الفصل التالي
الفصل 39
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل 39
ضيّق القزم جوفري عينيه الشبيهتين بالخرز.
هذا من سمات البشر، ماكرٌ جدًا. يتظاهر بأنه فاقد الوعي.
من يتهم هذا بالمراوغة؟ وحشٌ مثلك، بحجم إصبعٍ بالكاد.
"غرر!"
أدى ازدراء دايودن إلى تحريف وجه جوفري إلى تعبير قبيح.
وكان وجهه مليئا ببريق الغضب.
لقد سمع شائعات عن ديودن.
لقد عرف أنه كان مستيقظًا وكان يحمل عداءً قويًا تجاه نوعه وكان يمتلك مهارات هائلة.
من وجهة نظر أحد سكان الأرض، كان بإمكانه أن يفهم.
قد يعتبرون أمثالهم غزاةً محتملين، لكن خياراتهم كانت من أجل البقاء.
لم يكن هناك سبب لانتقاد من يقاتل من أجل البقاء، وكان من الطبيعي أن يزدهر الأقوياء ويسيطرون.
على الأقل كان هذا هو الحال في كورايان، حيث كانوا يعيشون.
"استعدوا لتشهدوا على قوة قوتنا القزمة."
رفع جوفري يده، وعلى الفور، ظهر المحاربون الأقزام المتمركزون في وادي الموت.
كان المحاربون الأقزام يركبون مركبات مزودة بمدافع كبيرة.
في الأصل، لم تكن المركبات موجودة في كورايان.
كانت هذه إبداعات مستوحاة من تكنولوجيا الأرض.
كانت هذه المركبات، وهي مزيج من تكنولوجيا الأقزام والسحر، مجهزة بمدافع جزيئات المانا.
على الرغم من عدم اكتمالها بعد، كانوا واثقين من أنها كافية لقتل دايودن.
وكان يظهر حول الأقزام حراس الجان.
وكان حراس الجان يركبون الخيول القرمزية.
هذه الخيول، المسماة "الدم الأحمر"، جاءت مع الجان من كورايان. كانت تتميز بصفات غريبة، فهي آكلة للحوم، شرسة بما يكفي لاصطياد الوحوش الصغيرة.
قام حراس الجان بترويض وقيادة هؤلاء الدماء الحمراء.
في الصحراء، كانت قدرتهم على الحركة لا مثيل لها.
كان جميع حراس الجان يرتدون دروعًا خفيفة، ويحملون الأقواس والسهام.
لقد كانوا يتسارعون بسرعة لا تصدق.
التوى فم دايودن.
هاها! لا عجب أنني لم أرَ شيئًا حتى بعد أن جابت الصحراء. أنتم أيها الحشرات كنتم تختبئون وتصنعون مثل هذه الأشياء.
اعرف هذا بشرف أيها الإنسان! ستكون أول ضحية لمدفع جسيمات المانا الجبار الذي صنعه الأقزام العظماء.
"هههه، مجرد بيدق آخر من بيادق التنين..."
من هو البيدق؟ لقد عقدنا معه صفقة فحسب.
قال جوفري بصوت حاد.
صفقة؟ صفقة مع تنين. هل تملكون هذه القدرة يا نصف الأوغاد؟
أسكت يا إنسان! لا تُسيء إلى قوتنا التي خلقت إيل هارون. حتى التنانين الجبارة لا تستطيع الاستهانة بمدينتنا، إيل هارون.
"إل هارون، كما تقول. اسم المدينة التي أنشأتها."
"اوه!"
أخذ جوفري نفسا عميقا.
لقد كشف سرًا عظيمًا دون قصد.
تمامًا كما بنى البشر مستعمرات للبقاء على قيد الحياة بعد أن تحولت الأرض إلى صحراء، قام هؤلاء الكائنات من كورايان ببناء مدينة سراً.
مكان لا تستطيع العين البشرية الوصول إليه.
كان اسم المدينة الضخمة التي تعايشت فيها أعراق مختلفة مثل البشر، والجان، والأقزام، وغيرهم، ليس سوى إيل هارون.
قاد الجان، وصمم الأقزام، وقدم البشر الخبرة العلمية والتمويل، وساهمت الأجناس الأخرى بالتساوي في إكمالها.
لم يكن حجمه وموقعه سرًا فحسب، بل كان وجوده نفسه يكتنفه الغموض. ومع ذلك، أفشى وجود هارون.
قال ديودن لزيون.
هل سمعت ذلك؟
"نعم!"
أومأ زيون برأسه.
لقد قال جوفري بضع كلمات عرضية، لكنها كانت تحمل ثروة من المعلومات.
أولاً: الكشف عن وجود مدينة الهارون.
يقع فندق El هارون بالقرب من مستعمرة كامتشاتكا.
مدينة تشبه نيو سيول، تجمع بين السحر والعلم.
ازدرائهم للبشر.
وأخيرًا، علاقتهم التعاونية مع تنين يدعى هايلتون.
لم تكن نواياهم الحقيقية معروفة. إلا أن وقوفهم متحدين شكّل تهديدًا كبيرًا لسكان هذه الأرض.
تمتم هامرسون، وهو ينظر إلى جوفري بغضب لكشفه السر.
"أيها القزم الغبي!"
"أغلق فمك! أيها الإنسان! من تجرؤ على إهانته؟"
"ألست أنت من سرب السر؟"
بمجرد موت الجميع هنا، لن يكون هناك سرٌّ يُسرّب، أليس كذلك؟ أليس هذا هو الهدف من جلب مدفع جسيمات المانا؟
تغير تعبير هامرسون عند سماع كلمات جوفري.
وعندما رأى ذلك، همس زيون لنفسه.
إنهم يعملون معًا، لكن ليس بشكل مثالي. الأعراق الثلاثة لا تثق ببعضها البعض تمامًا.
وقف قزم على مسافة بعيدة، يتنهد كما لو كان يشعر بالعزلة.
من محادثاتهم السابقة وردود أفعالهم الحالية، كان من الواضح أنه على الرغم من كونها سمة متأصلة في الجان، إلا أنهم كانوا يشعرون بعدم الارتياح في التواجد مع الأقزام والبشر.
ديودن سخر منهم.
هاها! أنتم مُضحكون. تختطفون المارة الأبرياء، والآن تتقاتلون فيما بينكم. ربما أنتم فاقدو الذكاء؟
"أغلقه!"
أطلق جوفري صوتا حادا وتراجع إلى الوراء.
وتبع هامرسون والقزم نفس النهج.
وبينما كانوا يتحركون، أطلق الأقزام في وادي الموت مدافع جزيئات المانا.
بوم! بوم!
مع ضجيج يصم الآذان، طارت مدافع جزيئات المانا نحو ديودن وزيون.
لم يتمكن ديودن من التهرب من مدافع جزيئات المانا.
"هاهاها!"
ثم لوح بكريون واندفع نحو شعاع الضوء القادم.
"إنه رجل عجوز مجنون حقًا."
هز زيون رأسه.
لم يكن لديه أي نية لمواجهة مدافع جزيئات المانا وجهاً لوجه مثل ديودن.
ارتفعت الحواجز الرملية حول زيون.
تحطم! دوي!
على الفور، انفجرت مدافع جزيئات المانا.
انفجرت الرمال إلى الخارج، وارتفعت إلى السماء.
أذابت الحرارة الشديدة الرمال، وانفجرت موجة صدمة هائلة في جميع الاتجاهات.
لقد كانت قوة مدمرة حقا.
"أوه!"
أصدر زيون صوتا غاضبا.
على الرغم من قيامه بإقامة حواجز رملية بشكل مستمر لحماية نفسه، إلا أن التأثير القوي هز جسده مثل المطرقة.
"لقد خلقت شيئًا جيدًا جدًا."
على هذا المستوى، يمكنه بسهولة القضاء على معظم الوحوش في لحظة.
لم يكن معروفًا ما إذا كانت مدافع جزيئات المانا موجودة في إيل هارون أم لا، ولكنها بلا شك ستشكل تهديدًا كبيرًا.
كان حاجز الرمال وحده له حدوده في إيقاف مدافع جزيئات المانا.
توجه زيون بسرعة إلى الرمال بعمق.
وبسرعة قام زيون بالحفر في الأعماق وقام بتغيير الاتجاه.
التوجه نحو اتجاه وادي الموت.
"أحتاج إلى تحييد مدافع جزيئات المانا."
أطلق العنان لإكسيون. تراجع الرمل، تاركًا له مساحة للتحرك.
مدد زيون خطواته الرملية وتقدم.
تدفقت الرمال حول زيون، مما دفعه إلى الخلف.
مع عدم وجود رؤية واضحة واتجاه غير منتظم في أعماق الأرض، تحرك زيون بدقة، كما لو كان يستطيع أن يرى ذلك بعينيه.
[المترجم – ببتوبيزمول]
الرمال الموجودة في دائرة نصف قطرها عشرات الأمتار نقلت إليه المعلومات بدقة.
يتحطم!
وحتى في هذه الحالة، كان التأثير الخارجي ينتقل تدريجيا.
استمرت مدافع جزيئات المانا في ضرب الأرض.
ومع ذلك، في مرحلة ما، لم يعد زيون يشعر بتأثير مدافع جزيئات المانا.
وبمحض الصدفة، وصل زيون إلى مدخل وادي الموت.
خرج زيون من الرمال وشهد مشهدًا من المذبحة.
"سوف أقتلكم جميعا."
كان دايودن يتصرف بتهور.
على الرغم من تعرضه لضربات متكررة من مدافع جزيئات المانا، ظل ديودن سالما.
يبدو أن تأثير المدافع لم يكن سوى تغذية غضبه.
بوم!
بضربة واحدة منه، انفجرت المركبة التي تحمل مدفع جسيمات المانا.
لم يدمر كريون السيارة فحسب، بل دمر أيضًا الأقزام بداخلها.
"آآآآآآه!"
"آآه!"
ترددت صرخات الأقزام في وادي الموت.
لقد كانت حقا مذبحة من جانب واحد.
عندما أدرك الأقزام أن مدافع جزيئات المانا غير فعالة، قاموا بتسليح أنفسهم بمطارق المعركة وأسلحة مختلفة.
لقد استيقظوا هم أيضًا.
لم يتمكنوا من الهروب بسبب رعب دايودن.
هاجموا ديودن بكل قوتهم.
حتى حراس الجان انضموا إلى قواتهم.
أطلقوا سهامًا مشبعة بالمانا، محاولين احتواء ديودن. لكن هجماتهم لم تصل إليه.
الهالة التي أصدرها ديودن صدت جميع الأسهم.
جلجل!
"آرغ!"
حطم سيف دايودن رؤوس الأقزام.
كان بإمكانه أن يقتل العشرات في وقت واحد، لكنه كان يقضي عليهم بعناية فائقة واحدًا تلو الآخر، مما جعل أفعاله تبدو أكثر وحشية.
"كم هي قاسية..."
ارتجف هامرسون، وارتعشت كتفاه بشكل لا إرادي.
لقد كانت قسوة ديودن مرعبة بالنسبة له.
حتى وقت ليس ببعيد، عندما تلقى الطلب من هالتون، كان هامرسون ينظر بازدراء إلى ديودن.
ظنّ أن البشر على الأرض قد يكونون أقوياء، لكن قوتهم محدودة. لكن براعة دايودن فاقت خياله.
"آآآآه!"
"كرك!"
كان ديودن يُسحق ويُبيد محاربي الأقزام الأقوياء وحراس الجان. ورغم جهودهم المُشتركة، لم يتمكنوا من توجيه ضربة واحدة إلى ديودن.
لقد كان الأمر أشبه برؤية تنين في العمل.
"يا للهول! نحن نتراجع."
أمر هامرسون مرؤوسيه.
"هل تقصد التخلي عن الجان والأقزام؟"
لن نتخلى عنهم. إنه انسحاب تكتيكي.
رد هامرسون ببرود على سؤال مرؤوسه.
"لكن…"
احرص على سلامة الدليل. حتى لو أسرناه وحده، فلن تكون خسارة.
"مفهوم."
وبينما كان مرؤوسيه يردون وينسحبون، جاءت أصوات غير متوقعة من الارتباك من الخلف.
"اوه!"
"لعنة!"
لقد تفاجأ هامرسون عندما نظر إلى الخلف ولم يعد بإمكانه رؤية داميان بعد الآن.
"ماذا؟ ماذا حدث؟"
"لقد... لقد اختفى في الرمال."
كان مرؤوسيه يرتدون تعابير الحيرة.
داميان، الذي كانوا يحملونه، اختفى في الرمال في غمضة عين.
ظهر داميان مرة أخرى في مكان بعيد، بعد أن تم نقله عبر الرمال بواسطة زيون.
سأل زيون داميان.
"هل أنت بخير؟"
"أنا... بخير."
هز داميان رأسه، وكان في حالة من الارتباك أيضًا.
صرخ هامرسون.
"إمسكهم!"
توجه مرؤوسو هامرسون نحو زيون وديميان.
أطلقوا مهارات متنوعة، فخورين بقدراتهم اليقظة، مستهدفين زيون. لكن زيون صدّت هجماتهم بسهولة باستخدام حواجز رملية.
بوم!
لم تتمكن مهاراتهم الهجومية من اختراق حاجز الرمال وتفككت.
"ماذا؟"
"إنه يستخدم مهارات غريبة."
"امنعه من استخدام المهارات!"
اقترب المستيقظون بسرعة، محاولين كسر حاجز الرمال في زيون بأنفسهم.
يتحطم!
بصوتٍ مُدوٍّ، انهار حاجز الرمال. لكن زيون، الذي كان من المفترض أن يكون خلفه، لم يكن موجودًا.
لقد انتقل إلى تحت الأرض خلف حاجز الرمال.
وبعد ظهوره مرة أخرى، كان خلف المستيقظ.
كشف زيون عن نفسه بصمت، وأطلق صواريخ الرمال.
سووش!
عشرة صواريخ رملية موجهة نحو مؤخرة رؤوس المستيقظين.
في لحظة، تحطمت رؤوس أكثر من ستة مستيقظين إلى غبار. حينها فقط أدرك الآخرون أن زيون قد تحرك خلفهم.
"لديه مهارة غريبة."
"رمش؟"
كان الارتباك يرسم وجوه المستيقظين.
ابتسم زيون لهم قليلاً.
"لا يزال من المبكر جدًا أن نتفاجأ."
"إنسان متغطرس!"
"أمسكه!"
هاجم المستيقظون زيون بكل غضب.
وبينما اندفعوا للأمام بكامل قوتهم، همس زيون.
"خلاط الرمل!"
غررر!
بدأت الرمال تحت أقدام المستيقظين بالدوران بسرعة.
"ماذا... يحدث؟"
"رمل؟"
لقد غمرت الرمال الدوامة المستيقظين، ولم تترك لهم أي فرصة للهروب.
في لحظة، طحنتهم الرمال إلى غبار، تاركة وراءها زوبعة حمراء اللون.
"آآآآه!"
"آآآه!"
وسط الرمال التي تدور بسرعة، ترددت أصداء صرخاتهم اليائسة. ومع ذلك، اختفت تمامًا بعد فترة وجيزة.
وبينما استقرت الرمال الملطخة بالدماء باللون الأحمر، التفت زيون إلى هامرسون.
"الآن لم يبق سوى أنت."
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل السابق