الفصل التالي
الفصل الأول: السماء والأرض، أنا وحدي الأعلى!
حرره: موتشيوساجي
"من كان ليظن ذلك؟ لقد أصبحتُ راهباً كاسحاً بالفعل."
فتح سو تشين عينيه، ونهض وسار نحو الباب.
لم يكن سو تشين من هذا العالم، بل جاء من الأرض.
لم يكن سو تشين تلميذاً في معبد شاولين أيضاً. عندما انتقل إلى جوار سيّده، كان السيد الشاب الثالث لعائلة سو.
كانت عائلة سو طاغية محلية (عائلة ثرية)، وامتدت أراضيها على مساحة مئة ميل. وكان تحت إمرتهم عدد لا يحصى من الخبراء، حتى أن بطريركها نفسه كان يتمتع بقوة هائلة من الدرجة السادسة!
لسوء الحظ، عندما كان عمر سو تشين عشر سنوات، أي قبل بضعة أيام، جاء عدو رئيسي لعائلة سو وأصاب بطريرك عائلة سو.
من أجل الحفاظ على سلالة العائلة، اضطرت عائلة سو إلى حل العشيرة كملاذ أخير، وتم إرسال سو تشين سراً إلى معبد شاولين.
ولتجنب رفض معبد شاولين، لم تكشف عائلة سو عن هوية سو تشين، بل أرسلته على أنه "يتيم".
كان لمعبد شاولين تاريخ عريق، وعلى الرغم من تراجعه في السنوات الأخيرة، إلا أنه لا يزال شيئاً لا يستطيع عدو عائلة سو التعامل معه.
وبالتالي، طالما أن سو تشين يدخل معبد شاولين، فسيكون في أمان.
نجح سو تشين في دخول معبد شاولين، ولكن نظرًا لعدم امتلاكه أي موهبة في فنون الدفاع عن النفس، فقد تم تعيينه في بلاط الخدم وأصبح راهبًا كاسحًا.
بينما كان سو تشين يسير نحو الباب، رأى عشرات الرهبان المبتدئين يرتدون أردية الرهبان الرمادية. تقدم سو تشين ووقف في مكان ما خلف المجموعة.
"على ما يرام."
"بما أنك دخلت معبد شاولين، فلن يكون للماضي أي علاقة بك."
في ذلك الوقت، تحدث راهب ذو وجه عريض وأذنين كبيرتين.
"على الرغم من أن محكمة الخدم ليست بجودة محكمة الدارما ومحكمة الراهب المحارب، إلا أنها هادئة. لذا طالما أنك تؤدي مهامك على النحو الصحيح، فلن يزعجك أحد."
توقف الراهب للحظة، ثم تابع قائلاً: "انتشروا الآن وأنجزوا مهام اليوم".
ثم غادر الرهبان المبتدئون واحداً تلو الآخر.
كما أخذت سو تشين مكنسة وسارت باتجاه قاعة القوة العظمى في معبد شاولين.
على الرغم من أن سو تشين كان راهبًا كاسحًا، إلا أنه لم يكن الوحيد في معبد شاولين بأكمله.
معبد شاولين، باعتباره طائفة عظيمة، يشغل بطبيعة الحال مساحة شاسعة من الأرض. ولو قام سو تشين بتنظيفه وحده، لكان من المستحيل تنظيفه بالكامل، حتى لو أمضى عامًا كاملاً لا يفعل شيئًا سوى التنظيف.
كان المكان الذي كانت سو تشين مسؤولة عنه يقع بالقرب من قاعة القوة العظمى.
بدت قاعة القوة الكبرى رائعة.
كان أحد أهم الأماكن في معبد شاولين. كل شبر من زواياه كان يفيض بالجلال.
كان سو تشين يقف خارج القاعة، وكان بإمكانه أن يرى بشكل غامض تمثال بوذا الذهبي الموجود في الداخل.
فجأة، دوى صوت آلي في أذني سو تشين.
[تم الكشف عن أن الموقع الحالي للمضيف يفي بمتطلبات التفعيل...]
[يتم الآن تفعيل النظام…]
[تم التفعيل بنجاح، يمكن للمضيف الآن تسجيل الدخول…]
...
"نظام؟"
"تسجيل الدخول؟"
تقلصت حدقتا سو تشين قليلاً.
تحركت أفكار سو تشين بسرعة، فسأل بتردد: "أوه... أين يمكنني تسجيل الدخول؟"
[في أي مكان في العالم! طالما أن هناك تراكمًا للداو، يمكن للمضيف تسجيل الدخول.]
[ملاحظة: يمكنك تسجيل الدخول مرة واحدة فقط في اليوم.]
[كلما زادت كثافة تراكم الداو، زادت مكافآت تسجيل الدخول.]
[يمكن تسجيل الدخول إلى بعض المواقع بشكل متكرر.]
دوى الصوت الآلي في أذن سو تشين.
"تراكم الداو؟"
تمتم سو تشين لنفسه.
لقد فهم نوعاً ما ما كان النظام يتحدث عنه.
لم تكن جميع الأماكن مؤهلة لتسجيل الدخول.
فعلى سبيل المثال، عاش سو تشين في منزل عائلة سو لمدة عشر سنوات، ولكن لم يُذكر أي "تراكم للداو" في النظام هناك. ولهذا السبب لم يتم تفعيل النظام آنذاك.
قاعة القوة العظمى...
في قلب معبد شاولين، يوجد تمثال بوذا ذهبي. وقد تراكمت فيه قوى الداو، ولذلك استوفى متطلبات تسجيل الدخول إلى النظام.
تألقت ملامح سو تشين بالفرح.
في الأصل، اعتقد سو تشين أنه سيموت وحيداً كعامل تنظيف معبد شاولين.
ففي النهاية، لم يكن معبد شاولين مكاناً يمكن لأي شخص أن يدخله ويخرج منه كما يشاء.
دخل سو تشين المعبد بصفته "يتيمًا"، وهو ما يُعدّ بمثابة "بيع الجسد" لمعبد شاولين. لذا، ما لم يوافق شخص ذو منصب رفيع، لا يمكنه المغادرة.
كان الرحيل مستحيلاً بشكل أساسي.
كيف له أن يُقنع مسؤولاً أعلى منه رتبةً بالموافقة؟ هل سيهتم شخصٌ في ذلك المستوى بسو تشين، وهو مجرد راهبٍ بسيط؟
علاوة على ذلك، لو سُمح لكل راهب بالعودة والمغادرة، لكان المعبد قد اختفى منذ زمن بعيد.
حتى لو تمكنت عائلة سو من صد العدو واستعادة مكانتها السابقة، فإنه لا يزال من المستحيل مطالبة المعبد برحيله.
على الرغم من ثراء عائلة سو، إلا أن معبد شاولين كان يهيمن على العالم وكان طائفة عظيمة من عالم "أرهات".
لم يكن الاثنان على نفس المستوى على الإطلاق.
حتى العدو الذي أجبر عائلة سو على حل العشيرة، لم يكن شيئاً أمام معبد شاولين.
بعد دخول سو تشين معبد شاولين، ورغم تمكنه من التخلص من مطاردة العدو، إلا أنه سيظل محاصراً في معبد شاولين لبقية حياته.
لكن الآن، منح النظام سو تشين الأمل.
"النظام، تسجيل الدخول."
استقر سو تشين وهمس في نفسه بصمت.
وفي اللحظة التالية...
[تهانينا للمضيف، تم تسجيل الدخول بنجاح. لقد حصل المضيف على الفن السماوي "كف بوذا".]
تردد صوت النظام، الذي ليس سريعاً ولا بطيئاً، مرة أخرى في أذني سو تشين.
"كف بوذا؟"
أخذت سو تشين نفساً عميقاً.
إذا كانت سو تشين تتذكر بشكل صحيح، فإن "كف بوذا" هو أقوى فن سماوي في معبد شاولين، وهو معروف باسم "مهارة بوذا".
لحظة حصول سو تشين على "كف بوذا".
وينغ~
فوق قاعة القوة العظمى، ظهر تمثال ضخم لبوذا ذهبي. كان أحد أصابعه يشير إلى السماء والآخر إلى الأرض. كان مهيباً ومهيباً.
«فوق السماوات وتحت الأرض، أنا وحدي الأعلى!»
انتشر نور بوذا، فأضاء معبد شاولين بأكمله. احتوى النور على عدد لا يحصى من المبادئ العظيمة للطريق.
في هذه اللحظة، اهتز معبد شاولين، وسقط عدد لا يحصى من الرهبان على الأرض، وهم ينحنون ويعبدون قائلين: "المجد للقدوس، المجد لبوذا!"
شوا!
شوا!
شوا!
وفي الوقت نفسه، ظهرت عدة ظلال بهدوء خارج قاعة القوة الكبرى.
كان الشخص الذي يرتدي رداءً أحمر كبيرًا ويحمل عصا من القصدير ذات تسع حلقات هو رئيس دير معبد شاولين، هوي وين، رئيس دير هذا الجيل.
بينما كان الآخرون رؤساء المحاكم المختلفة.
في ذلك الوقت، كان الجميع، بمن فيهم رئيس الدير هوي وين، يحدقون بصدمة في تمثال بوذا الذهبي الضخم الذي ظهر فوق قاعة القوة العظمى.
"نامو أميتابها..."
تقدم الراهب هوي وين نحو تمثال بوذا الذهبي الضخم وانحنى. وبالمثل، انحنى رؤساء البلاط الآخرون قائلين: "نامو أميتابها..."
بعد مرور بعض الوقت، بدأ إشعاع بوذا يتلاشى ببطء.
لم يجرؤ الراهب هوي وين على رفع رأسه إلا بعد أن اختفى إشعاع بوذا تماماً.
"يا لها من طبيعة بوذية غنية..."
اهتز قلب الراهب هوي وين.
لم يكن رئيس دير معبد شاولين فحسب، بل كان أيضًا شخصية بارزة في فنون الدفاع عن النفس ذات شهرة عالمية. إن بوذا الذهبي الذي ظهر للتو كان تجسيدًا كاملًا لطبيعة بوذا.
اعلم أن حتى الوجود في مستوى أرهات وامتلاك طبيعة بوذا، لا يمتلك سوى أقل بكثير من واحد من عشرة آلاف من طبيعة بوذا التي كانت لدى بوذا الذهبي.
"هل من الممكن أن يكون هناك تلميذ مفضل لدى بوذا؟ هل هذا هو سبب حدوث ذلك؟"
نظر الراهب هوي وين نحو قاعة القوة العظمى حيث كان العديد من التلاميذ يخدمون.
تُعد قاعة القوة العظمى مركز قوة معبد شاولين، ولذلك يوجد فيها تلاميذ يخدمون في كل لحظة.
إذا كان هناك بالفعل تلميذ يحظى بتفضيل بوذا، فلا بد أن يكون من بين هؤلاء التلاميذ.
فكر رؤساء البلاط الآخرون في هذا الأمر أيضاً، ونظرت أعينهم نحو قاعة القوة العظمى.
منذ وفاة آخر راهب مقدس أثناء التأمل قبل ستين عاماً، لم ينجب معبد شاولين راهباً مقدساً آخر.
ونتيجة لذلك، تراجعت مكانة معبد شاولين بسرعة.
إذا كان هناك بالفعل تلميذ حصل على هذا القدر الهائل من طبيعة بوذا، ناهيك عن راهب مقدس، فإنه يمكن تحقيق مرتبة أرهات البوذية دون أي صعوبة.
عند التفكير في هذا الأمر، أصبح رؤساء الأقسام متحمسين.
"تراجعوا جميعاً، لا تقتربوا دون موافقتي."
يتمتع رئيس محكمة الرهبان المحاربين بشخصية حادة، لذلك عندما ألقى نظرة خاطفة على سو تشين والآخرين، تراجعوا على الفور.
"نعم." تبادل تلاميذ الحرف اليدوية النظرات وغادروا المكان.
لكن ما لم يكن يعرفه رؤساء الأديرة ورئيس الدير هوي وين هو أن سو تشين كان مسؤولاً عن كل هذا.
لو علموا أن عامل النظافة الذي كان يقف أمامهم هو السبب، لما صدقوا ذلك.
الفصل السابق