الفصل الخامس
المترجم: ترجمات هيني -- المراجع: ترجمات هيني
في سنوات عمري الست عشرة، لم أسمع قط بأي شخص يمتلك قدرة فريدة كهذه، قدرة أقوى حتى من تقنية التقييم العظيم الأسطورية...
قبل دخول الكهف، قام باي وشيانغ باختبارها عدة مرات بهدوء. طالما أن نظره موجه نحو أي زومبي ضمن نطاق عشرة أمتار، تنعكس لوحة صفات مفصلة في حدقتيه.
وما كان أكثر غرابة هو ظهور نقش غامض لسيف ذهبي وشوكة فضية من العدم على ظهر يده اليمنى.
لقد اختبر باي وشيانغ الأمر مع مو شياو شياو، ووجد أنها لا تستطيع رؤية النقش على الإطلاق. بدا وكأن وحدَه القادر على رؤيته.
ما هذا بحق الجحيم؟
تأمل باي وشيانغ السيف الذهبي والشوكة الفضية على ظهر يده، وبدت نظرة تفكير في عينيه.
وفي أثناء تأمله، سمع فجأة صوتا وهميا في أذنيه...
"هل ترغب في فتح مذبح الذواقة؟"
فزع باي وشيانغ وتلفت حوله. كان كل شيء طبيعيا، ولم يكن هناك أي شيء غير مألوف.
"هل ترغب في فتح مذبح الذواقة؟"
تردد الصوت مرة أخرى، ودقق باي وشيانغ في تحديد المصدر بحذر، ليجد أنه يبدو وكأنه صوت منقول من السيف الذهبي والشوكة الفضية.
"مذبح الذواقة... ذواقة..." تمتم باي وشيانغ بالكلمتين المألوفتين بشكل غامض مرتين، ووصل إلى إدراك مفاجئ. يبدو أن تشين لونغ كان يصلح ثغرة في لعبة تسمى الذواقة قبل موته مباشرة...
لا يمكن أن يكون... ألا يشبه الأمر ذاكرة تشين لونغ، فكل عابر للنجوم الزرقاء لديه غشاشه الخاص، لكنه كان ينتمي في الأصل إلى تشين لونغ، والآن اعترضته أنا؟
خفق قلب باي وشيانغ بفرح ومفاجأة.
حاول أخذ نفسين عميقين ليهدأ، وظل باي وشيانغ يخبر نفسه بأن يكون هادئا وركينا عندما تسوء الأمور، وألا يتصرف بتهور أبدا.
رفع رأسه وراقب، مؤكدا أن مو شياو شياو قد غطت في نوم عميق، ولن تستيقظ في أي وقت قريب.
بعد ذلك، تسلل باي وشيانغ إلى مدخل الكهف، وألقى نظرة على العالم الخارجي لفترة وجيزة. كان عدد قليل من الزومبي الجوعى يمرون من حين لآخر، لكن أيا منهم لم يلاحظ الكهف الصغير المخفي.
بعد التأكد من أنه آمن، عاد تركيز نظر باي وشيانغ إلى نقش السيف الذهبي والشوكة الفضية.
"هل ترغب في فتح مذبح الذواقة؟"
"نعم..." تمتم باي وشيانغ في عقله.
لفه ظلام دامس مثل موجة مد، وفجأة لم يعد يرى شيئا.
ظهر ضوء ساطع أمام عينيه في الثانية التالية، وجد باي وشيانغ نفسه في قصر مهجور. كانت الأرض فوضوية، وتنتشر أعمدة حجرية مكسورة في كل مكان، وكانت الجدران من حوله مليئة بالشقوق، وتحمل ماضيا عتيقا ومجهولا.
غطى هذا القصر المهجور مساحة تقارب ثلاثمائة متر مربع، وبدا وكأنه دائرة. أحاطت الحلقة الخارجية بثلاثة عشر تمثالا أسود نقي، بعضها على هيئة بشر، وبعضها مليء بالأطراف مثل الحشرات، وبعضها الآخر على شكل تنان باهظة الحجم. باختصار، كلها بأشكال غريبة.
بعد أن مسح المكان بنظره، تطلع باي وشيانغ نحو مركز القصر تماما.
هناك وقف قدر برونزي مربع كبير، يكسوه الصدأ وتجلله باتينا الزمن.
تماماً عندما كان باي وشيانغ على وشك الاقتراب من القدر البرونزي المربع لإلقاء نظرة فاحصة، لاحظ فجأة شيئا مختلفا في نفسه.
لماذا جسدي خفيف هكذا...
بالنظر إلى الأسفل، رأى أن جسده الخاص كان شفافا.
كان لفرك ذراعيه وفخذيه لمسة مادية حتى الآن، لكنه فقد الإحساس بالألم.
من المرجح جدا أنه ليس جسدي الحقيقي، بل وعيي أو نوع من الأجسام الروحية التي دخلت هذا الفضاء. كيف أخرج؟
بمجرد أن ظهرت مثل هذه الفكرة في عقله، فتح باي وشيانغ عينيه في العالم الحقيقي بينما ظهر السواد والسطوع أمام عينيه.
بالنظر إلى محيطه، لم يرى أي تغيير حوله، مما يشير إلى أن تدفق الوقت كان هو نفسه تقريبا كما في الخارج.
بعد تأكيد ذلك، دخل مذبح الذواقة مرة أخرى، ووصل إلى مركز القصر المهجور تماما.
بالإمعان في النظر إلى القدر البرونزي المربع، وجد باي وشيانغ أن ارتفاع القدر يساوي ارتفاعه. كان له أذنان، وأربع قوائم، وهيئة ريفية مهيبة.
على الجزء الخارجي من ذلك القدر الأخضر المائل للرمادي، يمكن رؤية نقوش صغيرةغرين كرو ذهبي عملاق ثلاثي الأرجل يغطي السماء، وثعبان أرضي يلتف حول جبل سماوي بأكمله، وعملاق قديم بخمسين رأسا ومائة ذراع. كانت هناك آلاف النقوش، وكلها تصور، بلا استثناء، مخلوقات من الأساطير والخرافات.
أي نوع من القدور هذا؟ يبدو قديما جدا وغامضا...
بعد الدوران وحصد لا شيء إضافي، حاول باي وشيانغ الوقوف على أطراف أصابعه والنظر داخل القدر.
كان داخل القدر حالكا، مشوها كل الضوء، ونظر باي ويو يمينا ويسارا، لكنه لم يستطيع رؤية أي شيء.
بعد التحديق لفترة طويلة، ظهر حتى شعور مقبض، كما لو أن القدر المظلم والعميق بداخله هاوية بلا قرار، وسيظهر فم دموي في الثانية التالية لابتلاعه، مما أخاف باي ويو وجعله يسحب نظره على عجلة.
من الواضح أن هذا القدر البرونزي المربع الموضوع في مركز مذبح الذواقة يجب أن يكون العنصر الأكثر أهمية. ما هو استخدامه، وكيف أنشطه؟ أو كيف أستخدامه؟
بعد تردده لفترة وعدم قدرته على ايجاد خط تفكير، حاول باي وشيانغ لمس جسم القدر بإصبعه.
بمغايرة تامة لملمس المعدن البارد الذي يتوقعه المرء، كان جسم القدر حارقاً ولاذعاً كأن ألسنة اللهب قد لفتحه للتو.
بدا وكأن تغييرا قد تم تحفيزه حيث بدأ القدر البرونزي المربع في الهدير والاهتزاز، وتزايدت الحركة صخباً لدرجة أن القصر بأكمله بدأ يهتز.
مصدوما، حاول باي وشيانغ إرخاء أصابعه.
بشكل مفاجئ، جاءت قوة شفط هائلة من جسم القدر. حتى كف باي وشيانغ الأيمن بالكامل كان ملتصقاً بإحكام بالقدر البرونزي المربع، ومهما حاول جاهداً، لم يستطيع الإفلات.
[جاري استكشاف الأخطاء وإصلاحها... المالك الأصلي تشين لونغ مات... تحفيز إعادة الربط...]
[شهادة الهدف... باي وشيانغ... نتيجة الحكم... المضيف الوحيد لهذا المذبح...]
[مذبح الذواقة ينشط... 30 بالمئة... 60 بالمئة... 100 بالمئة... اكتمال التنشيط!]
سطر تلو الآخر من الحروف الصغيرة انجرف عبر أسفل عينيه، وتجمد باي وشيانغ، بينما تباطأ دماغه قليلا.
هل هذا... نظام؟ أم شيئا آخر؟
باي وشيانغ، الذي كانت لديه تجربة حياة تشين لونغ، استعاد وعيه سريعا من مفاجأته.
لقد اختفى الشفط تحت كفه، وعندما سحب باي وشيانغ يده اليمنى إلى الوراء، رأى لهبا ملونا بألوان الطيف ينبثق من أعماق القدر المربع الأسود، مضيئاً القصر المهجور بأكمله بروعة تشبه الأحلام بينما انطلقت تيارات الضوء إلى الخارج.
[تحدد أن المضيف الحالي ينشط المذبح للمرة الأولى، تحفيز مكافأة إضافية: "هدية الذواقة"، والحصول على صندوق كنز الذواقة من الطبقة الأولى ×1]
صندوق كنز بحجم حقيبة كتب، يلمع ببريق خزف أبيض نقي، تجسد من العدم من لهيب قوس قزح، وحام في الهواء.
صندوق كنز الذواقة؟ أفي حكم السحب عشوائيا؟
بمجرد أن تفجر الشك، تحولت الحروف الصغيرة في عيني باي وشيانغ على الفور.
[تلميح: صندوق كنز الذواقة، مع عنصر الذواقة الخاص بداخله، يمكنه مساعدة نمو المضيف.]
[ينقسم صندوق كنز الذواقة إلى 10 مستويات، تبدأ من الواحد وتنتهي بالعاشرة. كلما كان المستوى أعلى، كلما كانت البضائع أنذر.]
[احتمالات عناصر صندوق كنز الذواقة من الطبقة الأولى — 98.9 بالمئة لوصفات متسامية، 1 بالمئة لدعائم الذواقة، 0.1 بالمئة لتقنيات الذواقة السرية.]
أمر مذهل. يبدو أن هذا الشيء لديه بصيرة في أفكاري ويجيب عن أسئلتي مباشرة...
عند التفكير في هذا، حاول باي وشيانغ النداء في عقله.
"مرحبا، بماذا يجب أن أناديك؟ نظام؟ ذواقة؟ أم ماذا؟"