الفصل 566 – جناح الماء، حل اللغز
عند هذه النقطة، غمرت فانغ يوان مشاعر الهيبة والإجلال المطلق.
كان هذا السيد الخالد الغامض الذي أرسى ميراث دي تشيو بالتأكيد سيدًا كبيرًا فذًا واستثنائيًا في مسار الصقل. فقد استندت العملية بأسرها إلى استعارة الطاقة السماوية لمبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين وتسخيرها ببراعة، في فكرة عبقرية وجريئة لم يسبق إليها أحد عبر العصور.
رغم أن فانغ يوان مثل المنفذ المباشر للعملية، إلا أن دوره الفعلي لم يتعدَّ دور المساعد المكمل.
صقل الغو عمل شاق وعسير، وصقل غو خالد يفوق ذلك بمراحل لا تحصى، بل يتجاوز صعوبة الصعود إلى السماء ذاتها!
لتقريب الصورة، شابه الأمر صخرة عملاقة دفعها سيد غو خالد غامض حتى حافة الهاوية؛ ولم يقم فانغ يوان سوى بمنحها دفعة خفيفة أخيرة، لتهوي الصخرة نحو الأرض محطمة كل عائق، حاصدة النجاح التام.
حفيف متتابع، حفيف، حفيف…
استحال جوف الكهف المظلم إلى دوامة مائية سوداء هادرة، أخذت تدور وتلتف حول نفسها في حركة لولبية متصلة، باثة أصواتًا غريبة وغير مألوفة في الفضاء المحيط.
سرعان ما برزت قمة البرج الحجرية، وتلتها شرفته المهيبة وقاعدته الصلبة الراسخة. ومن قلب تلك الدوامة الدوارة، انتصب برج صغير جديد تمامًا، يعج في باطنه وأروقته بما لا يحصى من ديدان الغو الحية المتجمعة.
"إعجاز حقيقي! بظهور هذا البرج، رُأبت الثغرة الأخيرة واختفت تمامًا. حتى لو قدم أحدهم مستطلعًا إثر الضجة، فلن يعثر على أي أثر مريب." تنهد فانغ يوان وهو يفيض بالثناء والإعجاب.
لكن…
رغم اكتمال بناء البرج الصغير، لماذا لم يتبدَّ الغو الخالد للعيان حتى الآن؟
ركز فانغ يوان بصره، فلمح وميض ضوء قوي يتلألأ في جوف البرج الصغير، وسرى في فؤاده إحساس واهن بصلة خفية تربطه بذلك الكيان.
أدرك في التو واللحظة أن هذا الضوء يمثل الطور الجنيني للغو الخالد المنتظر.
هم بالاستعانة بتلك الصلة الخفية لاستدراج الغو الخالد وإخراجه.
فجأة، انسل ذلك الضوء القوي كشبح أثيري هارب، منطلقًا بسرعة خاطفة نحو اتجاه الجنوب الشرقي.
"ما الذي حدث؟!" صُدم فانغ يوان في قرارة نفسه. بحلول الآن، اكتملت الخطوات الأربع المتمثلة في ضياء في الثرى، ويسطع لعلو مائة ألف قدم، ويسبح في عنان السماء لمائة لي، ويشيد بثلج البرقوق العبق، فلم يفهم كنه هذا التحول المفاجئ.
"فتح هي لو لان أبواب مبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين بعد اكتمال تشكله مجددًا في خطوة جريئة. والمنطق يقتضي أن أتوجه نحو المبنى لاقتحام الجولات كأي شخص طبيعي…".
حلق جنين الغو الخالد بعيدًا في الفضاء، بينما رمق فانغ يوان القصر المقدس بتردد وحيرة.
رغم مكوثه في الخارج، اتخذ تدابيره مسبقًا؛ فزودته قبيلة تشانغ وقبيلة غه بتقارير حية ومستمرة.
كلما طال غياب فانغ يوان عن القصر المقدس، تعاظمت الشكوك حوله. فإن تعثر زحفهم عند مرحلة وتطلب الأمر سطوة ملك الذئاب، فقد يقصدونه للبحث عنه…
يتطلب نقل الأخبار بعض الوقت.
لم يدرك فانغ يوان أن غريمه تشانغ بياو قد قدم له عونًا غير مقصود وراء الكواليس.
في تلك اللحظة بالتحديد، خاطرت تانغ مياو مينغ واجتازت الجولة بنجاح، مما فجر موجة عارمة من الهتاف والاحتفال داخل أروقة المبنى.
ظل الظفر بالغو الخالد القضية الجوهرية الأهم؛ فلم يتردد فانغ يوان سوى لبرهة خاطفة قبل أن يحسم أمره، باسطًا جناحيه ليندفع في أثر ذلك الضوء الساطع.
شابه الضوء شرنقة متوهجة جابت الأرض بسرعة خارقة تفوق الوصف، وبفعل كثافة الأشجار والغابات التي حجبتها عن الأنظار، لم يلحظ حركتها أحد.
طارده فانغ يوان جوًا، حريصًا على طمس آثاره وتاركًا قطيع الذئاب خلفه، متقدمًا في خفاء وسرية.
مع مرور الدقائق، خبا بريق ذلك الضوء تدريجيًا، غير أن سرعته تضاعفت بصورة مذهلة.
رغم بلوغ فانغ يوان ذروة الرتبة الخامسة، لم تكن سرعته تمثل قمة عالم الفانين، فكابد مشقة بالغة في ملاحقة الغو، دون أن يفقده من مرمى بصره.
يرجع السبب في ذلك إلى أن جنين الغو الخالد هذا لم يُصقل بيد فانغ يوان وحده.
فبخلاف صقله لغو السفر السماوي سابقًا، لم يتعدَّ دور فانغ يوان في هذه المرة صفة المساعد، ويعود الفضل الأكبر إلى ارتداد الطاقة السماوية لمبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين. ولكونه فانيًا، مثل تشكيل صلة بالغو الخالد إنجازًا استثنائيًا تطلب جهودًا مضنية.
دلف الضوء القوي إلى وادٍ سحيق، وغاص في شلال متدفق ليختفي عن الأنظار كليًا.
بيد أن فانغ يوان استشعر عبر تلك الصلة الخفية أن جنين الغو الخالد استقر ساكنًا في موضعه.
اخترق فانغ يوان ستارة الشلال لكنه اصطدم بصخور جبلية رطبة وملساء، فتفتتت الحجارة وتطاير رذاذ الماء في الأرجاء.
"أمر غريب حقًا!".
تحير فانغ يوان؛ إذ أنبأته الصلة في صدره أن الضوء يستقر في هذا الماء، لكنه حرف مجرى المياه وحطم الشلال، دون أن يعثر على أدنى أثر للغو الخالد.
"أضاعت جهودي هباءً؟ كلا، ثمة لغز محكم وخدعة كبرى هنا!".
حلق عاليًا وتأمل تضاريس الموقع بدقة.
استحال ذلك الشلال الصغير إلى بركة ماء عادية للغاية، والوادي مجهول الاسم لا ميزة فيه.
ثبت فانغ يوان ناظريه على تلك البركة المائية.
أكدت له الرابطة في قلبه أن جنين الغو الخالد يقبع في الداخل، لكن حتى مع اختراقه للشلال وسيطرته على تدفق المياه، عجز عن العثور عليه.
هنا تجلت أهمية ديدان الاستطلاع التي يحوزها سيد الغو.
لم يستسلم فانغ يوان للغموض، وجرب وسائل استطلاعية متعددة. ورغم عدم تخصصه في مسار التحري، إلا أنه سيطر على أرض هو المباركة واتصل بسماء الكنز الصفراء، فلم تنقصه ديدان الغو الفانية من الرتبة الخامسة.
عندما لجأ إلى الطريقة السابعة والخمسين، وبعد إنفاق حصة معتبرة من أحجار الجوهر الخالد، ظفر باكتشاف مذهل.
إذ لاح في قاع البركة الساكنة شبح جناح معماري مائي فريد، يتراءى كالوهم السرابي أو انعكاس قرص القمر الوهاج على صفحة الماء الرقراق.
نزل إلى الماء، لكنه عجز عن ولوج ذلك الجناح السابح.
بعد محاولات متكررة باءت بالفشل، حبس فانغ يوان أنفاسه، وتذكر حقيقة هذا الصرح إثر ومضة إلهام لمعت في خاطره.
"أيعقل أن هذا هو منزل الغو الخالد المفقود منذ أمد بعيد — جناح الماء؟".
الغو الخالد فريد من نوعه، وكذلك منازل الغو الخالدة فريدة لا نظير لها.
رغم أن جناح الماء أدنى رتبة من مبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين، إذ يستقر في الرتبة السابعة، إلا أنه حاز شهرة مدوية، ومثل البصمة المميزة لسيدة الغو الخالدة شوي ني.
كانت شوي ني سيدة غو خالدة من الرتبة الثامنة، وهي الأسطورة التي ابتكرت مسار الماء وأسست إحدى الطوائف العشر الكبرى في القارة الوسطى — دار الألفة الروحية.
بخلاف الهيبة الصرحية لمبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين، امتاز جناح الماء بقدرته الخارقة على الاختباء في أعماق المياه متحولًا إلى وهم سرابي يصعب إدراكه. واستطاع الانسياب مع التيارات أو التواري داخل الضباب والسحب طائرًا في الفضاء، بل والاختباء في زوايا الجبال الجليدية دون أن ترصده عين.
دون حيازة رمز الدخول المخصص له، امتلك جناح الماء القدرة على صد كبار أسياد الغو الخالدين من الرتبة الثامنة.
أما الآن، فقد أضحى هذا الجناح بلا سيد، وأبوابه مشرعة في الخفاء. وإذ كان فانغ يوان يجهل حقيقته سابقًا، فقد بات يملك وسيلة الدخول فور استيعابه لماهيته.
"لولوج جناح الماء، يتعين عليّ أن أتحول إلى ماء. ثمة حركة قاتلة تُعرف بتحول روح الماء، تتيح للمرء التحول إلى روح مائية، فتقفز قوته القتالية ويكتسب ميزة التضاريس.".
نقب فانغ يوان في ذاكرته واهتدى إلى الحل الأنسب.
اشترت له روح أرض هو الصغيرة غو اندفاع التيار من الرتبة الخامسة عبر سماء الكنز الصفراء.
يتيح هذا الغو لسيد الغو التحول المؤقت إلى تيار مائي متدفق للاندفاع لمسافة محددة. ورغم تقادم هذا الغو وتراجعه في المعارك، لكون التحول لماء يعرض صاحبه لإصابات مميتة إن صدمه هجوم ناري، إلا أن غاية فانغ يوان انحصرت في الدخول دون قتال، مما جعله الخيار الأيسر والأسرع.
بصوت خافت، تحول فانغ يوان إلى تيار مائي رشيق واندفع مباشرة نحو جناح الماء.
اتسم الجناح بحجم معتدل وتألف من ثلاثة طوابق متناسقة، وعبقت أرجاؤه بنفحة عتيقة ساحرة ومواد بناء موغلة في القدم، وازدان بأثاث خشبي أنيق ورسوم ونقوش بديعة تأخذ بالألباب.
بمجرد دخوله، استعاد فانغ يوان هيئته وصعد إلى الطابق الثالث، دافعًا الباب ليعثر على جنين الغو الخالد.
استقر جنين الغو الخالد كشرنقة مشعة في حجم إبهام اليد، راقدًا في قاع إناء أحمر ضخم ومهيب.
فاق حجم هذا الإناء أبعاد خزان المياه المعتاد، وتميزت حوافه العلوية بتسننات حادة تحاكي أسنان سمك القرش المفترس.
في جوفه، رقد سائل أزرق تنبعث منه برودة قارسة تجمد الأطراف.
"إذن هكذا تسير الأمور.".
استوعب فانغ يوان الحقيقة في التو.
فرغم أن الخطوات الأربع أفضت إلى تشكيل جنين الغو الخالد، إلا أن الغو لم يكتمل صقله النهائي بعد.
تطلب الأمر مزيدًا من التغذية والرعاية ليكتمل نموه.
قد أودع ذلك الخالد الغامض جناح الماء هنا ليوفر لجنين الغو الخالد بيئة مثالية لاحتضانه وتغذيته.
نقشت كتابات ورموز غامضة بدقة متناهية على السطح الخارجي للإناء الأحمر الضخم.
تأملها فانغ يوان بتركيز حاد، ورغم اتساع معارفه وخبرة خمسة قرون، لم يفلح في البداية إلا في فك شفرة جزء يسير من تلك الكلمات المبهمة.
"هذه حروف رجال الحبر القديمة! تقول الأساطير إن قطرات ماء الأدب المتطايرة فوق جبل الكتب عند جدار تشيان كون البلوري خلقت أولى الحروف المكتوبة في هذا العالم!".
اندثرت تلك الحروف القديمة منذ عهود غابرة، حتى سلالة رجال الحبر أنفسهم ندر من يحفظ قواعدها بعدما طُردوا من رحاب جبل الكتب الأسطوري.
"لا بد أن أسياد الغو الخالدين في سماء الكنز الصفراء يملكون دراسات حول لغة رجال الحبر؛ فالعديد منهم مهتمون بجبل الكتب سعياً لإعادة بناء جدار تشيان كون البلوري.".
أعمل فانغ يوان فكره وتواصل على الفور مع روح أرض هو الصغيرة.
هنا تجلت القيمة الهائلة لأرض هو المباركة مجددًا، إذ أتاحت لفانغ يوان كفاني استثمار الموارد المخصصة للخلود.
رغم التكلفة الباهظة، قايض بعض المعلومات اللغوية وفك شفرة الكلمات المنقوشة على الإناء في التو واللحظة.
أذهلته النتيجة وغمرته نشوة بالغة: "إذن هذا الميراث أقامته مو ياو!".
مثلت مو ياو شخصية عبقرية لامعة واستثنائية بكل المقاييس، إذ بلغت مكانة الجنية السادسة والثلاثين لدار الألفة الروحية، رغم انحدارها من سلالة رجال الحبر المتميزة.
غير أنها حطمت الأغلال وقيود جنسها الفطري، وارتقى مقامها بالجد والموهبة لتغدو سيدة غو خالدة مهيبة من الرتبة السابعة.
قدمت إسهامات جليلة للمسار المستقيم، ووظفت مشاعر حبها لترويض شخصية شيطانية عاتية ظهرت قبل عشرة آلاف عام — شيطان السيف بو تشينغ.
كان بو تشينغ ممارسًا منفردًا وضيع الأصل متواضع النشأة في بداياته، لكنه امتلك موهبة فذة تفوق الخيال، فابتكر ديدان مسار السيف بمفرده وجاب أرجاء المناطق الخمس دون أن يجد ندًا يباريه أو يقف في وجهه.
كان من بين ألمع خبراء ذروة الرتبة الثامنة في تاريخ العالم قاطبة، وامتلك بأسًا زلزل السموات، وعُرف بلقب "شبه الموقر الخالد الذي شق المناطق الخمس بسيفه، ولحسن حظ خلائق العالم أن بدله الحب.".
عنى ذلك: امتلك هذا الرجل بأسًا ساحقًا لا يدانيه سوى الموقرون الخالدون والموقرون الشياطين في كل عصر. ولحسن طالع خلائق هذا العالم، تحول بفعل الحب من مسار الشياطين إلى المسار المستقيم!
في ذلك الزمان، اعتُبر بو تشينغ المرشح الأبرز للارتقاء إلى الرتبة التاسعة والتتويج كموقر.
بيد أنه تعثر وسقط صريعًا أثناء محاولة بلوغ الرتبة التاسعة واستحال إلى رماد. وباعتبارها رفيقة دربه، قاومت مو ياو بمهجتها وقضت نحبها إلى جواره في خاتمة المطاف.
"في سجلات التاريخ، صُنفت مو ياو كسيدة كبيرة حقيقية في مسار الصقل. لا عجب إذن… حين اتخذ الموقر الخالد الشمس العملاقة محظياته في سالف العصر، قدمت طوائف القارة الوسطى العشر حسناوات أسياد الغو. وكانت دار الألفة الروحية تحديدًا ترسل العديد من سيدات الغو الخالدات إلى القصور كقرابين تكريم للموقر الخالد، ونالت محظيات دار الألفة الروحية حظوة كبرى لديه.".
بصفتها مطلعة على الخفايا، لا غرو أن فهمها للقصر المقدس ومبنى يانغ الحقيقي ثمانية وثمانين قد فاق تصورات العامة بمراحل.
لما كانت مو ياو الجنية السادسة والثلاثين لدار الألفة الروحية، فقد حظيت برعاية كاملة مكنتها بيسر من استكشاف الأسرار المكتومة للصرح الإمبراطوري.
هكذا تضحت نشأة جناح الماء واستقراره في هذا المكان المعزول.
في ثنايا حروف رجال الحبر، سُجلت هوية هذا الغو الخالد بدقة —
غو استدعاء الكارثة!
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.