الكتاب الأول – الفصل 135
هبت الرياح خلال الليل المظلم مثل الخناجر .
برز اثنان من صائدي الشياطين الشباب والنبلاء في الأراضي القاحلة . حدقوا في الضوء الساطع من المنارة التي أمامهم .
كان طول لونا حوالي خمسة أقدام ونصف ، بشعر كتاني وبشرة شاحبة . كان وجهها جميلاً ولمع زوج من العيون الزرقاء الكريستالية في الظلام مثل الأحجار الكريمة . حملت في يدها العصا بشكل مريح وبدت قوية رغم كونها امرأة .
كان رايث أطول قليلاً ، حوالي ستة أقدام . كان طويل القامة وجيد البنية ولكنه رشيق رغم حجمه . تدلى شعر بني قصير من فوق رأسه و وجه رجولي جريء . كان صائد الشياطين ساحرًا ، سواء في المظهر أو التحمل ، ربما كان شديد الثقة قليلاً . أعطى انطباعًا بأنه مستعد دائمًا للقفز إلى القتال .
استغرق الأمر يومين فقط للوصول إلى هنا . أظهر ذلك مدى كفاءتهم .
انعكس شعاع المنارة في عيون لونا " هل ينبغي لنا شن هجوم مفاجئ؟ "
" نحن صائدو الشياطين ، وهناك مائة جندي معنا ، لماذا نضيع الوقت والجهد في هجوم متسلل ضد خائن مجدف؟ " قد تكون ملامح رايث الجميلة محفورة من الحجر ، لكن كلماته أظهرت غطرسته " إلى جانب ذلك هذه مستوطنة كبيرة ، لا يمكننا التأكد من المكان الذي يختبئ فيه ، ركل الشجيرات قد يهز الثعبان من مخبأه ".
كان لديه وجهة نظر .
سيحاصر خمسون جنديًا البؤرة الاستيطانية وينتظرون ، بينما يتقدم الباقون . في النهاية سيضطر الخائن إلى الكشف عن نفسه ، ولكن بغض النظر عن المكان الذي فر منه ، فإن الجنود سيحاصرونه . بمجرد اكتشاف موقعه ، سيتأكد الاثنان من اكمال المهمة .
انقسم مائة جندي من سكايكلود إلى وحدتين . انتشرت المجموعة الأولى المكونة من خمسين فردًا ، وخمسة رجال في فريق وأقاموا كمينًا في مكان قريب . سرعان ما تم محاصرة المنارة .
أولئك الذين تركوا ساروا نحو البوابة بقيادة صائدي الشياطين .
لا حاجة للتظاهر ، لا داعي للخداع . تجنب كبرياء الإليسيين وثقة صائدي الشياطين مثل هذه الأمور .
لم يشهد سكان لايتهاوس بوينت مثل هذا المشهد من قبل . عندما سار جنود الأراضي المقدسة المتألقون عبر البوابات ، نظر المدافعون بدهشة . حتى أنهم لم يصرخوا أو يُطلقوا أي إنذار .
" ما هذا – آه !"
اندلعت صرخات وبرز سهم من صدر المدافع وانقلب من على الجدران .
رفع رايث قوسه وشد الخيط ثم تركه . ضربت قوة مدوية الباب ونسفته . انفجر إلى شظايا خشب ومعدن في كل اتجاه ، مما أدى إلى صدم العديد من الحراس الذين جاءوا ليروا ما يحدث .
كانت قوة القوس مثل العصا ، كان أحد بقايا المستوى الأدنى في ترسانة أسلحة صائدي الشياطين . كلاهما من معدات صائدي الشياطين المبتدئين . من الواضح أن العصا للقتال الوثيق بينما القوس أكثر ملاءمة للمحاربين المهرة والمركزين على التحكم .
يمكن للمرء أن يستنتج نمط قتال صائدي الشياطين من الأسلحة التي يحملونها . أظهرت عصا لونا أنها تفضل القتال عن قرب ، بينما كشف قوس رايث عن خبرته في الاشتباك من مسافات طويلة .
أعتمدت قوة البقايا على شيئين . أولاً جودة البقايا نفسها ، والثانية مهارة صائد الشياطين الذي استخدمها . انطلاقا من عرض رايث في تحطيم البوابة ، يمكنه استخدام البقايا بشكل فعال مثل كلاود هوك .
[ المترجم : معلومة مهمة ].
لم يتوقع مواطنو لايتهاوس بوينت مهاجمة منزلهم الصغير الفقير . الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن هؤلاء الغزاة لم يكونوا من الأراضي القاحلة . لم يكونوا وحوشًا أو عصابة .
أرتدى كل جندي معدات نظيفة ولامعة وبدت كل قطعة بمثابة عمل فني .
سار رايث على بقايا البواية وفحص البؤرة ثم ابتسم ببرود " لونا ، اجمعي كل هؤلاء البرابرة القذرين "
بدأ الخمسون جنديًا الذين حضروا معهم في تفتيش البؤرة الاستيطانية واستولوا على كل من وجدوه مثل الماشية . في لحظات تم تجميع أكثر من ألف من السكان في وسط البؤرة الاستيطانية .
قام خمسون جنديًا من سكايكلود برفع أقواسهم ولمعن السهام المتلألئة بنور خافت .
في هذه الأثناء كان سكان القفر يجهلون تمامًا ما يحدث . كان عددهم بالتأكيد أكبر من عدد الغزاة ، لكن لم يكن هناك جنود . مع عدم وجود خبرة قتالية ، طغت عليهم تمامًا شراسة وسرعة هذا الهجوم . لم يكن بإمكانهم فعل أي شيء سوى التجمع بشكل مثير للشفقة .
" انتظر انتظر !" خرج كوبيرتوث من الحشد . ألقى بنفسه على الأرض أمام الاثنين اللذين يرتديان زي صائدي الشياطين . " كنت قائدًا في جيش سكايكلود ، الفرقة الثانية ، وأقدم احترامي إلى صائدي الشياطين الزائرين ، أتوسل إليكم أن تروا أنه على الرغم من أن هؤلاء الناس يعيشون في الأراضي القاحلة ، إلا أنهم يعيشون في ضوء الملوك ، إنهم ليسوا مجدفين ! "
فاجأهم رد فعل كوبيرتوث .
وقفت آشا في مؤخرة الحشد وعيناها حمراء ومنتفخة . هؤلاء الرجال ذوي الدروع الفاخرة محاربين مقدسين؟ لم تعرف هي والآخرون ما الذي يحدث .
ربما أتى الإليسيين لينقذوهم . وإلا فلماذا يأتي هؤلاء المحاربون الطيبون والنبلاء إلى هذا المكان البائس؟ ما هو الغرض الآخر الذي قد يكون لديهم في بؤرتهم الاستيطانية غير المهمة؟
" نرحب بكم يا سادة المدينة المقدسة "
" مرحبًا بكم يا محاربي الملك !"
جثا سكان البؤرة على ركبهم واحداً تلو الآخر باحترام وتواصع . بكى رجل عجوز ذو شعر أبيض " لم ينسانا الملك الرحيم !"
تغيرت عيون رايث ورفع قوسه وأطلق خمسة سهام . أخترق كل واحد منهم الرجل العجوز بشدة لدرجة أنه طار في الهواء وسُمر على جدار بعيد .
ارتجف الرجل العجوز عندما تسرب الدم من فمه ثم تسرب على لحيته البيضاء . كافح لبضع ثوان قبل أن يتجمد جسده ، كان مرتبكًا وغير متأكد مما يجري .
لماذا؟ لماذا فعلوا ذلك ! لماذا المجاهدون يقتلون المؤمنين بدم بارد؟
تحول وجه كوبيرتوث إلى اللون الرمادي وحدقت آشا بصدمة . تغيرت وجوه الجميع عندما أدركوا ما حدث .
" قتلوه ! جنود المدينة المقدسة … قتلوه ! "
نهضت مجموعة من الأشخاص لمحاولة الفرار ، لكنهم لم يتمكنوا من مراوغة السهام . اخترقت الأسهم المميتة والدقيقة أجسادهم ومات العشرات في لمح البصر .
" الديدان المتواضعة ، إيمانكم الفاسد يلطخ أسم ملكنا العالي !" أمسك رايث العصا واقترب من تمثالهم المقدس . بضربة واحدة حوله إلى غبار . تم تدمير ما يمثل إيمان وأمل المدينة . قال ببرود ، بلا قلب " من أعطاكم الإذن بالصلاة باسمهم؟ "
صمت الحشد وكأن البرق ضربهم وشعروا بالهربة من القوة المخيفة لصائدي الشياطين ، جعلتهم قسوته عاجزين عن الكلام . كل ما اعتقدوا أنهم يعرفونه عن إيمانهم كان كذبة . لم يصدقوا عيونهم .
وضع رايث قوسه جانبًا وخاطب الجماهير الخائفة بنبرة وحشية " أعلم بالفعل أنكم تؤون خائنًا ، أين هو؟ تحدثوا بسرعة ! "
" غير ممكن ! ليس هناك طريقة !" صرخ كوبيرتوث محاولًا إخراج الكلمات بالقوة في أسرع وقت ممكن " كيف يمكن أن يكون لدينا خائن هنا؟ "
لوح رايث " اقتلوهم "
سحب الجنود أقواسهم وبدأت جولة أخرى من الصراخ في البؤرة الاستيطانية .
وتناثرت عشرات الجثث على الأرض ولطخ الدم التراب .
مثل الديدان ، استلقى الجميع على الأرض . ارتجفوا بشكل لا يمكن السيطرة عليه لأن جنود سكايكلود بدأو يقتلون بشكل عشوائي . يمكن لأي شخص أن يكون الضحية التالية .
حدقت آشا بعيون واسعة في ما يقرب من مائة من السكان الذين ماتوا الآن . رجال ونساء وكبار وشباب غير مسلحين . قبل هذه اللحظة كانوا معجبين بهؤلاء الجنود وتوقعوا أن يصبحوا جزءًا من عالمهم . لكن الآن؟ دمر هذا الطاغية الشاب المستبد شعار إيمانهم ، كما كان صغيراً ومثيراً للشفقة . صائد الشياطين ، الذين كانوا يعبدونهم كرسل للآلهة ، عاملهم بقسوة واحتقار فقط .
بكت أشا بيأس . ولد سكان القفر في الخطيئة ، لكن لم يكن هناك طريق للخلاص لهم ، لماذا رفض هؤلاء الرجال والنساء النبلاء حتى منحهم فرصة؟ لماذا يذبح ممثلو الاراضي المقدسة الأبرياء؟
لم ينظر إليهم رايث على أنهم بشر . نظر إليهم مثل الأفات التي يجب إبادتها . مهما كان عدد القتلى لن يكون كافيا ، وبغض النظر عن مدى قسوته فإنه لن يشعر بالذنب . في الواقع ملأه هذا بالفخر ، لأنه يطهر العالم من قذارتهم " سأعد إلى خمسة ، إذا لم يرد أحد سأقتل أكثر حتى أحصل على ما أريد ، خمسة … أربعة… . ثلاثة … اثنان ! "
" أنا أعلم !"
من المتوقع أن ينكسر شخص ما عندما يكون التهديد بالقتل واضحًا جدًا .
تغير تعبير كوبيرتوث . لم يكن يعرف ما إذا كان هناك حقًا خائن ، لكنه عرف مدى حماسة سكان الأراضي الإليسية . لا يجب الاعتراف بذلك ، لم يتمكنوا من ذلك ! إذا فعلوا فسيقتلون جميعًا . إذا لم يتم العثور على هذا الخائن ، فربما يمكن إنقاذ القليل منهم .
من ناحية أخرى إذا تم العثور على هذا الخائن ، أو إذا اعترفوا بإخفائه – عن قصد أو بغير قصد – فسوف يتم تدمير كل شيء قاموا ببنائه .
لكن الوقت فات بالنسبة له لوقف ذلك .
" شخص ما جاء من الأراضي القاحلة اليوم ربما يكون هو الشخص الذي تبحث عنه ، استقبله كوبيرتوث بنفسه ، ورأيت آشا تقوده إلى النزل ، إنه في النزل ! هذا كل ما أعرفه ، أتوسل إليك ألا تقتلني ".
ابتسم رايث بسخرية .
أخذت لونا عدة جنود معها لتفتيش النزل . بعد عدة دقائق عادوا خاوي الوفاض .
" إنه هو ! لكنه هرب بالفعل "
" هرب؟ "
جعل عبوس رايث الكئيب الرجل ذو الشفاه الفضفاضة شاحبًا . ترنح للوراء بضعة أقدام قبل أن يلقي بنفسه على الأرض .
" ه – هذا لا علاقة له بي ! قلت لك كل ما طلبته ! "
" نعم ! في الواقع لقد فعلت ذلك … لكنني لم أقل إنني سأوفر حياتك ".
أصابه سهم في منتصف رأسه وأغرقه في التراب . تجمعت بركة من الدماء حوله بسرعة .
لم يظهر أي تعبير على وجه صائدة الشياطين رداً على هذه المذبحة ، لأنها لم ترى أي خطأ في أساليب رفيقها . ركزت على نشر حواسها على نطاق واسع ، وكان سمعها دقيقًا مثل السونار ضمن عدة مئات من الأقدام . أصبحت على دراية على الفور بكل زاوية وركن للمكان من حولهم .
كان لصائدة الشياطين لونا تصور استثنائي . ستجده عندما يظهر
ومع ذلك لم يكن رايث رجلاً صبورًا .
أراد اكمال هذه المهمة في أقرب وقت ممكن . بدلاً من اصطياد فريسته ببطء ، سيفعل شيئًا جذريًا لإجباره على الخروج من الاختباء . كان الغضب دائمًا أفضل تكتيك .
يجب على الخائن أن يظهر وجهه . سيتأكد رايث من ذلك .
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .
ترجمة : Sadegyptian