الفصل التالي
الفصل 50: لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي.
حرره: موتشيوساجي
كان الانهيار الجليدي يتدحرج بقوة هائلة لا يمكن إيقافها. اهتزت الأرض وارتجف الجبل، ودُمر كل شيء في طريقه. أمام غضب الطبيعة الأم، حتى أستاذ كبير من الدرجة الأولى سيرتعب.
"جدي، هل سنموت؟"
عانق الصبي الصغير الرئيس العجوز لي بشدة، وكان صوته يرتجف.
على الرغم من أنه يبلغ من العمر عشر سنوات فقط، إلا أنه يعلم أن سكان البلدة الصغيرة لا يستطيعون النجاة تحت وطأة الانهيار الجليدي.
الأمر ببساطة هو أنه مهما كانت الطريقة التي نادى بها الصبي الصغير، فإن العجوز لي، الذي كان يحمله، تجمد ولم يستجب على الإطلاق.
"جدي، ما بك؟"
استجمع الصبي الصغير شجاعته وفتح عينيه. فرأى العجوز لي وعيناه مفتوحتان على اتساعهما، ووجهه يعكس صدمة شديدة.
كان الصبي الصغير في حيرة من أمره، ونظر لا شعورياً إلى حيث كان ينظر العجوز لي.
ثم رأى الصبي الصغير مشهداً لن ينساه أبداً.
كانت نخلة ذهبية داكنة تضغط ببطء على الانهيار الجليدي المرعب. غمرت المدينة بأكملها نقاء لا نهاية له.
إذا نظرت إليها من بعيد، سترى بوذا ذهبياً يمد يده إلى الأرض، ويرفع كفه ويحمي المدينة بأكملها.
كان إشعاع بوذا سائداً.
تفتحت زهور اللوتس الذهبية.
كان الصبي الصغير يسمع أصواتاً بشكل غامض باستمرار.
هونغ~!
وصل الانهيار الجليدي، ولكن تحت حماية كف بوذا، بقيت المدينة سليمة.
"هذا هو، هذا هو بوذا الحقيقي..."
ارتجفت يدا الشيخ لي، وانهمرت الدموع والمخاط على وجهه. كان أقرانه قد غرقوا في غياهب النسيان. الشهرة والثروة، والمشاعر السبعة والرغبات الست، لطالما رآها. لكن في تلك اللحظة، شعر الشيخ لي برهبة حقيقية في قلبه وهو يواجه "بوذا".
نفخة.
نفخة.
انفخ وانفخ.
عندما رأى الآخرون هذا المشهد، ركعوا جميعاً، وتوجهوا نحو سو تشين، واستمروا في السجود، وكانت تعابير وجوههم شديدة التقوى.
لم يكونوا حمقى. بطبيعة الحال، لولا تحرك سو تشين، لكانت المدينة بأكملها قد تحولت إلى غبار تحت وطأة الانهيار الجليدي.
يمكن القول إن سو تشين هو المنقذ لحياة كل شخص في هذه البلدة الصغيرة.
في هذه الحالة، من ذا الذي لن يركع؟ من ذا الذي يجرؤ على عدم الركوع؟
بانغ~
اجتاح الانهيار الجليدي المدينة، لكنها كانت آمنة تماماً. ومع مرور الوقت، ازداد الضغط بسرعة، لكن يبدو أنه لم يكن له أي تأثير على كف بوذا.
في وسط كف بوذا، رأى سو تشين رجلاً متربعاً. اصطدمت حسه السماوي وجسده وقوته الداخلية المتحولة ببطء ثم اندمجت، مما أدى إلى صد الانهيار الجليدي العالي ببطء وثبات.
بعد نصف ساعة، بدأ الانهيار الجليدي في التباطؤ.
تراكمت الثلوج الكثيفة على جبل الساحرة الجنوبي لعدة أيام، ثم انهارت في هذا الانهيار الجليدي.
"لقد شارفت على الانتهاء."
فتح سو تشين عينيه ببطء، وتحت مراقبة [عيون الحقيقة]، كان يسيطر على الموقف.
"إن قوة السماء والأرض مخيفة حقاً."
"بقوتي الحالية، هذا لا يكفي." هز سو تشين رأسه قليلاً.
على الرغم من إنقاذ المدينة، إلا أن سو تشين يعلم في قرارة نفسه أن الانهيار الجليدي الذي يواجهه لا يمثل سوى جزء من مائة ألف من إجمالي الانهيار الجليدي، ويمكن أن تصل النسبة إلى واحد من مليون.
امتد الانهيار الجليدي في جميع الاتجاهات، وامتد على مساحة عدة مئات من اللي. أما البلدة التي كانت تقع فيها سو تشين، فهي مجرد جزء من هذه المساحة، وكانت صغيرة الحجم وغير ذات أهمية.
لكن مع ذلك، فقد استُنزفت قوة سو تشين الداخلية وحاسة إدراكه السماوية بشكل كبير. من المؤكد أن سو تشين سيهرب إذا صادف مجموعة من المستوى الأول.
"لقد اقتربنا من النهاية."
"حان وقت الرحيل."
ألقى سو تشين نظرة خاطفة على الأشخاص الذين كانوا يركعون على الأرض وينحنون باستمرار، ثم غادر بهدوء.
بعد فترة، بدأت الشمس تغرب، فرفع الناس الراكعون على الأرض رؤوسهم.
"الانهيار الجليدي... انتهى؟" شعر سكان البلدة وكأنهم في حلم. هل نجوا حقاً من تلك الكارثة التي هزت السماء؟
"يا سيدي، أين السيد؟" في هذه اللحظة، صاح العجوز لي فجأة.
عندما قال هذا، استيقظ الآخرون أيضاً. والسبب في نجاتهم من الانهيار الجليدي يعود بالكامل إلى الراهب الشاب.
"حقًا؟"
"أين السيد؟" نظر الجميع حولهم وسألوا.
"يا رئيس لي العجوز، أنت تعرف المعلم، هل تعرف أين ذهب المعلم؟" نظر رجل في منتصف العمر نحو رئيس لي العجوز ولم يستطع إلا أن يسأل.
قبل أن يبدأ الانهيار الجليدي، رأى العجوز لي يتحدث مع سو تشين.
"وكيف لي أن أعرف؟" قلب الرئيس العجوز لي عينيه.
في نظر الشيخ لي، لا يختلف سو تشين في هذه اللحظة عن بوذا الذي تناقلته الشائعات. كيف له، وهو بشري تافه، أن يعرف ذلك؟
"آه، صحيح." أدرك الرجل متوسط العمر الذي طرح السؤال ذلك أيضاً.
رغم أن الانهيار الجليدي غطى جميع المناطق باستثناء البلدة الصغيرة، ولم يتمكن السكان من الخروج، إلا أنهم نجوا. فقد استطاعوا البقاء على قيد الحياة لعدة أشهر بفضل الطعام المخزن في البلدة. وبعد بضعة أشهر، سيحل الصيف، وسيذوب الثلج في الخارج.
"لقد أنقذنا الراهب! لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي." عند هذه النقطة، تحدث الرجل في منتصف العمر مرة أخرى.
"افعل ما؟"
"ماذا تقصد؟" عبس الرئيس العجوز لي وسأل.
كان يشعر بإعجاب شديد تجاه سو تشين، لكنه لم يكن يعرف كيف يعبر عن ذلك.
من وجهة نظر الشيخ لي، حتى لو تم تغليف المدينة بأكملها وإرسالها إلى سو تشين كهدية، فمن المحتمل أن سو تشين لن تكلف نفسها عناء ذلك.
بينما كان العجوز لي يفكر ملياً فيما يجب عليه فعله لرد الجميل لسو تشين لإنقاذها حياته، اقترح الرجل في منتصف العمر.
"ما رأيك لو قامت كل عائلة في بلدتنا بصنع جسد ذهبي للسيد وعبدته ليلاً ونهاراً؟"
وافق الآخرون وأومأوا برؤوسهم. وخاصةً الشيخ لي، فقد كانت عيناه تلمعان بشكل خاص.
...𝐟𝐫𝕖𝗲𝘄𝚎𝗯𝕟𝐨𝕧𝐞𝚕.𝕔𝕠𝐦
على بعد عدة مئات من اللي من جبل الساحرة الجنوبي.
خطا سو تشين خطوة واحدة وقطع مئات الأمتار باتجاه معبد شاولين.
بطبيعة الحال، لم يكن سو تشين يعلم أن أهل البلدة الصغيرة كانوا يستعدون لصبّ تمثال ذهبي له، ويعبدونه ليل نهار، لأنه صدّ الانهيار الجليدي. وحتى لو علم سو تشين بذلك، فربما لم يكن ليُبالي كثيرًا.
في تلك اللحظة، كان سو تشين يحمل زجاجة كبيرة من "حبوب التنشيط العظيم" في يد، وزجاجة كبيرة من "حبوب التراكم السماوي" في اليد الأخرى. وكأنه يأكل الفول، كان يصبّ هذين النوعين من الحبوب في فمه باستمرار.
سواء كانت حبة التنشيط العظيمة أو حبة التراكم السماوي، فبمجرد دخولها فم سو تشين، يتم هضمها على الفور بواسطة جسده القوي، وتتحول إلى قوة داخلية وحاسة سماوية، مكملةً بذلك استهلاك سو تشين السابق.
لو رأى رئيس محكمة بودي سلوك سو تشين، لشعر بالتأكيد بألم في قلبه.
تُعدّ حبة التجديد العظيمة إحدى الحبوب المقدسة في معبد شاولين، وتفوق فعاليتها العلاجية فعالية حبة التجديد الصغيرة بعدة مرات. ولا يتجاوز إنتاج محكمة بودي السنوي من هذه الحبوب اثنتي عشرة حبة.
أما حبة التراكم السماوي فهي أثمن من ذلك بكثير، إذ تساعد سيدًا عظيمًا من الدرجة الأولى على تنمية الروحانية. في هذا العصر، لا يستطيع أحد في بلاط بودي حتى صقلها.
الفصل السابق