الفصل 541 – ملك الأرض ذو الأذرع الأربعة!
سرعان ما بدأ هي لو لان ورفاقه يشعرون بضغط يرزح فوق صدورهم كالجبل الأشم!
"الأمر سيئ، لقد جن جنون العدو، ولن نتمكن من الصمود طويلًا!"
"قوات الراية السوداء، تقدموا لتعزيزنا بسرعة!"
"بي يان فاي، تشونغ فاي يو، تانغ مياو مينغ، هلموا أنتم أيضًا لحماية ملك الذئاب!"
"لا يسعنا البقاء في هذا الدفاع السلبي، بل يجب أن نبادر بالهجوم، وإلا فإن الآثار الارتدادية للمعارك ستعرض ملك الذئاب للخطر الحتمي!"
لم تبدُ قبيلة ما أي استعداد للاستسلام أو الرضوخ للهزيمة قط.
فإذا خسروا هذه المعركة، فسينتهي أمرهم تمامًا ويمحى وجودهم من الساحة!
اندفعوا يراهنون بأرواحهم في غمار الموت، بعد أن أغرتهم المكافآت الضخمة باقتحام المهالك. وسرعان ما انفلت زمام الموقف من يد هي لو لان، وتحولت ساحة القتال برمتها إلى صراع محموم يتركز حول الهجوم على فانغ يوان والدفاع المستميت عنه.
أضحى أمان فانغ يوان أو هلاكه يحدد بصورة مباشرة مصير هذه الحرب الفاصلة.
تدفق أسياد الغو من الرتبتين الرابعة والخامسة في معسكر العدو بأعداد هائلة، خالقين مشهدًا فوضويًا عارمًا لا مثيل له.
كان هذا مشهدًا مهيبًا قلما شهدت منافسات البلاط الإمبراطوري السابقة نظيرًا له.
في خضم تلك الحلقات القتالية المشتعلة، تراجع دور أسياد الغو من الرتبة الرابعة إلى مجرد أدوار مساندة. وحتى خبراء الرتبة الخامسة عجزوا عن التحرك بحرية ووقعوا في شراك الخطر الداهم من كل جانب.
في بادئ الأمر، رمق هي لو لان ويي لوي سانغ ملك الذئاب بنظرات تفقد، لكن سرعان ما عجزوا عن حماية أنفسهم؛ إذ أحاطت بهم ألسنة اللهب وتراكم الجليد واجتاحتهم موجات صوتية وهجمات عشوائية، فقاتل الأعداء كل من واجهوه حتى طال جنونهم حلفاءهم في خضم الهرج والمرج.
قف القاتل الأول وو مينغ على مسافة بعيدة، يراقب حلقة المعركة العملاقة الفوضوية بعجز.
اشتهر بكونه مغتالًا بارعًا، متمرسًا في الاقتراب خلسة لتوجيه الضربة القاصمة القاتلة في اللحظة الحاسمة.
أما الآن، فقد استحالت الساحة فوضى عارمة بهجمات هستيرية ومسح استقصائي متواصل، وقتل أعمى لكل عابر، حتى فقد أسياد غو من الرتبة الرابعة صوابهم دفاعًا عن أنفسهم.
تشكك وو مينغ في جدوى التسلل؛ فلو تقدم في هذه الظروف لافتضح أمره في أنفاس معدودة، وربما استهدفه رفاقه خطأً في فورة جنونهم!
"حتى لو لم أتحرك بنفسي، فإن ملك الذئاب سيجد صعوبة بالغة في النجاة بحياته وسط هذا الجحيم!" ابتسم وو مينغ ببرود، مفضلًا مواصلة المراقبة من بعيد.
سرعان ما التمعت عيناه، ورأى سيد غو من الرتبة الرابعة ينتمي إلى معسكره يندفع نحو ملك الذئاب من الجانب.
"تشنغ هو!" حين تبيّن وو مينغ هويته، كاد يصرخ من شدة الابتهاج.
تلقى تشنغ هو ضربة مباغتة من الخلف قذفت به عبر الهواء نحو فانغ يوان مباشرة.
في اللحظات السابقة، وقفت بيان سي شوان تحرس فانغ يوان من جانبه.
لكنها بادرت قبل قليل إلى استدراج في شنغ تشنغ وإبعاده عن الموقع. لم تصنف كسيدة غو دفاعية، ولم تراودها أدنى نية للتضحية بحياتها من أجل فانغ يوان، لذا رأت في تصرفها ذلك الخيار الأكثر حكمة وتعقلًا.
"أي وغد تجرأ على مباغتتي من الخلف؟!" سقط تشنغ هو على الأرض ثم وثب واقفًا على الفور، يزأر بحنق قبل أن يستدير ليعود أدراجه نحو الجهة التي قُذف منها.
"ما هذا؟!" وقف وو مينغ مشدوهًا لا يدري ما يقول أمام هذا المشهد العجيب.
مع ذلك، لم يخطُ تشنغ هو سوى بضع خطوات حتى تجمد في مكانه كأنما أصابته تعويذة شلت أطرافه. استدار بعنف وحدق بذهول في فانغ يوان القابع على مرمى يده.
بعد بضعة أنفاس من الدهشة، استعاد وعيه أخيرًا وأدرك موقعه الفريد.
"أيها الأوغاد الذين هاجمتموني من الخلف، إنني أحبكم حقًا! هاهاها!" تفتحت مسام تشنغ هو من فرط الحماسة، وتطلع إلى فانغ يوان كأنه يشهد خمسة ملايين نقطة جدارة عسكرية ومجدًا وثروة لا حصر لها تلوح أمامه!
غررر!
ثب إلى الأمام، فتحولت أطرافه وجسده في لحظة هبوطه إلى نمر مهيب رائع الجمال.
حركة قاتلة من مسار التحول!
زأر النمر مائل العينين، وهبت ريح عاتية معبأة برائحة الدم تزكم الأنوف متجهة نحو فانغ يوان.
"تبًا! اختبئ بسرعة!" التفتت بيان سي شوان خلفها وصرخت فزعة بصوت ملأه الذعر.
"نجح الأمر!" شعر وو مينغ بدمائه تغلي في عروقه، وارتجف جسده من فرط النشوة والترقب.
فتح النمر شدقيه الكاسرين، وقفز في الهواء ثم انقض بكل ثقله نحو الأسفل! خيم ظله الهائل فوق وجه فانغ يوان، واقتربت أنيابه الحادة لتقبض على رأسه وتفصله عن عنقه!
"لم أكن أتخيل أن مثل هذا الإنجاز الذي يهز السماوات سيسقط بين يدي… مهلًا، ما هذا؟!" ومضت عينا النمر فجأة بنظرة صدمة وذهول.
أمسك زوج من الأيدي الضخمة بعنق النمر بإحكام، وشل حركته بالكامل في الهواء!
"همف!" زفر تشنغ هو في نفسه بحنق، وأسعفته سنوات خبرته القتالية الطويلة ورؤيته الثاقبة ليبادر فورًا بالهجوم، ملوحًا بمخلبيه الحادين في ضربة تمزيق خاطفة.
طخ.
تردد صدى صوت مكتوم، وفي اللحظة التالية، قبضت يدان معدنيتان صلباتان على مخلبي النمر كل على حدة.
من أين ظهرت هذه الأيدي الإضافية؟ حدق تشنغ هو بحيرة وارتباك، ليرى نظرات فانغ يوان الباردة ووجهه الهادئ كجليد صلد، وذراعين برونزيتين نبتتا من جانبيه منذ وقت غير معلوم!
أمسكت اليدان البرونزيتان بمخلبي نمر تشنغ هو بإحكام لا يتزعزع.
"همف!" دمدم تشنغ هو واستغل ذيله على الفور؛ شق الذيل الهواء كالسوط المندفع، مخلفًا وراءه خيال سوط شرس تحرك ببراعة ومكر ليضرب رأس فانغ يوان مباشرة.
صفعة!
تردد صدى صوت ارتطام واضح في الأرجاء. لم تظهر على رأس فانغ يوان أدنى إصابة أو خدش، بل على العكس تمامًا، خدر ذيل النمر من شدة الألم وفقد السيطرة على حركته.
امتلك تشنغ هو حركة قاتلة خاصة به، لكن فانغ يوان امتلك بالمثل حركة قاتلة تفوقها قوة وبأسًا.
الحركة القاتلة — ملك الأرض ذو الأذرع الأربعة!
استخدم في هذه الحركة القاتلة ما لا يقل عن أربعة عشر دودة غو متناغمة، بما في ذلك غو تضخيم الأثر من الرتبة الخامسة!
في هذه الحالة الاستثنائية، تضاعف دفاع فانغ يوان بأكثر من أربع مرات. ووصلت قوته الجسدية الهائلة إلى ثمانمائة جون كاملة! علاوة على ذلك، طالما ظلت قدماه تلامسان الأرض، فإن قوته ستستمر في التدفق والتصاعد بلا انقطاع.
"هل لهوت بما يكفي؟" ابتسم فانغ يوان ابتسامة باردة متهكمة، متطلعًا إلى تشنغ هو بهدوء شديد، بينما حملت نظرته سخرية لاذعة وقصدًا مثلجًا للصدور.
تصاعد برد قارس من أعماق قلب تشنغ هو، وسرعان ما سرى في سائر جسده وأطرافه.
رعب حقيقي!
حتى وإن اعتاد تشنغ هو الاستخفاف بالأهوال واعتبر شجاعته وسام شرف يعتز به، فإنه حين نظر في تلك اللحظة إلى عيني فانغ يوان المظلمتين والباردتين، شعر برعدة الخوف تجتاح كيانه!
دفعه ذلك الخوف الشديد إلى تفجير كل ذرة قوة كامنة لديه!
تحركت حنجرة النمر، متأهبة لإطلاق هجوم بموجة صوتية مدمرة تمزق الأحشاء.
مع ذلك، أطلق فانغ يوان في تلك اللحظة بالذات تنهيدة خافتة.
"إنها حيلة مملة وسقيمة حقًا… تنهد، الأفضل لك أن تموت وتستريح."
جاء صوته هادئًا وخفيفًا، كأنه يتحدث عن أمر تافه لا وزن له ولا قيمة.
بششش!
في اللحظة التالية، بذلت الأذرع البرونزية الأربع قوة ساحقة وجذبت في اتجاهين متعاكسين.
تمزق ذلك النمر الرائع إلى نصفين متباعدين، وتطايرت الدماء الحارة في الهواء وسقطت الأحشاء الداخلية تتناثر فوق التراب.
هوى الشطران الممزقان من جسد النمر نحو الأرض، واستعادا هيئتهما البشرية ليظهرا كنصفي جثة إنسان شطر من وسطه.
عاد رأس النمر ليتحول مجددًا إلى رأس تشنغ هو؛ فبدت عيناه جاحظتين من فرط الهلع، تفصحان بجلاء عن رعب الموت المطلق!
قبض فانغ يوان على جمجمة تشنغ هو ورفع رأسه ببطء، ليعبر بصره صفوف المحاربين ويستقر مباشرة على ملك النسور يانغ بو ينغ.
قف شعر جسد يانغ بو ينغ على نهاياته، وتصاعد إحساس حارق بالخطر المميت في خافقه!
حرك فانغ يوان جناحي النسر العريضين، وحلق عاليًا في كبد السماء!
تقلص بؤبؤا يانغ بو ينغ ذعرًا، وسارع على الفور إلى حشد سرب نسور الرعد لتطويقه وتشكيل درع يحميه.
ابتسم فانغ يوان بازدراء واضح: أتحسب حقًا أن بمقدورك ردعي بمجرد هذه الوحوش التي تملك قوة معركة من الرتبة الرابعة فحسب؟
هه.
بام! بام! بام!
اندفع فانغ يوان للأمام في خط مستقيم بلا تردد، وتحطمت نسور الرعد التي اعترضت طريقه وتناثرت أشلاؤها تحت وطأة اصطدامه العنيف.
قبل أن يستوعب أسياد الغو في الساحة ما يجري، اخترق فانغ يوان سرب نسور الرعد كسكين حام يشق قالب زبدة وبلغ موقع يانغ بو ينغ في لمح البصر.
"أنت!" غابت الدماء عن وجه يانغ بو ينغ واستحال شاحبًا كالأموات، ناظرًا إلى فانغ يوان برعب استولى على كل ذرة فيه.
رفعه فانغ يوان من رأسه بيد واحدة، وعجز جسد يانغ بو ينغ عن إبداء أدنى مقاومة تذكر.
أطبق فانغ يوان قبضته برفق.
فرقعة!
فجر فانغ يوان رأس ملك النسور يانغ بو ينغ بسهولة تامة كما تُفجر بطيخة ناضجة.
تناثرت الدماء البيضاء والحمراء وقطع الدماغ في كل اتجاه، وانهار سرب النسور في الحال وتفرقت صفوفه.
طارت النسور بعيدًا متجهة نحو الأفق المشمس لتلوذ بالفرار.
اجتذبت تلك الجلبة الهائلة أنظار أعداد لا حصر لها من المقاتلين.
"ماذا؟ هل قتل ملك الذئاب ملك النسور بنفسه وبيده العارية؟!" صرخ جمع غفير من الناس بذهول وعدم تصديق أمام هذا المشهد المروع.
"الآن، جاء دورك." لم يتوقف فانغ يوان لحظة، بل حطت نظرته القارسة مباشرة على ملك الخيول ما تسون.
فصلت بينهما مسافة عشرة آلاف خطوة، وكان ما تسون محاطًا بحماية سرب الخيول المهيب، ومع ذلك استبد به ذعر ساحق كأنما دنت منه قارعة السماء.
"أوقفوه!"
"اقتلوا ملك الذئاب!"
حلق وو يه وشي شيويه معًا في السماء، وشنا هجوم كماشة مشتركًا لاعتراض فانغ يوان.
"حفنة من النفايات ترجو إيقافي؟" شخر فانغ يوان بازدراء، وحرك جناحيه ليتملص بسهولة من هجوم شي شيويه، واندفع مباشرة نحو وو يه.
"هذا…" لم يتوقع وو يه قط أن يبدي فانغ يوان مثل هذا العنف والضراوة! أفرط في تقدير دفاعه الخاص بينما استخف بالهجوم الكاسح الذي يشنه خصمه.
لم يصمد حاجز الضوء الدفاعي سوى لنصف نفس قبل أن يتحطم ويتشظى إلى أشلاء. استشعر وو يه الخطر في التو واللحظة، وبفضل مهارته في الطيران على مستوى سيد، تمكن من تنفيذ حركة مراوغة رشيقة يعجز الآخرون عن الإتيان بها.
لو واجه وو يه خصمًا آخر لأفلح في الفرار، غير أن فانغ يوان كان بالمثل سيد طيران استثنائيًا!
بانغ!
دوى صوت ارتطام أصم، واستحال نصف جسد وو يه إلى عجين ممزق، حيث تحطمت عظامه وتفتتت أعضاؤه الداخلية في ذلك الجانب تمامًا.
اتسعت عيناه على وسعهما بذهول وهو يهوي ساقطًا من علياء السماء.
كان سيد طيران من جيل كامل، وشخصية بارزة في المسار الشيطاني، لقي حتفه هكذا في غمضة عين!
اصل فانغ يوان تقدمه نحو ما تسون دون أن يلقي حتى نظرة عابرة على جثة وو يه الساقطة.
زئير!
دوى زئير تنين رعدي في الأفق، واعترض تنين عملاق مهيب طريق فانغ يوان وحجب عنه المسار.
امتلك هذا التنين العملاق قرنًا ذهبيًا وثلاثة مخالب حادة، واتقدت عيناه كفانوسين ملتهبين تفصحان عن نيران الثأر والانتقام: "تشانغ شان يين! تجرأت على قتل أخي الأصغر، وسوف تدفع أبهظ الأثمان لقاء هذه الجريمة!"
كان هذا الشخص خبيرًا من الرتبة الخامسة في مسار التحول، وهو الأخ الأكبر لتشنغ هو — تشنغ لونغ!
"دودة أرض مزعجة." شخر فانغ يوان وزاد من سرعته، مخلفًا وراءه صورًا لاحقة في الهواء وهو يصطدم بعنف بالتنين العملاق.
بوووم!
جاء الصوت الانفجاري الناجم عن الاصطدام ليصم الآذان ويزلزل الأركان.
انتشرت الموجة الصوتية الهادرة في جميع الاتجاهات، لتردد صداها بين الأرض والسماء.
ارتجفت القلوب وتسمرت أنظار لا تحصى نحو البعيد، تتطلع في دهشة إلى فانغ يوان الذي تضخم جسده مرتين واكتسى ببريق برونزي خالص، وأضحت أذرعه الأربع أغلظ من فخذي رجل بالغ.
قف بشموخ في الهواء، قابضًا بيده على قرن تنين مكسور.
بينما هوى التنين الذهبي ذو المخالب الثلاثة نحو الأرض كدمية قُطعت خيوطها. ارتطم بقوة بالتراب، صانعًا حفرة عملاقة وتطايرت دماء التنين وحراشفه في كل صوب.
"ماذا؟" تقلص بؤبؤا ما شانغ فنغ بسرعة وانفلتت منه الكلمات قسرًا، عاجزًا عن تصديق ما تراه عيناه: "حتى تشنغ لونغ لم يستطع الصمود أمامه لضربة واحدة!"
"هذه الحركة القاتلة…" نظر هي لو لان بذهول وتشتت نحو فانغ يوان، مستحضرًا في ذهنه أصداء الحركة القاتلة لإخوة قبيلة ليو الثلاثة: ثلاثة رؤوس وستة أذرع.
"ما تسون، أنا، ملك الذئاب، سأقبض روحك اليوم." تحدث فانغ يوان بنبرة خفيفة تردد صداها عبر ساحة المعركة، وجاءت نبرته الهادئة كأنه يتحدث مرة أخرى عن مسألة هينة لا شأن لها.
لكن في مسامع كل من حضر، حملت كلماته تلك إحساسًا بالقوة المطلقة التي لا تدانى!
"العم ما تسون، تراجع بسرعة. أنا سأتولى صده!" صرخ زعيم قبيلة ما الشاب، ما ينغ جيه، من جانب ما تسون.
بدأ بقية حراس أسياد الغو يلحون في النصح: "ملك الذئاب شرس للغاية، ولا يمكننا مواجهته وجهًا لوجه. ليتفضل اللورد والزعيم الشاب بالانسحاب، وسنتولى نحن تعطيله!"
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.