فقد كلاود هوك وعيه بعد الضربة من رمح الجليد .
كان فروست دي وينتر أقوى مما تخيل ، وسلاحه جعله أكثر رعبا . تم رمي الرمح عليه أسرع من رصاصة من مسدس ، وتم تجميده في قوته قبل أن يتمكن من الرد . أعضائه ووعيه لم يتوقفوا ولكنهم قد يكونون كذلك . وضعه رمح الجليد في نوع من السبات .
يمكن للرجل أن يعيش لمدة أربع وعشرين ساعة في هذه الحالة . ما لم يجد مخرجًا أو إذا أطلق فروست دي وينتر سراحه ، سيموت بعد أربع وعشرين ساعة . لكن كيف يمكن أن يحصل على الحرية؟ لم تكن هناك طريقة ليقاوم بمجرد أن كان محبوسًا بالفعل في الجليد . كل خلية ، حتى الفكر ، تجمدوا على الفور . يمكنه أن يستخدم قوة السماوات وسيظل عالقًا . وحتى لو نجا بمعجزة ، فماذا في ذلك؟ لم يستطع الهروب من سجن سكايكلود الغني بالحراس .
ومع ذلك كان كلاود هوك بعيدًا عن كونه رجلاً عاديًا . في اللحظة التي بدأ فيها جسده يتجمد بدأ يتفاعل دون وعي . شد جلده وتم تحفيز أعضائه الداخلية ، كل ذلك كوسيلة لدرء الصدمة الكاملة . وكانت النتيجة أن أبسط قدر من الحيوية تولد في داخله . بعد أربع أو خمس ساعات من حبسه ، بدأت العناصر في دمه بالتحرك . بدأ النبض البطيء يضخ من خلاله ، وكافح قلبه لينبض عشرين نبضة في الدقيقة . كان رد فعل جسده تجاه البيئة أشبه ما يكون بحيوان من ذوات الدم البارد . بالنسبة للإنسان العادي ، سيكون الأمر أسوأ إذا لم تحدث الصدمة تمامًا . مع تقدم عمليات الجسم ببطء ، سيتحولون بسرعة إلى حالة من الفوضى وسيأتي الموت في غضون ثوانٍ .
لكن كلاود هوك لم يمت بعد . كان يعود إلى الحياة .
البرد ! بارد جدا !
كانت تلك أفكاره الأولى عندما استيقظ دماغه . تسلل البرد إلى روحه ، ولم يشعر بأي شيء سوى التجمد اللاذع . لم يستطع السمع أو الرؤية أو حتى التنفس – لم يكن هناك سوى البرد مثل حفرة سوداء لا قاع لم يستطع الزحف منها مما جعله يملتيء باليأس والرعب .
كان الاستيقاظ داخل كتلة الجليد عرضًا رائعًا للبقاء والتكيف ، لكنها لم تكن مناسبة سعيدة . بالتأكيد ، كان كلاود هوك مستيقظًا ، لكنه لم يكن لديه طريقة للخروج من داخل السجن الجليدي . بقيت أطرافه متيبسة وبدون إحساس ، كان الجليد صلبًا مثل الحديد .
‘ فروست دي وينتر ، هذا اللعين ! عندما أتحرر سأحرص على تمزيق جثتك والتبول عليها !‘
كان كلاود هوك مستاء جدا من الاستسلام . لم يمشي آلاف الأميال وعمل بجد للوصول إلى سكايكلود ، فقط لرؤية زنزانة إليسيان . لم ير سوى جزء صغير من المدينة قبل أن يؤطّره وجه الجرذ .
لقد وثق في سيلين . لم تكن لتفعل أي شيء لإيذائه .
بدأ قلبه ينبض بشكل أسرع واندفع الدم عبر عروقه . ولكن كلما عاد إلى الحياة كلما ازداد وضعه صعوبة . كان استدعاء أي قوة من آثاره أمرًا صعبًا للغاية . أمله الوحيد هو الحجر حول رقبته .
كان مأزقه مشابهًا بشكل لافت للنظر لتلك التي وجد نفسه فيها عندما كان محبوسًا في خزان قاعدة بلاك ووتر . إذا استمع الحجر إليه ، فربما يمكنه الخروج من هنا مثل المرة السابقة . أغمض عينيه وحاول أن يفكر مرة أخرى عندما أجابه الحجر .
فارغ … فارغ … فارغ تماما .
مع كل لحظة تمر أصبح البرد أكثر شدة ، كافح الدم الساخن لتدفئته . لكنه أخرجها من عقله وحاول التركيز . في النهاية انزلق إلى حالة كاملة من الفراغ .
اختفى العالم من حوله . بقي وعيه فقط .
استمع كلاود هوك إلى لحن الحجر الغريب . نمت أغنيته المجردة بصوت أعلى حتى أصبح صداه في النهاية خيوطًا لا حصر لها من الضوء . ارتجفت مثل أوتار القيثارة واندمجت عند نقطة واحدة . باب … صنعوا بابًا غريبًا متلألئًا .
فتح الباب . طوفان من الضوء من الداخل ابتلع الظلمة التي أكلته .
رأى الحراس المتمركزون في الخارج من حيث يقفون ضوءًا ساطعًا من تمثال جليدي بشري حيث جسد كلاود هوك . كان يتلألأ مثل نجم تحت طبقات الصقيع ، حاملاً معه قوة قديمة وقوية .
أما بالنسبة إلى كلاود هوك ، فقد وجد نفسه في مكان ما .
كان من حوله بحرًا شاسعًا ومضطربًا ، ومن داخله تحرك وعي قديم .
علم أن كل ما رآه من حوله كان وهمًا ، كل شيء قادم من الحجر . لم يكن البحر بحرًا على الإطلاق ، ولكن القوة الروحية لمالكه السابق التي يختمها بطريقة ما داخل العنصر الغامض . كان بإمكان كلاود هوك فقط أن يتردد صداه معها ، إلا أنه كان قادرًا على جعل هذه الإرادة الروحية ملكه – الميراث الذي تركه وراءه السيد السابق الغامض .
الآن ، مرة أخرى ، استيقظ من سباته .
أصبح كلاود هوك سعيدًا لوجوده هنا مرة أخرى وركع وسط المياه المتموجة . وبينما يركز إرادته مرة أخرى ، أصبح البحر دوامة ، ينفث قوة عنيفة من دوامة . عرف كلاود هوك ما سيحدث ، والألم الذي سيجلبه . لكنه علم أيضًا أن هذا يعني أنه سيستيقظ أقوى من ذي قبل . لذلك رحب بالألم مهما كان مؤلمًا . يمكن أن تنهار عليه مثل بحر من السكاكين وسيقبلها بكل سرور .
مع استمرار المد والجزر ، بدأت تظهر علامات التبخر . ركز الشاب القفر قدر استطاعته ، واستمر في مواجهة العذاب . شعر أنه هذه المرة يستوعب أكثر بكثير من المرتين السابقتين . عندما وصل أخيرًا إلى حدوده ، شعر أن قواه النفسية توسعت أكثر من أي وقت مضى . شعر كما لو أنه يستطيع أخيرًا أستخدام الحجر . كل ما عليه فعله هو استحضار القوة الكاملة لعقله لتحمله وسيستجيب الحجر .
‘ بسرعة ! بسرعة !‘
تمامًا كما كان على وشك أن يفقد السيطرة ، اندلع الحجر بنبض إشعاع غير مرئي للعين .
لم تنطلق أشعة القوة بل تغلغلت عبر الزمان والمكان ، لتغرس هذا الجيب من الواقع بإرادته . تحولت زنزانة السجن إلى مصدر قوة . ثم مع وميض من الضوء ، بدأت الشقوق تظهر في جميع أنحاء التمثال الجليدي . لكن السجين في الداخل قد اختفى دون أن يترك أثرا .
في لحظة تم نقل كلاود هوك إلى واقع غريب بدون صوت أو ضوء أو حياة . لم يكن هناك شيء سوى خيوط الاهتزاز . كان بعضها خطيًا والبعض الآخر عبارة عن حلقات مغلقة ولكن كل واحد منهم يهتز . مثل الأوتار من آلة موسيقية ، لكل منهم لحن فريد من نوعه ، يتم نتفه باستمرار بيد غير مرئية .
[ المترجم : عارفين مثلاً لما تلمس خيط الجيتار بطرف صباعك وتشده بسيط ، هوة كدا ].
كانوا في كل مكان حوله ، مئات الملايين من الخيوط تصل إلى مسافة لا نهائية . ومع ذلك وبينما يشاهد ، اجتمعوا معًا مثل نسيج وأعيد بناء العالم .
‘ ماذا حدث؟ أنا لم أخرج من هنا !‘
أكثر من مرة اختبر كلاود هوك قوة الحجر ، توقع أن يعمل بنفس الطريقة هذه المرة . فقط ، لم يكن هذا ما حدث . الآن ظل عالقًا هنا في مكان ما بين الواقع والوهم ، في مكان ما بين الحقيقة والخطأ . كان العالم المادي لا يزال موجودًا في كل مكان من حوله ، لكنه بطريقة ما قد طرد منه .
ربما يمكن تفسير وضعه الحالي باستعارة مجازية . إذا كان بإمكانه أن يخطو من بُعد إلى آخر ، فهو عالق هنا بين الدرجات . كانت إحدى القدمين مغروسة في الواقع الذي أتى منه ، والأخرى عالقة في المساحة التي يرغب في الذهاب إليها . الآن تم القبض عليه بين المكانين ، منفصلاً عن المستوى المادي ولكن ليس عن الزمكان .
أو ربما يمكن وصفها بطريقة أخرى .
تم القبض عليه في منتصف المدخل . شعر بانعدام الوزن بينما دفعته قوة دافعة بعيدًا عن كتلة الجليد . طاف ببساطة بعيدًا مثل البالون .
" بحق الجحيم…؟ "
طاف كلاود هوك في الهواء ملوحاً بذراعيه بشكل عاجز . اصطدمت إحدى يديه بالحائط ، ولكن لدهشته لم يشعر بأي شيء . في الواقع لم يلمس الجدار أبدًا ، فقد انزلقت يده من خلاله . بعد ذلك بوقت قصير طردته قوة مقاومة أخرى .
نظر كلاود هوك إلى يده ثم عاد إلى الحائط .
لقد رآه بأم عينيه ، وقد مرت أصابعه مباشرة لكنه لم يشعر بأي شيء . لقد مروا دون أي نوع من رد الفعل على الإطلاق ، ولم يتركوا حتى علامة على الحائط . كأنه لم يحدث قط .
هل هو غير قادر على لمس أي شيء؟
بعد ذلك نظر كلاود هوك لأسفل إلى صدره حيث يهتز الحجر بلطف . كان كل من حوله مجالًا للقوة الغامضة التي تستنزف طاقته النفسية بسرعة . فكر للحظة ثم اتضح وضعه .
كان الحجر بمثابة بقايا سمحت له بالمرور بين الأبعاد . فقط ، كان التدرج عملية غير موثوقة وعشوائية ، لم يكن لدى كلاود هوك القدرة على التحرك بحرية من واحد إلى آخر . ومع ذلك بعد استخلاص المزيد من القوة من البحر النفسي ، أصبح أقوى – قويًا بما يكفي لاستدعاء قدرات الحجر .
لكن استدعاء قوة الحجر لا يعني أنه يمكن أن ينزلق من مساحة إلى أخرى حسب الرغبة . بالمعنى الدقيق للكلمة ، كان في مساحة بينية حيث يمكنه رؤية كل شيء من حوله ولكن لا يمكنه التفاعل مع العالم .
هكذا تمكن من الخروج من الكتلة الجليدية . والآن بعد أن تحرر منه تمكن من الهروب من هذا السجن . حاول كلاود هوك المضي قدمًا ، لكن في حالة انعدام الوزن هذه ظل معلق في الهواء ولم يستطع التزحزح . مع مرور الثواني وتضاءل قواه النفسية ، ازداد قلقه أكثر فأكثر . إذا لم يفكر في شيء قريبًا فلن يذهب إلى أي مكان .
‘ العباءة !‘
وجه كلاود هوك بعض إرادته إلى العباءة . جعلت خصائصها الخاصة التحرك أسهل حتى أنه هنا يمكنه التحرك بقليل من الجهد .
تآزر الاثنان معا بشكل جيد .
لم يضيع كلاود هوك أي وقت . مثل سباح ، حرك بيأس ذراعيه ورجليه متجهًا إلى الحائط . وصل رأسه إلى ما كان ينبغي أن يكون عقبة لا يمكن اختراقها ، ولكن داخل مجال القوة التي أنشأها الحجر ، شعر وكأنه يضغط على حافة البالون .
" اللعنة ، اللعنة !"
مر رأس كلاود هوك عبر الحائط ثم توقف . علق باقي جسده في الجانب الآخر . ألتوى وركل وتحرك بكل أنواع الطرق التي جعلته يبدو سخيفًا تمامًا . لكن بغض النظر عن الطريقة التي حاول بها ، ظل ثابتاً . اكتشف أن العائق هو طبقة الطلاء المعدني على الجانب الآخر من الجدار .
الآن فهم حدوده .
باستخدام قوة الحجر يمكن أن يزيح كلاود هوك نفسه من بعده . لقد جعله شبحًا فعليًا . ومع ذلك فإن كل شيء كان موجودًا في الفضاء الحقيقي قد ترك بصماته هنا في ما بين المكان ، وكلما ازدادت كتلته زادت كثافته هنا . كلما كانت الطاقة داخلها أقوى ، أصبحت أكثر إثارة للاشمئزاز .
لم يتطلب التحليق في الهواء أي جهد على الإطلاق ، لكن محاولة التسلل عبر الحائط كانت أكثر صعوبة . ذهب هذا بشكل مضاعف بالنسبة للسجون المعدنية . بعد كل شيء يعد المعدن أكثر كثافة بكثير من الهواء أو الحجر . كافح وعانى ، مستخدمًا كل قوته حتى تمكن في النهاية من الانزلاق عبر الحاجز .
" ال … اللعنة ! كان ذلك متعبًا ! "
أصيب جسده بالكامل بعد تلك المحنة وكأنه يختنق . لقد استخدم الكثير من طاقته الروحية ، لدرجة أنه علم أنه لم يتبق له سوى بضع ثوانٍ أخرى . بمجرد خروجه من السجن ، رأى أن المنطقة بأكملها مكتظة بالحراس . لحسن الحظ تقدم وتجاوزهم بشكل صحيح ولم يلاحظ أحد .
عظيم ، لكن لم يكن لديه وقت للفرح . عليه أن يذهب !
تعثر كلاود هوك مثل رجل على وشك الغرق ، وحرك أطرافه بشكل هزلي في حركات مبالغ فيها . اندفع نحو السقف ثم ارتد مثل فقاعة الصابون . لكن مع لحظات قليلة أخرى من النضال أخطأ .
رائعة !
شعر بإحساس عميق بالارتياح . شعر بشعور رائع عندما لم تستطع الجدران إيقافه !
قدرة مفيدة للغاية لأولئك الذين يعملون في أعمال السرقة والقتل ، كان عليه أن يعترف . يمكنه التحرك في هذا المكان المحصن بشدة وكأنه غير موجود . لم يكن هناك سجن في العالم يمكنه حبسه !
[ المترجم : كلاود هوك بدأ يكتشف قوته ، مع الوقت هنشوف تطور للقوة + هوة أنا الوحيد اللي وانا بترجم الفصل حاسس إن بترجم شعر؟ تحس إن أبيات نص مش مجرد كلام ].
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .
ترجمة : Sadegyptian