الفصل الثاني عشر
[المترجم – ببتوبيزمول]
الفصل الثاني عشر
هبت عاصفة رملية.
كانت رياح الصحراء جافة بشكل لا يصدق وحملت الرمال، تاركة ندوبًا كبيرة على الجلد حتى مع التعرض القصير.
لم يكن له علاقة بزيون.
لم يتمكن الرمل من إيذائه.
لقد كان مثل جسده.
على الرغم من أن المساحة التي كان يستطيع السيطرة عليها كانت محدودة، إلا أنها كانت كافية لحماية نفسه في الصحراء.
كان الرداء الذي كان يرتديه يخفف من حدة الشمس الحارقة وبرودة الليل.
كان الرداء مصنوعًا من جلد صياد الرمال، وكان رقيقًا وخفيف الوزن ويمتلك عزلًا استثنائيًا.
خلال النهار، كان يحجب الحرارة، ويبقيه باردًا، وفي الليل، كان يمنع حرارة جسمه من الهروب.
لقد حافظ على طاقته.
بينما كان يسير بجانب دايودن، ألقى زيون نظرة حوله فجأة.
كل ما رآه هو الرمال في كل اتجاه.
لم تكن هناك أي معالم أو هياكل تضاريسية مرئية لاستخدامها كمعالم.
عند الوقوف وسط الصحراء الشاسعة، أدرك المرء مدى عدم أهمية البشر.
نظر زيون إلى الأمام نحو ديودن، الذي استمر في المشي دون راحة أو النظر إلى الوراء، وكان دائمًا يتحرك إلى الأمام.
بدون هدف واضح، لا يستطيع الإنسان أن يمشي مستقيماً هكذا في الصحراء.
لا يمكن لأحد أن يسير في خط مستقيم مثل هذا إلا أولئك الذين لديهم هدف واضح.
على الرغم من السفر معًا لعدة أيام، لم يتحدث دايودن أبدًا عن أهدافه أو ماضيه.
عندما تغرب الشمس للراحة، كان يضع كريون دائمًا في المقدمة للمحادثة.
في البداية، اعتقد زيون أن مثل هذا السلوك هو سلوك رجل عجوز مجنون، حيث أن المحادثة بالسيف لا معنى لها بالنسبة له.
كان يعلم بوجود سيف الأنا، لكنه كان يعتقد أن سيوف الأنا الحقيقية نادرة للغاية، تكاد تكون معدومة في نيو سيول. لذلك، لم يكن يعتقد أن سيف ديودن هو سيف الأنا الحقيقي.
ومع ذلك، ومع تكرار هذا الروتين يوميًا، اعتقد زيون الآن أن ديودن كان بالفعل يتحدث بالسيف.
عندما كان في خضم جنون الصحراء، أصبح وجه ديودن أكثر رقة أثناء محادثته مع كريون.
أحيانًا، كانت عيناه تلمعان بانفعال عميق. ومع ذلك، عندما أشرقت الشمس، وعبروا الصحراء، عادت عيناه بنظرة صارمة شرسة.
كانت عيناه مليئة بالجنون والغضب الشديد، وكأنها قادرة على تمزيق العالم بأكمله.
لم يكن زيون يعرف ما الذي جعل ديودن على هذا النحو، ولكن اليوم، كان يدفع مرة أخرى للأمام ضد رمال الصحراء القاسية.
كان زيون يمضغ اللحم المجفف، ثم تبع ديودن.
بعد تناول المرارة ولحم صياد الرمال، خضع جسد زيون لتحول كبير.
اختفت كل الدهون الزائدة، وتم استبدالها بجسم عضلي.
مهما طال مشيه، لم يتعب، غير مدرك للرحلة الشاقة.
إذا لم يكن الأمر يتعلق بديودن، فلن يكون زيون قد علم بوجود صياد الرمال أو تأثيره على الجسم.
من هو؟ ما هي الظروف التي دفعته لعبور هذه الصحراء وحيدًا؟ ولماذا أرافقه؟
أسئلة لا تنتهي تطارد زيون.
أفضل طريقة لإشباع فضوله هي سؤال دايودن. لكن إمكانية ذلك كانت شبه معدومة.
"لا يوجد شيء واضح في هذا الأمر."
بلع!
بينما كان يبتلع اللحم المجفف الذي كان يمضغه لبعض الوقت، شعر زيون بجفاف في فمه.
قام بالبحث داخل الرداء وأخرج كيسًا جلديًا مملوءًا بالماء.
تم صنع هذا أيضًا من جلد صياد الرمال.
خفيفة الوزن ومرنة، ويمكنها أن تحمل كمية كبيرة من الماء.
لقد ملأ زيون الواحة حتى حافتها قبل أن تختفي.
كان يشرب باعتدال فقط عندما يكون ذلك ضروريا للغاية.
"تنهد!"
بمجرد رشفة من الماء، أطفأ عطشه.
وبينما كان يربط الحقيبة الجلدية حول خصره.
تاسسس!
حركة خفيفة لفتت حواسه من عمق الرمال.
ركز زيون على حواسه.
كان هناك ما مجموعه عشرة كيانات تم اكتشافها من قبل حواسه.
وكانوا يأتون نحوه من كل جانب.
تم اكتشاف تحركات في دائرة نصف قطرها عشرة أمتار من زيون.
كان هذا دليلاً على أن حواسه امتدت إلى عشرة أمتار. لكنه لم يستطع أن يكتفي بالابتهاج بهذا الإدراك المتزايد.
لقد حان الوقت للتحضير وليس للاحتفال.
كانت المخلوقات، على الرغم من بطئها، تقترب منه بثبات، وتشكل فخًا محيطًا بها، جاهزًا للانطلاق.
قذائف تيتانيوم لامعة تشبه الدروع، وملقط قوي مقسم إلى نصفين، وستة أرجل، وزوج من الهوائيات.
وكانت المخلوقات النمل.
ومع ذلك، وعلى عكس النمل العادي، كانوا أكبر بكثير من البشر.
لقد أطلقوا عليهم اسم نمل الذئب.
لقد تحركوا في مجموعات مثل الذئاب، مما يعكس شراستهم وخشونتهم.
في الصحراء، شكلت نمل الذئب التهديد الأكبر للقوافل العابرة.
بمجرد ظهور نملة ذئب واحدة في المنطقة المجاورة، كان من المفترض أن يكون هناك عش قريب - وهو عبارة عن عش نمل نموذجي.
كانت بيوت النمل تأوي المئات، إن لم يكن الآلاف، من النمل واليرقات.
وبمجرد اصطياد الفريسة، يقومون بسحبها إلى عش النمل، حيث يقومون بإطعام الملكة واليرقات.
ما يجعل النمل الذئب مخيفًا هو السم الذي يحقنه عندما يعض.
الجانب المخيف في هذا السم هو أنه في حين أصبح الجسم ثابتًا، ظل العقل سليمًا.
كان على أولئك الذين عضهم النمل الذئب أن يتحملوا إحساس التهامهم أحياءً وهم في كامل وعيهم.
ولهذا السبب، فإن مواجهة النمل الذئب في الصحراء غالبًا ما تؤدي إلى اقتراحات بالانتحار بدلاً من ذلك.
سمع زيون حكايات لا تُحصى عن نمل الذئب في الأحياء الفقيرة. ولذلك، بمجرد أن رآهم، تعرّف على هويتهم.
جلجل!
اصطدمت نمل الذئب بأسنانها عندما اقتربت من زيون.
كانت عيونهم وأصدافهم المعدنية تعكس ضوء الشمس، مما أدى إلى تشويش الرؤية.
لم يضطرب زيون، فأطلق مسدس الرمل الخاص به.
شوووش!
انطلقت خمس طائرات من آلة الرمل نحو رؤوس النمل الذئب.
لقد تعثروا بسبب الاصطدام، ولكن على عكس الضباع ذات القرون العملاقة، ظلت رؤوسهم سليمة.
بفضل أصدافهم التي تشبه التيتانيوم والتي تحميهم.
كان أحد الجوانب المرعبة في نمل الذئب هو قدراته الدفاعية - حيث كان قادرًا على صد معظم الهجمات بأصدافه الشبيهة بالتيتانيوم.
كان دفاعهم قويًا جدًا لدرجة أن الهجمات من المستوى D أو المستوى الأدنى لم تؤثر عليهم تقريبًا.
لهذا السبب فإن أولئك الذين لديهم رتبة D أو مستوى أدنى من اليقظة يختارون الفرار عند مواجهة النمل الذئب.
دون علمه بهذه الحقيقة، هاجم زيون النمل الذئب.
غضبت نمل الذئب من هجوم زيون، وهاجمت بتصميم أكثر شراسة.
"وااه!"
تراجع زيون بينما كان يطلق النار على الرمال بشكل مستمر.
كواكواكوونغ!
ضربت آلة الرمل رؤوس النمل الذئبي بلا هوادة.
رغم تلقيهم صدمات كبيرة، إلا أنهم ما زالوا صامدين.
شعر زيون أنه لا يوجد فوز بهذه الطريقة.
تراجع بسرعة، ووجه مسدس الرمل نحو واحد منهم في نفس الوقت، مستهدفًا واحدًا فقط.
بوم!
وأخيرا، انفجر رأس النملة الذئبية المستهدفة.
"جيد!"
قبض زيون قبضتيه، وأطلق مسدس الرمل في تتابع سريع.
انفجار!
بوم!
مع كل ثوران لسلاح الرمل، كانت رؤوس النمل الذئب تنفجر مثل الألعاب النارية.
أثناء سفره مع دايودن، ازدادت قوة مسدس الرمل بشكل كبير. سد الفجوة بين المستويات بما يكفي لإحداث ضرر جسيم.
[المترجم – ببتوبيزمول]
اكتسب زيون الثقة في فعالية آلة الرمل.
وهنا حدث ذلك.
كييك!
فجأة، أصدر أحد نمل الذئب صوتًا غريبًا عالي التردد.
لقد بدا الأمر كما لو كان يصرخ من الرعب، خائفًا تمامًا مثل زيون.
"صاخب!"
أطلق زيون مسدس الرمل على رأس نملة الذئب، مما أدى إلى إصدار صوت عالي التردد.
بوم!
مرة أخرى، تحطم رأس النملة الذئبية إلى قطع.
الآن، بقي فقط ثلاثة نمل الذئب.
اعتقد زيون أنه يجب عليه الانتهاء من هذا الأمر بسرعة واللحاق بديودن.
وهنا حدث ما لم يكن متوقعا.
تاسس!
فجأة، شعر زيون بعدد كبير من المخلوقات تقترب.
"ماذا…؟"
فزع النمل الذئب، قبل أن يتمكن زيون من الرد، وأخرج رؤوسهم من خلال الرمال.
وقد تجاوز عددهم المائة.
"مجنون!"
لقد اندهش زيون من الأعداد التي لا يمكن تصورها.
الآن فقط أدرك زيون أن الصوت عالي التردد الذي أصدرته نمل الذئب في وقت سابق كان بمثابة نداء لرفاقه.
اقتربت نمل الذئب من زيون، وحاصرته بالكامل.
كاكاكا!
أصدرت نمل الذئب صوتًا غريبًا - صوتًا صاخبًا انفجر في الهواء.
لقد انطلقوا بسرعة نحو زيون.
"اللعنة!"
قام زيون بالمناورة بسرعة باستخدام رمل خطوات، متجنبًا بشكل ضئيل هجمات ذئب Ants.
ثود! ثواك!
في هروب قصير، تمكن زيون من تفادي كماشة نملة الذئب وأطلق مسدس الرمل على رأسه.
كان زيون مغطى بلحم ودم نملة الذئب.
وعند رؤية ذلك، هاجمت النمل الذئبي الآخر بشراسة أكبر.
"ياااااه!"
قاوم زيون النمل الذئبي بالصراخ.
في خضم المعركة، لاحظ زيون فجأة رجلاً عجوزًا يجلس على قمة كثيب رملي مرتفع.
لقد كان ديودن.
لقد شاهد الصراع بين زيون ونمل الذئب مع كريون جالسًا بجانبه.
"تتمتع نمل الذئب بعادة التجمع معًا عندما يتعرض أحد أفراد نوعها للهجوم."
لا ينبغي لأحد أن يفترض أن النمل الذئبي المهاجم كان الوحيد هناك.
وحتى الآن، وبينما كانوا يقاتلون، كانوا يصدرون نداءاتهم المتميزة عالية التردد، داعين إلى التعزيزات.
وسوف يصل الباقي منهم قريبا.
في الواقع، شعر دايودن بسرب من النمل الذئبي يقترب بسرعة من هذا الاتجاه.
يبدو أن هناك عش نمل قريب.
بوم! بانج!
استخدم زيون كل قوته، وأطلق مسدس الرمال.
كل انفجار كان يتسبب في انفجار رؤوس النمل الذئب.
"هذا ليس كافيًا. إنه بعيد كل البعد عن الكفاية."
أعرب ديودن عن عدم رضاه.
أيقظ زيون قدرةً نادرةً في هذا العالم، وهي التلاعب بالرمال - نعمةٌ لا مثيل لها في هذا العالم الصحراويّ. مع ذلك، لم يُدرك زيون مدى اتساع إمكانياته، ومدى فائدتها.
مثل هذه الأمور تحتاج إلى اكتشاف من خلال التجربة الشخصية.
لقد قام العالم بالحكم على قوة المستيقظين بناءً على شاراتهم.
سواء كانوا ينتمون إلى فئة الفنون القتالية، أو فئة السحر، أو كانوا أضعف من رتبة D، وما إلى ذلك - حيث كانت رتبة S هي القمة.
إن مجرد الظهور بهذه الطريقة يحدد التسلسل الهرمي ويحدد إمكانات الشخص.
عندما اكتسب الأفراد المستيقظون المهارات، تم توجيههم ليس إلى إدراك فائدتهم الخاصة أو اتجاه نموهم، بل تم دفعهم نحو مسار موحد وآمن للتطور.
وبالتالي، لم يتمكنوا من استغلال إمكاناتهم بالكامل.
كان علينا أن نواجه الشدائد، ونتجاوز حدود الحياة والموت، وندرك عيوبنا، ثم نفكر في كيفية ملء تلك الفجوات.
كان هذا، وفقًا لديودن، هو الطريق الصحيح لنموّ المستيقظين. لكنّ الشخصيات النافذة في نيو سيول عارضت ذلك.
استغرق نهج ديودن وقتًا طويلًا ولم يكن فعالًا بما يكفي. لذلك، نظر إليه أصحاب النفوذ في نيو سيول بازدراء.
أيها الأغبياء المتعنتون! إنهم منغمسون في صراعات السلطة لدرجة أنهم لا يدركون حال العالم.
لقد مرت مائة عام منذ الانقراض السادس.
لقد هلك معظم الناجين، ولم يبق إلا عدد قليل.
كان دايودن واحدًا من الناجين القلائل الذين يتذكرون أهوال ذلك الوقت.
لقد شهد بنفسه كيف بدأ الانقراض الجماعي السادس، وكيف عانى الكثير من الناس وهلكوا في حالة من اليأس.
بينما انهارت الحضارة بين عشية وضحاها، قامت الوحوش المتحولة بتدمير الأرض.
لم يكن أحد يعلم مدى الغضب الشديد الذي شعر به وهو يشاهد عاجزًا عائلته وأصدقائه يصبحون مجرد فريسة للوحوش التي تتلاشون.
لحسن الحظ، بعد أن استيقظ ونجا حتى هذه اللحظة، لم ينس دايودن أبدًا أهوال ذلك الوقت.
طلب البعض من ديودن أن يسامح نفسه.
هراء.
كيف يستطيع أن يسامح نفسه؟
حتى بعد مرور مائة عام، لم يستطع أن يسامح نفسه على مشاهدة زوجته تموت عاجزة.
في حين أنه وصف الجميع بأنهم أغبياء، إلا أن الحقيقة هي أن الأحمق الأكبر كان هو نفسه.
مع بريق مجنون في عينيه، راقب دايودن زيون.
انخرط زيون في معركة شرسة مع النمل الذئبي - حيث كان يتفادى الهجمات باستخدام خطوات الرمل ويهاجم باستخدام مسدس الرمل.
نهج موحد.
ربما يعتقد زيون أن هذا هو الأفضل لديه، لكنه لم يصل إلى توقعات ديودن بعد.
أثبت جدارتك بالنجاة بمفردك. يا أحمق!