الفصل التالي
الفصل 15
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل 15
نزل رجل عجوز من الدرج.
كان قصير القامة، بالكاد نصف حجم ديودن.
نظر الرجل العجوز إلى ديودن بعيون حزينة.
"إذن، أنت لا تزال على قيد الحياة. دايودن!"
"يبدو أنك فقدت المزيد من الأسنان، بافيلسا."
أنت شاذ. ما زلتَ تُثير ضجةً بشأن تجاوز المئة.
تذمر الرجل العجوز المسمى بافيلسا.
فقد معظم أسنانه، ولم يبقَ منه إلا القليل. في المقابل، كان دايودن لا يزال حيًا وبصحة جيدة.
لقد كانا لا يمكن مقارنتهما في كثير من النواحي.
سأل ديودن بافيلسا.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟ هذه ليست أرضك.
"لقد انتشر الزبالون هنا على نطاق واسع."
"ألم تقم بتنظيفهم في المرة الماضية؟"
مجرد مسحهم مرة واحدة لا يعني اختفاء تلك الآفات. ظهرت آفات جديدة هذه المرة، أكثر شراسة من أي وقت مضى. لا جدوى من التدخل؛ لن يُسبب لنا سوى صداع.
همم! يبدو أن أحدهم يخاف من الزبالين، ويروي قصصًا عن الهروب.
أنا لستُ مثلك. لا داعي للتورط في أمورٍ مُرهقة طواعيةً. نعتبر ذلك خيارًا حكيمًا.
"فقط أعيش للتحدث..."
ضحك دايودن.
على الرغم من سخريته، لم يبدو بافيلسا محرجًا من ضحكته.
رغم أنه لم يكن قوياً مثل ديودن، إلا أنه نجا أيضاً من عصر الدمار لفترة طويلة، وامتلك المرونة والخبرة.
رغم أن معظم العالم قد تحوّل إلى صحراء، إلا أن هناك أراضٍ صالحة للسكن. كانت هناك مناجم صخرية أشبه بمحاجر اليشم، وواحات صغيرة.
وعلى الرغم من البيئة القاسية، إلا أن البشر تكيفوا واستمروا في حياتهم هناك.
لم تكن آمنة مثل نيو سيول ولم تكن مكانًا للتجمع للعديد من الناس، ومع ذلك فقد صمدوا.
استهدف الباحثون عن الفضلات هؤلاء الناجين، مما دفع بافيلسا إلى الانتقال إلى هنا.
اتجه نظره نحو زيون، الذي كان يقف بجانب دايودن.
لم أرَ هذا من قبل. مرؤوس؟
"مجرد رفيق."
رفيق؟ شخص مثلك، مع شخص يرافقك؟ ستنقلب السماء والأرض.
كفى هراءً، لندخل. هناك أشياء للتبادل.
"لن أسمح لأي شخص بالدخول، ولكنني أفعل ذلك لأنه أنت."
"توقف عن التمثيلية وأرشدنا إلى الداخل."
"همف!"
شخر بافيلسا وصعد الدرج.
وتبعه ديودن، وأخيرًا، صعد زيون.
قبل أن يصعد، نظر زيون إلى وجه أرخيلون. وبالصدفة، كان أرخيلون ينظر إليه أيضًا.
كان وجهه بحجم منزل كبير، وبؤبؤا عينيه أكبر من عين زيون نفسه.
لقد كان حجمه مخيفًا حقًا.
انعكست صورة زيون في حدقتيه الضخمتين. ومع ذلك، بدا أرخيلون غير مهتم، فأدار رأسه بسرعة إلى الأمام.
ترويض وحش كهذا وركوبه بكل عفوية؟ أمرٌ جنوني!
كان يعلم بوجود مُروِّضين بين المُستيقظين، لكن قصة ترويض وحشٍ بهذا الحجم لم تُسمع من قبل. مع ذلك، كان من المُبكر جدًا أن نُفاجأ.
بداخل صدفة أرشيلون، ظهر مشهد لا يمكن تصوره.
كان الجزء الداخلي فارغًا وواسعًا، وكانت قرية بأكملها تقع في الداخل.
رغم عدم وجود الكثير منهم، إلا أنه كان لا يزال هناك أشخاص يتجولون في الشوارع.
"ماذا في العالم؟"
"إنهم قبيلة."
قبيلة؟ سلالة، تقصد؟
نعم! كلهم من نسل بافيلسا.
لقد تفاجأ زيون أكثر من كلام دايودن.
في عالم حيث كان البقاء على قيد الحياة يشكل تحديًا، وتربية الأطفال بشكل آمن كانت غير مؤكدة.
كان قيادة عائلة كبيرة كهذه مستحيلاً تقريباً.
تكلم ديودن.
"هذا ممكن لأن أرشيلون يحميهم من التهديدات الخارجية."
"اعتقد ذلك."
أومأ زيون برأسه.
كانت الصحراء موطنًا للعديد من الوحوش، بعضها ضخم كدودة الرمل. لكن لا شيء يُضاهي أرخيلون.
علاوة على ذلك، كان لدى أرشيلون أقوى دفاع.
كانت القشرة الضخمة على ظهرها قوية جدًا لدرجة أن أنياب أي وحش لم تكن قادرة على اختراقها.
ومن ثم، فإن معظم الوحوش لم تجرؤ على استفزاز أرشيلون.
داخل قوقعة أرخيلون، ازدهر أحفاد بافيلسا.
"إنهم يطلقون على أنفسهم اسم قبيلة موت، نسبةً إلى اسم عائلة بافيلسا."
"ما هي قبيلة موت؟"
أجل! إنهم أغبياء بلا عقول يظنون أنهم مختارون، لكنهم في الحقيقة لا شيء بدون أرخيلون.
بالنسبة لديودن، فإن قبيلة موت التي تعيش في القلعة الحديدية ظهرت وكأنها ليست أكثر من قلعة رملية يمكن أن تنهار في أي وقت.
السبب الذي جعل أرخيلون يحميهم كان بسبب المدرب القوي المسمى بافيلسا.
بعد وفاة بافيلسا، لم يكن من المؤكد ما إذا كان أرشيلون سيظل قادرًا على حماية قبيلة موت.
وهذا لأن الوحش المروض تعهد بالولاء لسيده فقط.
أخذ بافيلسا الاثنين إلى منزله.
قال وهو يجلس على الكرسي.
"من أين نبدأ؟"
"في أي مكان."
رد دايودن ببرود وأخرج العناصر المختلفة التي جمعها في مخزن الفضاء الفرعي على مدار الوقت.
تم وضع قرن زعيم الضبع العملاق ذو القرون، وجثة ملكة النمل الذئب، وجثث الوحوش التي اصطادها حتى قبل لقاء زيون، واحدة تلو الأخرى.
كانت جميع العناصر التي قدمها دايودن عناصر نادرة جاءت من الزعماء.
كانت هذه كلها عناصر لم يكن من الممكن الحصول عليها بسهولة.
تختلف قوتها بشكل كبير اعتمادًا على كيفية معالجتها.
في أيدي الحرفيين الماهرين، تحولت إلى كنوز، بينما في أيدي الأفراد غير الماهرين، انخفضت قيمتها.
قام بافيلسا بفحص العناصر التي قدمها ديودن من خلال نظراته الحادة خلف النظارات.
كان كل عنصر من العناصر ذات جودة عالية وخالية من العيوب.
"كما هو متوقع، كلهم مثيرون للإعجاب."
"لا داعي للشؤون الرسمية، لذا أخبرني كم ستدفع مقابلها."
"هل ستقبل الدفع بالأحجار السحرية؟"
لا بد أنك فقدت عقلك منذ أن كبرت. لماذا أحتاج إلى أحجار سحرية؟
"صحيح، لا يمكنك حتى دخول نيو سيول، لذلك أعتقد أنك لست بحاجة إلى أحجار سحرية."
كانت الأحجار السحرية العملة الأكثر أهمية في ذلك العصر. ونتيجةً لذلك، كانت جميع المعاملات في نيو سيول تعتمد على الأحجار السحرية. ومع ذلك، لسببٍ ما، لم يتمكن دايودن من دخول نيو سيول، ففضّل السلع الملموسة على الأحجار السحرية.
استفسر بافيلسا.
" إذن ماذا تريد؟"
"درع صدري مصنوع من جثة ملكة النمل الذئب وقطعة أثرية من الفضاء الفرعي."
هل تحتاج إلى درع صدري؟ أليس لديك بالفعل قطعة أثرية فضائية؟
"لن أكون الشخص الذي يستخدمهم."
"ثم هل هو لهذا الشاب؟"
وأخيراً نظر بافيلسا إلى زيون بتعبير مثير للاهتمام.
لقد كان يعرف ديودن منذ وقت طويل، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يفعل فيها شيئًا لشخص آخر.
إذا كان دايودن يولي هذا القدر من الاهتمام لشخص ما، فلا يمكن أن يكون عاديًا.
"يبدو أنه شاب مفيد جدًا."
"لا تتحدث هراءً؛ فقط أخبرني إذا كنت تستطيع القيام بذلك."
"همم."
بعد لحظة من التأمل، اتصل بافيلسا بشخص ما.
"كايلي."
وبعد فترة وجيزة، دخلت امرأة يبدو أن عمرها في العشرين من العمر إلى المنزل.
[المترجم – ببتوبيزمول]
كانت بشرتها بنية اللون، وعيناها زرقاوتان، وكانت تنضح بحيوية ومرونة تشبه الصبار الذي يزهر وحيدًا في الصحراء.
"اتصلت يا جدو؟"
"هل تتذكر سوار الفضاء الفرعي الذي صنعته من قبل؟"
ليس لديّ السوار، لكن هناك قفاز آخر. إنه قطعة أثرية رائعة، فقد كان السحر فعالاً للغاية.
"أعطي هذا القفاز لهذا الشاب هنا."
"تلك القطعة الأثرية الثمينة؟"
بدت كايلي متفاجئة.
لقد كانت ساحرة نادرة وذات مهارة عالية.
كان بإمكانها منح خصائص أو قدرات خاصة للعناصر. مع ذلك، لم تنجح جميع التعاويذ؛ إذ لم تتجاوز نسبة النجاح 30% تقريبًا، ولم يتحول سوى جزء صغير منها إلى قطع أثرية حقيقية.
على الرغم من وجود السحرة في نيو سيول، إلا أن معظمهم استخدموا أساليبًا ممزوجة بالعلم.
لم يكن السحرة الخالصون شائعين جدًا، ومن بينهم، يمكن اعتبار كايلي الأفضل على الإطلاق.
كانت القطعة الأثرية التي ذكرتها بافيلسا تحفتها الفنية - قفازٌ بخصائص فضاءٍ فرعيٍّ فائقة الجودة، تجاوز طوله وعرضه وارتفاعه عشرة أمتار. كان أكبر من مستودعٍ عادي، وذا قيمةٍ كبيرة.
لقد كان من المدهش أن يسلم مثل هذه القطعة الثمينة لصبي التقى به للتو.
كلمات بافيلسا لم تنتهي بعد.
"وأطلب من نويل أن تصنع درعًا لهذا الشاب باستخدام صدفة ملكة الذئب النملة هذه."
"إيه؟ أتريدها أن تصنع درعًا أيضًا؟"
"نعم."
كانت نويل الابن الأصغر لبافيلسا وكانت حدادة رائعة.
كانت المنتجات التي يصنعها ويسحرها كايلي تباع بأسعار مرتفعة، وكانت هذه هي الطريقة التي بقيت بها قبيلة موت على قيد الحياة - من خلال شراء سلع يمكن تصنيفها من الصحراء، ومعالجتها وبيعها لتحقيق الربح في نيو سيول أو للقوافل.
وقد أدى هذا إلى امتلاء الجزء الداخلي من أرخيلون بالمواد والمؤن القيمة.
ألقت كايلي نظرة على زيون بنظرة ذات معنى.
هل لديه أي قدرات خاصة؟
كان جدها، بافيلسا، شديد الانفعال. إن لم يكن لدى المرء قدرات، لم يكن يُسليه على الإطلاق.
في تلك اللحظة تحدث دايودن.
"هل أصبح هذا الطفل ساحرًا؟"
"مرحبًا، لم نلتقي منذ زمن."
حينها فقط أدركت كايلي أن ديودن كان هناك واستقبلته على عجل.
"لذا، لقد استيقظت كساحر؛ لقد اكتسبت مهارة مفيدة للغاية."
شكرًا لك. ما زلتَ ناقدًا كما كنتَ دائمًا.
كان هناك خوف خفيف في عيون كايلي وهي تنظر إلى دايودن.
لقد عرفت جيدًا مدى قوة الرجل العجوز أمامها.
لا تزال ذكرى ديودن وهو يمزق وحشًا ضخمًا أمامها عندما كانت أصغر سناً تطاردها كصدمة.
شعرت كايلي بعدم الارتياح لوجودها في نفس المكان مع دايودن لفترة أطول.
تحدثت بسرعة إلى زيون.
تعال معي، سأمنحك القفاز.
"نعم!"
تبع زيون كايلي، ولم يكن تعبيره السعيد مخفيًا.
لم يكن لديه أي فكرة عن مدى حسده عندما استخدم دايودن الفضاء الفرعي.
في سره، تمنى لو كان لديه شيء كهذا. مجرد حصوله عليه مجانًا أسعده أكثر مما كان يظن.
سألت كايلي زيون.
"ما هي علاقتك بهذا الوحش العجوز؟"
"عفو؟"
"ديودن."
"أوه! لقد التقينا صدفةً ونسافر معًا."
"هل حدث أن التقيت به؟"
عبس كايلي قليلا.
لم تصدق كلمات زيون تمامًا، لكن البحث أكثر بدا بلا جدوى.
أخذت كايلي زيون إلى ورشة عملها.
تم تعليق العديد من العناصر التي صنعتها على جدران مساحة عملها.
لم يستطع زيون إلا أن يتعجب؛ فقد طغى عليه الوجود المنبعث من هذه العناصر.
"رائع!"
أطلق تنهيدة دون قصد.
بدا كايلي مسرورًا برد فعله.
لقد عملت على كل هذه. كيف حالك؟
"مذهل. هل هذه كلها قطع أثرية؟"
صحيح! يُمكن القول إنها الأفضل، باستثناء تلك المُستخرجة من الزنازين.
في بعض الأحيان، تتسبب العناصر المستخرجة من الأبراج المحصنة في حدوث ظواهر بسبب قوتها المفرطة.
من المعروف أن القطع الأثرية المستخرجة من الأبراج المحصنة تمتلك قدرات خاصة غير عادية.
كان هدف كايلي هو إنشاء قطع أثرية مهمة مثل تلك التي تم استخراجها من الأبراج المحصنة.
التقطت القفاز المعلق على الحائط.
كان القفاز يغطي ظهر اليد والساعد.
صنعتُ هذا باستخدام هيكل خارجي لنجم بحر مدرع ممزوج بالأدمانتيوم. إنه هيكل مركب مزدوج، يتميز بالمرونة والحماية وقوة الهجوم. بالإضافة إلى وظيفة الفضاء الجزئي التي ذكرتها سابقًا، يتميز أيضًا بخاصية التعافي الذاتي.
"الشفاء الذاتي؟ إذًا، يُشفى تلقائيًا؟"
نعم! ما دام لم يُدمَّر تمامًا، فسيتجدد.
"أوه، واو!"
أليس هذا مُبهرًا؟ ليس هذا كل شيء. ربما بفضل نجم البحر المُدرع، يمتلك القفاز خاصية النار. حاليًا، يُصدر لهبًا خافتًا فقط، لكن قوته ستختلف باختلاف ما تُلصقه به.
أشارت إلى جزء مستدير في الجزء الخلفي من القفاز، مصمم للتثبيت.
"قطعة أثرية ذات خاصية النار؟"
نعم! من الأفضل ربط شيء قوي. بمجرد ربطه، لا يمكن استبداله. بصراحة، هذا القفاز هو صدفة تقريبًا؛ لا أستطيع ضمان قدرتي على إعادة صنعه.
سأضع ذلك في اعتباري. لكن هل من المقبول أن تُعطيني شيئًا كهذا؟
"قال لي جدي أن أعطيك إياه."
"شكرًا لك."
سلمت كايلي القفاز إلى زيون.
وضع القفاز على يده اليمنى على الفور.
في البداية كان فضفاضًا بعض الشيء، ولكن بمجرد ارتدائه بالكامل، انكمش تلقائيًا إلى مقاس مثالي.
حرك زيون يده، وشعر وكأنه لا يرتدي شيئًا؛ كانت حركات معصمه وأصابعه حرة.
انبعثت حرارة خفيفة من القفاز.
سألت كايلي.
"كيف هذا؟"
"إنه لشيء رائع."
"ههه!"
عقدت كايلي ذراعيها، وهي ترتدي تعبيرًا فخورًا.
حينها فقط.
بوم!
وفجأة، دوى صوت صرخة أرشيلون المزعجة.
ومن خلال خبرتها الواسعة، عرفت كايلي أن هذا كان بمثابة تحذير.
خرجت مسرعةً من المنزل ونظرت إلى الخارج. في البعيد، كانت سحابةٌ هائلةٌ من الغبار تتصاعد.
أصبح لون بشرتها شاحبا.
"إنهم... الزبالون."
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل السابق