الفصل التالي
الفصل 25
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل 25
كان الضوء الأسود المختفي يتم امتصاصه ببطء في كريون.
عندما امتص كريون الضوء الأسود، انبعثت منه هالة أكثر شؤما.
سأل زيون بحذر.
"هل هذا هو صاحب هذا المعبد؟"
أجاب دايودن وهو يستعيد كريون.
ليس سوى بقايا ملك فقد ألوهيته. مجرد ظلّ عاجز عن استخدام حتى عشرة بالمئة من قوته الأصلية.
إذن، هل هو ملك حقًا؟ هل من الممكن قتل ملك؟
لقد أخبرتك. إنه مجرد ظل فقد مكانته السماوية.
"لكن…"
إنه ليس من هذه الأرض، إنه مجرد جزء من كورايان عالق في هذه الزنزانة، بالكاد ينجو. حتى لو لم أكن أنا، لاختفى من تلقاء نفسه في النهاية. لذا، لا تُثيروا ضجة حوله.
أغلق زيون شفتيه عند كلمات دايودن، لكن وجهه لا يزال يحمل بريقًا من الارتباك.
كان من الصعب تصديق فكرة وجود كائن سماوي، ناهيك عن ذكر كلمة غريبة مثل "كورايان".
ظن زيون أنه فهم ديودن إلى حد ما، لكنه أدرك الآن أنه لا يعرف شيئًا على الإطلاق.
قوة دايودن تجاوزت خياله.
قال لزيون.
مع ذلك، نجوتَ دون تعثر. لما كان هناك رمال.
"لقد نجوت بالكاد."
همم! ما دام لم تمت، فهذا هو المهم.
تاسسس!
وأخيرًا، تم امتصاص بقايا الضوء الأسود السماوي بالكامل بواسطة كريون.
نظر دايودن إلى كريون بابتسامة راضية.
"الآن، على الأقل تم الانتهاء من الحد الأدنى من التحضير."
"ما هو التحضير الذي تتحدث عنه؟"
"…"
وهنا حدث ذلك.
كوكوكو!
وفجأة بدأ المعبد يهتز.
وعندما مات صاحب المعبد، انهار الزنزانة نفسها.
سقطت الأعمدة الضخمة بلا حول ولا قوة، وكان السقف ينهار.
كان الفضاء يبتلع المعبد نفسه.
وكان العالم يختفي.
راقب ديودن دون أن ينبس ببنت شفة، لكن زيون كان مندهشًا.
لقد شهد زيون انهيار العالم.
في تلك اللحظة، كان كلا جسديهما محاطين بهالة من الضوء ثم اختفيا.
وبعد فترة من الوقت، ظهر الاثنان مرة أخرى عند مدخل الباب الحجري الذي كان يشكل مدخل الزنزانة.
وبمجرد أن ألقيا خارجًا، اختفى الباب الحجري دون أن يترك أثراً، وكأنه لم يكن موجودًا أبدًا.
بدا دخولهم إلى الزنزانة وكأنه حلم بعيد، لكنه لم يكن حلمًا ولا وهمًا.
وقد شهد الإكسيون الذي امتصه جسده على هذه الحقيقة.
يبدو أن امتصاص إكسيون والارتقاء إلى رتبة أخرى أدى إلى زيادة هيمنته بشكل كبير.
كان دايودن هو أول من قفز من حفرة الرمل التي يبلغ عمقها مائة متر.
استخدم زيون رمل خطوة.
الرمال دفعت زيون تلقائيا خارج الحفرة الضخمة.
وعندما خرجوا من الحفرة، استقبلتهم أشعة الشمس المبهرة.
على الرغم من أنه لم يكن يعلم كم من الوقت مر في الزنزانة، إلا أنه كان صباحًا في العالم الحقيقي.
لقد كان تدفق الوقت داخل الأبراج المحصنة متنوعًا بشكل كبير.
في بعض الأبراج المحصنة، تحول اليوم في الواقع إلى عشرة أيام، بينما في زنزانات أخرى، كان الزمن يعكس الواقع.
وهذا جعل من المستحيل معرفة مقدار الوقت الذي مر في العالم الحقيقي قبل التحقق.
ولكن لا زيون ولا ديودن كانا مهتمين بمثل هذه الأمور.
ما كان يهم بالنسبة لهم هو التغلب على الزنزانة المخفية في أعماق الصحراء.
في هذه الزنزانة الأخيرة، استوعب زيون إكسيون بالكامل.
لقد اكتسب الآن الحد الأدنى من الوسائل للدفاع عن النفس حتى في الأماكن التي لا يوجد بها رمال.
لحسن الحظ، إكسيون، الذي كان يتصرف بجنون، استقر بعد أن هزم جيجارين.
الآن، أصبح بإمكانه استخدام إكسيون عندما يحتاج إليه.
مع ارتفاع مستوى زيون، سترتفع قوة إكسيون أيضًا.
ألقى نظرة على دايودن.
عندما أصبح زيون نفسه قويًا إلى هذه الدرجة، تساءل عن مدى قوة ذلك الرجل العجوز.
قاتل الملوك.
لقد قتل زيون جيجارين، الملك الحارس، بينما قتل دايودن ملكا،
وإن كان ملكا ضعيفًا خاليًا من ألوهيته.
لقد عرف مدى ضخامة وعظمة هذا الإنجاز.
"اعتقدت أنني قد لحقت به كثيرًا، لكن لا يزال أمامي طريق طويل لأقطعه."
ومع ذلك، لم يكن زيون بخيبة أمل.
كان ديودن عجوزًا، بينما كان زيون شابًا.
مع بقاء الكثير من الأيام للعيش، كان يعتقد أنه قد يتمكن في النهاية من اللحاق بالركب إذا استمر.
وبينما كان يتبع ديودن، لاحظ زيون أن شخصيته وعقليته أصبحت تشبهه تدريجيًا كثيرًا.
واصل ديودن وتيرة سيره دون راحة.
استخدم زيون أيضًا خطوته الرملية.
بفضل تقدمه إلى رتبة D، تحسنت قدرته على التعامل مع الرمال بشكل كبير، مما سمح له بالتحرك بسرعة تتطابق تقريبًا مع سرعة دايودن.
بدون راحة، سار دايودن في الاتجاه الذي تشرق فيه الشمس.
بهدوء، تبعه زيون.
بعد المشي لعدة أيام باتجاه الشرق، ظهرت مناظر طبيعية غير مألوفة.
في البداية، اعتقد زيون أن الأمر مجرد هلوسة أو وهم.
وهذا هو مدى تجاوز المشهد أمام عيني زيون لتوقعاته.
يا للهول! غابة.
كان ينظر بوضوح إلى غابة واسعة.
غابة ضخمة تمتد في وسط الصحراء القاحلة.
لقد كانت المرة الأولى التي يرى فيها غابة مكونة من الأشجار بعد أن دمر العالم إلى هذا الحد.
على الرغم من أن الأشجار والغابات كانت موجودة أيضًا داخل نيو سيول.
كان الحاجز محميًا تمامًا من مناخ الضواحي القاحل. لكن سكان الأحياء الفقيرة لم يتمكنوا من رؤية هذا المنظر أبدًا، بسبب الحاجز العالي الذي يفصل الأحياء الفقيرة عن نيو سيول.
لم يسمع زيون سوى قصص عن الأشجار والغابات؛ وكانت هذه هي المرة الأولى التي يراها فيها بنفسه.
تسارعت خطواته، حتى أنها تجاوزت سرعة ديودن، مدفوعة برغبة شديدة في رؤية الأشجار عن قرب.
ومع ذلك، كلما اقترب زيون، لاحظ أن هناك شيئًا غريبًا في الغابة.
كانت هناك مجموعات من الأشجار تشكل الغابة، ولكن لم يكن هناك أي حيوية للون الأخضر.
لم تكن هناك أي أوراق على الإطلاق، وكانت السيقان والفروع كلها سوداء اللون.
لقد بدت مختلفة تمامًا عن صورة الأشجار التي سمع عنها عندما كان طفلاً.
"هل هذه أشجار؟"
إنها بقايا متفحمة، لم يبقَ منها سوى شكلها. انتهت حياتها كأشجار منذ زمن بعيد.
حدق دايودن في الغابة المتفحمة بعيون باردة.
"يُطلق الناس على هذا المكان اسم الغابة السوداء."
"ناس؟ هل يوجد ناس يعيشون هنا؟"
"هناك حمقى يتمسكون بعناد بالعيش هنا."
تحدث دايودن باختصار وجلس تحت شجرة كبيرة.
ورغم أنه لم يتبق سوى السيقان والفروع، إلا أنها وفرت ما يكفي من الظل للحماية من الشمس.
ربما بسبب حجب أشعة الشمس الحارقة، انتشر البرودة المنعشة في الغابة السوداء.
"واو!"
صرخ زيون لا إراديًا بسبب البرودة الشديدة.
باستثناء ما كان بداخل الأبراج المحصنة أو المساحات تحت الأرض، لم يسبق له أن اختبر مثل هذا البرودة في أي مكان آخر من قبل.𝘧𝘳𝘦ℯ𝓌𝘦𝒷𝘯𝑜𝑣𝘦𝓁
حدق زيون في الغابة السوداء بنظرة فارغة.
الأشجار السوداء غطت السماء بأكملها.
شعر بنوبة من الندم، وتمنى أن تكون أشجارًا حقيقية حية، وليست بقايا متفحمة.
[المترجم – ببتوبيزمول]
وبعد ذلك حدث ذلك.
ووش!
وصل صوت خافت إلى آذان زيون.
كان صوت شيء صغير يرفرف بجناحيه.
وبشكل غريزي، قام زيون بإنشاء حاجز رملي أمامه مباشرة.
انفجار!
وبعد ذلك مباشرة، طار شيء ما، واصطدم بالحاجز الرملي، وانفجر.
لحسن الحظ، لم يكن مدى الانفجار واسعًا، وظل زيون سالمًا.
وهنا تحدث دايودن.
لا تتوغل أكثر. داخل الغابة السوداء، تقع منطقة النحل المتفجر.
"نحلٌ مُنفجر؟ هل تقول إن النحل ينفجر؟"
هذا صحيح. عندما يدخل دخيلٌ أراضيهم، ينقضّون عليه وينفجرون من تلقاء أنفسهم.
نظر زيون إلى الأرض. كانت بقايا النحل المتفجر متناثرة في كل مكان. من الحطام، استنتج أن حجمها الأصلي كان بحجم قبضة طفل.
"هل المنطقة بأكملها تقع ضمن نطاق سيطرة النحل المتفجر؟"
نعم، طالما أنك لا تتجاوز هذا الخط، فسوف تكون بخير.
"هل من الممكن أن يكون سبب عدم عيش الناس هنا هو النحل المتفجر؟"
"أنت سريع الفهم. هذا صحيح."
"ألا يحل المشكلة إذا قمنا بإبادة جميع النحل المتفجر؟"
لو كان الأمر بهذه السهولة، لتعاملتُ معه منذ زمن. مهما قتلتَ من النحل المتفجر، فإن ملكة النحل لا تزال على قيد الحياة، ستتكاثر بسرعة وتُشكّل مستعمرة أخرى. لذا لا تُبدد طاقتك في مساعي لا طائل منها. استرح هنا الآن.
"نعم!"
إصرار دايودن جعل زيون يشعر وكأنه ليس مجرد إزعاج عادي.
بدا الأمر كما لو أنه يتجنب بسبب الانزعاج وليس الخوف.
وبما أن الأمر لم يكن له علاقة به على أي حال، جلس زيون تحت شجرة بالقرب من ديودن.
في الوقت الحالي، أراد فقط أن ينسى كل مشاكله ويستمتع بالمناظر الطبيعية.
أسند زيون ظهره على شجرة متفحمة ونظر إلى الأمام.
وعلى عكس الظل الذي توفره الغابة السوداء، كانت أشعة الشمس الحارقة تشتعل بشدة في الصحراء، وتشع حرارة شديدة.
حتى بالنسبة لزيون، فإن عبور الصحراء عاري الجسد سيكون بمثابة الجنون.
"أحتاج إلى الحصول على رداء جديد... آه!"
فجأة، تذكر زيون أن هناك أردية إضافية في الفضاء الفرعي الخاص به.
أثناء مواجهته في قرية الجان المدمرة، كان يحمل معه عدة أشياء، بما في ذلك الأردية، بالإضافة إلى القوس.
فتح الفضاء الفرعي كشف عن أردية الجان.
أخرج زيون أحد الأردية وارتداه.
على الرغم من أنها ليست جيدة مثل الرداء المصنوع من جلد صياد الرمال، إلا أن أردية الجان تحجب الحرارة إلى حد ما أيضًا.
"في الوقت الحالي، هذا الرداء سوف يفي بالغرض."
على الرغم من أن دايودن كان يكره هذا العرق بشكل خاص، إلا أنه لم ينطق بكلمة واحدة ضد استخدام زيون لعنصر الجان.
قام دايودن مرة أخرى بتثبيت كريون في مكانه وانخرط في محادثة منخفضة.
لقد شهد زيون هذا المنظر مرات لا تحصى.
في بعض الأحيان، حاول الاستماع لفهم ما كان يتحدث عنه ديودن، لكن الصوت بدا مكتومًا، وحتى مسدودًا.
ومنذ ذلك الحين توقف عن التنصت.
في مثل هذه الأوقات، كان من المفيد جدًا بالنسبة له التحقق من قدراته المكتسبة حديثًا.
"بفضل إكسيون، تم تعزيز سيطرتي بشكل أكبر."
وفقًا لملاحظاته الخارجية، فإن استخدام إكسيون لتعزيز سيطرته جعل التحكم في الرمال أسهل كثيرًا.
في السابق، كان يستطيع فقط التحكم بالرمال حول عشرة أمتار منه، لكن الآن امتدت إلى عشرات الأمتار.
إذا استمر في النمو بهذه الطريقة، فقد شعر وكأنه في النهاية سيكون قادرًا على التحكم في كل الرمال في نطاق بصره.
واجهتُ صعوبةً لأن توافقي مع الجوليمات لم يكن مثاليًا. كنتُ محظوظًا بالفوز هذه المرة، لكنني بحاجة إلى البحث بعمق أكبر.
كما ذكر دايودن، فإن ملك ذلك المعبد قد فقد ألوهيته وأصبح ضعيفًا، لذلك كان من الواضح أن حتى الحراس، جيجارين، قد ضعفوا بشكل كبير أيضًا.
لو كان جيجارين في حالته المثالية، فهناك احتمالية كبيرة لهزيمته حتى لو استخدم إكسيون.
أثناء تفكيره في المعركة مع جيجارين، توصل زيون إلى القضايا.
كان التفكير في المعركة بهذه الطريقة بمثابة مساعدة كبيرة في تحسين مهارات زيون.
الوميض والبرق المتسلسل، كلاهما قويان. إذا واجهتُ مستيقظًا يستخدم هاتين المهارتين بحرية، ستكون فرص فوزي ضئيلة جدًا.
الفرق الرئيسي بين الجوليم والبشر يكمن في مرونة تفكيرهم.
كان العمالقة يتبعون أفعالًا محددة مسبقًا، في حين كان البشر قادرين على التكيف بمرونة مع المواقف.
كان زيون متخصصًا حاليًا في مواجهة الوحوش على نطاق واسع.
لقد ساعده اتباع ديودن والتعامل باستمرار مع هذه الوحوش على صقل مهاراته في هذا الاتجاه.
إذا كان ينوي العودة إلى نيو سيول، فإن التركيز على تطوير مهارات المواجهات الفردية من الآن فصاعدًا كان هو الخيار الصحيح.
منغمسًا في التفكير، انحرف وعيه بشكل طبيعي.
'همم!'
جلس زيون متربعا على ساقيه، مما جعل أفكاره تستحوذ عليه.
لم يدرك كم من الوقت قد مر.
عندما فتح زيون عينيه مرة أخرى، كان الفجر يشرق في المسافة البعيدة.
لقد أمضى الليل كله جالسا هناك.
"فو!"
نهض زيون ومد ساقيه.
كان جسده يؤلمه من كثرة الجلوس بلا حراك طوال الليل.
"هاه؟"
وبينما كان زيون يسترخي بجسده المتيبس، نظر إلى الأمام فجأة.
لقد شعرت بحركة على الرمال البعيدة.
ظن أنه قد يكون النحل المتفجر، فألقى نظرة فاحصة ورأى كائنًا مختلفًا تمامًا.
'طفل؟'
في المسافة، كانت فتاة تبدو في حوالي الثانية عشرة من عمرها مستلقية على وجهها على الرمال، تنظر إلى زيون وديودن.
وهنا تحدث دايودن.
"هجين من قبيلة غويا."
"ماذا؟"
سلالة مختلطة قذرة، وُلدت في قبيلة من الحمقى الذين يحاولون المستحيل. لقد كبرت كثيرًا منذ ذلك الحين. كان يجب أن أقتلها حينها.
في نظرة ديودن للفتاة، كان هناك شعور قوي بالازدراء.
هذه الطفلة ليست هجينة. ستكون مستقبل هذه الأرض.
في تلك اللحظة ظهر بجانب الفتاة رجل في منتصف العمر، وكان يتحدث بهدوء.
كان الرجل في منتصف العمر يرتدي زي الصياد التقليدي، مع قوس كبير وسهام معلقة على ظهره.
حتى مع الظهور المفاجئ للرجل في منتصف العمر، لم يُظهر دايودن أي مفاجأة وتحدث بصراحة.
ما زلتَ تثرثر هراءً. هل أخبرتك تلك العاهرة بذلك؟
"لقد توفيت منذ فترة ليست طويلة."
ارتسم الحزن على وجه الرجل في منتصف العمر وهو يجيب. لكن في عيني دايودن، حين نظر إليه، كانت البرودة لا تزال تخيم عليه.
"ماتت؟ كان يجب أن أقتلها بيدي."
لم تتغير إطلاقًا يا دايودن. إلى متى ستحتقرهم، وتتعامل معهم كأعداء؟ لم يكن من نيتهم أبدًا أن تصبح الأرض هكذا...
كفى. إن ثرثرت أكثر من ذلك، فلن يقتصر الأمر على أنتَ وابنكَ الهجين، بل ستموت القبيلة بأكملها.
ارتفعت نية القتل لدى ديودن.
عندما رأى الطفل هالته القاتلة، قفز واختبأ خلف الرجل في منتصف العمر.
في تلك اللحظة رأى زيون ذلك.
كانت آذان الفتاة ذات شكل مختلف عن آذان الأشخاص العاديين.
"جنية؟"
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل السابق