الفصل 517 – غو رداء الروح الكامنة
مثلت ترقية ديدان غو القوة المرة، وغو إنفاق القوة، وغو الاصطدام والاندفاع إلى المرتبة الخامسة مشروعًا هائلًا بالغ التعقيد والجسارة؛ إذ يحتاج فانغ يوان في سبيله إلى حشد كميات فلكية من مواد الصقل وديدان الغو النادرة.
لهذا السبب، غالبًا ما يقتصر امتلاك رأس المال الكافي لجمع طاقم متكامل من ديدان المرتبة الخامسة على خوارق أسياد الغو الخالدين الذين يحوزون أراضٍ مباركة عامرة بالخيرات.
أما بالنسبة للبشر الفانين، فكان تحمل تلك التكاليف الباهظة أمرًا يعجز عنه الخيال.
لهذا يندر في عالم الفانين أن يحوز سيد غو في المرتبة الخامسة دودة غو واحدة من رتبته؛ ولا يظفر بحيازة دودة أو اثنتين في المرتبة الخامسة سوى أفراد قلائل من أمثال هي لو لان ودونغ فانغ يو ليانغ، بفضل الدعم غير المحدود الذي تغدقه عليهم العشائر الفائقة العريقة من خلف الستار.
في قائمة المقتنيات التي كشف عنها غو نافذة الشرق، لم توجد سوى دودة غو واحدة في المرتبة الخامسة تنتمي لمسار الظلام يمكن استبدالها برصيد المآثر الحربية.
'ديدان مسار الاستعباد في حوزتي موروثة في الأصل عن تشانغ شان يين، وتستقر جميعها تقريبًا في المرتبة الرابعة، وسيكون رفعها إلى المرتبة الخامسة في زمن وجيز ضربًا من المحال؛ لذا يجدر بي التركيز على جمع وصفات الصقل النادرة تحسبًا للظروف القادمة.'
واصل فانغ يوان تفحص القائمة، ووجد دودة غو الاعتماد على النفس في المرتبة الثانية معروضة للاستبدال.
يناهز سعر دودة غو الاعتماد على النفس في المرتبة الرابعة قيمة ديدان المرتبة الخامسة لفرط ندرتها، ويكاد احتمال ظهورها في أسواق الفانين ينعدم كليًا.
فكر فانغ يوان مليًا وقرر شراء دودة غو الاعتماد على النفس في المرتبة الثانية تلك؛ فإن أغلقت الأبواب أمامه، فلن يجد مناصًا من ترقيتها وصقلها بنفسه تدريجيًا.
إذا صدقت تلك الحال مع غو الاعتماد على النفس، فما بالك بغو تشي القوة؟!
فقد انقرض غو تشي القوة تمامًا من أسواق الفانين منذ أمد بعيد، ولم يحصل فانغ يوان على نسخته السابقة إلا عبر الصقل العكسي لغو الغلاف الجوي في جبل سان تشا.
بيد أن غو الغلاف الجوي ينتمي للمرتبة الرابعة، ولا يصنف كدودة غو شائعة التداول، فضلًا عن ندرته البالغة في ربوع البيداء.
إن رغب فانغ يوان في حيازة غو تشي القوة هنا، تعين عليه البحث عن غو الغلاف الجوي الخاص بالسهول الشمالية وصقله عكسيًا؛ لضمان ملاءمته للبيئة المحلية وتفادي القمع الإقليمي.
فضلًا عن ارتقائه الآن إلى ممارسة الزراعة في المرتبة الخامسة الشامخة؛ فديدان المرتبة الثالثة لم تعد تلائم متطلباته القتالية المتعاظمة، وتكاد مساعدتها له تغدو هامشية.
'طالما غاب غو إنفاق القوة، فلا ضير؛ فهذا الغو وظيفته تقييد أعداء مسار القوة، واستخداماته ضيقة النطاق إلى حد بعيد.'
مع أن غو تشي القوة لا يصنف كدودة أساسية محورية، فإن أهميته بالغة لخبراء مسار القوة لشن هجمات بعيدة المدى.
'لذا سأكتفي في الوقت الراهن بجمع وصفات غو تشي القوة في المرتبتين الرابعة والخامسة؛ فمسار التشي اندثر وتلاشى عبر العصور، ومحاولة تعقبه شاقة للغاية.'
فيما استبدت الحيرة بفانغ يوان إزاء تلك المعضلة، لمعت في ذهنه فجأة ومضة إدراك واستنارة!
'مهلًا… هذا تفكير خاطئ تمامًا!' واهتزت أفكاره بحدة.
'حتى لو افتقر مسار القوة لدي إلى وسائل الهجوم بعيد المدى، أفلا يعوض مسار الاستعباد هذا النقص بالكامل؟! وضعي يختلف جذريًا عن سائر أسياد الغو العاديين؛ فأنا أمارس زراعة مسارين في آن واحد!'
انقشعت سحب الشك من ناظري فانغ يوان في غمضة عين.
فرغم ولادته الجديدة وحرصه وتدقيقه البالغ في كل خطوة، كان من الطبيعي أن يقع أحيانًا في أسر العادات الذهنية القديمة والتفكير النمطي الموروث.
ففي حياته السابقة، لم يكن يمتلك سوى تجويف واحد فقط، وحتى حين لامس بعض المسارات الأخرى، حدث ذلك بعد ارتقائه إلى رتبة الخالدين؛ وفي عالم الفانين، كرس نفسه بالكامل لمسار الدم دون شريك.
'أسياد مسار الاستعباد يخشون تكتيكات قطع الرأس واغتيال القائد أكثر من أي شيء آخر، وبوسعي توظيف مسار القوة كدرع حصين للدفاع الذاتي؛ وفي المقابل، يشكو أسياد مسار القوة من قصر مدى هجماتهم وافتقارهم لوسائل المعارك بعيدة المدى، ويمكنني تسخير جحافل الذئاب كحربة هجومية كاسحة!'
على مدار تاريخ الزراعة الطويل، حاول عدد لا يحصى من العباقرة الجمع بين مسارين مختلفين، إلا أن كافة محاولاتهم باءت بالفشل الذريع جراء تعارض علامات الداو المحتوم وتقاسم الجوهر البدائي المحدود في التجويف الواحد؛ أما فانغ يوان، فكان يحوز تجويفين متكاملين ومستقلين بفضل غو التجويف الثاني الخارق للعادة، مما أتاح له تجاوز هذا العائق الأزلي بيسر تام وحرية مطلقة؛ وبفضل هذا التناغم العبقري البديع، حُل الإشكال التاريخي العويص الذي أرّق كبار أسياد مسار القوة لقرون طويلة بأبسط الوسائل وأكثرها نجاعة وفاعلية في ساحات الوغى.
عقب ذلك، استغل فانغ يوان رصيد مآثره الحربية للاستحواذ على كميات وافرة من ديدان مسار الفضاء ومواد صقل لا حصر لها.
تعد ديدان مسار الفضاء وتلك المواد النادرة تحضيرات حاسمة وضرورية لتمكينه من دخول وادي لو بو الأسطوري في المستقبل القريب؛ إذ يصنف وادي لو بو كأحد المجالات المنعزلة النادرة في السماء والأرض، ويضاهي جبل دانغ هون كأقدس معاقل تنمية الروح وصقلها في الكون.
وكان الموقر الشيطان اللص السماوي قد أحكم إغلاق وادي لو بو بختم مكاني معقد في غابر الزمان؛ وإن رغب المرء في اقتحامه وفض أختامه، فلن تجدي معه الوسائل المكانية العادية نفعًا.
يسمح غو فتح الباب لمن حالفهم الحظ باجتياز مدخل الوادي السري بسلام؛ بيد أن إغلاق الممر وإخفاء معالمه خلف الداخلين لحمايته من أعين المتربصين يستلزم حتمًا صقل غو إغلاق الباب في المرتبة الخامسة الشامخة، وهو ما يتطلب وفرة هائلة من مواد الصقل التخصصية!
'يا للهول! استبدل اللورد ملك الذئاب كل هذا الكم من ديدان مسار القوة ومسار الفضاء، فضلًا عن أطنان من مواد الصقل المتنوعة!' رمقت سيدة الغو المعاملات بذهول واستغراب مكتوم.
فشراء ديدان مسار القوة أمر مبرر ومفهوم في السهول؛ فرغم انحدار المسار، يظل استهلاكه للجوهر البدائي ضئيلًا للغاية.
لهذا السبب، وفي السهول الشمالية حيث تشتعل الحروب بلا توقف، يحرص معظم أسياد الغو على ممارسة بعض تقنيات مسار القوة لحماية أنفسهم.
'لكن ما عسى اللورد ملك الذئاب أن يصنع بديدان مسار الفضاء النادرة تلك؟! هل يبتغي استخدامها للحركة والمراوغة حماية لنفسه من المباغتات؟! وهل يمتلك اهتمامًا خفيًا بمسار الصقل ليطلب كل هذه الأكوام من المواد؟! أم لعله يقدمها هدية لغيره؟!'
احتشدت التساؤلات والشكوك في رأس سيدة الغو، لكنها أحجمت عن النطق بحرف واحد.
فهي تدرك تمام الإدراك أن التطفل على أسرار كبار الخبراء يعد خطيئة مهلكة وإهانة بالغة لسيد الغو.
لذا ألزمت وجهها بالهدوء ولم تظهر أدنى بادرة فضول، مكرسة جهدها لإنهاء المعاملات في انضباط تام.
سرعان ما عاين فانغ يوان تراجع رصيد مآثره الحربية بأكثر من النصف على القائمة، ليفقد صدارة اللوحة ويتراجع عن المركز الأول.
"سيدي اللورد ملك الذئاب، ستُنقل كافة هذه البضائع والمقتنيات الثمينة إلى خيمتك الخاصة تباعًا على مدار هذا اليوم، ولن يحل الغد إلا وقد استلمت كامل حصتك."
أومأ فانغ يوان برأسه مستعدًا للمغادرة، غير أن سيدة الغو خفضت صوتها وقالت بحذر: "لورد ملك الذئاب، تريث قليلًا من فضلك؛ فلدينا وصفة غو سرية نادرة مخصصة لحضرتكم حصرًا بتوجيهات خاصة من زعيم التحالف، ولم تدرج في القائمة العامة بعد."
"أوه؟" ومض بريق ثاقب في عيني فانغ يوان.
دون أدنى حاجة للتخمين، استنتج على الفور أن سيدة الغو هذه تنتمي للسلالة المقربة في عشيرة هي؛ ففي موضع استراتيجي حساس كمعسكر الإمدادات، لن يطمئن هي لو لان إلا بوضع رجاله الأوفياء للإشراف على المقدرات.
أدرك فانغ يوان أن هذه الوصفة ليست سوى بادرة تودد وتقرب قدمها هي لو لان لكسب وده وصيانة تحالفهما؛ وهذا التفات بارع وموضع ترحيب.
انتاب فانغ يوان الفضول، وعقب اطلاعه على التفاصيل، استبصر أن تلك الوصفة تستحق كل اهتمام وتقدير.
فهي وصفة لصنع غو رداء الروح الكامنة.
يمتلك غو رداء الروح الكامنة قدرة جوهرية فريدة: حجب تموجات الروح وستر آثارها تمامًا عن الأعين وأجهزة الرصد!
سابقًا في ساحة الحرب، توارى فانغ يوان في زاوية نائية وقاد الذئاب بنزر يسير من طاقته، متجنبًا تسخير كامل روحه خشية أن تفضح تموجاتها موقعه للعدو.
تمتد هذه الوصفة النادرة من المرتبة الأولى وصولًا إلى المرتبة الخامسة كاملة، مما يجعل قيمتها باهظة للغاية.
استنزف فانغ يوان سائر ما تبقى في رصيده من مآثر حربية، وظفر بالوصفة بصعوبة بالغة.
ألقى نظرة سريعة عليها، فرأى أن صعوبة صقل هذا الغو ليست بالمعقدة، بيد أنها تستلزم كميات هائلة من المواد والأرواح.
تابعت سيدة الغو بابتسامة رقيقة: "لقد ذكر زعيم العشيرة بنفسه أنه إن وجد اللورد ملك الذئاب أن صقل الغو مستنزف لوقته، فيمكنك الاستعانة بأسياد الصقل في التحالف لتجهيزه؛ كما أوعز بمنح حضرتكم استثناءً خاصًا يتيح لكم استدانة رصيد المآثر الحربية بحرية كاملة دون أي سقف!"
تعد الأحجار البدائية العملة الرائجة في أوقات السلم؛ إلا أنه في أتون المعارك الطاحنة، وحين يستنزف المقاتلون الأحجار لشحن تجاويفهم وصقل عتادهم، تشح العملة في الأسواق؛ وحينها تصبح نقاط المآثر الحربية هي العملة الرسمية المعتمدة للتبادل التجاري.
هذا العرف لا يقتصر على السهول الشمالية، بل يمتد ليشمل الحدود الجنوبية وسائر الأقاليم الأخرى.
استدانة نقاط المآثر الحربية امتياز استثنائي لا يُمنح للعامة قط؛ بيد أن فانغ يوان يشكل عمود الخيمة والقوة الضاربة التي يعتمد عليها التحالف بأسره.
هز فانغ يوان رأسه موافقًا، واستدان خمسمائة ألف نقطة مأثرة حربية دفعة واحدة في الحال!
بهذه الخطوة الجريئة، تحول رصيده على اللوحة إلى قيمة سالبة ضخمة، ليهوي رأسًا من القمة إلى ذيل القائمة العامة في لمح البصر!
شهق الآلاف من أسياد الغو المحتشدين أمام الخيام الخمس عشرة دهشة وذهولًا عند معاينة هذا التحول الصاعق الذي لا يخطر على بال بشر!
فعلى الألواح الخشبية العملاقة المنتصبة كالأسوار الحصينة خارج الخيام، ظهر رقم سالب خمسمائة ألف نقطة بلون أحمر قانٍ وخط عريض يثير الصدمة بجوار اسم تشانغ شان يين مباشرة!
من قمة الهرم الشامخ في المركز الأول إلى قاع اللائحة في الطرف النقيض، بدا هذا التباين الشاسع والدراماتيكي كافيًا لإسقاط فكوك المقاتلين وذهولهم من فرط الحيرة والتساؤل عن هوية القوة القادرة على منح هذا الائتمان الخرافي!
انطلقت همسات وجدال صاخب سرعان ما خمد تدريجيًا؛ فمكانة ملك الذئاب الأسطورية وبأسه الحاسم أجبرا الجميع على ابتلاع دهشتهم والرضوخ لهذا الواقع الاستثنائي.
بعد برهة وجيزة، طرح فانغ يوان جملة من المهام والتكليفات العامة، مما أشعل الصخب والجدال من جديد في أرجاء المعسكر.
تضمنت تلك المهام: أسر ذئاب حية، وجمع أرواح برية، وسلخ جلود الذئاب ومعالجتها، فضلًا عن شراء كميات ضخمة من ديدان الغو والمواد ذات الصلة.
أججت تلك التكليفات السخية حماسة المقاتلين ودفعتهم للتسابق على جمع النقاط وخدمة ملك الذئاب.
طوال الأيام التالية، لازم فانغ يوان خيمته منككبًا على الزراعة، مركزًا جهده الأكبر على مسار القوة؛ وبفضل غو جلد ذئب اليشم والسلحفاة، بات جسده قادرًا على استيعاب وتطويع قوى جسدية أعظم بكثير دون أن تتضرر عضلاته أو عظامه.
بعد انقضاء بضعة أيام، حطم فانغ يوان حاجز قوة مائة جون في مسار القوة، واستقر عند هذا الإنجاز الباهر بنجاح؛ غير أن الوصول إلى المرتبة الخامسة كان لا يزال يتطلب المزيد من الدأب والجهد.
استراح جيش عشيرة هي وأعاد تنظيم صفوفه لأسبوع إضافي، قبل أن يقوضوا خيامهم ويزحفوا بثبات نحو المعقل الحصين لتحالف دونغ فانغ.
اشتعلت شرارة الحرب من جديد على أشدها.
اعتمد دونغ فانغ يو ليانغ على الأسوار العالية والحصون المنيعة لخوض دفاع مستميت، ونسج بمكره حيلًا وخططًا ذكية عديدة نجحت في كبح تقدم جيش هي وتكبيده خسائر ملحوظة.
بيد أن عبقريته العسكرية عجزت عن ردم الهوة السحيقة والفارق العددي الهائل الذي خلفته الملحمة الأولى.
تهاوت خطوط الدفاع الخمسة التي شيدتها عشيرة دونغ فانغ وسقطت تباعًا تحت ضربات جيش هي المتعاقبة.
في نهاية المطاف، انكفأت فلول جيش دونغ فانغ إلى خط دفاعها الأخير في قلب مرج تساو فو، حيث أطبقت عليهم قوات عشيرة هي الحصار إطباق السوار بالمعصم.
"دونغ فانغ يو ليانغ، لقد حوصرت من كل حدب وصوب، وجيوشك محشورة في هذه الرقعة الضيقة، وهزيمتك باتت حتمية لا مفر منها كشروق الشمس؛ والحكيم الألمعي من نزل على حكم القدر وتجنب إراقة الدماء العبثية؛ فإن أعلنت استسلامك ودخولك في حلفي الآن، فسيظل منصب المستشار العسكري الأول لجيوشي محفوظًا لك بأعلى درجات الإجلال والتكريم!"
انتصب هي لو لان بكل شموخ وكبرياء فوق ظهر وحيده القرني الفولاذي ذي الرأسين، وقد أحاطت به كتائب الراية السوداء وقطعان الذئاب العاوية التي تسد الأفق، مدويًا بصوته الجهوري الهادر الذي جلجل كقصف الرعود في أرجاء ساحة النزال المحاصرة.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.