الفصل التالي
الفصل 42
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل 42
لقد فوجئ دايودن، واتسعت عيناه.
رغم أن كريون كان يظهر أحيانًا، إلا أن مظهره لم يكن بهذه الوضوح من قبل.
"هل هذا لأنك امتصصت سيف أكاروك؟"
- صحيح! لكن...
"لكن؟"
- لقد انخفضت متانتي بشكل كبير.
"لأنني أجهدت؟"
- خاصةً وأنّ أجلي شارف على الانتهاء. تحدّيتُ قوانين الطبيعة لنقل روحي إلى السيف كان له ثمنه.
"همم!"
يا صديقي! لم يبقَ لدينا سوى القليل من الوقت. علينا أن ننهي الأمر الآن.
"أنا أعرف."
أومأ ديودن برأسه بجدية.
لم يكن تناقص الوقت هو مصدر قلق كريون وحده؛ بل إنه أيضًا شعر أن وقته يقترب من الانتهاء.
في عمر يزيد عن 130 عامًا، لو كان إنسانًا عاديًا، لكان قد عاد إلى الأرض منذ فترة طويلة.
لقد نجا حتى الآن لأنه كان مستيقظًا، ولكن في الواقع كان يتقيح في الداخل.
لقد جعله القتال ضد العديد من الأعداء أقوى، ولكن من ناحية أخرى، فقد أدى ذلك أيضًا إلى إتلافه تدريجيًا من الداخل.
ومع ذلك، لم يشعر ديودن بالندم على حياته قط.
لقد عاش فقط من أجل الانتقام، وكانت أفعاله متوافقة مع هذا الغرض، مما سمح له بأن يصبح قويًا بما يكفي للاستعداد للمواجهة مع التنين.
هايلتون ليست بعيدة. ربما لا يزال ذلك الوغد يراقب.
-قصة معقولة من قصة مخادعة.
"نحن بحاجة إلى التحرك قبل أن يتوقعنا."
-السرعة هي الحياة.
"يمين!"
- الآن، النهاية قريبة حقًا.
تحولت عيون كريون، التي تتحدث عن "النهاية"، نحو زيون.
بقي زيون بعينين مغلقتين، ضائعًا في عالمه الخاص.
كان لقاء ذلك الطفل محظوظًا. بفضله، تمكّنا من عبور الحاجز والوصول إلى هنا.
"إنه أحمق مفيد جدًا."
- شتائمك باقية. هو ليس مبتدئًا، كما تعلم.
"من كان أحمقًا، يبقى أحمقًا دائمًا. مثلي تمامًا."
-ما زلت تلوم نفسك؟ ليس ذنبك أنني انتهيت هكذا.
كل هذا خطئي. لو كنت أقوى، لما ماتت زوجتي وابنتي، ولما سُجنت روحك بالسيف.
كان وجه ديودن يحمل ضوءًا قاتمًا.
لقد مرت مائة عام، لكن الذكريات ظلت حية كما كانت بالأمس.
لقد كان هو وزوجته وابنته متحمسين للغاية لرحلتهم التي طال انتظارها.
مع صديق قديم كان شقيقهم الأكبر وخالهم من جهة الأم.
نيويورك، حيث كانت زوجته وابنته ترغبان في زيارتها.
تمثال الحرية، سنترال بارك، برودواي، تايمز سكوير - رؤية ما كانوا يتوقون إليه ملأتهم بالفرح.
وكانت السعادة في ضحك زوجته وابنته لا مثيل لها.
فرحة مشاركة مشروب مع صديقه الوحيد. في تلك اللحظة، شعر وكأنه يملك العالم بأسره.
ولكن فرحتهم لم تدوم طويلا.
مزق تنين ضخم سماء مانهاتن، مما أدى إلى تحولها إلى فوضى، وأودى بحياة أكثر من نصف السكان.
كما فقدت زوجته وابنته حياتهما في تلك الأثناء.
ما زال لا يستطيع أن ينسى مشهد زوجته وابنته تموتان بطريقة مروعة أمام عينيه.
وكان صديقه الوحيد، كريون، قد أصيب بجروح قاتلة أيضًا.
قبل أنفاسه الأخيرة، استيقظ كريون، لكن ديودن لم يتمكن من إنقاذه.
باستخدام قدراته، قام كريون بختم روحه في سيف دايودن، مما سمح له بالبقاء على قيد الحياة.
إذا لم يكن الأمر يتعلق بكريون، فربما كان ديودن قد أنهى حياته منذ فترة طويلة، لأنه لم يتمكن من مسامحة نفسه.
على العكس من ذلك، كان كريون أيضًا قادرًا على مواصلة وجوده الجهنمي بالاعتماد على ديودن.
ولكن الآن، أصبحت نهايتهم وشيكة.
لقد وصلت حياة الرجل العجوز والسيف الآن إلى نهايتها، وكانت النهاية واضحة للعيان وكأن المرء يستطيع الإمساك بها بيده.
قبل أن أموت، عليّ أن أصطحب تنينًا واحدًا على الأقل رفيقًا لي في طريقي إلى العالم السفلي. لذا، لن تكون رؤيتهم في الآخرة مُخيبة للآمال.
هايلتون ليس العقل المدبر هنا، لكن هذا لا يعفيه من المسؤولية.
بعد كل شيء، كان هو أحد الجناة الذين حرضوا كراسياس على تحويل الأرض إلى أرض صالحة للعيش.
وتلك كانت اللحظة.
سووش!
بدأت الرمال التي تدور حول زيون تتجمع في واحدة مع صوت غريب.
تكلم كريون،
-يبدو أنه اكتسب مهارة جديدة.
تشكلت حول زيون عدد كبير من حبات الرمل، تدور حوله مثل الأقمار الصناعية.
بانج! بانج! بانج!
انطلقت حبات الرمل الدوارة بسرعة مخيفة، واخترقت جدار الحجر الرملي، مما أدى إلى إنشاء ثقوب بحجم عشرة سنتات والتي انهارت.
لقد بدا الأمر كما لو أن لغمًا من نوع كلايمور قد انفجر.
ومن هنا جاءت تسمية المهارة الجديدة بـ "كلايمور".
لقد انفجرت الرمال المكدسة بإحكام مثل الكرات المعدنية، تمامًا كما تفعل قنبلة كلايمور.
إذا اقتصر على مدى أمامي، زادت قوته التفجيرية، فأصبحت مهارة فعّالة في إصابة هدف واحد. أما إذا أُطلقت على نطاق واسع، فتضعف قوتها التفجيرية، لكنها أصبحت هجومًا واسع النطاق.
كانت هذه المهارة مناسبة تمامًا لاسم كلايمور.
رغم عدم اكتمال المفهوم، إلا أنه تم استيعابه.
مع إمكانية التطوير الإضافي، وإذا تم تنفيذه بشكل جيد، بدا قادرًا على هزيمة معظم المستيقظين بضربة واحدة.
فتح زيون عينيه ونهض من مقعده، ولكن ذلك كان بعد أن أخفى كريون نفسه.
سأل زيون ديودن.
"هل تعتقد أنه سيكون مفيدًا؟"
"ما زال الأمر بعيدًا عن الكفاية."
"تسك!"
"ولكنك قمت بعمل جيد، إلى حد ما."
يا للهول! ما هذا التغيير؟ أنت لست معتادًا عليه؟ فقط قل لي أحمق.
أنت تُثير ضجة. مجرد أنني أثنيت عليك قليلاً لا يعني أنك لستَ أحمقًا.
"هذا أفضل. ههه!"
ضحك زيون.
***
[المترجم – ببتوبيزمول]
وبقي الاثنان في وادي الموت لفترة من الوقت.
خلال هذا الوقت، صقل زيون مهاراته المكتسبة حديثًا، بينما قضى دايودن وقتًا في التأمل.
على الرغم من أن دايودن لم يتحدث صراحةً، إلا أن زيون استطاع أن يخبر أنه كان يستعد للمعركة النهائية.
لم يزعج زيون ديودن وقضى بعض الوقت بمفرده.
بانج! بانج! بانج!
تم ثقب الحجر الرملي بحجم عشرة سنتات.
لقد كانت نتيجة معركة كلايمور.
الآن، أصبح بإمكانه إطلاق العنان للمهارة الجديدة بشكل طبيعي إلى حد ما.
في كل مرة يتم استخدام المهارة، اختفت كمية كبيرة من المانا، لكن الأمر كان لا مفر منه.
كلما كانت المهارة أقوى، كلما استهلكت المزيد من المانا - وهذا أمر طبيعي.
حتى مع زيادة المانا عند الوصول إلى رتبة C، إلا أنها لا تزال غير كافية.
لحسن الحظ، كانت هناك دمعة إلورا. بدونها، كان حساب المانا المتبقي في كل مرة يستخدمها سيجعله غير قادر على القتال بشكل صحيح.
عندما حاول زيون استخدام كلايمور مرة أخرى.
"اوه!"
وفجأة، شعرنا بضغط شديد وإكراه هائل.
تفاجأ زيون، واستدار ليجد دايودن واقفا هناك.
"ديودن؟"
"أصبح الآن قابلاً للاستخدام إلى حدٍ كبير."
"ماذا؟"
"لكنه لا يزال ناقصًا. أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟"
"نعم!"
"على هذا المستوى، لن يكون هناك الكثير من المساعدة."
"لذا؟"
"عليك أن تصبح أقوى."
"كيف؟"
كان زيون يرتدي تعبيرًا محيرًا.
كان زيون مشغولاً بالركض لدرجة أنه فقد أنفاسه.
من بين جميع المستيقظين الذين ظهروا على الأرض، ربما يكون زيون هو الوحيد الذي تقدم في الرتبة بهذه السرعة.
لم يسترخي أو يأخذ قسطًا من الراحة أثناء متابعته لديودن.
بفضل ذلك، تمكّن من الوصول إلى الرتبة C. مع ذلك، حتى ذلك لم يُعجب دايودن.
سحب كريون، قال ديودن.
"ينجو."𝚏𝕣𝐞𝗲𝐰𝕖𝐛𝐧𝕠𝕧𝚎𝚕
"ماذا؟"
نجُ من يدي. ستصبح أقوى مما أنت عليه الآن.
"ماذا؟ هل أنت مجنون!"
حينها فقط أدرك زيون معنى كلمات ديودن.
سووش!
ديودن تأرجح كريون.
في لحظة واحدة، اجتاح ضغط هائل زيون.
بدون مزيد من التفكير، استحضر زيون غريزيًا حاجزًا رمليًا.
بفت!
ولكن حاجز الرمال لم يتمكن من إيقاف هجوم دايودن.
تفكك حاجز الرمال القوي على الفور، ليكشف عن زيون، الذي استهدفه ديودن مرة أخرى بكريون.
"لعنة!"
تراجع زيون بسرعة مع خطوات ساند.
انطلق دايودن نحو زيون.
ضغط هائل وهالة، لا تشبه أي شيء شعر به زيون من قبل، فرضت عليه.
بدا أن نظرة ديودن وهالته كانتا تضيقان على جسده بالكامل.
سووش!
كريون هاجم زيون مرة أخرى.
حتى الخدش قد يسبب إصابات خطيرة، أما الضربة المباشرة فقد تؤدي إلى الموت.
لقد كان هجوما لا يقبل أي تساهل.
من أجل البقاء على قيد الحياة، كان على زيون أن يكافح.
"آآه! كلايمور."
أطلق زيون مهارته المكتسبة حديثًا. اندمج الرمل مع حبات، وتحول إلى عدد لا يُحصى من الرصاصات الموجهة نحو ديودن.
دادادادانغ!
ومع ذلك، تم اعتراض جميع الرصاصات الرملية بواسطة كريون العملاق.
"عليك اللعنة!"
لم يتخيل أبدًا أن كليمور، وهي مهارة هجومية مثالية من المفترض أن تستهدف هدفًا واحدًا، سوف تنهار بسهولة.
حتى لو واجه ديودن، فقد توقع على الأقل بعض الدهشة، لكن يبدو أنه قلل من شأنه.
أو أنه بالغ في تقدير نفسه.
ربما كلاهما.
كسر!
تحت ضربة سيف دايودن، انقسمت الرمال الضخمة على كلا الجانبين.
لقد كان الأمر مدهشًا؛ لم يتم استخدام أي مهارة السيف.
شعر زيون بقشعريرة تسري في جسده.
لقد كان يعلم أن ديودن كان أكثر من مجرد وحش، لكن تجربته الشخصية فاقت الخيال.
كانت كل ضربة بسيطة تحمل قوة أكبر من مهارات معظم المستيقظين.
لم يمتنع عن استخدام المهارات لأنه يفتقر إليها، بل امتنع لأنه لم تكن هناك حاجة إلى نشرها.
أعطى زيون كل ما لديه لمواجهة ديودن.
من مسدسات الرمل إلى صواريخ الرمل والطين، استخدم كل مهاراته في إصابة هدف واحد.
ولكن لم يكن لأي منها تأثير كبير على ديودن.
سأل ديودن.
"هل هذا كل ما لديك؟"
شواك!
ارتفع كريون كما لو أنه سيقطعه في لحظة.
تمكن زيون من الهروب من هجوم ديودن بصعوبة.
سرت قشعريرة في عموده الفقري.
لقد شعرت بقوة هائلة داخل كريون.
كان ديودن جديا.
كان يعتقد أن زيون كان يفتقر إلى النمو وهدفه هو رفعه بالقوة إلى المستوى الذي يريده.
لقد كان يهاجم زيون حقًا.
إذا لم يتمكن من الوصول إلى المستوى الذي يرغبه دايودن، فسوف يموت.
كان دايودن شخصًا من شأنه أن يتابع الأمر.
سرت قشعريرة في جسد زيون بأكمله.
لقد انطلق بكل عزم.
كان يعلم أنه لم يصل بعد إلى مستوى مواجهة ديودن وجهاً لوجه. لكن هذا لا يعني أنه سيجلس مكتوف الأيدي ويترك سيف ديودن يضربه.
كان سيتحمل بطريقة ما، ويجد طريقة، ويشن هجوما مضادا.
كان هذا هو سر البقاء على قيد الحياة الذي تعلمه أثناء متابعته لديودن.
رفع رماله بقوة وصرخ بتحد.
حسنًا! لنفعل ذلك. أيها الكلب العجوز!
"أحضرها أيها الأحمق!"
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل السابق