الكتاب الأول – الفصل 142
لم يحصل كلاود هوك على الأجوبة التي يسعى إليها ، لكن الجندي كشف شيئًا مهمًا بشكل غير مباشر . تم اعتباره خائنا بين الكفرة .
لقد فهم أن يتم وصفه بالخائن . افترض هؤلاء الزوار من المدينة المقدسة أنه كان صائد شياطين . يجب أن تعني كلمة " مجدّفون " الباحثين الذين انخرطوا في التكنولوجيا القديمة ، وهو شيء اعتقدوا أنه خطيئة . التنقيب عن هذه الأشياء الملوثة واستخدامها بالنسبة لهم إهانة لا تُغتفر .
من المفترض أن يكون كلاود هوك أحد " المجدفين " متحالف مع الباحثين من قاعدة بلاك ووتر . هل هذا هدفهم؟ هل وصلوا هناك؟ هل هيلفلاور بخير ؟ !
لعب كلاود هوك دورًا صغيرًا في شيء أكبر بكثير ، ومع ذلك أرسلوا اثنين من صيادي الشياطين ومئة جندي لتعقبه . لم يرغب كلاود هوك في تخيل ما حل بالقاعدة ، ولم يكن الوقت مناسبًا الآن . الجندي الشاب ، ولحظات موته ، وهبه للآخرين . رفاقه سيكونون هنا قريبا .
" أنا آسف " نظر كلاود هوك إلى الجنديين القتلى بصمت للحظة ثم بدأ في تجريدهما من معداتهما . لحسن الحظ كان الحارس الأصغر بحجم كلاود هوك تقريبًا ، على الرغم من أنه كان ممتلئًا ، لذا لم يكن درعه مناسبًا تمامًا عندما ارتداه كلاود هوك ، بعد وضع كلاود هوك على القطعة الأخيرة ، بدأ الدرع في إصلاح نفسه بسلسلة من النقرات . بعد ذلك يتناسب بشكل مريح مع جسده كما لو كان مصممًا خصيصًا له !
وبينما يحرك الجثث لإخفائهم ، سقطت قلادة من ملابسهم . التقطها كلاود هوك وفتحها بحذر شديد . رُسم وجه فتاة بالطلاء المضيء . كانت لطيفة ، حساسة وجميلة ، مع زهور حول جسدها . فاحت اللوحة برائحة لطيفة ، وعلى الرغم من أنها مجرد صورة ، إلا أنها مفصلة كما لو وقفت أمامه .
على الجانب الأيسر كُتب : من أجل حبي .
هدية لن يرسلها الجندي الشاب . شعر كلاود هوك بالتعارض عند اكتشافها .
عندما تكتشف الفتاة أن عشيقها مات ، ستحزن بالتأكيد . ستكره كلاود هوك لبقية حياتها . ابتسم كلاود هوك بمرارة . شيء آخر يجب أن يتحمله ، كراهية شخص آخر بدأت تنمو مع مرور الوقت . ولكن ماذا يستطيع أن يفعل؟ لقد كان مجرد شخصية ثانوية ، أراد أن يعيش فقط . هذا كل ما أراده !
لكن لم يكن هناك شيء مثل شخصية ثانوية في هذا العالم ، ليس في الحقيقة . تم قياس القوة أو الضعف فقط عن طريق المقارنة . بالنسبة للعشاق والعائلة والأصدقاء ، حتى أصغر شخص كان عملاقًا . عندما سقط مثل هذا العملاق ، سقط العالم الذي حملوه على أكتافهم .
وضع كلاود هوك الصورة في جيبه ، ثم تعامل مع الجثث . بعد فترة وجيزة من صدور أصوات خطى سبقت وصول جنديين كانا قد شاهدا الشعلة . رصدوا درع كلاود هوك الملطخ بالدماء قبل أن يلاحظوا وجهه . كان الظلام شديدًا لدرجة عدم القدرة على إخبار أي شيء آخر غير ذلك " ماذا يحدث هنا؟ أين الخائن ؟ ! "
" هنا !" عندما اقتربوا بدرجة كافية قام بدفن زوج من الخناجر في حلقهم . كانت وفاتهم سريعة وهادئة ، وفجأة اضيفت جثتان أخرتان للاختباء . نظر إلى أجسادهم المرتعشة بهدوء .
منذ متى أصبح قلبه مخدرًا جدًا؟ تذكر الحزن الذي شعر به في المرة الأولى التي قتل فيها إنسانًا آخر . الآن شعر أن الأمر طبيعي جدًا …
شعر بالاشمئزاز من التغيير الذي رآه في نفسه . فقط ، كانت هذه هي التغييرات التي ضمنت بقاءه على قيد الحياة . ربما كل من سينجو هنا سيتحولون إلى أوغاد .
بعد عدة دقائق وصل الكابتن بولت إلى حيث اندلعت الشعلة . أول ما رآه هو الجثث ، مصفوفة بدقة على الأرض ، تسعة منهم في المجموع . كلهم كانوا جنوده . فاض عليه الغضب وجعله يرتعد " ما هذا؟ ! هل يستطيع أحد أن يشرح لي كيف قُتل كل هؤلاء الجنود بهذه السهولة ! ؟ "
اقترب أحد مرؤوسيه وقدم التقرير : “ يبدو أنهم جميعًا قد وقعوا في هجمات تسلل ، أنا على يقين من أن الخائن يتنكر كواحد منا ويهاجم شعبنا ، إنها الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يقتل بها الكثير منا ".
ألتوت أيدي الكابتن بولت في قبضة يد بيضاء .
اصيب الخائن من قبل عصا السيدة لونا . لم يسمع أبدًا عن أي شخص قادر على تلقي مثل هذه الضربة ومواصلة القتال بقوة . لم يكن هذا حثالة قويًا ، لكنه كان وغدًا بارعًا – لم يكن هناك أونصة شرف لديه ، ولا خط لن يتخطاه . كان تكتيكه الرئيسي هو الهجوم من الظل ، ومات رجال بولت لأنهم لم يكونوا مستعدين .
" إذا أرتدى مثلنا ، لا يمكننا معرفة ما إذا كان لا يزال هنا أم لا ، هل يجب أن نستمر في البحث؟ "
أغمض الكابتن بولت عينيه بسبب الإحباط . لم يكن جنود سكايكلود ضعفاء . يجب ألا يكون هدفهم قادرًا على الهروب تمامًا من الكشف أو الإصابة ، حتى بالاعتماد على التكتيكات المخادعة . يجب أن يكون هناك شيء مميز عنه . عليه أن يكون أكثر من مجرد خائن بسيط ، كما أنه لا يمكن أن يكون مصابًا كما اعتقدوا .
أصبح جنود بولت متعبين . إذا استمروا في البحث في ظل هذه الظروف ، فلن يؤدي إلا إلى المزيد من القتلى .
" العودة إلى البؤرة الاستيطانية !"
" هاه؟ لماذا؟ !"
فُتحت عيون الكابتن بولت . أعطى انطباعًا بأن مقامر يائس " هل تتذكر ما فعله السيد رايث لجذبه للخروج؟ من الواضح أن الخائن مغرم بتلك الديدان الحقيرة ، إذا عدنا وقتلناهم فربما يمكننا إخراجه من مخبئه ! "
كان كلاود هوك كامنًا في الجوار . عندما سمع خطة الرجل تغير وجهه . كان هذا سيئا . لم يكن لديه أي عاطفة خاصة تجاه سكان لايتهاوس بوينت ، لكنه سئم من موت البشر باستمرار .
قتل .
لقد كان اختيار الضعيف والرثاء . الوسيلة الأخيرة للتعامل مع مشكلة ، والأكثر اسفاً .
لم يفكر كلاود هوك حتى ، فقد اختفى ببساطة في الليل . لم يكن سيضحي بحياته لإنقاذ لايتهاوس بوينت ، ولكن بأفضل ما لديه كان سينقذ أكبر عدد ممكن من المأساة التي لا طائل منها .
وصل إلى البؤرة الاستيطانية قبل وصول الجنود ، وعندما وصل صدمه المكان .
تغير المجتمع الصغير الهادئ بشكل لا يمكن التعرف عليه . كانت المنارة المركزية في حالة خراب ، واشتعلت النيران في المنازل . كان كل شيء في حالة من الفوضى ومغطى بضباب من الدخان اللاذع .
" ا – انت … ماذا تفعل هنا مرة أخرى ! ؟ "
" ألم نعاني بما فيه الكفاية !"
لم تلتئم جروح كلاود هوك تمامًا ، وتركته عودته السريعة متعبًا وضعيفًا . عندما رآه مواطنو البؤرة استشاطوا غضبًا وخوفًا . حدقوا بعيون واسعة وهو يمر .
" ماذا حدث هنا؟ " دعم كلاود هوك نفسه بمساعدة سلاح سكايكلود القوي الذي سرقه . حاول التحدث ببعض القوة " أين كوبيرتوث !"
” كوبيرتوث؟ لقد خدعنا ! "
" الإليسيون ليسوا سوى شياطين متوحشة !"
" إقناعنا بعبادة تلك الحيوانات … لقد استحق موتًا أسوأ بكثير !"
بعد ذلك رفع كلاود هوك رأسه وفزع لرؤية الجثة تتدلى من أنقاض المنارة . لم يكن سوى المحارب المخضرم الصادق اللطيف من سكايكلود . أصيب بجروح بالغة على يد الجنود ، ولكن منذ ذلك الحين حدث شيء أكثر فظاعة . لم يُترك شبر واحد منه كما هو ، وكان جسده مغطى بعلامات الحروق . تدلت رقبته من المنارة يتأرجح بحزن في النسيم .
لا أحد يعرف اسمه الحقيقي . كانوا يعرفون فقط ما يُطلق علي على نفسه : كوبيرتوث . لقد كان قائدهم ، هو الذي جلب لهم الإيمان والأمان . في النهاية كان شعبه هو الذي وقف بوحشية وعذبوه وعلقوه في المبنى الذي من المفترض أن يشير إلى إيمانهم الذي لا يموت .
" أنت غير مرحب بك هنا !"
“ اخرج من هنا ! غادر بأسرع ما يمكن ! "
تجمعت مجموعة من المحرضين الشباب . غيم الغضب على أذهانهم ولوحوا بأسلحة خام بقصد استخدامها في كلاود هوك .
" كلكم ، اهدئوا بحق الجحيم !" احتدمت كل أنواع المشاعر المريرة داخل كلاود هوك ، خاصة عندما رأى ما حدث لـ كوبيرتوث . كرههم لما فعلوه ، لكنه أجبر الكلمات على الخروج من خلال أسنانه القاسية " لقد تم الأمر ! كراهيتكم لن تغير أي شيء ، سيعود هؤلاء الجنود لإنهاء المهمة ، إذا كنتم تريد أن تظلوا على قيد الحياة أخرجوا من هذا المكان ! "
فو !
ظهر سهمان من جسد كلاود هوك . كان من الممكن أن تنجح السهام في اصابته لولا الدروع التي سرقها . كان الهجوم المتسلل بمثابة دعوة لحمل السلاح ، وفجأة هاجمته الجماهير بأسلحتهم البدائية .
لقد تم طرده من المدينة ، وضربته الجماهير الغاضبة طوال الطريق ووجوههم ملتوية باليأس والغضب .
في تلك اللحظة مات شيء في قلبه .
غادر كلاود هوك ووقف وسط الصحراء . أستدار إلى الوراء ليحدق في بقايا نقطة المنارة المحترقة . ارتفعت ألسنة اللهب البرتقالية والغيوم السوداء المتساقطة . جعلت الحرارة الهواء تدور حوله كما لو أن شيئًا شريرًا قد ترسخ . مسح الدم عن وجهه وقبض قبضتيه ثم استدار واستعد للمغادرة .
" سيدي … سيدي !"
استدار ليرى صخرة تُدفع جانباً عن جدران البؤرة الاستيطانية . تسللت شخصية صغيرة من المخبأ ، صغيرة واهنة ومغطاة بالقذارة . فتاة .
" آشا؟ "
" كوبيرتوث مات ، أصيب الجميع بالجنون ، لذلك اختبأت في الأنفاق ، كنت خائفة جدًا من الخروج طوال اليوم ".
” لا تخافي سآخذك من هنا ".
سار الاثنان واختفيا في النهاية في الأفق .
في تلك الليلة خيم كلاود هوك وآشا على قمة مجموعة طويلة من الأنقاض . بالنظر إلى الوراء نحو لايتهاوس بوينت ، لا يزال بإمكانهم رؤية الدخان والنار حتى من هذه المسافة . في بعض الأحيان ،عندما هبت الرياح ، ظنوا أنهم يسمعون صراخًا وشموا رائحة الدم .
وضع كلاود هوك يده بحنان على رأس الفتاة " هل تكرهينني؟ "
لكن آشا نظرت إليه وهزت رأسها " أكره هذا العالم "
هل يمكن أن يقول كلاود هوك أنه لم يشعر بنفس الشعور أبدًا؟ ولكن الآن أوشك وقته في هذا العالم على الانتهاء !
كانوا قريبين من الأراضي الإليسية الآن .
نظرت إليه آشا بفضول " إلى أين سنذهب الآن؟ "
" لمكان ما بعيد جدا " قال كلاود هوك أثناء النظر إلى وجهها " سنغادر هذا المكان ، سنغادره ولن نعود أبدًا ".
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .
ترجمة : Sadegyptian