الفصل 542 – الزراعة المزدوجة لمسارين!
ألح المحيطون بما تسون عليه للانسحاب، بيد أن وجهه امتقع وهو يرفض بحزم: "كلا، لا تحوي قبيلة ما سوى محاربين يستميتون حتى الفناء، ولا مكان بيننا لجبناء يولون الأدبار. إنني رمز قبيلتي وصورتها الحية، وسيكون لفراري وقع كارثي يفتك بمعنويات جيشنا بأسره! لا يسعني الرحيل؛ فنحن لم نخسر المعركة بعد، وما زال بحوزتي سرب خيول بيغاسوس المجنحة!"
مع تحرك أفكاره، انطلقت خيول بيغاسوس تحلق في كبد السماء كغيوم بيضاء ناصعة تحجب قرص الشمس.
امتلكت الوحوش المهيبة فراءً أبيض ناصعًا، وتطايرت أعرافها مع الرياح وهي تبسط أجنحتها البيضاء بخيلاء.
مثلت خيول بيغاسوس هذه مبعث فخر قبيلة ما ورمز أمجادها عبر الأجيال.
انبثق شعور جارف بالعزة في قلوب أفراد قبيلة ما وهم يرنون بأبصارهم إلى تلك الجياد المحلقة، وسرعان ما هدأت مشاعر الذعر والخوف التي كبلت نفوسهم من هول القتال.
"صحيح، ما زلنا نملك خيول بيغاسوس المجنحة… آه؟!" أخذ ما ينغ جيه يتحدث مطمئنًا من حوله، حتى شهق فجأة بصدمة وذعر شديدين!
انطلق فانغ يوان نحوهم كالشهاب الثاقب، مقتحمًا سرب خيول بيغاسوس بعنف غاشم ودون أدنى نية للمراوغة.
تحطمت خيول بيغاسوس ذات قوة معركة الرتبة الرابعة تحت وطأة اصطدامه، وتدفقت دماؤها الحارة شلالات متصاعدة في الهواء.
صهلت الخيول بهلع وتطاير ريشها الأبيض بعجز وهي تهوي جثثًا هامدة ترتطم بالأرض.
اخترق فانغ يوان سرب بيغاسوس في خط مستقيم متقدمًا نحو ما تسون وحراسه، دون أن يفلح مخلوق في اعتراض طريقه الجارف!
بهت ما تسون وفاغ أسياد الغو أفواههم ذهولًا أمام فانغ يوان، بعد أن استبدت بقلوبهم صدمة ورهبة لا حد لها.
انطبع ذلك الشبح المرعب في أعماق نفوسهم إلى الأبد، بصورة لن تمحوها صروف الدهر!
"كلا، لم أخسر بعد!" ارتبك ما تسون وكاد يفجر حركته القاتلة اليائسة، لولا أن اعترضه ما ينغ جيه وأمسك بيده بكل قوة.
"عماه، دعني أتولى هذا الأمر مكلفًا. بمجرد أن تستخدم هذه الحركة القاتلة، ستتراجع قاعدة زراعتك حتمًا. يمكن لقبيلة ما أن تفقدني أنا، لكنها لا تستطيع التفريط فيك أبدًا!" صاح ما ينغ جيه ونظرته تفيض بالعزم والإصرار.
"ينغ جيه!" ارتجف جسد ما تسون وهو يرمق هذا الفتى الناشئ الذي طالما قدره وعلق عليه أعظم الآمال، مستشعرًا عزيمته الصلبة على خوض معركة الموت.
لم يرغب ما تسون قط في أن يضحي ابن أخيه بحياته الغالية من أجله.
لكن كما قال ما ينغ جيه تمامًا؛ يمكن للقبيلة أن تخسر ما ينغ جيه، غير أنها بحاجة ماسة إلى ما تسون لقيادة أسراب الخيول في ساحة النزال. فقد تشتت سرب النسور وتداعت صفوفه، ولم يعد بالإمكان التعويل على سرب الجرذان، وإذا خسروا سرب الخيول أيضًا، فإن هلاك قبيلة ما سيغدو حتميًا لا مفر منه!
"علاوة على ذلك، فإن موتي ليس مؤكدًا. عماه، انسحب بسرعة!" تجهم وجه ما ينغ جيه، وحشد جوهره البدائي وضخه في عدة ديدان غو متسقة في جسده.
الحركة القاتلة — روح فرس التنين!
كانت هذه الحركة القاتلة هدية خاصة أعدها لهم الخبير الشيطاني شيويه سونغ تسي من الجبل الجليدي.
صهيل صهيل…
رفعت خيول عديدة مجاورة لما ينغ جيه قوائمها الأمامية، وأطلقت صهيلًا يائسًا ومجنونًا يمزق القلوب.
تدفقت كميات هائلة من الدماء القانية من أجسادها؛ وسقطت صريعة تلو الأخرى بعد أن فارقتها أرواحها في لحظات معدودة.
لكن في الوقت نفسه، انبعثت من تلك الجثث الساقطة أرواح خيول ملونة وبديعة تشبه أقواس قزح تشق طريقها نحو السماء بضراوة.
"أرواح خيول متحولة…" تقلص بؤبؤا فانغ يوان قليلًا وهو يراقب المشهد ببرود.
استحال على الناس العاديين رصد الأرواح بالعين المجردة في الأحوال المعتادة.
لكن أرواح الخيول هذه حملت على رؤوسها قرون تنين مرجانية بارزة، وتنوعت أحجامها متوهجة بألوان براقة كأنها كائنات حية تتنفس؛ بحيث لا يعجز عن رؤيتها سوى فاقد البصر.
طفت أرواح فرس التنين في الهواء واندفعت نحو فانغ يوان بسرعة فائقة.
حلق فانغ يوان مبتعدًا ليوسع المسافة بينهما، وهو يشن هجمات استكشافية متفرقة لجس نبض قوتها.
مثلت هذه الأرواح معضلة حقيقية لكونها كينونات روحية لا تؤثر فيها الهجمات الجسدية المعتادة. وفي الوقت نفسه، حمل انفجارها الذاتي قوة هائلة تضاهي انفجار روح ذئب زعانف القرش التي واجهها سابقًا!
اتسمت حركة فانغ يوان القاتلة بالبأس المطلق، إلا أنها لم تنتمِ إلى مسار الروح؛ فلو فجرت ثلاثة أرواح خيول نفسها في آن واحد، لعجز جسده عن تحمل الأضرار الفادحة.
ففي نهاية المطاف، ظلت زراعة روحه مستقرة عند مستوى روح ألف رجل.
"ولكن لماذا أواجهكم وجهًا لوجه؟" تهكم فانغ يوان وهبط بهدوء وثبات نحو الأرض.
لم يكن مجرد سيد غو يتبع مسار القوة الخالصة، بل امتلك أساليب مسار الاستعباد العريقة والعميقة.
في اللحظة التالية، تصاعد دخان الذئاب ليداوي الجراح المتفرقة بين الذئاب المجاورة له. وتردد عواء الذئاب عاليًا ليرفع كفاءتها القتالية أضعافًا مضاعفة ويشعل شراستها.
ثم اندفعت الذئاب نحو ما ينغ جيه وما تسون كأسماك قرش جائعة تشتم رائحة الفرائس.
"تبًا له!" أدرك ما ينغ جيه على الفور خبث فانغ يوان وانعدام وازعه الأخلاقي في القتال!
ضحى ما ينغ جيه بأعداد غفيرة من الخيول لتكوين أرواح الخيول المتحولة لحركته القاتلة 'روح فرس التنين'.
لكن فانغ يوان تجنب الاشتباك مع أرواح الخيول، وأرسل قطيع الذئاب للموت والاستبسال بدلًا عنه.
بذلت الذئاب أرواحها لاستنزاف طاقة أرواح الخيول، وبدأت تلك الأرواح المتحولة تخفت وتفقد بريقها وهي تصد هجمات قطيع الذئاب الشرسة؛ فتشتت بعضها وفجر بعضها الآخر نفسه تحت وطأة الهجوم.
ماتت أعداد هائلة من الذئاب في مقابل التناقص السريع في تعداد أرواح الخيول المتبقية.
جسد فانغ يوان جوهر مسار الاستعباد بأعلى درجات البراعة والدهاء القتالي.
استغل أسياد مسار الاستعباد وقود المعارك لإرهاق قوى العدو الثمينة؛ مثل استنزاف جوهرهم البدائي، أو كما حدث الآن، الفناء المشترك مع الأرواح الفتاكة لتقليص خطرها.
قف ما ينغ جيه عاجزًا تمامًا عن ردع فانغ يوان أو تغيير مجرى الهلاك!
صحيح أن أرواح الخيول المتحولة اتسمت بالبأس، لكنها بعد أن فتكت بهذا العدد الضخم من الذئاب في وقت قصير، باتت عاجزة عن تشكيل أي تهديد حقيقي لفانغ يوان أو مجاراته.
"عماه، اهرب! أنت أمل قبيلتنا الوحيد وذخرها الباقي، اركض بسرعة!" صرخ ما ينغ جيه، يلح على ما تسون مجددًا بالرحيل وتفادي الكارثة.
انهمرت دموع ما تسون بالمرارة والغضب. صر على أسنانه قهرًا، لكنه خضع لصوت عقله؛ فقاد ثلة من الخيول متراجعًا نحو معسكر قبيلة ما.
"أوه؟" شعر فانغ يوان بحركة ما تسون في التو واللحظة بفضل حواسه المرهفة.
كان ما تسون سيدًا مرموقًا في مسار الاستعباد، ويفوق ما ينغ جيه أهمية بمائة ضعف في ميزان القوى! حرك فانغ يوان جناحيه وصعد إلى السماء محلقًا كالسهم، متخليًا عن ما ينغ جيه ليطارد ما تسون مباشرة دون إبطاء.
"ملك الذئاب، قف مكانك ولا تبرح!" حشد ما ينغ جيه أرواح الخيول المتبقية لتطير عاليًا وتعترض مسار فانغ يوان.
ابتسم فانغ يوان بازدراء بارد وقام بانعطافة بهلوانية بديعة في الهواء، ملقيًا بجميع أرواح الخيول خلف ظهره برشاقة فائقة.
تربع فانغ يوان على عرش خبراء الطيران، بينما مثلت تلك الأرواح مجرد دمى يوجهها ما ينغ جيه عن بعد.
رأى حراس ما تسون فانغ يوان يندفع نحوهم بنوايا القتل المستعرة، فدب الرعب في أوصالهم وارتعدت فرائصهم.
لم يجد ما تسون بدًا من تفعيل الحركة القاتلة 'روح فرس التنين' بنفسه لإنقاذ الموقف!
تحت قيادته، شكلت الأرواح خط دفاع محكم فاق ما قدمه ما ينغ جيه بأشواط، واستعصى على فانغ يوان اختراقه مباشرة رغم براعته في الطيران.
زئير!
دوى زئير تنين هائل في تلك اللحظة الحاسمة ليرج أرجاء المكان.
خيم ظل ضخم ليحجب النور عن فانغ يوان.
اندفع التنين الذهبي ذو القرن والمخالب الثلاثة مهاجمًا فانغ يوان مجددًا بكل ما أوتي من حقد وبطش!
لقد هُزم تشنغ لونغ بضربة واحدة من فانغ يوان وهوى نحو الأرض بصورة مزرية في الحفرة السحيقة. وبالكاد زحف خارجها حتى هاجمه أعداء كثر، وبعد أن بذل طاقته كلها لردعهم، طارد فانغ يوان بدافع الغضب العارم للانتقام لأخيه المقتول.
"أتيت بنفسك لترمي بروحك إلى التهلكة المحتومة؟" ابتسم فانغ يوان ببرود، ولم تضطرب مشاعره وهو يرى مخالب التنين تقترب منه بسرعة خارقة وبأس لا يلين.
حرك جناحي النسر على ظهره، وتفادى مخالب التنين بمرونة استثنائية حيرت الأبصار.
استنادًا إلى مهارته الرفيعة في الطيران، جعل التنين الضخم يدور حوله في حلقات مفرغة كالعاجز المربك.
"هذا سيئ، أنا لست ندًا لملك الذئاب في الجو!" أدرك تشنغ لونغ موقفه الحرج، لكن إدراكه جاء متأخرًا للغاية.
استغل فانغ يوان تلك الثغرة الخاطفة ليحلق مباشرة نحو رأس التنين بسرعة البرق.
انقضت ذراعاه البرونزيتان بقسوة غاشمة كرمح حرب أو سيف صقيل لتخترقا عيني التنين العملاق وتفقأهما تمامًا.
انفجرت عينا التنين وتدفقت الدماء الساخنة في كل اتجاه.
جن جنون التنين وأطلق زئيرًا يائسًا ومفجعًا من شدة الألم الفظيع الذي فتك برأسه.
تلطخ فانغ يوان بالدماء القانية وابتسم ابتسامة مروعة، غارسًا يديه في محجري العينين نحو غشاء الدماغ، بينما هوت يداه الأخريان بمطارق ثقيلة تدك رأس التنين.
بانغ! بانغ! بانغ!
ترددت أصوات ارتطام مدوية مرة تلو الأخرى، كأن فانغ يوان يدق طبول حرب فوق هامة الوحش المحتضر.
بدأ التنين يهوي نحو التراب، متخبطًا في نزاع هستيري بينما التوى ذيله الطويل كضفيرة مشدودة تعتصر الفضاء.
تطايرت الصخور وتناثر الوحل، وشق ذيل التنين الصفوف ليقذف البشر والوحوش في كل اتجاه كأوراق الشجر في عاصفة.
اصل فانغ يوان دك رأس التنين لعشرين أو ثلاثين ضربة ساحقة حتى تهشم واستحال فتاتًا، وتناثرت مادة الدماغ البيضاء ممتزجة بالدماء فوق جسده البرونزي.
استنشق فانغ يوان نفسًا عميقًا، فأنعشته رائحة الدم بنشوة غامرة ورضا عميق! لا سيما وهو يرمق جثة التنين العملاق الصريعة تحت وطأة بطشه.
"الإنسان، أيًا كان العالم الذي يحيا فيه، إنما يعيش ليغزو ويقهر؛ يقهر أعداءه، ويقهر نفسه…" تنهد فانغ يوان بمشاعر دفينة وفلسفة لا يعرفها سواه.
رغم موت التنين المحقق، فإن جثته لم تعد لهيئتها البشرية، مما أظهر مدى عمق تحصيل تشنغ لونغ في مسار التحول.
"امتلك رأسًا صلبًا، لكنه لم يتعدَّ كونه أحمق متهورًا قاده غضبه إلى الردى." علق فانغ يوان بخفة وتجرد قبل أن يعيد تركيز نظره نحو ما تسون.
"هو… لقد قتل حتى تشنغ لونغ بتلك السهولة!"
"أهذا حقًا ملك الذئاب؟ ألم يكن مجرد سيد في مسار الاستعباد يعتمد على وحوشه؟!"
هز مشهد فانغ يوان وهو يطأ جثة التنين أركان الجميع بالرعب والذهول المطبق.
عجز معظم المقاتلين عن تصديق ما شهدته أبصارهم في تلك اللحظة التاريخية.
كيف تحول سيد مسار استعباد فجأة إلى محارب كاسح يعيث فسادًا ويبطش بأعتى الأبطال في قلب المعركة بضربات يديه؟
في هذه الأثناء، واصل قطيع الذئاب عواءه الهادر واندفع في موجات متلاحقة بلا توقف، مظهرًا تحكم فانغ يوان الاستثنائي بالوحوش وبراعته المنقطعة النظير.
امتقع وجه ما تسون، واستنزف جوهره البدائي تدريجيًا وهو يحافظ على استمرار حركته القاتلة 'روح فرس التنين' لحماية نفسه.
شكلت أرواح الخيول المتحولة تشكيلًا دفاعيًا محكمًا؛ بينما واصل قطيع الذئاب التضحية بأفراده في اندفاعات هجومية مستميتة لا تعرف التراجع.
ظل فانغ يوان هادئًا أمام تلك الخسائر الفادحة، وسخر في قرارة نفسه: دعني أريك اليوم القوة الحقيقية الكامنة في زراعة مساري القوة والاستعباد معًا بصورة متناغمة.
بلمحة من إرادته الخاطفة، غير قطيع الذئاب نمط هجومه، وانقسم إلى عدة مجموعات اخترقت الصفوف كرؤوس مخاريط حادة، مما مزق التشكيل الدفاعي للأرواح المتحولة وشتت قواها.
مع تشتت خط الدفاع وترققه، بادر فانغ يوان بشن هجومه الشخصي الصاعق في اللحظة المواتية.
سرى البرد القارس في أوصال ما تسون، وسارع لتوجيه أرواح الخيول لاعتراض فانغ يوان، غير أن خطوته تلك زرعت الفوضى في صفوف دفاعه المتبقية وأضعفت جدار حمايته.
ضحك فانغ يوان وغير اتجاه هجومه برشاقة، بينما جعل قطيع الذئاب يتقدم بثلاثمائة خطوة للأمام ليطبق الحصار.
تخبط ما تسون يمنة ويسرة، وعجز عن مواكبة الضربات المتلاحقة التي أطبقت عليه كفكي كماشة.
فإذا تصدى لهجوم فانغ يوان، اندفعت الذئاب لتخترق معسكره وتفتك برجاله. وإذا واجه الذئاب، انكشف دفاعه أمام قبضة فانغ يوان الفتاكة وجبروته المدمر.
بعد جولات معدودة، لمح فانغ يوان ثغرة قاتلة واندفع نحو ما تسون؛ حطمت الضربة الأولى حاجزه الدفاعي، وألحقت اللكمة الثانية به إصابة بالغة، وقضت اللكمة الثالثة على سيد الاستعباد الشهير!
مات ما تسون!
انهار سرب الخيول في الحال وتشتت في الفضاء، وهوت معنويات جيش قبيلة ما إلى درك سحيق لا قيام بعده!
"لولا أنني رأيت هذا بأم عيني، لما صدقته قط مهما قيل لي!"
"ملك الخيول يسقط صريعًا بتكتيك قطع رأس القائد على يد سيد مسار الاستعباد ملك الذئاب؟!"
"أخفى ملك الذئاب أوراقه بعمق مخيف؛ إذ زرع مساري الاستعباد والقوة في آن واحد. لم يعد يخشى تكتيك قطع رأس القائد، فكيف السبيل لمواجهة سيد استعباد كهذا بعد اليوم؟!"
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.