الفصل 493 – طفرة في القوة القتالية
وعقب برهة وجيزة.
"همف…" بردت نظرات فانغ يوان وهو ينقش أسماء أولئك الخالدين في ذاكرته نقشًا.
دياو سو، الخالد العظيم جو شي، ديان هوانغ تيانمو…
"العجوز يان شي، إذن أنت الفاعل!" فطن أخيرًا لهوية من يتربصون به ويضعون العراقيل في طريقه؛ إذ كانت أسماء معظم أولئك الخالدين مطابقة لمن أغاروا على أرض لانغ يا المباركة في حياته السابقة، وفق ما اختزنته ذكرياته الغابرة.
"معظم هؤلاء الخالدين ينحدرون من السهول الشمالية، بيد أن بعضهم ينتمي إلى الحدود الجنوبية، والبحر الشرقي، والصحراء الغربية، والقارة الوسطى؛ وبحساب العجوز يان شي معهم، يتبين أن هذه المنظمة السرية الغامضة للخالدين مهولة الاتساع بحق!"
وبفعل هذا الصدام النادر، تكشفت لفانغ يوان تفاصيل سرية جمة، فاستبد به الذهول في سره.
أي قوة عظمى هذه يا ترى، ومن عساه يكون مؤسسها؟! فطوال حياته السابقة، عاش في جهل مطبق بحقيقتها وخلفيتها تمامًا.
قوة هائلة كهذه توارت في كواليس الظلام؛ لم تكن مجرد حية رقطاء تدس سمها، بل نمرًا كاسرًا رابضًا خلف الأدغال.
ما الذي يدبرونه، وما كنه غاياتهم الحقيقية؟! وفي خضم تقلبات المستقبل وحروب المناطق الخمس الكبرى، أي أثر مارسوه في تلك الملاحم قاطبة؟! وأما العجوز يان شي، فما شأنه وموضعه داخل هذه المنظمة الغامضة؟!
وباستحضار الصراع الذي دار لتوّه، فرغم أنه بدا كعدوان هجومي ضارٍ في ظاهره، إلا أنهم أحجموا عن استنفار قواهم كاملة، وأحكموا سيطرتهم على حركاتهم بدقة متناهية.
فلن يلحظ الغرباء أي ريبة، ولن يحسبوا الأمر سوى تنافس شرائي اعتيادي.
بل حتى هو نفسه، لولا ذكريات القرون الخمسة التي يحوزها، لظن أنه سيئ الطالع صادف منافسة محمومة في شراء الخامات ليس إلا.
تدخلوا في الخفاء للتضييق عليه، ولما تبين لهم عجزهم عن عرقلته، كفوا أيديهم وأحجموا.
وجاء الهجوم بأسره كإلقاء حجر في لجة الماء؛ ما إن أحدث بضع تموجات حتى سكن سطح الماء وعاد إلى هدوئه الأصلي.
أيقن فانغ يوان في قرارة نفسه أن نجاته من كيدهم هذه المرة ترجع إلى وصفات روح أرض لانغ يا، غير أن ذلك لم يكن سوى أساس؛ والأهم من ذلك كله أن الطرف الآخر تجنب افتضاح أمره أو إثارة أي ريبة، فلم يستفرغ وسعه كاملًا.
ورغم أن فانغ يوان بلغ مرتبة الخالدين في حياته السابقة، إلا أنه الآن مجرد فاني ضعيف.
ومع حيازته لأرض مباركة، تعذر عليه مجابهة تآزر خالدين اثنين، ناهيك عن مواجهة منظمة غامضة عاتية كهذه.
"أرجح الأسباب التي جلبت أنظار العجوز يان شي إلي ترجع على الأغلب إلى الغو الخالد السفر الثابت." فكر فانغ يوان في سره.
فآنذاك، استعان بجسد فاني لصقل غو خالد أمام الملأ؛ وكان المشهد بالغ الإثارة وسارقًا للأبصار.
فالديدان الخالدة كنوز ندر أن يحوزها الخالدون؛ فكيف بغو السفر الثابت الخالد وهو من صفوة ديدان المرتبة السادسة؟! فمن الطبيعي أن يشعل جشع الخالدين وطمعهم.
والمعضلة كلها كمنت في ذلك الظهور الصارخ المهيب!
بيد أن فانغ يوان لم يجد مناصًا من ذلك؛ فقد ألجأته الظروف القاهرة آنذاك إلى ركوب الصعب؛ وجاءت تلك النتيجة أفضل مخرج مستطاع لا بديل له.
"عقب انقضاء هذا الأمد، لا ريب أن الأنباء قد تناهت إلى الأسماع؛ وطائفة الرافعة الخالدة تعكف على استقصاء الأمر بلا هوادة، لكن ذلك يصب في مصلحتي."
"فكلما أوغلوا في التقصي، تبينت لهم حقيقة شأني؛ فأنا فتى في الثلاثين من عمره، شريد ينحدر من عشيرة صغيرة بادت عن بكرة أبيها، ومزارع فرد منعزل، أو بالأحرى: سيد غو شيطاني مارق!"
"فكيف لشخص متواضع الموهبة يفتقر إلى الموارد كهذا أن يحيط علمًا بتضاريس أرض هو الخالدة المباركة ويقوى على صقل غو خالد؟! أيعقل هذا؟! كأنما استحال النمل عملاقًا يبتلع فيلًا، أو نبتت لخنزير أجنحة فحلق أعلى من النسور الكواسر!"
أو بعبارة دارجة من أهل الأرض: هذا مستحيل منطقيًا وعلميًا!
"على هذا النحو، سيستنبطون حتمًا وجود خبير مهاب يستتر خلف ظهري! ولن تقل مكانة شخص كهذا عن غو خالد غامض جبار البأس؛ وما أنا إلا حجر نرد يحركه ذلك المجهول من خلف الستار!"
"بفعل هذا التقدير، فإن انتووا النيل مني، سيحسبون ألف حساب للشخص الذي ورائي، أو للمنظمة التي تؤازرني؛ فماذا لو كانت تلك الجهة حشدًا من الخبراء، أو عشيرة خارقة، أو طائفة عليا؟! لا أحد يدري؛ وطبيعة البشر تأبى إلا التثبت من المجهول وسبر أغوار الخصوم بشتى السبل."
"قبل استجلاء الأمر جليًا، فما دمت معتصمًا داخل أرض هو الخالدة المباركة وأحجم عن ارتكاب حماقات فجة، فلن يجرؤوا إلا على استطلاعي واختباري، دون الإقدام على هجوم شامل كاسح."
تلاطمت أفكار فانغ يوان كأمواج خضم، وتطايرت كشرر الصوان وهو يمحص موقفه الراهن.
"على أن هذا درع مؤقت بطبيعة الحال؛ فالورق لا يحجب ألسنة النيران؛ ومتى انبلجت الحقيقة أو نفد صبرهم، فستدهم الكوارث ساحتي لا محالة."
ففي اللحظة التي تشن فيها طائفة الرافعة الخالدة غارتها على أرض هو الخالدة المباركة، سيكون أقصى ما يبلغه فانغ يوان هو تفجير الأرض المباركة ذاتيًا لتبوء الكفتان بالهلاك؛ وحينها لن يظفر كائن بجبل دانغ هون.
عقب تجرده من منعة الأرض المباركة، سيغدو فانغ يوان طريدًا مهدور الدم تطارده الخلائق قاطبة.
لهذا استعان بهوية تشانغ شان يين كملاذ احتياطي للمستقبل، مستبقيًا لنفسه سبيل نجاة ومفرًا في اللحظات الحرجة.
فالأرنب الحصيف يتخذ ثلاثة جحور؛ وبصفته لوردًا شيطانيًا في عصره الغابر، وعى فانغ يوان هذه الحقيقة وعيًا لا يداخله ريب.
استجمع فانغ يوان شتات أفكاره، وأطلق زفرة تنهد عميقة.
يلزمه الإسراع في وتيرة التدريب؛ وحبذا لو صعد إلى مصاف الخالدين مجددًا قبل أن تباغته طائفة الرافعة الخالدة أو تلك القوة الغامضة بضربتها؛ وحتى إن أدرك ذلك، فسيظل الخطر داهمًا؛ فإن عجز عن مجابهته، تحطم إلى إرب ولقي حتفه في رقاد أبدي لا قيام بعده.
"الوطأة ثقيلة للغاية…"
فرغم ظفر فانغ يوان بأوفى المكاسب في أرض الملوك الثلاثة المباركة، إلا أن صنيعه ذاك أفقده زمام المبادرة.
دودة قز ربيع وخريف، طائفة الرافعة الخالدة، جبل دانغ هون، القوة الغامضة، الكوارث الدنيوية للأرض المباركة… ورغم حيازته لأرض هو الخالدة المباركة وطفرة قوته بفضلها، إلا أنه بات يحدق في هاوية أشد هولًا وخطرًا؛ وسائر تلك الأزمات الخانقة تلاحق خطواته خطوة فخطوة، كسوط لاهب أو منجل حاصد يدفعه للمضي قدمًا دون توقف.
فإن تباطأت خطاه لطرفة عين، فستؤول العاقبة إلى مصير تعجز العقول عن تخيله!
لو وُضع غيره في هذا الموقف، لانهار ذهنه وجسده وسُحق تحت وطأة تلك الظروف اليائسة؛ ووحده فانغ يوان، بإعمال فطنته وابتكار أساليب غير مألوفة، استطاع اقتناص شعلة حياة وأمل من بين ركام الأهوال.
في حين أنه رغم هذا الكفاح المستميت، لم ينقلب الحال إلى انفراج مأمول؛ وها هو ذي الآن يجابه معضلة جديدة:
أحجار جوهر الخالدين تشارف على النفاد!
فقد باع في البداية حزمة وفيرة من وصفات الغو الخالد وظفر بثمانية وعشرين حجر جوهر خالد؛ ومع ذلك نفقات الشراء المتتابعة، ولا سيما صفقات الجملة الأخيرة، استنزفت موارده وأوشكت أمواله على الجفاف.
لم يتبقَّ بحوزة فانغ يوان سوى أربعة أحجار من جوهر الخالدين؛ في حين ازدحمت المجالات التي تقتضي الإنفاق والاستثمار؛ فلم يجد بدًا من وقف الإنفاق على شراء قطعان الذئاب.
بيد أن خطة فانغ يوان الأصلية قضت بالتدريب المزدوج في مساري القوة والاستعباد معًا؛ والآن مع حيازته للفتحة الثانية، أخذت هذه الخطة تتبلور واقعًا ملموسًا.
ثلاث دعائم تحكم سطوة سيد الغو في مسار الاستعباد: أولها قوام قطيع الوحوش المستعبدة؛ وثانيها ديدان غو مسار الاستعباد التي بحوزته؛ وثالثها عمق روح سيد الغو ورسوخ أساسها؛ فكلما ترسخ أساس الروح، قدر على استعباد مزيد من الوحوش وقيادة ملوك وحوش أشد بأسًا، وتطاول أمد تحكمه بالقطيع في خضم القتال الضاري.
"عقب صفقات الشراء هذه، ارتقى قوام قطيع ذئابي إلى مصاف الرتبة الثانية في عالم الفانين بالسهول الشمالية؛ ولا يزال كبار أسياد الاستعباد من الطراز الأول هم الثلاثة بعينهم: ما تسون، وجيانغ باو يا، ويانغ بو ينغ."
"بيد أن ديدان غو مسار الاستعباد لدي ورثتها كلها عن تشانغ شان يين، ولم تبلغ سوى المرتبة الرابعة؛ ويتعين علي ترقيتها إلى المرتبة الخامسة لخوض غمار الحرب الكبرى في السهول الشمالية."
"لحسن الطالع أنه رغم الموت البطيء لجبل دانغ هون، إلا أنه لا يزال صالحًا للاستخدام؛ فمع غو الشجاعة، تقلصت نفقاتي إلى حد بعيد؛ غير أنني ما زلت بحاجة إلى أعداد غفيرة من غو روح الذئب لترقية روح رجل الذئب لدي."
حيال متطلبات تدريبه المتزايدة، بدت أحجار جوهر الخالدين بحوزة فانغ يوان شحيحة قاصرة؛ فشراء الذئاب بالجملة لم يلبِّ سوى ركن واحد من أركان مسار الاستعباد الثلاثة.
عقب ذلك، ابتاع بضع وصفات غو إضافية من كنز السماء الصفراء، فضلًا عن مواد صقل وفيرة وغو روح الذئب من المرتبة الخامسة الذي افتقر إليه بشدة، فظفر بثماني عشرة دودة غو؛ وبذلك أنفق حجر جوهر خالد آخر، ولم يتبقَّ في جعبته سوى ثلاثة أحجار.
ثم وجه فانغ يوان أنظاره صوب ديدان غو الأثر؛ فغو الفتحة الثانية تشكل لتوّه ولم يتجاوز المرحلة الابتدائية من المرتبة الأولى، ويقتضي تدريبًا من نقطة البداية؛ ومن أين لفانغ يوان أن يجد فسحة من الوقت للتفرغ للتدريب التدريجي؟! وبالاستعانة بغو الأثر لرفع مرتبة التدريب، سيفجر طاقة هذه الفتحة الثانية ونفعها في الأجل القريب.
مع عزمه على ذلك، كانت أحجار جوهر الخالدين قد شارفت على النفاد التام، فلم يستطع فانغ يوان سوى شراء غو أثر النحاس الأخضر، والفولاذ الأحمر، والفضة البيضاء، والذهب الأصفر.
ثم انتقى دودة غو لتعديل البنية الجسدية؛ فالجسد يحاكي وعاءً يحتضن الروح بين جنباته؛ فإن اشتدت شوكة الروح وعجز الجسد عن احتوائها، تشكل عنق زجاجة وتوقف نمو الروح قسرًا؛ وعلى المنوال ذاته، إن قصرت قوة الجسد، تعين الحذر الشديد عند تفعيل ديدان غو مسار القوة؛ فإذا ما أفرط المرء في بذل الجهد، ربما تهشمت عظامه وتمزقت عضلاته قبل أن يطال غريمه بسوء!
عندما أتم فانغ يوان معاملاته، لم يتبقَّ بحوزته سوى حجرين اثنين من جوهر الخالدين؛ فاستبقاهما لمجابهة الطوارئ والأزمات غير المتوقعة.
طوال اليومين التاليين، لم يبرح فانغ يوان أرض هو الخالدة المباركة، بل عكف على التدريب فوق جبل دانغ هون.
"هذه هي آخر دودة من غو الشجاعة." قبض فانغ يوان على الدودة فوق جرف صخري؛ طقطقة! ومع صوت تهشم رقيق، سال طين بني مائل للصفرة؛ كانت دودة غو تالفة تحللت بفعل تآكل الغو الخالد طين العصيدة، وفقدت قدرتها على تقوية الروح وتغذيتها.
"حيوية جبل دانغ هون تتهاوى، وأعداد ديدان غو الشجاعة السليمة تتناقص بدورها… بيد أنه عقب هذه الأيام من التقوية المستمرة واستهلاك أعداد غفيرة، أفلحت روحي أخيرًا في بلوغ مصاف روح الألف رجل." أغمض فانغ يوان عينيه متلمسًا الروح الكامنة في بدنه؛ وبدت روح الألف رجل هذه أشد صلابة ورسوخًا من ذي قبل، ونضحت بكثافة هائلة وكأنها حُشيت في جسد فانغ يوان حشوًا، حتى أوشكت على الانفجار والانبثاق إلى الخارج.
شكلت روح الألف رجل السمة المميزة لخبير مسار الاستعباد؛ وآنذاك، امتلك تشانغ شان يين روح الألف رجل بدوره.
فتح فانغ يوان عينيه، وبخاطر واحد منه نادى روح الأرض هو الصغيرة، فنقلته في لمح البصر إلى قصر دانغ هون؛ وجلس فوق وسادته وأخرج غو أثر الفضة البيضاء؛ وعبر فحوصاته السابقة، اطمأن لسلامة غو الأثر هذا وخلوه من أي شائبة، فضخ جوهره البدائي فيه.
بعد برهة وجيزة، فتح عينيه وتفحص الفتحة الثانية، فأومأ برأسه في رضا تام: "ارتقت الفتحة الثانية إلى ذروة المرتبة الثالثة بدورها."
بهذا الصنيع، باتت فتحة فانغ يوان الأولى في ذروة المرتبة الخامسة، تفيض بالجوهر البدائي الأرجواني البلوري؛ بينما استقرت فتحته الثانية في ذروة المرتبة الثالثة، بحيازتها للجوهر البدائي الفضي الناصع.
رغم أن الجوهر البدائي الفضي الناصع لا يقارن بالجوهر البدائي الأرجواني البلوري، إلا أنه يقدم عونًا حقيقيًا لفانغ يوان؛ فعلى أية حال، شكل أسياد الغو من المرتبة الثالثة القوة الضاربة والعماد الحيوي المطلق في معارك السهول الشمالية للظفر بالبلاط الإمبراطوري.
"حين أستخدم غو أثر الذهب الأصفر، سأبلغ ذروة المرتبة الرابعة، وسيكون ذلك أوفى وأكمل؛ وبطبيعة الحال، فإن أعظم مبعث للغبطة هو أن الفتحة الثانية تمنحني إمكانية حيازة غو حياة آخر؛ وبهذا الصنيع، سينفرد شخصي بحيازة غوي حياة في آن واحد!"
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.