الفصل 44
بعد بضع ساعات، استراح تاي سونغ قليلاً بعد تسجيل الخروج قبل أن يستقل مترو الأنفاق للتوجه إلى محطة سينسا.
"كيف بحق الجحيم اكتشف الأمر؟ هل هو متعقب حقاً؟ ماذا لو كان مرتبطاً بطريقة ما بنقابة الجينيسيس... اللعنة... كان يجب أن أتخلى عن الزنزانة المخفية..."
أفكار عديدة عبرت في مخيلة تاي سونغ.
"كان يجب أن ألعب منفرداً بهدوء... لماذا أصبحت طماعاً في اللعب الجماعي... آه..." تمتم داخلياً وهو يشعر بالندم لمحاولته اتخاذ الطريق السهل.
المحطة القادمة هي سينسا، محطة سينسا. الباب على يمينك.
نظر إلى نادي هيفن على هاتفه الذكي بعد الوصول إلى محطة سينسا، ولم يستغرق وقتاً طويلاً ليجد نادي هيفن. صفوف السيارات الفارهة الماصفة في الخارج جعلت نادي هيفن يبرز بوضوح. في الواقع، لم تكن أي من السيارات خارج النادي تتبع علامات تجارية محلية، وكانت أرخص سيارة متوقفة هي مرسيدس إيه إم جي جي تي.
زووم! زووم! زووووم!
كانت سيارات الفيراري، واللامبورغيني، والمكلارين، وغيرها من السيارات الفارهة تثير محركاتها بينما كانت تنتظر دورها لخدمة صف السيارات.
"لماذا بحق الجحيم استدعاني إلى هذا النوع من الأماكن...؟ هل يحاول فرك الأمر وجهي أم ماذا؟" عبس تاي سونغ وتذمر داخلياً.
لم تكن مظهره يناسب أجواء نادي هيفن، الذي كان الفاخر في كل كوريا الجنوبية.
جينزاته الباهتة وقميصه ذو الياقة المتوسعة، إلى جانب حذاء أديداس سوبرستار القديم الممزق، يمكن أن يجعلوا حذاء جولدن جوس، وهو علامة تجارية معروفة بتصميماتها العتيقة، ينافسونها.
كان لباسه أقرب لشخص ذاهب إلى متجر الراحة في حيه.
شعر تاي سونغ بالحرج لثانية قبل أن يتمتم، "حسناً... لا يهم. لست هنا للاستمتاع. لا حاجة لأن أكون واعياً جداً بينما سأراه مرة واحدة فقط في حياتي."
كان وجهه مكسواً بالفولاذ مسبقاً - لا، مكسواً بالماس بعد لقاء معلمه، ولم يشعر بالحاجة إلى التراجع أمام الآخرين.
"هاه؟ ما اللعنة؟"
"سوف يتم منعه من الدخول. متأكد من ذلك. كييك!"
"واو... على الأقل لديه الشجاعة."
"ششش! قد يكون ابن بعض الشركات الكبرى. الأثرياء الفائقون يتجولون براحة هنا حتى بملابس النوم لذا كن حذراً بشأن ما تقوله!"
تمتم مرتادو النادي المصطفون في الخارج فيما بينهم بينما كانوا يختلسون النظر إلى تاي سونغ، لكن اللاعب الوقح لم يولي أي اهتمام لنظرات الحكم الموجهة إليه.
أتى دور تاي سونغ أخيراً في الطابور.
"هويتك من فضلك..." قال حارس النادي قبل أن ينكمش ويفكر، "من أين بحق الجحيم زحف هذا المتسول؟"
كان مظهر تاي سونغ سيئاً للغاية حقاً.
"عذراً... هل حجزت طاولة؟" سأل الحارس.
"لا"، رد تاي سونغ هازاً رأسه.
"أنا آسف، لكن لا يمكنك الدخول إذا لم تحجز طاولة"، قال الحارس.
"لماذا؟"
"لا يجب أن أخبرك، أليس كذلك؟"
"ماذا؟"
"أقصد... كان يجب أن تنظر في المرآة قبل أن تأتي..."
"فعلت عندما استحممت."
"..."
"هل هناك مشكلة؟"
"لباسك ليس بالمستوى المطلوب لمعاييرنا لذا لا يمكنك الدخول إلا إذا حجزت طاولة."
كان تاي سونغ يختبر حالياً نوادي "الدخول الانتقائي" التي تشتهر بها هذه الأماكن.
"إذن، علي فقط أن أحجز طاولة، أليس كذلك؟" قال تاي سونغ، "كم تكلفته؟"
"لم تقم بإجراء حجز، أليس كذلك؟" رد الحارس.
"بالطبع، حسناً... سأأخذ أي طاولة فارغة إذا كان الأمر كذلك."
"حقاً؟" رفع الحارس حاجبها وتمتم قبل أن يسأل زملائه عن أي طاولة غير محجوزة عبر جهازه اللاسلكي.
"إحدى طاولات الفئة سي فارغة. إذن، هل تريد حجزها؟" سأل الحارس وهو ينظر إلى تاي سونغ بتعبير متكبر يبدو وكأن يقول، "هل لدى متسول مثلك المال للقيام بذلك أصلاً؟"
"بالطبع، كم تبلغ تكلفتها؟" سأل تاي سونغ.
سخر الحارس داخلياً وفكر، "كما هو متوقع. هذا اللعين المتسول الذي لا يعرف شيئاً جاء إلى هنا لمشاهدة المعالم السياحية. وإلا، لكان يجب أن يعرف ما هي فئات الطاولات وكم تكلفتها. تشك.. تشك..."
كانت هناك ست فئات من الطاولات في نادي هيفن: دي، سي، بي، إيه، في آي بي، وفي في آي بي. كان من النادر أن يأتي شخص إلى نادي هيفن دون حتى أن يكون على دراية بمثل هذا الأمر، ولهذا السبب افترض الحارس أن تاي سونغ كان خاسراً يحاول التصرف بروعة.
"هاه... ايها العميل"، قال الحارس بتنهيدة.
"ماذا؟" رد تاي سونغ بلا مبالاة.
"ألا تعلم أن طاولة الفئة سي ستكلف خمسة عشر مليون ون؟"
"خمسة عشر مليون؟" عبس تاي سونغ.
لم يكن لديه أي فكرة كيف يمكن لطاولة لليلة واحدة أن تكلف خمسة عشر مليون ون.
"ليس 1.5 مليون، بل خمسة عشر مليون؟" سأل تاي سونغ.
"نعم، إنها خمسة عشر مليون."
"هذا جنون... كيف يمكن لطاولة مجردة أن تكلف كل هذا القدر..."
"يا سيدي، هذا ليس مكاناً لشخص مثلك ليأتي إليه فلماذا لا تذهب إلى هونغداه وتختلط مع المدمنين هناك إذا لم يكن لديك أي أموال؟" قال الحارس بطريقة تهديدية.
"هنا"، قال تاي سونغ وهو يمد بطاقة.
'إنه للكثير من المال، لكن يجب أن ألتقي بذلك اللعين وأخرس لغته مهما تكلف الأمر. لقد نجحت في الحصول على هذه الفرصة للبدء من جديد... دعنا لا نتحمس كثيراً بشأن المال... يمكنني ببساطة كسبه مرة أخرى...' فكر تاي سونغ.
قرر إعطاء الأولوية لما هو مهم واعتبر هذا المسعى بمثابة استثمار. ومع ذلك، بدا الأمر وكأنه يلقي بالمال في المجاري بدلاً من كونه استثماراً.
"هذه بطاقة خصم لذا قم ببساطة بخصم المبلغ بالكامل"، قال تاي سونغ عرضاً.
"هاه؟"
"قلت، اسحبها. الدفع الكامل. قلت لا يمكنني الدخول إذا لم أحجز طاولة، أليس كذلك؟ إذن، علي فقط حجز واحدة. هل هناك مشكلة؟" هز تاي سونغ كتفيه.
'واو... انظر إلى هذا اللعين المجون... هل ينفق كل مدخراته في ليلة واحدة؟' فكر الحارس وهو يتسلم بطاقة خصم تاي سونغ. لم يكن لديه سبب لعدم قبولها بما أن العميل كان مستعداً لدفع ثمنها على أي حال.
"أطلب موظفي الاستقبال عند المدخل. عميل طاولة من الفئة سي قادم للدخول"، نادى الحارس بينما كان يفكر، 'أنا متأكد من أن بطاقته سيتم رفضها وسيتم طرده على أي حال. كييك!'
كان الحارس متأكداً من أن تاي سونغ كان يحاول فقط التصرف بروعة على الرغم من عدم امتلاكه حتى فلساً واحداً باسمه.
ومع ذلك، تحطمت توقعاته في لحظة.
"شكراً لك على الدفع؛ يرجى اتباعي يا سيدي"، قالت موظفة الاستقبال وهي ترشد تاي سونغ بأدب.
"بالطبع"، قال تاي سونغ بلا مبالاة وتبع الموظفة بعد الدفع.
"واو... لقد دفع هكذا تماماً؟ هل كان غنياً حقاً؟ ربما كان شخصاً غنياً يتظاهر بالفقر...؟"
تمتم مرتادو النادي الذين رأوا تاي سونغ في مفاجأة بينما كانوا يحاولون تخمين هويته.
"من هنا"، أرشدته الموظفة إلى طاولة في زاوية النادي قبل أن تقول، "هذه قائمة المشروبات والمكسرات."
"أعطني أي شيء فقط"، رد تاي سونغ بلا مبالاة.
كان مزاجه السيئ طبيعياً تماماً نظراً لأنه كان قد أنفق للتو مبلغاً سخيفاً من المال للدخول إلى هنا. علاوة على ذلك، لم يكن في مزاج يسمح له حتى بالتحقق من القائمة لأنه لم يكن يخطط للشرب على أي حال.
'يا له من مجموعة سخيفة تلقي بالمال بعيداً'، فكر تاي سونغ وهو ينظر حول النادي.
بوم! بوم! بوم!
لم يكن أي من مرتادي النادي الراقصين على موسيقى الإي دي إم في نادي هيفن يبدو فقيراً. لم يكن مرتادو النادي هنا يعتبرون العلامات التجارية مثل غوتشي أو برادا منتجات فاخرة، وكان من الشائع جداً رؤية شانيل وهيرميس بين الحشد وكأنها زي مدرسي. أثبت الأشخاص المتجمعون هنا بمفردهم حقاً أن نادي هيفن كان النادي الأكثر فخامة في كل كوريا الجنوبية، وأصبح ذلك ممكناً بفضل حقيقة أن معظم مرتادي النادي هنا كانوا شباباً ذوي ثروات صافية عالية جداً.
'علىفكره... أنا هنا، ولكن أين الجحيم ذلك اللعين؟' فكر تاي سونغ.
سيكون من المستحيل عليه البحث عن تشيون وو جين في هذا الحشد الهائل عندما لم يتقابل مع الرجل من قبل ولم يكن يعرف شكل تشيون وو جين. سيكون من غير الفعال للغاية بالنسبة له أن يسأل كل رجل هنا عما إذا كان تشيون وو جين، لذا كانت هذه الطريقة خارج الحسابات.
"عذراً، هل تعرف أي شخص يدعى تشيون وو جين بأي حال؟ لقد جئت إلى هنا لرؤيته"، سأل تاي سونغ موظف النادي الذي كان يجهز طاولته.
"السيد تشيون وو جين؟ إنه عميلنا المميز للغاية"، رد الموظف.
"آه، حقاً؟"
"نعم، ستجده في الغرفة الواقعة في نهاية هذا الممر، لكنني أشك في أنه سيلتقي بك."
"لدي موعد معه."
"موعد مع تشيون وو جين..." نظر الموظف إلى تاي سونغ قبل أن يسأل عبر جهازه اللاسلكي للتأكد مما إذا كان يقول الحقيقة أم لا.
"أه، كنت محقاً. لقد طُلب مني إرشادك إلى الغرفة"، قال الموظف بعد التحقق.
"حسناً"، رد تاي سونغ. نهض للذهاب إلى غرفة الشخصيات الهامة جداً وهو يفكر في أنه اتخذ القرار الصحيح بسؤال الموظف بدلاً من البحث شخصاً لشخص.
بلغ سعر الكحول في غرفة الشخصيات الهامة جداً في نادي هيفن مئات الملايين من الون لكل زجاجة، وتم تزيين داخل الغرفة بأكبر قدر ممكن من الفخامة لتتناسب تماماً مع لقبها كغرفة الشخصيات الهامة جداً. علاوة على ذلك، فإن صفوف الويسكي الراقي جنباً إلى جنب مع الشمبانيا المعروفة بملك الشمبانيا، دوم بيرينيون أوينوثيك الممتدة في الغرفة ستجعل المرء يتساءل بسهولة عن مقدار الأموال التي يمتلكها رواد هذه الغرفة في جيوبهم.
كان اللاعب المعروف باسم تشيون وو جين ينتظر تاي سونغ في مثل هذا المكان الفاخر - جنباً إلى جنب مع حسناء في كل ذراع.
"هان تاي سونغ؟" سأل تشيون وو جين بتلميح من الألفة في صوته.
كان يدو تماماً مثل شخصيته داخل اللعبة إذا تمت إزالة شعره العيون الشقراء. في الواقع، كان هذا هو الحال بالنسبة لمعظم اللاعبين الذين يلعبون بي إن دبليو.
"تشيون وو جين؟" سأل تاي سونغ رداً على ذلك.
"هذا صحيح."
"لست متأكداً من سبب طلبك للقاء في مكان كهذا. اضطررت لإنفاق خمسة عشر مليون ون فقط للدخول..." تذمر تاي سونغ بتعبير منزعج.
"لم أطلب منك أبداً الدخول"، رد تشيون وو جين هازاً كتفيه.
"ماذا؟"
"لماذا لم تقل اسمي عند المدخل فقط؟"
"..."
"لا تقرني بأنك أنفقت مالاً لحجز طاولة فقط من أجل الدخول؟"
كان على تاي سونغ مقاومة الرغبة المفاجئة في تحطيم زجاجة الكحول الموجودة على الطاولة في رأس تشيون وو جين.
"كان يجب أن تخبرني مبكراً..." تمتم تاي سونغ.
"ألم أخبرك؟" سأل تشيون وو جين رداً على ذلك.
"لم تفعل..." تأوه تاي سونغ.
"أه، خطئي"، اعتذر تشيون وو جين ببرود قبل أن يضيف، "حسناً، لا فائدة من البكاء على الأبن المسكوب إذا كنت قد أنفقت المال بالفعل. استمتع بعض الشيء قبل أن تعود بما أنك دفعت ثمنه بالفعل."
"ما اللعنة التي تقولها..." تذمر تاي سونغ بغضب.
"لا تكن منزعجاً جداً. أعلم أنك أنفقته مع علمك بأنه يمكنك كسبه مرة أخرى. امنحه عاماً فقط، ولن تكسب خمسة عشر مليوناً فحسب بل مئة مليون بين عشية وضحاها"، قال تشيون وو جين بابتسامة عريضة.
"هممم..."
"إنه مجرد مال ستكسبه مرة أخرى."
أصابت كلمات تشيون وو جين تاي سونغ في مقتل.
المال؟ كل ما كان يحتاجه تاي سونغ هو الوقت. أي شخص لديه فئة مخفية كان ملزماً بكسب المال بقرصة إصبع بمجرد أن يصل إلى المستوى 150.
"أوبا، من هذا الشخص؟" سأل المرأة بجانب تشيون وو جين بينما كانت تعبر بوضوح عن استياءها تجاه تاي سونغ.
"لماذا تسألين؟" سأل تشيون وو جين.
"فقط - أستطيع أن أرى أن لديه شأناً بناءً على طريقة حديثك معه، لكن -" قالت المرأة.
ومع ذلك، قاطعها تشيون وو جين فجأة. "اخرجي."
"هاه؟"
"قلت اخرجي."
"هل... طلبت مني الخروج للتو؟"
"كيف الجرأة على التحدث بسوء عن ضيفي؟"
"أ-أوبا!"
"اغربي عن وجهي. لا تجعليني أقولها مرتين."
"حسناً..."
بشكل مفاجئ، غادرت المرأة غرفة الشخصيات الهامة جداً دون أن تلفظ بشكوى واحدة.
"من هذه؟" سأل تاي سونغ.
"آه، الابنة الوحيدة لرئيس مجموعة بايكسان"، رد تشيون وو جين بلا مبالاة.
"هذا جنون..." تمتم تاي سونغ مندهشاً. لم يستطع استيعاب مدى روعة الشخص الذي كان تشيون وو جين عليه.