الفصل 568 – إرادة مو ياو
تفحص فانغ يوان غو استدعاء الكارثة المستقر بين يديه بعناية فائقة وتأنٍ وتأمل بالغين.
مثل هذا الغو دودة غو خالدة من الرتبة السابعة، وعقب اكتمال تغذيتها واحتضانها في الإناء القرمزي الضخم، استوت هيئتها التامة وتخلقت بالكامل.
بلغت في حجمها قدر خنصر اليد، واتشحت بلون رمادي خالص، وبدت شديدة الرقة كشرنقة دودة القز الناعمة.
بينما داعبها فانغ يوان بين أنامله وتواصل امتصاص غو استدعاء الكارثة لأنفاسه وهالته، استشعر أن الرابطة المستقرة في أعمق طبقات وعيه مع الغو الخالد تزداد وثاقة ورسوخًا.
تلاطمت أمواج التأثر والانفعال في صدر فانغ يوان، واضطربت مشاعره للحظات نادرة.
سيكون كاذبًا إن زعم أن مشاعره لم تهتز إزاء هذا الكنز الأسطوري.
ففي حياته السابقة، تجرع أهوالًا ومصاعب لا حصر لها وسفك دماء خلق كثيرين ليصقل زيز ربيع وخريف من الرتبة السادسة فقط. والآن بفضل ميزة ولادته الجديدة من الزمن، لم يبلغ المائة عام من عمره بعد، وظفر بغو استدعاء الكارثة الذي يفوق زيز ربيع وخريف برتبة كاملة.
رغم أن استخدام غو استدعاء الكارثة اتسم بغرابة شاذة، مجسدًا التضحية بالذات عبر اجتذاب الكوارث الأرضية والمحن السماوية، إلا أن فانغ يوان آمن إيمانًا راسخًا بأن قيمة الغو الحقيقية تعتمد كليًا على دهاء سيد الغو وبراعته.
تمامًا كما حدث مع حريش المنشار الذهبي الذي وظفه ممارس فاني من الرتبة الرابعة لُقب بشيطان المنشار المجنون بأسلوب مبتكر في المستقبل. فما الذي يمنع فانغ يوان من ابتكار استخدامات جديدة ومباغتة لغو استدعاء الكارثة؟
"بغض النظر عن أي اعتبار آخر، فإن مجرد وجود غو استدعاء الكارثة يثبت بالدليل القاطع الوجود الحقيقي لمسار الحظ الأسطوري.".
حالف الحظ الاستثنائي الموقر الخالد الشمس العملاقة طوال سني حياته، وتواترت الروايات بأنه ابتكر ديدان غو فريدة تنتمي لمسار الحظ حصد بها تلك البركات.
بيد أن تلك الروايات المتداولة افتقرت دومًا إلى برهان ملموس يقطع بصحتها.
أما الآن، فقد قبض فانغ يوان بيده على غو استدعاء الكارثة، وهو غو أصيل من مسار الحظ؛ صقله سيد كبير في مسار الصقل، مو ياو، عبر التفاعل والتجاوب مع غو تحويل الكارثة في مبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين.
انتمى غو تحويل الكارثة وغو استدعاء الكارثة كلاهما إلى جوهر مسار الحظ الأسطوري.
شكلت حروف الحبر المنقوشة في حواف الإناء بينة ناصعة لا تقبل الشك.
بل إن مو ياو صرحت في نصها بجرأة أن ديدان مسار الحظ الخاصة بالموقر الخالد الشمس العملاقة تملك القدرة على سرقة حظوظ الآخرين الجيدة ونقلها إلى نفسه، فضلًا عن نقل طوالعه السيئة نحو غيره لجلب الكوارث لهم.
كأي مسار مكتمل الأركان، اشتمل مسار الحظ على بنية منهجية راسخة، ضمت جوانب الهجوم، والدفاع، والحركة، والشفاء، وغيرها. بيد أن مجاله استهدف الحظ المجرد غير المرئي الذي يحوزه كل كائن حي.
عندما ابتكر الموقر الخالد الشمس العملاقة مسار الحظ، تكتم على أسراره بإحكام وجنى أرباحًا طائلة في الخفاء دون إثارة أي جلبة.
"سلب الموقر الخالد الشمس العملاقة الحظوظ بلا وازع، وبموته، هلك سارق الحظ الأكبر في خاتمة المطاف." سكبت مو ياو مشاعرها في السطور، وتجلت جسارة تلك المرأة الاستثنائية التي تجرأت على توجيه النقد اللاذع لموقر خالد.
بل وتكهنت بأن ميراث مسار الحظ للموقر الخالد الشمس العملاقة يستقر على الأرجح في غرفة كنوز مبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين!
"إن ظفرت بذلك الميراث الأسطوري، فهل سأعيد تكرار أمجاد الموقر الخالد الشمس العملاقة وبأسه؟" خفق قلب فانغ يوان في إثارة دافقة.
أعمل فانغ يوان فكره مليًا لبرهة من الزمن قبل أن يعيد غو استدعاء الكارثة برفق إلى موضعه في الإناء القرمزي الضخم.
رغم اكتمال تكوين غو استدعاء الكارثة، عجز فانغ يوان عن صقله صقلًا نهائيًا في الوقت الحاضر.
فالرابطة بينهما بلغت ذروتها القصوى، بيد أن ثمة هوة فاصلة تفصل بينه وبين أن يغدو سيدًا مطلقًا للغو الخالد.
فلا يزال فانغ يوان في نهاية المطاف مجرد سيد غو فاني لم يتجاوز بعد أسوار الفناء، ويفتقر إلى الجوهر الخالد والفتحة الخالدة الضروريين لإتمام الصقل التام.
اختلف هذا الموقف جذريًا عن صقله لغو السفر السماوي الثابت سابقًا.
ففي أرض الملوك الثلاثة المباركة، صقل غو السفر السماوي الثابت بمعونة روح الأرض، فكان هو الصاقل الرئيس والموجه للعملية. لذا اعترف به الغو فور ولادته، وإن عجز عن تفعيله لولا عون روح الأرض لنقله إلى أرض هو المباركة.
أما صقل غو استدعاء الكارثة، فقد تم بأسره عبر ارتداد القوة السماوية لمبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين، ولم يتعدَّ دور فانغ يوان صفة المساعد، ويعد إحرازه لهذه الرابطة إنجازًا خارقًا بالنظر لغياب روح الأرض.
"لا يتسنى لي إخضاعه بالكامل إلا بعد ارتقائي إلى مصاف أسياد الغو الخالدين. وحتى يحين ذلك، لا خيار أمامي سوى تركه مستقرًا هنا.".
دون الصعود إلى رتبة سيد غو خالد، لن يمتلك فتحة خالدة لتخزين غو استدعاء الكارثة. وإن حمله علنًا في العالم الخارجي، فستفوح هالة الغو الخالد مستقطبة أطماع ذوي البأس من كل حدب وصوب.
لم يخشَ فانغ يوان جماعة هي لو لان أو تاي باي يون شنغ؛ فبحوزته قطعان ذئاب هائلة وقوة قتالية راسخة في مسار القوة.
بيد أن مكمن خشيته الحقيقي انحصر في إرادة الموقر الخالد الشمس العملاقة الراقدة في مبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين.
في السابق، اتسم الغو الخالد بهالة جنينية ضعيفة، أما الآن وقد اكتمل خلقه، فإن إخراجه قد يستفز إرادة الشمس العملاقة ويوقظها من سباتها.
أبى فانغ يوان المخاطرة بهذا المسار، ولا سيما أن خطته الجوهرية لم تبلغ خواتيمها بعد؛ فتعين عليه لزوم التكتم والتربص.
"من ذا الذي يخطر بباله أن هذا الوادي المجهول يحبس في أحشائه غو خالدًا من الرتبة السابعة؟ لكن في الوقت الراهن، يجدر بي صقل جزء من جناح الماء هذا قبل الانصراف." دارت تلك الخواطر في عقل فانغ يوان.
مثل جناح الماء منزل غو خالد ذائع الصيت. وبدا سعي فانغ يوان لصقله وهو مجرد فاني غرورًا واستصغارًا للأهوال، غير أن مسعاه حمل وجاهة وقابلية تامة للتطبيق.
فحتى صرح مبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين العاتي تضمن ثغرات استغلها فانغ يوان، في حين أضحى جناح الماء صرحًا لا سيد له، مما ييسر اختراقه.
لاستيعاب هذه الحقيقة، يلزم سبر غور الطبيعة الجوهرية لمنازل الغو.
فما هو منزل الغو في جوهره؟
ناهيك عن تجارب حياته السابقة، واجه فانغ يوان أصنافًا شتى من منازل الغو عقب ولادته الجديدة وحده.
من أشهرها منزل غو كهف النجوم الثلاثة؛ إذ يتخذ هيئة بذرة عند جمعه، ومتى ما غُرست في التربة، نمت شجرة عملاقة مجوفة تتألف من ثلاثة طوابق.
هناك غو بيت السحلية الشبيه بالسحلية الملونة؛ نوافذه عيون وبابه فم مفتوح، يتحرك وفق مشيئته الذاتية.
ثمة منزل غو غابة الفطر المتشكل من زراعة أعداد وفيرة من غو الفطر، لتلتحم بيوت الفطر وتشكل فناءً متكاملًا.
تلك كانت نماذج فانية، وإلى جوارها انتصبت منازل الغو الخالدة الأسطورية كمبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين وجناح الماء.
تشعبت أشكال منازل الغو وتطورت عبر العصور، لكن عند تتبع أصلها التاريخي، يجمع العارفون على أن مؤسسيها الأوائل كانوا أشقاء لوي غوي السبعة.
مثل أولئك السبعة أسياد غو شياطين ظهروا في العصور السحيقة الغابرة، وُلدوا توائم سباعية وتلازموا في كل خطوة من المهد إلى اللحد.
برعوا في فنون الدفاع وتمركزوا جميعًا في ذروة الرتبة الخامسة، وابتكروا حركة قاتلة دفاعية مشتركة أطلقوا عليها اسم "بيت السلحفاة." وبفضل تلك الحركة، صمدوا أمام ثلاث ضربات قاصمة من سيد غو خالد، مسجلين ملحمة عُرفت في التاريخ بميثاق الحركات الثلاث.
شكل بيت السلحفاة ذاك أول منزل غو في تاريخ عالم الغو بأسره!
هكذا، فإن منازل الغو في جوهرها ليست سوى حركات قاتلة دُمجت وثُبتت عبر تضافر عشر ديدان غو فصاعدًا من شتى الأصناف.
مثل منزل غو غابة الفطر نموذجًا بدائيًا، إذ تشكل من التقاء أعداد ضخمة من غو الفطر.
أما مبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين فتربع في ذروة منازل الغو، جامعًا بين الدفاع، والتخزين، والنهب، واشتمل على أبراج صغيرة لا حصر لها، متخذًا من غو تحويل الكارثة حجر زاوية، ومضحيًا بديدان الغو البرية لتوليد الطاقة المشيدة لهيكله.
هناك أيضًا عربة العظام البيضاء الشهيرة.
ففي سالف الزمان، امتلك لورد العظام الفخورة الشيطاني شين جيه آو موهبة خارقة؛ وحين ارتقى إلى الرتبة السادسة، افتقر إلى غو خالد يطابق مساره، فابتكر حركة قاتلة أطلق عليها عربة العظام البيضاء.
تشكلت تلك العربة من ديدان غو متعددة من الرتبة الخامسة كعجلة العظام البيضاء، وحازت بأسًا يضاهي قوة دودة غو من الرتبة السادسة!
كانت تلك العربة في حقيقتها منزل غو بامتياز!
أما كهف النجوم الثلاثة وبيوت السحالي، فكانت فروعًا مبسطة متفرعة عن الفكرة الأصلية لمنازل الغو.
تتألف منازل الغو المعتادة من دمج عدة ديدان، وحين اعتمد كهف النجوم الثلاثة على دودة واحدة، تضاءل بأسه وتحول إلى مسكن شائع الاستعمال.
صُنف جناح الماء كمنزل غو خالد من الرتبة السابعة، مما يعني بالضرورة احتواءه على دودة غو خالدة واحدة من الرتبة السابعة على الأقل بين مكوناته!
"بمستواي الحالي، يستحيل عليّ صقل الغو الخالد، بيد أن صقل الديدان الفانية يقع في مقدوري.".
من هنا نبعت ثقة فانغ يوان في صقل جناح الماء.
لم تصادفه عقبات مستعصية أثناء شروعه في الصقل.
مثل جناح الماء أحد الرموز الخالدة لدار الألفة الروحية العريقة في القارة الوسطى، وتوارثته الجنية العبقرية مو ياو في زمانها المجيد.
حين خانت مو ياو الطائفة حبًا في بو تشينغ وصقلت غو استدعاء الكارثة مضحية بروحها، بات هذا الصرح الخالد دون سيد يرعاه.
فغدا جناح الماء كحسناء مشرعة الأبواب أمام فانغ يوان، يعبث بأرجائها كما يشاء.
"مذهل حقًا، لم تقل ديدان الغو المستخدمة في تشييد جناح الماء عن ثلاثة آلاف دودة، وتماسكت جميعها بتناغم خفي ورنين متبادل. وتوسطها غو انسجام الماء الخالد من الرتبة السابعة كقلب نابض للصرح، يتيح لسيد الغو الذوبان التام والاندماج الكامل في الماء؛ وطالما وُجد الماء لم يهلك صاحبه أبدًا. وإلى جانبه استقر غوان خالدان داعمان — غو أثر موجات العالم الحركي من الرتبة السادسة، وغو البهجة في الماء والجبل التابع لمسار الحكمة.".
مثلت عملية الصقل في واقعها مسارًا لتعميق فهمه لبنية جناح الماء وأسراره.
صقل غو خالد يفوق طاقة فانغ يوان بمراحل، فلا جدوى من هدر الجهد في محاولات بائسة؛ وما استطاع النفاذ إليه تمثل في ديدان الرتبتين الأولى والثانية الفانية.
أمضى فانغ يوان ست ساعات متواصلة من التركيز المرهق في عمليات الصقل حتى كاد الدوار الشديد يعصف برأسه، متمكنًا من إخضاع خمسمائة دودة غو فانية من الرتبتين الأولى والثانية.
"أحوز الآن عشرة بالمائة من السيطرة على جناح الماء. حتى لو عثر عليه أحد، فستكفي هذه النسبة لصده لبرهة تتيح لي التنبه والهرولة إلى هنا.".
اصل الصقل لساعتين إضافيتين ورفع نسبة سيطرته إلى ثلاثة عشر بالمائة.
تصاعدت مشقة الصقل بحدة مع استنزاف طاقته الذهنية.
"يا للأسف، يقبع زيز ربيع وخريف في فتحتي كقنبلة موقوتة، مما يحرمني من الاستعانة بديدان مسار الزمان كغو النجاح الفوري وغيره لتسريع الصقل، وإلا لتجاوز تقدمي هذا المدى بكثير.".
شعر فانغ يوان بدوار يعتصر رأسه وأدرك أنه بلغ أقصى حدوده الممكنة، ونضب جوهره البدائي في فتحتيه بنسبة شبه تامة.
بينما هم بسحب وعيه ومغادرة المكان، تجسد طيف شخصية فجأة في أعماق عقله.
"بعد انصرام كل هذه الدهور، التقيت بصاحب النصيب أخيرًا اليوم.".
عقب تلك التنهيدة الخافتة الشجية، برز قوام امرأة ممشوق وفاتن في مخيلة فانغ يوان، بعينين داكنتين تشعان بريقًا ساطعًا، ووجه يواريه نقاب رقيق.
"هذه إرادة الجنية مو ياو، متى تسللت إلى أعماق عقلي؟!" اعترت الصدمة فانغ يوان في باطنه.
فمع تقادم كل هذه العصور، لم تكن مو ياو موقرًا خالدًا ومع ذلك استطاعت إبقاء إرادتها حية، مما يدلل على بأس زراعتها السحيق في زمانها.
رغم اتخاذ فانغ يوان لكافة الاحتياطات، امتلكت مو ياو أساليب سرية أتاحت لإرادتها التسلل إلى عقله في صمت مطبق دون أن يشعر بها.
لم تكن هذه القدرة بالأمر الهين على الإطلاق.
فمع استقرار إرادة مو ياو داخل عقله، إن شاءت إيقاع الأذى به وتدبير المكائد، لرزح فانغ يوان تحت عواقب كارثية محتومة.
فلم يمتلك فانغ يوان خبرة سيد في مسار الحكمة، وخبراء مسار الحكمة وحدهم يقدرون على قمع مثل هذه الإرادات وتطويعها.
الأخطر من ذلك كله أن تفكير البشر ينبثق من توالد الخواطر وتصادمها في الدماغ لتفرز فكرة جديدة.
الآن تقبع إرادة مو ياو في عقله، مما يمكنها من سماع كافة خواطره وأفكاره بوضوح جلي!
فماذا سيحدث إن تنبهت إرادة مو ياو لوجود زيز ربيع وخريف؟
"لا داعي للوجل يا صاحب النصيب، فلا نية لديّ لإلحاق الأذى بك. كل ما أبتغيه سؤال واحد فقط." همست إرادة مو ياو برقة.
لم يحتج فانغ يوان للتخمين ليعرف فحوى سؤالها؛ فأخبرها في التو بالحقيقة القاطعة حول هلاك بو تشينغ وفشله المأساوي.
حين تناهى النبأ الفاجع إلى مسامعها، ارتجفت إرادة مو ياو حتى شارفت على التلاشي والانهيار التام!
استبشر فانغ يوان في سره أملًا في فنائها، غير أن خيبة الأمل داهمته حين تماسكت إرادة مو ياو في نهاية المطاف واستردت قوامها.
فاضت عيناها الداكنتان كظلمة الليل بدموع الأسى واللوعة، واكتست ملامح الجنية مو ياو بمزيج معقد من الحزن العميق والراحة النفسية المنسكبة بعد طول ترقب.
كما خطت في أبياتها المنقوشة: "تقادمت السنون، واستحكمت عرى الوجد والكمد أزمانًا مديدة." فقصة حبها وألمها مع بو تشينغ حكاية ملحمية تشابكت فصولها بعمق لا ينفصم.
"أيها المقدر له، بما أنك قدرت على صقل غو استدعاء الكارثة وعثرت على هذا الوادي وشرعت في صقل جناح الماء، فلا بد أنك استوعبت الصورة العامة. وبما أنه قد هلك وفارق الحياة، فليذهب كل شيء مع الريح. آه… لعل هذا حظ الأحياء وطالعهم.".
سكنت إرادة مو ياو لبرهة قبل أن تستطرد: "لقد خذلت دار الألفة الروحية وقصرت في حقها، وأمنيتي الوحيدة الباقية تكمن في إعادة جناح الماء إلى أحضان الطائفة. ولقاء ذلك، سأنقل إليك حصيلة إدراكاتي وخبرات حياتي في مسار الصقل بأسرها. وفضلاً عن ذلك، سأكشف لك أسرارًا مكتومة تخص مبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين!".
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.