الفصل 486 – الظفر بغوين خالدين
"أرغب في رؤيتك وأنت تصقل الغو بنفسك." ومض خاطر في ذهن فانغ يوان، فطرح هذا السؤال مستطلعًا رد روح الأرض ومختبرًا إياها.
لطالما أحاطت السرية بعمليات صقل الغو لدى أسياد الغو؛ فإن شهدها غريب، خيف تسرب الوصفة أو حتى انكشاف أساليب سيد الغو الفريدة وطرقه الخاصة.
"بطبيعة الحال، فقد كان هذا أحد بنود الاتفاق." وافقت روح أرض لانغ يا دون تردد، على خلاف ما توقعه فانغ يوان تمامًا.
رفع فانغ يوان حاجبيه، مستشفًا حقيقة الأمر في قرارة نفسه.
آنذاك، حين أخفق سلف الشعر الطويل في صقل غو الهروب المكاني، بدد سائر المواد التي جمعها الموقر الشيطاني سارق السماء طوال حياته؛ وضمت تلك الحصيلة خامات ومواد غو بالغة الندرة لم يظفر بها سارق السماء إلا بضربات حظ محضة.
بلغ سارق السماء المرتبة التاسعة موقرًا شيطانيًا مهاب الجانب؛ ولتعويض خسائره الفادحة وصون سمعته الخاصة، وافق سلف الشعر الطويل على صقل الغو له.
ولم يكن تمكين الموقر الشيطاني سارق السماء من معاينة عملية الصقل برمتها كشفًا للوصفة كضرب من التعويض فحسب، بل شكّل برهانًا ساطعًا على براءته؛ فالمعني شهد مجريات العملية كلها بأم عينيه، وإن أخفق الصقل مجددًا، فلا شية عليه ولا يقع اللوم على كاهله!
أما في الوقت الراهن، فلم تعد ثمة أية هواجس من هذا القبيل.
تخلقت أرواح الأرض من القوة السماوية للأرض المباركة وهواجس أسياد الغو الخالدين السابقة للموت؛ فلم تسكنها خواطر خبيثة، بل اتصفت بالصراحة والاستقامة المطلقة.
ومع ذلك، انبثقت روح أرض لانغ يا من الخالد الأول في صقل الغو، سلف الشعر الطويل؛ ورغم فقدانها لجل ذكرياتها، احتفظت بمعظم مواهب سلف الشعر الطويل وبراعته وإنجازاته في مسار الصقل.
وشكلت مراقبة روح الأرض وهي تصقل الغو فائدة جمة لفانغ يوان.
"سبق لي صقل غو الفتحة الثانية من قبل؛ وهذه المرة، سأتأمل تقنيات روح الأرض وأكتسب منها خبرة تزيد من تمكني، ولعلي ألمح قبسًا من أمجاد سلف الشعر الطويل في العصور الغابرة." تطلع فانغ يوان بشغف إلى عملية صقل الغو هذه.
لوّحت روح أرض لانغ يا بيدها، فنقلته في لمح البصر إلى قاعة فسيحة.
اتسعت القاعة اتساعًا مهولًا، ولم يقل قطرها عن عشرة لي؛ واصطفت فيها شتى صنوف المعدات والأدوات؛ فمن مراجل النحاس الأخضر، إلى أفران الفولاذ الأحمر، وأحواض الماء قزحية الألوان، بل حتى مساكن الكهوف المنحوتة.
فحين يعكف أسياد الغو على صقل الغو، يحتاجون حتمًا إلى عون هذه المعدات وتلك الأدوات.
بدت المعدات في هذه القاعة كمعرض شامل جامع، ففتحت عيني فانغ يوان على آفاق لم يعهدها من قبل.
ورغم حيازته خبرة خمسة قرون بفضل ولادته الجديدة، فقد أمضى زهاء ثلاثمائة عام في التسكع والقتال المستميت للارتقاء إلى القمة، ولم يستطع الثبات على قدميه والتجوال طليقًا في الآفاق لتحقيق طموحاته الكبرى إلا في القرنين الأخيرين.
وطوال تلك الحقبة، ورغم استكشافه مسارات غو شتى، توجب عليه صد الكوارث الدنيوية وإدارة قواه فضلاً عن جمع مواد صقل الغو الخالد، فبات غارقًا في المشاغل والأعباء؛ ومع أن أساسه في مسار الصقل فاق عالم الفانين، ظل في مصاف الرتبة الثانية أو الثالثة بين الخالدين، ولا وجه للمقارنة بينه وبين أسطورة كسلف الشعر الطويل.
"هذه قاعة صقل الغو من رتبة الأرض الغرفة ج خاصتي." قدمت روح أرض لانغ يا المكان، فتبدلت ملامح وجه فانغ يوان فور سماع ذلك.
لم تعد روح الأرض لتقول كذبًا، وقاعة مهيبة كهذه ليست سوى واحدة من قاعات صقل عديدة تحتضنها أرض لانغ يا المباركة.
رتبة الأرض الغرفة ج… فكم يا ترى تحوي هذه الأرض المباركة من قاعات على هذه الشاكلة؟!
في تلك اللحظة، لوّحت روح الأرض بيدها.
وفي طرفة عين، ظهر بضعة آلاف من الرجال المشعرين داخل القاعة.
نُقل هؤلاء المشعرون وتعلقت الدهشة بوجوههم، لكنهم سارعوا بالجثو على الأرض هاتفين بصوت واحد: "معشر المشعرين يحيون خالد لانغ يا العجوز!"
تحدثوا في آن واحد، فتردد صدى أصواتهم في أرجاء القاعة الفسيحة.
لاحت إمارات العطف على وجه روح أرض لانغ يا وقالت: "أيها الأبناء، قوموا على أقدامكم."
ثم حركت يدها وأرسلت مواد صقل الغو إليهم: "اليوم سنصقل غو خالد، فاستعينوا بوصفة الغو التي أودعتها إياكم للشروع في العمل."
بدا المشعرون متمرسين غاية التمرس في هذه الشؤون.
وعند سماعهم بنبأ صقل غو خالد، سرت الحماسة في عروقهم وعلت وجوههم أمارات الابتهاج الشديد.
بيد أنهم استعادوا هدوءهم على الفور، وراحوا يتدارسون الوصفة بين أيديهم قبل أن يدشنوا عملية الصقل.
لم تعد هذه المرة الأولى التي يشهد فيها فانغ يوان بضعة آلاف من المشعرين يصقلون الغو في وقت واحد.
فبين سائر البشر المتباينين، برع المشعرون في صقل الغو تفوقًا لا يضاهى، إذ جُبلوا على موهبة فطرية فيه؛ ووفقًا لما سطرته أساطير رين زو، فقد شرع المشعرون في صقل الغو منذ العصر السحيق، بل قيدوا بكر رين زو، الشمس العظيمة الخضراء، في محاولة لصقل غو الخلود باستخدامه.
صقل المشعرون الغو متكئين على موهبتهم وإلهامهم الفطري، وعملوا بعفوية مطلقة خلت من التكلف والجمود الذي يطبع عمل أسياد الغو من البشر.
وفي مرحلة الغو الخالد، بعد الارتقاء فوق مرتبة الفانين، اعتاد الخالدون تربية فوج من المشعرين لإعانتهم على صقل الغو؛ وفي حياة فانغ يوان السابقة، احتفظ ببعضهم في أرضه المباركة بدوره.
بيد أن تلك الأرض كانت أرض بحر الدماء المباركة؛ حيث سادت بيئة قاسية أودت بأفواج متتابعة من المشعرين، فخبت رغبته في استبقائهم وتلاشت.
وعقب صعود فانغ يوان إلى مصاف الغو الخالد، حشد جموعًا غفيرة من المشعرين ليصقلوا الغو بالجملة لصالح طائفته الشيطانية.
وبفعل تجاربه الذاتية هذه، أدرك جليًا أن المشعرين الحاضرين هاهنا ما كانوا من العاديين قط.
فقد نال أولئك المشعرون رعاية فائقة بلغت الغاية.
تأمل شعرهم وبشرتهم؛ فقد بدت نضرة لامعة، والشرر يشع من عيونهم، والحيوية تفيض من وجوههم، مما دل على حياتهم الرغيدة في بيئة طيبة خلت من أي تعذيب أو استبداد على يد روح أرض لانغ يا.
الأهم من ذلك كله، اتصف هؤلاء المشعرون بالرشاقة وسرعة الحركة، وكان كل فرد منهم خبيرًا ضليعًا في صقل الغو.
في خضم الصقل، تجرأ بضعة كهول من المشعرين على تقديم مقترحات لتعديل الوصفة وتجويدها!
رأى فانغ يوان حركاتهم الانسيابية العفوية فخفق قلبه بشدة.
فوج من المشعرين كهذا، لو عُرض للبيع في كنز السماء الصفراء، لعد صفوة نخبة العبيد؛ ولارتفع ضوء الكنز إحدى وعشرين قامة على أقل تقدير، ولتنافس الخالدون واقتتلوا لشرائهم.
حاز هؤلاء المشعرون إنجازات مذهلة، فمعظمهم بلغ مرتبة سيد صقل؛ أما أولئك الشيوخ الذين اقترحوا تنقيح الوصفة، فقد ارتقوا بالفعل إلى مصاف السادة العظام في مسار الصقل!
في الوقت الراهن، بالكاد يقف فانغ يوان على عتبة سيد صقل.
بفضل هؤلاء التابعين المهرة، مضت وتيرة الصقل أسرع من صقل فانغ يوان في جبل سان تشا بأكثر من عشرة أضعاف.
أنجز المشعرون المنتج شبه المكتمل وسلّموه لكبارهم لفحصه، قبل أن يرفعوه إلى روح أرض لانغ يا.
تسلمت روح أرض لانغ يا المنتجات الوسيطة سريعًا، وعقب مراجعتها، حطمت بضع قطع منها وأمرت المشعرين بإعادة صقلها من جديد.
بعد محاولات متكررة، رضيت روح الأرض أخيرًا وشرعت في الصقل بنفسها، فحصلت بيسر على الغو نصف المكتمل لغو الفتحة الثانية.
تطابق هذا مع النسخة نصف المكتملة التي بحوزة فانغ يوان في الوقت الراهن.
غير أن فانغ يوان أيقن أن النسخة التي بين يدي روح الأرض تفوق نسخته جودة ونقاءً بمراحل شاسعة.
في نهاية المطاف، أخرجت روح أرض لانغ يا غو السفر السماوي.
بدت قشرة غو السفر السماوي متضررة ملأى بالندوب والجراح، فقفز قلب فانغ يوان هلعًا لرؤية ذلك.
"أيها الفتى، لم يفت الأوان بعد لتعدل عن رأيك." توقفت روح أرض لانغ يا عن حركتها وحثت فانغ يوان على التراجع.
قطب فانغ يوان حاجبيه، وبعد تدبر عميق، تبسم قائلًا: "كلا، أرجو أن تواصل عملك."
"يا لك من ماكر لعين، لم أستطع إخفاء الأمر عنك!" تمتمت روح أرض لانغ يا بحنق وهي تضغط على أنفها، ثم نقلت في لمح البصر عدة ديدان غو رفقة مواد نفيسة للغاية.
جحظت عينا فانغ يوان دهشة؛ ولم يتعرف إلا على اثنتين منها، كانتا من الكنوز النفيسة التي ترفع احتمالات النجاح في صقل الغو؛ ولو عُرضتا في كنز السماء الصفراء، لارتفع ضوء الكنز ثماني عشرة قامة!
اجتذبت كل حركة لروح أرض لانغ يا أنظار الحاضرين بلا استثناء.
تابع المشعرون المشهد برهبة وقشعريرة تسري في أبدانهم، وامتلأت عيونهم بتبجيل منقطع النظير.
ترقب فانغ يوان الأمر بشغف؛ وحين صقلت روح أرض لانغ يا الغو، بدت حركاتها انسيابية كجريان الماء الرقراق، خلت من أي ارتباك أو حركة زائدة عن الحاجة.
أظهرت روح أرض لانغ يا سيطرة نموذجية بديعة، فأفاضت على فانغ يوان بإدراكات وبصائر عميقة.
رغم رغبته الجارفة في مواصلة المشاهدة، عض فانغ يوان على شفتيه وأرغم نفسه على الاستفاقة، وشرع في تنفيذ خطته المحكمة.
تربع على الأرض، وأخرج غوين أعدهما سلفًا لهذا الغرض.
أحدهما غو صفاء الذهن، والآخر غو سحابة الإفاقة.
بلغ الغوان المرتبة الرابعة، وحين ضخ فانغ يوان الجوهر البدائي فيهما، شرعا في العمل على الفور.
استحال غو صفاء الذهن نسيمًا عليلًا ولج إلى دماغه، بينما تحول غو سحابة الإفاقة الشبيه بالقطن إلى غيمة بيضاء صغيرة طافت فوق رأس فانغ يوان.
رمق فانغ يوان كتلة الضوء التي تتلاعب بها روح أرض لانغ يا، وأخرج في الوقت ذاته أربعة قنانٍ من أجود أصناف الخمر.
فمع حيازته لغو الاتصال بالسماء للنفاذ إلى كنز السماء الصفراء، هان عليه جمع أفضل الخمور؛ ولأجل هذه اللحظة، أعد أربعة عشر صنفًا مختلفًا من الخمر على أقل تقدير.
استشعرت روح أرض لانغ يا حركة فانغ يوان فأطلقت همهمة استياء، غير أنها لم تعترضه بسوء.
تنفس فانغ يوان الصعداء في سره، وتجاهل الضوء الساطع الذي أجرى الدمع من عينيه، شاخصًا ببصره نحو كتلة الضوء بإمعان.
أخيرًا، رأى غو السفر السماوي يستحيل ماءً دافقًا يمتزج بالمواد الأخرى.
سارع فانغ يوان بإخراج جرار الخمر وتجرع المسكر بجرعات متتابعة.
في اللحظة ذاتها، داهمته موجة عارمة من السكر والثمالة.
نشّط فانغ يوان غو صفاء الذهن على عجل، مرغمًا نفسه على التيقظ ليعيد الصحو إلى عقله؛ وفي الوقت عينه، خفق غو سحابة الإفاقة وضمن بقاء ذهنه في ذروة النشاط والتركيز.
عقب تجرع أربعة أصناف من الخمر، ظل فانغ يوان متقد الذهن، لكنه أدرك أن شيئًا لم يحدث بعد.
لا يزال الضوء يتبدل ويتشكل، وتعاظم حجمه أضعافًا مضاعفة منذ البداية حتى فاق حجم فيل ضخم.
"يبدو أن غو السفر السماوي لم يتلاشَ بعد؛ فالغو الخالد فريد في الوجود، ويتعين علي مواصلة الشرب." أخرج فانغ يوان جرة أخرى وفض ختمها، ثم التهم ما فيها بجرعة واحدة.
انكمشت كتلة الضوء، واكتست ملامح روح أرض لانغ يا بجدية صارمة وهي تقبض على كتلة الضوء.
بعد برهة، وعقب تجرع فانغ يوان للخمر الثامنة، أخذت رؤيته تغبش وتضطرب.
في تلك اللحظة بالذات، راحت كتلة الضوء بين يدي روح أرض لانغ يا تتمدد وتنكمش على دفعات؛ وبعد ثلاث إلى خمس مرات، استقر نورها واستحالت غو الفتحة الثانية!
في اللحظة التي تشكل فيها غو الفتحة الثانية، ارتعش جسد فانغ يوان واجتمعت خمرة السكر برمتها في جسده كانصباب الأنهار في لجة البحر، متكثفة في نقطة واحدة.
من حيث لا يحتسب، هبطت فرصة سماوية مقدرة مع تشكل علامات الداو، فانفجرت تلك النقطة لتلد دودة غو واحدة: غو السفر السماوي!
غو الفتحة الثانية.
غو السفر السماوي.
حيازة غوين خالدين في آن واحد!
ثاب فانغ يوان إلى رشده وصحا تمامًا، ثم نهض على قدميه مغتبطًا وقهقه عاليًا من أعماق فؤاده.
"مكيدة داهية حقًا!" نظرت روح أرض لانغ يا إلى فانغ يوان بنظرات أرهقها الإعياء، بينما أخذ جسدها يغدو واهنًا خاويًا.
كان فانغ يوان هو من ظفر بميراث الموقر الشيطاني سارق السماء؛ ورغم توق روح أرض لانغ يا إلى غو السفر السماوي، عجزت عن مهاجمة فانغ يوان أو النيل منه.
حدق المشعرون في فانغ يوان بأعين تلتهب غيظًا وازدراءً.
أيتجرأ هذا البشري الخسيس على التدبير ضد لوردنا العظيم المحبوب خالد لانغ يا العجوز؟!
لم يعر فانغ يوان هؤلاء المشعرين أدنى اهتمام، وقطع ضحكاته ثم انحنى مبجلًا لروح أرض لانغ يا: "ليست سوى مكيدة متواضعة خلت من الوقار والجلال؛ واليوم انفتحت بصيرتي وغنمت فوائد جمة؛ وإني لخجل من صنيعي هذا، لكني أكنّ لك أسمى آيات الإجلال، ومستعد لأكون تلميذك المخلص."
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.