الفصل 34
ظهرت رسالة على شاشة صراف آلي.
「تمت معالجة تحويلك بنجاح.」
بعد قراءة الرسالة، أدرك تاي سونغ أن مئتي مليون وون قد غادرت حسابه البنكي بالفعل، فلم يستطع منع نفسه من إطلاق تنهيدة.
"هااا..."
تمتم قائلا: "إذن لم يبق معي سوى مئة مليون وون...؟"
بالطبع، لم تكن المئة مليون وون هي كل ما تبقى عليه من ديون، إذ كان ذلك مجرد الدَيْن المستحق لـ ما دونغ بو، مرابي القروض غير القانونية. في الواقع، كان لا يزال مدينًا بمئتي مليون وون لـ بنك عبر قروض أخذها خلال أيام عزه.
تمتم تاي سونغ: "مئة مليون وون لـ ما دونغ بو، ومئتا مليون وون للبنك... لم يبق عليّ سوى ثلاثمئة مليون لسدادها. لنقضِ عليها جميعًا قريبا، لكن يجب ألا أقترض المال أبدًا للعب الألعاب بعد الآن..." وأخيرًا أدرك كم يمكن أن تصبح حياة المرء مروعة بسبب سوء تقدير عابر.
ولكي نكون صريحين، كان يرغب في بيع قسيمة تعزيز متجر مرسيدس 100% +12 وسداد ديونه، وشراء منزل جميل، وقيادة سيارة فارهة، لكنه كان يعلم جيدًا أن فعل ذلك أشبه بـ قتل دجاجة تبيض ذهبا.
تمتم تاي سونغ وهو يشدد عزيمته: "سأسدد ديوني في النهاية، وسأبدأ في كسب المال أيضا. لنتحمل المعاناة الآن فقط." كان سيسدد دَينه طالما تمكن من أن يصبح أقوى.
كان يعلم تمام العلم أن هناك طرقًا لا تحصى لكسب المال في عالم جديد شجاع. إذ يمكنه بيع العناصر أو الذهب مقابل نقد في العالم الحقيقي، أو يمكنه فتح قناته الخاصة على "جي تيوب" وكسب المال منها عبر البث المباشر أو رفع مقاطعه، بالإضافة إلى الرعايات التي سيحصل عليها إن أصبح شهيرًا في يوم من الأيام. علاوة على ذلك، يمكنه إدارة خدمة لمساعدة المستخدمين ذوي المستويات المنخفضة في إنهاء زنزانة أو رفع مستوياتهم بسرعة، كما كانت هناك إمكانية أن يصبح لاعبًا محترفًا ويتقاضى راتبًا ضخمًا، فضلاً عن المكافآت من التكتلات الشركات الكبرى.
غير أن الوقت كان المشكلة الرئيسية.
كان على تاي سونغ أن يصل إلى المستوى 200 على الأقل لتحقيق طرق كسب المال التي تخيلها. وكان مستواه سيكون مهمًا جدًا إذا قرر في أي وقت أن يصبح صانع بث، لأن معظم المشاهدين يفقدون الاهتمام إذا كان مستواه منخفضًا للغاية.
تمتم وهو يغادر البنك وفكرة رفع المستوى، ثم رفع المستوى، ثمالفصل 34
ظهرت رسالة على شاشة الصراف الآلي.
「تمت معالجة الحوالة بنجاح.」
بعد قراءة الرسالة، أدرك تاي-سونغ أن مئتي مليون وون قد غادرت حسابه البنكي بالفعل، فلم يسعه سوى إطلاق تنهيدة.
"هااا..."
تمتم قائلا: "إذن لم يتبق معي سوى مئة مليون وون...؟"
بالطبع، لم تكن المئة مليون وون هي دينه المتبقي الوحيد، إذ كان ذلك مجرد الدين المستحق عليه لما دونغ-بو، مرابي القروض غير القانونية. في الواقع، كان لا يزال عليه مئتا مليون وون من القروض البنكية التي أخذها خلال أيام عزه.
تمتم تاي-سونغ: "مئة مليون وون لما دونغ-بو، ومئتا مليون وون للبنك... لم يتبق علي سوى ثلاثمئة مليون لسدادها. دعنا نسددها كلها قريبا، لكن لا ينبغي علي أبدا أن أقترض المال لألعب الألعاب مجددا..." لقد أدرك أخيرا كم يمكن أن تصبح حياة المرء مروعة بسبب سوء تقدير عابر.
ولنكون صريحين، فقد أراد بيع قسيمة تعزيز ورشة مرسيدس 100% +12 وسداد ديونه، وشراء منزل جميل، وقيادة سيارة فارهة، لكنه كان يعلم جيدا أن فعل ذلك أشبه بقتل دجاجة تبيض ذهبا.
تمتم تاي-سونغ وهو يشحذ عزيمته: "سأسدد ديوني في النهاية، وسأبدأ في كسب المال أيضا في النهاية. لنعاني الآن فقط." كان سيسدد دينه طالما تمكن من أن يصبح أقوى.
كان يعلم جيدا أن هناك طرقا لا تحصى لكسب المال في العالم الجديد الشجاع. كان بإمكانه بيع العناصر أو الذهب مقابل نقود حقيقية، أو فتح قناته الخاصة على "جي-تيوب" وكسب المال منها عبر البث المباشر أو رفع مقاطعه، فضلا عن الرعايات التي سيتلقاها إذا أصبح شهيرا. بالإضافة إلى ذلك، كان بإمكانه إدارة خدمة تساعد المستخدمين ذوي المستويات المنخفضة في إنهاء الغارات أو رفع مستوياتهم بسرعة، وكان هناك أيضا احتمال أن يصبح لاعبا محترفا ويتلقى راتبا ضخما بالإضافة إلى مكافآت من الشركات الكبرى.
ومع ذلك، كان الوقت هو المشكلة الرئيسية.
كان على تاي-سونغ أن يصل إلى المستوى 200 على الأقل لتحقيق طرق كسب المال التي تخيلها. وكان مستواه سيكون مهما جدا إذا قرر أن يصبح يبث مباشرة، لأن معظم المشاهدين سيفقدون الاهتمام إذا كان مستواه منخفضا جدا.
تمتم وهو يغادر البنك وفكرة رفع المستوى، ثم رفع المستوى، ثم رفع المستوى تملأ عقله: "كما هو متوقع... لا توجد طريقة أخرى سوى رفع المستوى..."
بعد يومين، انتقل تاي-سونغ من شقته ذات الغرفة الواحدة إلى شقة ذات غرفتين استأجرها بمبلغ وديعة قدره ثلاثون مليون وون وإيجار شهري قدره 1.5 مليون وون. وقد تمكن من الانتقال بهذه السرعة لأن مالك شقته السابق أعاد إليه الوديعة.
لم يستغرق الانتقال وقتا طويلا لأن الأشياء الوحيدة التي يملكها تاي-سونغ هي نفسه، وبعض الملابس، وأجهزة منزلية مستهلكة، والغيلان.
قال لي جاي-سونغ، الفني من صالة في: "لقد اكتمل التركيب يا هان تاي-سونغ."
كان هو الفني نفسه الذي ركب الغيلان في شقة تاي-سونغ السابقة.
أجاب تاي-سونغ: "شكرا لك على عملك الشاق."
"لا شكر على واجب، نحن نقوم بعملنا فقط. آه، لكنك انتقلت في وقت أبكر بكثير مما توقعت. أعتقد أنه لم يمر شهر بعد؟"
أجاب تاي-سونغ بابتسامة: "سأنقل كثيرا من الآن فصاعدا"، ثم أضاف: "أخطط للتوسع تدريجيا كما ترى."
رد لي جاي-سونغ: " إذن، أظن أننا سنلتقي كثيرا من الآن فصاعدا."
"ربما؟ ينبغي أن أتمنى اللقاء بك كثيرا لأن لقاءك بشكل متكرر يعني أن مسيرتي في الألعاب تسير على ما يرام."
قال لي جاي-سونغ ضاحكا وهو يشجع تاي-سونغ: "هاها! أتمنى إذن أن تنتقل إلى شقة بنتهاوس مزدوجة قريبا!"
"أتمنى ذلك أيضا."
"أنا متأكد أنك ستفعل..."
لم يعد لي جاي-سونغ يشكك في تاي-سونغ عندما اكتشف أنه عميل مهم جدا في صالة في.
'أنا متأكد أن هناك شيئا خاصا به حتى ترعاه الإدارة الرئيسية بتقديم الغيلان له. أنا متأكد أن شخصا من طرازه سينجح حتما في الوصول إلى وحدة بنتهاوس. آه... أنا حسود... لو اكتشف أحدهم أن لدي موهبة في الألعاب، لاستقلت من هذا العمل في أسرع وقت ممكن وكسبت أطنانا من النقود...' حسد لي جاي-سونغ في نفسه.
"إذن، سنستأذن الآن بما أن التركيب قد انتهى."
قال تاي-سونغ وهو ينحني للفنيين ويودعهم: "شكرا جزيلا لكم مرة أخرى على عملكم الشاق."
تمتم تاي-سونغ وهو ينظر حول مكانه الجديد بابتسامة عريضة: "أخيرا تمكنت من الانتقال..."
لم يكن المنزل فاخرا على الإطلاق مقارنة بالإيجار الباهظ الذي كان يدفعه مقابله. ففي النهاية، كم يمكن أن تكون شقة ذات غرفتين بمساحة أربعين مترا مربعا جيدة؟
ومع ذلك، فقد كانت أفضل بـ مئة؛ بل بألف مرة من الشقة ذات الغرفة الواحدة التي كان يعيش فيها سابقا. فقد كان مكانه القديم تفوح منه رائحة العفن وتكسو جدرانه الصفار.
كان تاي-سونغ راضيا بالفعل عن حقيقة أنه يمكن أن يحصل على غرفة منفصلة لتركيب كبسولة الواقع الافتراضي، لأنه لم يعد يضطر إلى النوم في وضع الجنين بجوار كبسولته.
فكر وهو يتذكر مزحة الفني قبل أن يضع يده على الغيلان لتشغيله: "أجل... لنعمل بجد ولنعيش في بنتهاوس يوما ما."
وعلى الفور، غاص مجددا في العالم الجديد الشجاع دون أن يستمتع حتى بملاذه الجديد.
ظهرت رسالة تنبه سيغفريد بموقعه الحالي أمام عينيه.
[أطراف إقليم بيرمان: أمام البوابة الـ 33 لمملكة ماكالان.]
كانت البوابات عبارة عن بوابات انتقالية مثبتة في جميع أنحاء الممالك المختلفة، وهذا ما يسهل على اللاعبين التنقل عبر قارة نيربورغ الشاسعة. ومع ذلك، لم يكن بمقدور اللاعبين الذهاب إلى أي مكان يريدونه لمجرد قدرتهم على استخدام البوابات، وكان ذلك لأن بوابة كل مملكة لها تردد سحري مختلف يعتمد على ما إذا كان تردد إحدى الممالك يتوافق مع مملكة أخرى. علاوة على ذلك، كانت هناك مناطق كثيرة يقتصر فيها استخدام البوابات لأسباب أمنية، لذلك لم تكن البوابات هي الحل لجميع احتياجات سفر اللاعبين.
تمتم سيغفريد وهو ينظر إلى الصور المجسمة التي ظهرت عندما خطى على البوابة: "دعنا نر... إلى أين ينبغي أن أتجه تاليا..."
عرضت له الصور المجسمة الأماكن التي يمكنه الوصول إليها عبر البوابة الـ 33.
[1. إقليم فيرموث]
[المستوى المقترح: من 20 إلى 30]
[2. أطلال سوخوكا]
[المستوى المقترح: من 40 إلى 60]
[3. غابة ديميتير]
[المستوى المقترح: من 150 إلى 170]
[4. مدينة المتعة، دونديغيري]
[المستوى المقترح: من 40 إلى 60]
كانت هناك أربع مناطق يمكن الوصول إليها عبر البوابة الـ 33.
تمتم سيغفريد قبل أن يفتح 'تصفح الشبكة' من واجهة المستخدم الخاصة به ويدخل إلى 'العالم الجديد'، وهو أكبر منتدى لمجتمع العالم الجديد الشجاع للبحث عن أي معلومات تتعلق بأطلال سوخوكا أو دونديغيري: "أنا متأكد أن الموت المروع فقط هو ما ينتظرني بمجرد دخولي غابة ديميتير. وإقليم فيرموث لا يختلف عن إقليم بيرمان، لذلك فإن الخيارات الوحيدة المتبقية لدي هي إما أطلال سوخوكا أو دونديغيري..."
وكان السبب في تنقيب سيغفريد في منتديات المجتمع للحصول على معلومات حول هذين المكانين على الرغم من كونه خبيرا متمرسا في العالم الجديد الشجاع هو أن العالم الجديد الشجاع كان شاسعا للغاية. إذ كانت مساحة خريطة عالم العالم الجديد الشجاع تبلغ ثلاثين مليون كيلومتر مربع، وهو ما يعادل ثلاثة أضعاف مساحة الصين في الحياة الواقعية.
وكان من المستحيل على أي لاعب أن يكون على دراية تامة بكل ما يجري في قارة نيربورغ على الرغم من خبرته في اللعبة.
تمتم وهو يتحقق من معلومات مدينة المتعة على منتدى المجتمع: "مدينة المتعة، دونديغيري—لا يوجد فيها شيء يذكر بصرف النظر عن المتعة والترفيه. أنا متأكد أنها ستكون مليئة بالباحثين عن محتوى البالغين."
كان محتوى البالغين في العالم الجديد الشجاع متاحا فقط للاعبين الذين تبلغ أعمارهم 19 عاما فما فوق، وكان عليهم الدفع مقابل ممارسة الجنس مرة واحدة في الأسبوع في اللعبة.
تمتم وهو يشطب دونديغيري من قائمته ويركز على الحصول على المزيد من المعلومات حول أطلال سوخوكا: "لنتحقق من سوخوكا إذن."
[أفضل منشور: معلومات المنطقة حول 'مملكة ماكالان، أطلال سوخوكا': 99,999 مشاهدة!]
نقر سيغفريد على المنشور الذي حصل على أعلى نسبة من الإعجابات والتعليقات.
كانت أطلال سوخوكا هي المكان الذي سقط فيه الوحش ذو المستوى الفائق 500، 'باثون'، قبل ثلاثين عاما بناء على حبكة اللعبة، وكانت أرض صيد يرتادها المغامرون من المستوى 40 إلى 60 بانتظام.
[أرونامي18: هذا المكان عبارة عن جحيم يعج بالوحوش ذات عنصر الصاعقة (؟؟;) لا أنصح مستخدمي عنصر البرق بالمجيء إلى هنا.]
[(!???!): إنه أفضل مكان لغلق فمك والصيد طوال اليوم. هناك أطنان من الوحوش هنا;;;]
[مونغ9: هذا المكان مخصص للقتال المتواصل فقط. سرعة تجدد الوحوش جنونية، وستخرج منه زاحفا من الإرهاق بعد الصيد طوال اليوم. كيكيكيكي!]
[هاتاشي05: هذا المكان مليء بالوحوش. أنصح بالمجيء كفريق.]
كان بإمكان سيغفريد أن يستنتج من التعليقات أن أطلال سوخوكا هي أفضل مكان إذا أراد المغامرون من المستوى 40 إلى 60 رفع مستوياتهم بسرعة.
تمتم سيغفريد دون أدنى شك: "هذا هو المكان..." كان جازما بأن هذا هو المكان التالي الذي يجب أن يذهب إليه.
كان يخطط للوصول إلى المستوى 60 في أسرع وقت ممكن في أطلال سوخوكا ثم الانتقال إلى المكان التالي.
تذمر بعد التحقق من رسوم البوابة الـ 33 للذهاب إلى أطلال سوخوكا: "الرسوم هي... عشر قطع ذهبية."
جلنغ...! جلنغ...!
رمى عشر قطع ذهبية في الدائرة السحرية.
[تنبيه: لقد دفعت رسوم البوابة: 10 قطع ذهبية!]
[تنبيه: البوابة تتفعل!]
[تنبيه: وجهتك: 'أطلال سوخوكا'!]
أطلقت الدائرة السحرية ضوءا ساطعا.
[الانتقال خلال... 5... 4... 3... 2... 1...]
[انتقال!]
اختفى سيغفريد جنبا إلى جنب مع الضوء الساطع للدائرة السحرية بعد وقت قصير من ظهور رسالة التنبيه الأخيرة.
[مدخل أطلال سوخوكا: أمام نقابة المرتزقة]
وصل سيغفريد إلى أمام نقابة المرتزقة الواقعة عند مدخل أطلال سوخوكا.
"ما هذا بحق السماء؟" نظر سيغفريد حوله وعبس وجهه قبل أن يتمتم: "لماذا المكان مزدحم هكذا؟"
كان مدخل أطلال سوخوكا مكتظا بالناس حتى أنه كان يشبه السوق أكثر من كونه مدخلا لأطلال.
"نبحث عن أعضاء للفريق! لدينا اثنان من مسببي الأضرار ومعالج واحد! نحتاج إلى واحد من المدافعين!"
"نشتري شظايا البرق بكميات كبيرة!"
"خدمات رفع المستوى بسرعة مقابل عشر قطع ذهبية في الساعة! سأرفع مستواك إلى المستوى الذي تريده في لحظة، لذا تعالوا، تعالوا!"
"سياف يحمل سلاحا فريدا يبحث عن فريق! أنا جيد في قتل الوحوش! أدعوني في أسرع وقت!"
كان مدخل أطلال سوخوكا مليئا بالباحثين عن فرق، والتجار، ورافعي المستويات الذين يتطلعون إلى مساعدة اللاعبين ذوي المستويات المنخفضة، فضلا عن العديد من اللاعبين الآخرين وسكان نيربورغ على حد سواء، حتى أنه كان يشبه سوقا صاخبة.
"قالوا إنه مكان تغلق فيه فمك وتقاتل طوال اليوم... أظن أن ذلك كان صحيحا..." أكد سيغفريد المعلومات التي قرأها في منتديات مجتمع العالم الجديد قبل أن يتجه إلى نقابة المرتزقة.
قال أحد موظفي النقابة وهو يسلم تذكرة تحمل رقما لسيغفريد عند المدخل: "خذ رقما."
"671؟ كم يجب علي أن أنتظر؟" سأل سيغفريد.
"حوالي ساعتين؟"
"ها...؟"
"الزبون رقم 281 موجود بالداخل حاليا، لذا سيستغرق الأمر هذا القدر من الوقت تقريبا حتى يأتي دورك."
عقدت ألسنة سيغفريد من مقدار الوقت الذي يتعين عليه انتظاره للحصول على مهمة.
قال موظف النقابة: "يمكنك الذهاب والصيد أثناء انتظار دورك."
سأل سيغفريد بذهول: "ها؟ ألا يتوجب علي الحصول على مهمة أولا؟"
أجاب موظف النقابة وهو يهز كتفيه ثم شرح: "لا توجد مثل هذه القواعد هنا. الوحوش في هذا المكان تسقط شظية صغيرة عندما تموت. إذا كنت تجد الانتظار مزعجا، يمكنك فقط إحضار تلك الشظايا لاحقا واعتمادها لإكمال المهام."
تمتم سيغفريد: "آه..." وأدرك أخيرا ما كان يعنيه أعضاء منتديات المجتمع عندما قالوا إن هذا المكان مخصص للقتال المتواصل فقط.
'أعتقد أن المهام ستكون مجرد تلك المهام المكررة التافهة،' فكر سيغفريد وهو يدرك أن المهام لن تكون شيئا خاصا.
وعندما فكر في الأمر الآن، كان ذلك متوقعا حيث لن تكون هناك أي مهمة تستحق التقديم في مكان تظهر فيه الوحوش بلا نهاية.
'ينبغي أن أذهب للصيد أولا وأجمع شظايا البرق تلك أو أي اسم يطلقونه عليها قبل العودة،' فكر سيغفريد وهو يغادر نقابة المرتزقة للبدء في الصيد وفقا لاقتراح موظف النقابة.
'سأتجول بمفردي في الوقت الحالي...'
بينما كان يفكر في خطوته التالية، أمسك شخص ما بيده فجأة.
'ما هذا بحق السماء؟'
فوجئ سيغفريد بالإمساك المفاجئ.
رحبت مغامرة تحمل المعرف 'غوسران' بسيغفريد قائلة: "مرحبا."
أجابها: "آه، نعم، مرحبا."
سألت: "هل أنت في فريق؟"
أجاب سيغفريد: "لست في فريق لأنني وصلت إلى هنا للتو ولا أخطط للبحث عن—"
ومع ذلك، قاطعت كلامه فجأة وقالت: "هل تمانع في الانضمام إلى فريقنا إذن؟ لدينا مكان واحد متبق، وفكرت أنك مناسب لملء هذا المكان."
"هممم..."
توسلت غوسران بجدية قبل أن يظهر بعض الأشخاص الآخرين خلفها: "دعنا نشكل فريقا معاً، من فضلك؟ سنكون لطيفين معك."
"دعنا نشكل فريقا. نحن فريق جيد جدا."
" هيا، انضم إلينا."
"أهلا بك، أهلا بك! تعال وشكل فريقا معنا!"
ظهر بقية أعضاء فريق غوسران وهم ينظرون إلى سيغفريد بابتسامات عريضة على وجوههم.
'ما هذا بحق السماء...؟' تساءل سيغفريد عن سبب إصرارهم على تجنيده.
ومع ذلك، لم تدم تلك الأفكار سوى لدقيقة واحدة لأنه لاحظ على الفور السبب الحقيقي وراء محاولتهم تجنيده. ففي النهاية، كان سيغفريد سريع الفهم.
"نبحث عن معزز!"
"نبحث عن معزز بدني!"
"نبحث عن كاهن!"
"نبحث عن معزز بشكل عاجل! مسببو الأضرار ذوو الخبرة ينتظرون!"
كانت الصرخات العديدة التي تبحث بيأس عن معزز أو كاهن تسمع في كل مكان.