الفصل التالي
الفصل 30
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل 30
ليو لم يكن شخصًا ينبغي أن يموت بهذه الطريقة.
في الواقع، كان هو الشخصية الأكثر أهمية في مطاردة ديودن.
كانت قدرته على القنص من بعيد مُطلقة، حتى أن عمدة نيو سيول أرسله على مضض بعد دراسة متأنية. ومع ذلك، فقدوه حتى قبل بدء المعركة الشاملة.
حدق جانغ يونغ بيوم في ديودن.
كان دايودن واقفًا في وسط الصحراء وهو يضحك.
ولم يظهر أي أثر لارتطام الرصاصة في أي مكان من جسده.
حتى الرصاصات التي تم استخدامها خصيصًا لصيد الأفراد المستيقظين لم تترك علامة عليه.
صحيح! لا بد أن يكون هذا المقدار على الأقل ليكون الصيد ممتعًا.
وقد شاركت في هذه المهمة سبعة أحزاب أخرى، إلى جانب حزبه.
وكانوا جميعهم خبراء في صيد الأفراد المستيقظين.
على الرغم من عدم وجود أسلحة إستراتيجية من الرتبة S، كان هناك العديد من الأسلحة المستيقظة من الرتبة A والرتبة B.
كانت هناك العديد من الأحزاب المستيقظة في جميع أنحاء نيو سيول والأحياء الفقيرة.
عثروا على زنزانات تُشكل تهديدًا لنيو سيول وأبادوها. لكن من بينهم من لم يصطادوا الوحوش، بل اصطادوا أفرادًا مستيقظين آخرين. كان كسب مبلغ كبير من المال أسهل بكثير بهذه الطريقة.
وكانوا حذرين بشأن التورط مع بعضهم البعض.
لقد عرفوا بعضهم البعض جيدا.
إن اجتماعهم لهذه المهمة دلّ على المكافأة الكبيرة المنتظرة. كانت مهمةً كُلِّف بها مباشرةً من أقوى شخصية في نيو سيول، عمدة المدينة.
"سوف نطارده"
"أخيرًا، يُمكننا الحصول على رأس الجزار. كيكي!"
أشعل الأفراد المستيقظون الذين كانوا يركبون عربات رملية أخرى روح القتال لديهم.
كانت الأساطير المحيطة بديودن لا تعد ولا تحصى.
الجزار.
مجنون الصحراء.
الكارثة الحية
كانت هناك كلمات عديدة استخدمت لوصفه، لكن المشكلة كانت أن كل تلك الكلمات كانت سلبية إلى حد كبير.
ولكنهم لم يصابوا بالإحباط، بل كانوا متحمسين.
لقد كان صيد ديودن الأسطوري بمثابة فرصة ذهبية.
الشخص الذي قام بمطاردة ديودن سيحصل على كل المجد ويصبح أسطورة جديدة.
علينا أن نكون أول الواصلين. أسرعوا واصعدوا.
"لا تدع الآخرين يسلبونها منك."
انطلقت العربات التي تحمل المستيقظين إلى الأمام.
"يا أيها الأوغاد!"
عبس جانغ يونغ بيوم في وجههم.
حتى لو جمعوا قواهم، فمن غير المؤكد ما إذا كانا قادرين على التنافس، والبدء بمثل هذه الغطرسة لم يكن علامة جيدة.
تحدث ايدن.
"يا كابتن، دعنا نتراجع قليلًا."
"عليك اللعنة!!"
"يجب عليك أن تبقى هادئًا."
كانت هذه كلمات إيدن، الذي يمكن القول بأنه العقل المدبر لحزب جانج يونج بوم.
بفضله، اكتشفوا ديودن في الصحراء الشاسعة. لولاه، لكانوا لا يزالون يجوبون الصحراء بحثًا عنه.
أومأ جانج يونج بوم برأسه.
حسنًا! سنتخذ الموقف الأخير.
"نعم!"
أبطأ إيدن من سرعتهم قليلاً، ثم مرت عربات أخرى مسرعة بجانبهم.
أيها العجوز! سلّم حياتك!
قفز المستيقظون في السيارة الرائدة نحو دايودن.
وفي يده كان هناك فأس عملاق يلمع.
هالة قوية تشع من الفأس.
عندما أرجح الفأس، طارت طاقة على شكل فأس نحو دايودن.
كان يعتقد أنه بهذه الضربة، يمكنه إحداث جرح كبير في ديودن.
وكان ديودن أعزلًا.
إن منع مهاراته بدون سلاح سيكون مستحيلاً.
في تلك اللحظة، لوح ديودن بقبضته.
انفجار!
في تلك اللحظة، اختفت على الفور الطاقة التي تشبه الفأس والتي أطلقها المستيقظ تجاه ديودن.
"ماذا؟"
المستيقظ، الذي كان يهاجم بقوة، اتسعت عيناه.
لقد اختفى ديودن عن ناظريه.
ثم ظهر دايودن مرة أخرى أمام أنفه مباشرة.
لقد كان الأمر كما لو أنه انتقل عبر الفضاء في غمضة عين، باستخدام مهارة الرمش.
كسر!
غطت يد ديودن الكبيرة وجه المستيقظ.
"اوه!"
حاول المستيقظون مهاجمة جذع ديودن بالفأس، لكن ديودن كان أسرع كثيرًا في شد اليد التي تمسك وجهه.
سبلات!
لقد سُحِقَ رأس المستيقظ بالفأس مثل البسكويت.
تدفقت دماؤه الطازجة ودماغه بين أصابع دايودن.
ههه! هل أرسل جين جيوم هو هؤلاء الرجال؟
جين جيوم هو كان رئيس بلدية نيو سيول.
لقد كان عملاقًا حيًا، مثل ديودن، تمكن من البقاء على قيد الحياة خلال الأوقات المضطربة.
ساهم بشكل كبير في تحويل نيو سيول إلى ما هي عليه اليوم، وفي نهاية المطاف أصبح عمدتها.
كان الفرد الأقوى الذي يقف في قمة نيو سيول هو جين جيوم هو نفسه.
كان ذات يوم رفيقًا لديودن، وسلكا نفس المسار وكانا صديقين.
لكن مرور مائة عام كان قد فصل بينهما، وأصبحا الآن أسوأ من الأعداء.
"اصمت أيها الوحش!"
"أطلق النار!"
قفز الأفراد المستيقظون من العربات، وبدأوا في إطلاق النار.
رات-ا-تات-تات!
أثارت مهارات الأفراد المستيقظين رمال الصحراء.
ومع ذلك، بحلول الوقت الذي ظهرت فيه مهاراتهم، لم يعد دايودن في ذلك المكان.
لقد ظهر مرة أخرى في وسط مجموعة الأفراد المستيقظين.
أزمة!
بضربة واحدة، حطم دايودن رأس أحد المستيقظين من الدرجة B.
الضحية التالية كانت أنثى مستيقظة استخدمت السحر.
ولم تكن لديها حتى فرصة لإطلاق العنان للمهارة التي كانت فخورة بها للغاية، وهي ريح اللهب.
آخر شيء رأته هو عيون دايودن المليئة بالجنون.
"آه، لا..."
انفجار!
في لحظة واحدة، انفجر جذعها.
"كواك!"
"الجميع، لا داعي للذعر..."
"وحش!"
ترددت صرخات وأصوات مذعورة في سماء الصحراء.
"لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو!"
في تلك اللحظة، تقدم إلى الأمام شخص مستيقظ يدعى نو جي-غوانغ.
"رمح اللهب."
ظهرت عدة رماح من اللهب في الهواء.
بفضل لفتة نو جي جوانج، طارت النيران الشبيهة بالرمح نحو ديودن.
[المترجم – ببتوبيزمول]
دوي! دوي! دوي! بوم!
مع انفجار يصم الآذان، اشتعلت النيران في ديودن.
استغلوا الفرصة، وأطلق المستيقظون الآخرون مهاراتهم واحدًا تلو الآخر.
أطلق المقاتلون هالتهم أثناء اندفاعهم للأمام، بينما قام مستخدمو السحر بقصفهم من مسافة بعيدة.
غطت النيران والرمال الصحراء.
تمتم أحدهم وهو يبتلع لعابه الجاف.
"هذا يجب أن يكون كافيا لقتله، أليس كذلك؟"
وهنا حدث ذلك.
سووش!
وفجأة، سمع صوت انفجار صوتي مرعب في أرجاء المنطقة.
فزعوا، واستداروا ليجدوا سيفًا عظيمًا عملاقًا يطير من بعيد.
لقد كان الكريون هو الذي ألقاه ديودن.
انطلق كريون بسرعة هائلة، واجتاح المستيقظين.
أزمة!
"كوااااه!"
"أنقذني!"
لقد تم قطع كل ما وقع في طريق كريون.
استيقظت والأسلحة على حد سواء.
بغض النظر عن رتبهم - الرتبة أ، الرتبة ب، أو الرتبة ج - فقد تم تمزيقهم دون تمييز.
في لحظة واحدة، مات نصف المستيقظين المشاركين في قوة الهجوم.
"يا للهول!"
"هل هذه... مجزرة؟"
أصبحت وجوه الناجين من المستيقظين شاحبة من الرعب.
كريون، الذي ذبح المستيقظين، هبط في يد دايودن.
وعلى الرغم من جهودهم المتضافرة، ظل ديودن سالما، دون خدش واحد.
"ههههههه!"
أرسل ضحك دايودن المجنون قشعريرة إلى العمود الفقري للمستيقظين.
الآن فهموا لماذا أطلق على ديودن اسم الكارثة الحية وكان معروفًا باسم الجزار.
كان ديودن هائلا.
لم يكن قويًا فحسب، بل كان قويًا بشكل مرعب.
يبدو أن تصنيفه لا معنى له.
الآن أدركوا لماذا لم يكن هناك أي مستيقظين من الدرجة S في قوة الهجوم هذه.
حتى المستيقظ من الدرجة S لا يستطيع ضمان بقائه على قيد الحياة أمام دايودن.
لقد كان من الواضح أن رئيس بلدية نيو سيول قد اعتبر أن قوة الهجوم هذه أكثر عرضة للفشل من النجاح.
"ولكن لماذا أرسلنا؟"
"اللعنة على هذا العمدة الوغد!"
لقد استاءوا من جين جيوم هو، عمدة المدينة الذي كلف هذه القوة الهجومية.
تحدث دايودن، الذي بدا غير مبالٍ بقوة الهجوم المذهولة.
"هل ترى ذلك؟"
"أن تطلق علي لقب أحمق، فهذا ليس إهانة لعيني."
وجاء الرد الصريح من زيون.
"إنهم جميعًا أشخاص يتفاخرون بكونهم شيئًا ما في نيو سيول، ويستمتعون بالمرح والترفيه."
"وماذا في ذلك؟"
"بفضل مهاراتك، سيتم التعامل معك بنفس الطريقة التي يعاملك بها هؤلاء الرجال في نيو سيول."
"وماذا في ذلك؟"
إذا اتبعتني، فلن تتمكن من العودة إلى حياتك الطبيعية أبدًا. لذا، إن كنت ترغب بالعودة إلى نيو سيول، فاذهب الآن. هذه فرصتك الأخيرة. أيها الأحمق!
"حياة طبيعية؟"
نعم! حياةٌ كحياةِ الآخرين.
"اللعنة! هل تمزح معي؟"
"ماذا؟"
هل تعتقد أنني أستطيع أن أعيش حياة طبيعية الآن؟ كلامك هراء. أيها العجوز اللعين!
منذ اللحظة التي التقى فيها زيون بديودن، أو بالأحرى، عندما استيقظ كساحر رمل، لم تعد الحياة الطبيعية مناسبة له.
برغبةٍ مُلحّةٍ في أن يصبح أقوى في قلبه، كيف يُمكنه ببساطةٍ أن يتبعهم عائدًا إلى نيو سيول؟ العودة ستجعله إما أداةً في أيدي الأقوياء أو مُعرّضًا للتشريح الكامل.
بالنسبة له، كانت العودة إلى نيو سيول مجرد طريقة أخرى لقول الموت.
ضحك دايودن.
ههه! هذا الأحمق فقد عقله أخيرًا. تهانينا على أن تصبح أحمقًا حقيقيًا.
"شكرًا جزيلاً على الثناء."
رفع زيون إصبعه الأوسط تجاه ديودن.
"ههههه!"
ضحك ديودن وقفز إلى وسط المستيقظين.
حتى عندما كان أعزلًا، لم يجرؤ زيون على إيقاف ديودن، لذلك لم يكن هناك طريقة يمكنه من خلالها إيقافه مع وجود كريون بين يديه.
كان دايودن مثل الأسد الذي يهاجم قطيعًا من الأغنام.
كسر!
مع كل ضربة من كريون، كان المستيقظون ينكسرون ويتمزقون وينهارون.
في لحظة واحدة، غمرت دماء المستيقظين القرمزية الصحراء.
"يا للهول! كيف يمكن أن يكون هذا إنسانًا؟"
من الأفضل أن نتراجع قبل أن نصبح هدفًا لذلك الرجل.
لحسن الحظ، نجا حزب جانج يونج بوم، بقلب مشؤوم، من المذبحة التي خطط لها ديودن.
كان ماونتن، بقامته الضخمة وقوته الهائلة، الذي لم يكن يخشى شيئًا في العالم، ذا وجه شاحب بشكل واضح. ولم يكن أيدن وجيزيل مختلفين.
نظر جانج يونج بوم إلى ديودن في حالة من عدم التصديق.
يريدنا أن نطارد رجلاً كهذا؟ لا بد أن العمدة مجنون تمامًا.
كانت هناك حكايات كثيرة عن ديودن، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرونه فيها شخصيًا.
كان هذا جانج يونج بوم، أحد المستيقظين من الدرجة A.
لم يكن أحد من المستيقظين داخل نيو سيول مخيفًا بالنسبة له.𝚏𝗿𝗲𝐞𝚠𝕖𝐛𝗻𝗼𝐯𝕖𝚕.𝚌𝗼𝗺
ربما قد يسبب له رتبة S المستيقظ بعض التوتر، لكن هذا لا يعني أنه لن يجرؤ على خوض القتال.
ومع ذلك، في مواجهة ديودن، الذي كان يذبح المستيقظين من مسافة بعيدة، لم تكن هناك أي شجاعة لمواجهته.
حتى من هذا البعد، كان هناك قشعريرة تسري في عموده الفقري.
تحدثت جيزيل.
يا كابتن، إذا استمر هذا الوضع، فسنصبح أيضًا جزءًا من تلك المجزرة. لنخرج من هنا.
كان هناك نظرة يائسة على وجهها.
وكانت المسافة بين ديودن وبينهم كيلومترًا واحدًا.
ربما يبدو الأمر بعيدًا، لكن بالنسبة لشخص مستيقظ مثل ديودن، كان الأمر بلا معنى.
لو قرر ذلك، فإنه قد يظهر هناك في غمضة عين.
قال جانج يونج بوم.
لنعد إلى نيو سيول. ولن نقبل أي مهمة من العمدة أبدًا.
"مفهوم."
"دعنا نذهب بسرعة."
أدار إيدن عجلة القيادة بسرعة.
انطلقت المركبة مبتعدةً عن موقع ديودن بسرعةٍ هائلة. ومع ذلك، لم يستطع جانغ يونغ بوم أن يرفع عينيه عن ساحة المعركة.
فجأةً، تحوّل نظره من ديودن إلى الشخص ذي القلنسوة خلفه. لم يستطع رؤية وجهه، إذ كان القلنسوة تحجبه.
من هذا؟ إن كان يرافق ديودن، فهو بالتأكيد ليس شخصًا عاديًا.
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل السابق