذاً لمعبد شاولين، إلا أنه كان مرتداً وادعى أنه "بوذا الشيطان". لقد أراد تدمير معبد شاولين."
(ملاحظة المترجم: كنت أرغب في الأصل باستخدام كلمة "شيطان" فقط، ولكن يبدو أنها تشير إلى شيء محدد، لذلك سأبقيها على أنها "بوذا الشيطان" على الرغم من غرابة الأمر.)
"لحسن الحظ، كان هناك البطريرك الذي بلغ مرتبة "أرهات" البوذية في المعبد في ذلك الوقت، فقام البطريرك باتخاذ الإجراءات اللازمة. وبطبيعة الحال، تم قمع "بوذا الشيطان" هذا بسرعة."
"ولكن بعد قمع "بوذا الشيطاني"، توفي البطريرك بعد ذلك بوقت قصير."
تنهد رئيس محكمة العمال اليدويين عندما قال هذا.
لو كان معبد شاولين لا يزال يضم مثل هذه القوة الهائلة على مستوى "أرهات"، فهل كانوا سيظلون بحاجة إلى الاختباء خوفاً؟
عندما سمع التلاميذ هذا الكلام، نظروا إلى بعضهم البعض في ذهولٍ تام. لم يستطيعوا، على مستواهم، فهم معنى "بوذا الشيطان" و"أرهات".
كانت عينا سو تشين فقط تحملان مسحة من الجدية.
ينقسم ممارسو فنون الدفاع عن النفس في العالم إلى 9 درجات؛ الدرجة 1 هي الأقوى، والدرجة 9 هي الأضعف.
إنّ القدرة على دخول الصف الثالث تعني أن تصبح قوة عالمية مشهورة. رؤساء معبد شاولين وصلوا إلى هذا المستوى.
بينما الأب هوي وين في الصف الثاني.
يُطلق على ممارس فنون الدفاع عن النفس من الدرجة الثانية أيضًا اسم "المعلم الكبير".
أما بالنسبة للرتبة الأولى، فيُطلق عليها اسم "المعلم الكبير". ولا يُمكن تسمية الطائفة بـ"الطائفة الكبرى" إلا إذا كان مالكها فنان قتالي من الرتبة الأولى.
في معبد شاولين، يُطلق على الشخص من الدرجة الأولى أيضًا اسم "الراهب المقدس".
أعلى من الدرجة الأولى، توجد حالة "أرهات" البوذية.
يفضل الناس أن يطلقوا على فناني الدفاع عن النفس في هذا العالم لقب "الأساطير".
سواء أكان الأمر يتعلق ببوذية أرهات أو أسطورة، فكلاهما يمثلان طرفاً متطرفاً من فنون الدفاع عن النفس. بإمكانهم استغلال الرياح والهواء، بل ويمكنهم تدمير مدينة بأكملها بمجرد كفوفهم.
لكن وفقًا لرئيس محكمة الخدم، فإن مثل هذا الشخص قد توفي بعد فترة وجيزة من قمعه لبوذا الشيطان.
لاحظ أن الكلمة هي "قمع" وليست "قتل".
من المرجح جداً أن يكون "بوذا الشيطاني" أيضاً قوة من مستوى "أرهات"، ولهذا السبب لم يستطع البطريرك إلا قمعه، وليس قتله.
علاوة على ذلك، خلال عملية القمع، كان من المفترض أن يكون البطريرك قد أصيب بجروح بالغة، مما أدى إلى وفاته بعد ذلك بوقت قصير.
وبصرف النظر عن هذا.
يعلم سو تشين أن أقوى فنون معبد شاولين السماوية، [كف بوذا]، قد فُقدت منذ 900 عام.
كان ذلك في نفس وقت ميلاد بوذا الشيطاني.
خمن سو تشين أن السبب في فقدان [كف بوذا] وموت البطريرك هو الفوضى التي أحدثها بوذا الشيطاني.
وبينما كان سو تشين يفكر في الموقف، تابع رئيس محكمة الخدم قائلاً: "على الرغم من قمع بوذا الشيطاني، إلا أن إرادته الشيطانية لم تمت. كل مئة عام، يُكسر الختم وينفصل خيط من الإرادة الشيطانية، فيسحر تلاميذ معبد شاولين."
"في السنوات التسعمائة الماضية، وبسبب هذه الإرادة الشيطانية، كان هناك ثمانية أحفاد لـ'بوذا الشيطاني' في معبد شاولين."
"هؤلاء المنحدرون من 'بوذا الشيطاني' جميعهم من تلاميذ معبد شاولين، ولكن تحت تأثير الإرادة الشيطانية، فإنهم يريدون أيضًا تدمير معبد شاولين."
"في غضون بضع سنوات فقط، سيحلّ القرن التاسع. لذلك، إذا واجهت سحر الإرادة الشيطانية، يجب عليك إبلاغنا على الفور، هل تفهم؟"
وفي هذا السياق، حدق رئيس محكمة الخدم في التلاميذ بصرامة.
أجاب التلاميذ على الفور: "نحن نفهم".
...
بعد أن غادر رئيس محكمة العمال، قام سو تشين بما كان ينبغي عليه فعله.
أما بالنسبة لبوذا الشيطان وما شابه، فهذا أمرٌ ينبغي على رؤساء دير شاولين ورئيسه أن يقلقوا بشأنه. ولا علاقة له بسو تشين.
هو مجرد راهب متواضع يقوم بأعمال التنظيف. ما لم يُدمّر معبد شاولين، فلن تؤثر هذه الأمور على سو تشين.
وهكذا، مرت ستة أشهر.
خلال الأشهر الستة الماضية، لم يقم سو تشين سوى بتسجيل الدخول في محكمة بودي وحصل على عدد كبير من الحبوب الطبية.
"الاستعدادات على وشك الانتهاء."
وجدت سو تشين مكاناً في غابة الجبل بشكل عرضي، وكانت تستعد للاختراق.
كانت هذه الغابة الجبلية على حافة معبد شاولين، ولن يأتي الناس إليها.
لذا حتى لو حقق سو تشين اختراقاً وتسبب في بعض الاضطرابات، فلن يثير ذلك قلق رئيس الدير.
تحطم~
رفع سو تشين يده اليمنى وأخرج على الفور الحبوب الطبية من وحدة التخزين الخاصة بالنظام.
تعمل هذه الحبوب الدوائية جميعها على تحسين صحة الجسم، مثل حبوب تنظيف النخاع. للوهلة الأولى، قد يبدو أن هناك آلاف الحبوب.
لو رأى رؤساء معبد شاولين هذه الكميات من الحبوب، لاندهشوا بشدة.
حتى في محكمة بودي بأكملها، لا يتم إنتاج سوى أكثر من 100 حبة لتنظيف نخاع العظم في السنة.
ويتم توزيع حبوب تنظيف نخاع العظم هذه على كل محكمة، ولا يمكن لرئيس المحكمة الحصول إلا على عشر حبوب كحد أقصى في السنة.
لكن الآن، بلغ عدد حبوب تنظيف النخاع أمام سو تشين ألف حبة على الأقل. وهذا يعادل إنتاج محكمة بودي من الحبوب لمدة عشر سنوات دون طعام أو شراب.
"يبدأ!"
جلس سو تشين متربعاً وظل يضع الحبوب في فمه، كما لو كانت حلوى جيلي بينز.
بعد نصف ساعة، تقلصت هالة سو تشين فجأة.
وبعد ذلك مباشرة، بدا أن جوهر العالم اللامتناهي قد وجد بوابة مفتوحة واندفع بشكل محموم نحو جسد سو تشين.
لكن.
إن جوهر تشي العالمي، الذي كان كافياً لجعل فنان قتالي عادي من الدرجة الرابعة ينفجر في مكانه، بعد أن انسكب في جسد سو تشين، أصبح مطيعاً مثل قطة وامتزج بسرعة بكل قطعة من لحمه ودمه؛ مما أدى إلى تقوية جسده بسرعة.
بعد مرور ساعة.
فتح سو تشين عينيه، وقد بدا عليه بعض الدهشة.
"هل انتهى الأمر؟"
"هل أنا بالفعل في الصف الثالث؟"
تفاجأت سو تشين.
عندما التحق بالصف الثالث، كان الأمر بسيطاً كأكل الطعام وشرب الماء. لم يكن الأمر خطيراً كما أشيع.
"هل كان ذلك بسبب الإنجاز العظيم لفن فاجرا السماوي الذي لا يقهر؟" نهض سو تشين ببطء، وشعر بتغيرات كونه فنانًا قتاليًا من العالم العلوي.
الفصل السابق