الفصل التالي
الفصل الحادي عشر: الاستعجال.
حرره: موتشيوساجي
بسرعة.
خرج الراهب هوي وين ورؤساء البلاط من معبد شاولين، رغبةً منهم في التأكد شخصياً مما إذا كان سليل بوذا الشيطان قد مات بالفعل أم لا.
ليس الأمر أن رئيس الدير هوي وين لا يصدق التلميذ، بل إن هذه الحقيقة كانت غير قابلة للتصديق للغاية.
يملك بوذا الشيطاني طرقًا عديدة للنجاة، حتى أنه أتقن تقنية [استبدال الموت] الأسطورية. حتى سلف معبد شاولين، السيد الأكبر من الدرجة الأولى المشتبه به الذي ضرب بالورقة للتو، فشل في قتل سليل بوذا الشيطاني في المرة الأولى...
إذا كان هذا هو الحال، فكيف يمكن أن يكون قد مات؟
أصيب الراهب هوي وين ورؤساء الدير بالصدمة. لقد وصلوا إلى خارج معبد شاولين ورأوا بالفعل تشن شينغ راكعاً على الأرض.
"هل هو حقاً ذلك الشرير؟"
أُصيب رئيس محكمة أرهات بالذهول.
كان بإمكانه أن يرى أنه على الرغم من أن تشن شينغ كان راكعاً هناك في هذه اللحظة، ولا يبدو أنه يعاني من أي إصابات ظاهرة، إلا أن أنفاسه قد انقطعت تماماً بالفعل.
بما أنه قد مات مرة واحدة بالفعل، فلا يمكنه الهروب من الموت مرة أخرى.
"هل هو ميت حقاً؟"
أخيراً شعر الراهب هوي وين بالراحة، وكأن الجبل الذي كان على كتفيه قد أُزيل عنه أخيراً.
إذا لم يمت سليل بوذا الشيطاني بعد، فسيأتي يوم عاجلاً أم آجلاً يعود فيه أقوى من أي وقت مضى ويدمر المعبد.
لكن الآن، وبما أن الخصم قد مات، فقد تم حل أزمة معبد شاولين بشكل طبيعي.
حسناً، على الأقل في هذا القرن، يمكن لمعبد شاولين أن ينعم براحة البال، دون أن يقلق بشأن ما يسمى بسليل بوذا الشيطاني.
"قبضة قوية للغاية!"
انكمشت حدقتا رئيس محكمة الرهبان المحاربين فجأة، إذ شعر بالهالة المنبعثة من سليل بوذا الشيطاني. لقد صُدم.
بصفته فناناً قتالياً في العالم العلوي، فقد أدرك رئيس محكمة الراهب المحارب بالتأكيد سبب وفاة سليل بوذا الشيطاني.
"كانت تلك اللكمة قاتلة للغاية... إنها لكمة مرعبة!"
ألقى المدير نظرة فاحصة ولم يستطع كبح جماحه عن الصراخ.
كانت جرحة سليل بوذا الشيطاني القاتلة تحمل علامة قبضة خفيفة على صدره.
كانت علامة القبضة هذه تحمل هالة مهيمنة للغاية، تدمر الجوهر والطاقة الحيوية والروح والأعضاء الداخلية لسليل بوذا الشيطاني.
"هذا هو... [قبضة أرهات]؟"
يبدو أن رئيس محكمة أرهات قد اكتشف شيئاً ما، وقد صُدم.
لم يكن يحلم بذلك حتى، من كان ليظن أن سليل بوذا الشيطاني مات بسبب واحدة من أبسط تقنيات القبضة في بلاط أرهات.
"ماذا؟"
"[قبضة أرهات]؟"
كما تغير لون بشرة الرؤوس الأخرى.
"إنها بالفعل [قبضة أرهات]..."
تنهد الراهب هوي وين وتابع قائلاً: "يبدو أن ذلك قد تم بالفعل على يد راهب مقدس من أجداد معبد شاولين كان مختبئاً..."
بمجرد أن سمع خبر وفاة بوذا الشيطان، راود الراهب هوي وين هذا التخمين.
الأمر ببساطة أنه لم يكن متأكداً في ذلك الوقت.
في نظر الراهب هوي وين، حتى لو كان هناك راهب مقدس من الأجداد مختبئ في معبد شاولين، فلا بد أنه يقترب من نهاية حياته وأن جوهره الحيوي يتلاشى. لا بد أنه بلغ أقصى طاقته بعد هزيمة سليل بوذا الشيطاني.
وإلا، فلماذا لم يبادر الجد إلى قمع وقتل سليل بوذا الشيطاني في المقام الأول، بدلاً من الهجوم بالورقة في اللحظة الأخيرة؟
لكن في هذا الجيل...
لم يستطع الراهب هوي وين فهم الأمر.
في هذا الجيل من التلاميذ، يعلم الراهب هوي وين أنه كان من المستحيل على أي شخص أن يدخل الصف الأول.
أما بخصوص وجود أسلاف آخرين، فالمعبد عميق للغاية. حتى لو كان هوي وين هو رئيس الدير، فإنه لا يستطيع التوصل إلى تخمين دقيق.
"أحد الأجداد؟"
"نعم، لا بد أن يكون سلفاً في مستوى الراهب المقدس. وإلا، فمن يستطيع قتل سليل بوذا الشيطاني؟"
"هذه بركة بوذا! آه، لم أتوقع أن معبد شاولين لا يزال يضم راهباً مقدساً."
كان الرؤساء متحمسين وهم يثرثرون بأصوات منخفضة.
في هذه اللحظة، لم يتغلب معبد شاولين على خطر سليل بوذا الشيطاني فحسب، بل علم أيضًا بوجود سلف مختبئ في وضح النهار.
كيف لا يُغضب هذا الأمر رؤساء الأقسام؟
لكن لو علم هؤلاء المتحمسون أن السلف الغامض الذي قتل سليل بوذا الشيطاني لم يكن سوى راهب بسيط يعمل في تنظيف البلاط، لكان بإمكان المرء أن يتخيل مدى صدمتهم. لربما خرجت أعينهم من محجريها من شدة الصدمة.
...
عندما مات سليل بوذا الشيطاني، تلاشت الإرادة الشيطانية أيضاً.
في أعماق جبل معبد شاولين الخلفي، فتح شبح كئيب للغاية عينيه فجأة.
"مثير للاهتمام."
"هل تلاشت الإرادة الشيطانية بهذه السرعة هذه المرة؟"
"لا يُعقل هذا؟ على مدى التسعمائة عام الماضية، كان تراث معبد شاولين يتدهور يومًا بعد يوم، وهذا الجيل لا يملك حتى تصنيفًا من الدرجة الأولى."
تمتم الشبح لنفسه.
"أو ربما وقع حادث آخر؟"
حاول الشبح النهوض ومغادرة المكان.
لكن.
أحاط ختم ذهبي بالشبح على الفور.
تبددت كمية كبيرة من الطاقة الشيطانية في المكان الذي لامس فيه الختم الذهبي الشبح.
"عليك اللعنة."
"إنه هذا الختم مرة أخرى!"
"تسعمائة عام، إلى متى ستقمعونني؟!"
اشتعل الشبح غضباً، لكنه عاد ببطء إلى مكانه الأصلي.
"سيأتي قريباً."
"أشعر أن قوة الختم تتضاءل."
"عندما يضعف، سأتمكن أخيرًا من فك الختم. وحينها، سأجعل معبد شاولين يتحول إلى نهر من الدماء!!!"
وبينما كانت كلمات الشبح تتردد، اختفى شكله في الفراغ.
...
بعد حادثة بوذا الشيطاني، كان لدى العديد من التلاميذ في معبد شاولين شعور واضح بالإلحاح في قلوبهم، حتى أن رؤساء المحاكم بدأوا في محاولة معرفة ما إذا كان بإمكانهم المضي قدمًا ودخول الدرجة الثانية.
بالطبع.
وهذا لا يشمل سو تشين.
كان سو تشين لا يزال يكنس الأرض كل يوم، كما لو أن كل ما يحدث لا علاقة له به.
في هذا اليوم، استدعى رئيس محكمة الخدم سو تشين.
لقد مرت عشر سنوات بالفعل، وقد تقدم رئيس محكمة العمال في السن كثيراً، وظهرت تجاعيد كثيرة على وجهه.
إنّ طريق فنون الدفاع عن النفس وعرٌ وطويل. حتى لو كان المرء من نخبة فنون الدفاع عن النفس، فلن يتمكن من بلوغ الشباب الأبدي. في أحسن الأحوال، لا يستطيع إلا إبطاء وتيرة الشيخوخة.
"زين غوان، منذ متى وأنت في معبد شاولين؟"
وضع رئيس محكمة العمال الأشياء التي كان مشغولاً بها، ثم سأل فجأة.
"حتى متى؟"
توقف سو تشين للحظة قبل أن يجيب: "عشر سنوات".
"نعم، عشر سنوات." كان رئيس محكمة الأشغال اليدوية مليئًا بالعاطفة، "قبل عشر سنوات، أحضرتك إلى محكمة الأشغال اليدوية."
"مرت عشر سنوات في لمح البصر..."
لم ينطق سو تشين بكلمة سوى أنه استمع إلى رئيس محكمة الخدم.
سأل رئيس محكمة العمال: "بعد أن قضيت عشر سنوات في العمل كراهب تنظيف، هل يوجد في قلبك أي تظلم؟"
"استياء؟"
فوجئت سو تشين قليلاً.
إنه سعيد للغاية، فكيف يمكن أن يكون هناك استياء؟
"لا أحد."
أجابت سو تشين بصدق.
"لا غرور، لا تهور، لا إذلال." حدق رئيس محكمة الخدم في سو تشين لبعض الوقت، ثم ظهرت على وجهه لمحة من السخرية، "لم أتوقع أن يكون صاحب أعلى مرتبة ذهنية في هذا الجيل من التلاميذ راهبًا كاسحًا."
لو كان سو تشين رجلاً في الخمسين أو الستين من عمره، لكان بإمكانه تصديق ذلك ولن يجده غريباً.
لكن من الواضح أن سو تشين لم تكن عجوزاً.
من سن العاشرة إلى العشرين، أمضى أثمن عشر سنوات في حياته في كنس الأرض، دون أن يحقق شيئاً. كيف لا يشعر بالضيق من ذلك؟
الأمر أكثر أهمية في طائفة عظيمة مثل معبد شاولين حيث تكون الفنون السماوية قريبة من متناول اليد، ولكن لا يمكن للمرء إلا أن يكنس الأرض...
هذا النوع من الفجوة كافٍ لجعل الناس يجنون.
لكن سو تشين لم تفعل ذلك. على الأقل لم يستطع رئيس محكمة الخدم أن يرى أي استياء لدى سو تشين.
في هذا الجانب، تفوق سو تشين على ما يسمى بالعباقرة في بلاط أرهات وبلاط الرهبان المحاربين.
حتى بين رؤساء البلاط، لم يكن بعضهم على مستوى سو تشين من حيث الحالة الذهنية.
"لا بد أن رئيس المحكمة مخطئ."
"أنا مجرد راهب تنظيف، كيف يمكنني أن أكون في حالة ذهنية عالية؟"
رفضت سو تشين ذلك على الفور.
الفصل السابق