الفصل 44: نبيذ القردة، وعدم إهتدار فرصة دودة الخمر
الفصل 44: نبيذ القردة، وعدم إهتدار فرصة دودة الخمر
المترجم: سكاي فارو (سكاي فارو) المحرر: سكاي فارو (سكاي فارو)
في اليوم الثاني بعد الظهر خلال استراحة الغداء، ذهب فانغ يوان إلى منطقة التسوق خارج قرية الجبل مرة أخرى.
نظرًا لأن العديد منهم كان عليهم العمل في النهار، لم يكن هناك الكثير من القرويين في منطقة الخيام.
مشى فانغ يوان إلى المنطقة التي كان البائع يبيع فيها عشب الألفة في الليلة السابقة، وفقًا لذاكرته. وصل فقط ليرى عربة فارغة، لا تزال في مكانها. كانت نعامة تجر العربة.
وقفت في مكانها بفخر، كان حجم جسمها كبيرًا مثل النعامة بينما كانت تمتلك مظهر الدجاجة، وكان ظهر المخلوق يبرز في زاوية منحنية. تم جمع زوج من الأجنحة العريضة على جانب جسمها، وكانت الريشات مشرقة بشكل رائع بسبعة ألوان. كان رأس الدجاجة مرفوعًا عاليًا، وعُرفها الأحمر الضخم مثل تاج العقيق، يومض بلمعان الجوهرة تحت ضوء الشمس.
"يبدو أنني كنت متأخرًا جدًا، فقد بيع عشب الألفة بالكامل. يا له من أمر مؤسف، لو تمكنت من شراء بضعة كيلوغرامات من عشب الألفة، لكنت قادراً على توفير القليل من أحجار البدائية." توقفت خطوات فانغ يوان بينما كان يبتعد ويستمر في المغامرة بشكل أعمق في المنطقة.
"تعالوا، تذوقوا النبيذ اللذيذ من جميع القرى المختلفة. هناك أكثر من مائة نوع من النبيذ هنا، مثل نبيذ عشب الفانوس، ونبيذ اللحن التسعة ذو المذاق القوي المتبقي، ونبيذ بئر التنين القديم الخفيف والأنيق، ونبيذ لحن صخرة الزهرة الحلو والحامض، ونبيذ قبو المائة نبع القديم الذي يسيل له اللعاب، ونبيذ سُكر فصول الخريف الثلاثة الغني والثقيل العطر......" أمام دلو أزرق مستدير قبل الخيمة، كان مساعد متجر يهتف بحماس.
ومض ضوء عبر نظرة فانغ يوان حيث أصبح مهتمًا على الفور. باستدارة، دخل متجر النبيذ.
كان الديكور في متجر النبيذ فريدًا جدًا.
في الجزء الداخلي الأكثر من الخيمة، كان هناك عداد طويل. كان سيد غو متمركزًا هناك، مع عشرات من الدعسوقات الكريستالية بحجم سلال الخوص خلفه، تلتصق بجدران قماش الخيمة.
على الأرض لم تكن هناك سجادة، بل صخور جبلية وتربة مكشوفة. بين التربة، نمت فطر ذات ألوان نابضة بالحياة.
كانت هذه الفطر تمتلك كل أنواع الألوان، وتبدو مستديرة ولطيفة قليلاً. كان بعضها كبيرًا مثل الطاولات، بينما كان البعض الآخر قصيرًا مثل المقاعد. غالبًا ما كانت توزع حيث كانت تحيط بطاولة فطر كبيرة بضع فطر مقاعد أقصر.
"هذا هو فطر البراءة، المزروع عمدًا من قبل سيد غو. لديه القدرة على امتصاص الغبار والجزيئات في الهواء لتنقيته، وهو نوع من غو العشب." كان فانغ يوان قادرًا على التعرف على أصول الفطر فور رؤيتها.
اختار واحدة من الفطر القصيرة وجلس. انغمس سطح الفطر قليلاً، مما جعل فانغ يوان يشعر وكأنه جالس على أريكة مثل تلك الموجودة على الأرض.
"يا سيد الشاب، هذا هو كتالوج النبيذ، هل ترغب في إلقاء نظرة؟" اقترب مساعد متجر.
ألقى فانغ يوان نظرة على كتالوج النبيذ وأدرك أن النبيذ هنا كان أغلى من نبيذ الخيزران الأخضر.
"سآخذ كوبًا من نبيذ القردة." وضع فانغ يوان الكتالوج.
"كوب من نبيذ القردة!" استدار مساعد المتجر وهتف.
عند العداد، سمع سيد غو من الرتبة الأولى وتدلى على الفور ليخرج كوب نبيذ من الخيزران.
بعد ذلك أخذ كوب النبيذ واستدار، مواجهًا منطقة الخيام. على جدران الخيمة الزرقاء كانت عشرات الدعسوقات الكريستالية، والرأس يواجه الأسفل والذيل يواجه الأعلى، ملتصقة بهدوء على الجدران وكأنها مجرد زينة للخيمة.
كانت هذه الدعسوقات الكريستالية أيضًا نوعًا من غو. كانت معدتها فارغة، حيث كانت غالبًا ما تُستخدم من قبل أسياد غو لحمل السوائل الثمينة.
كانت أجسامها شفافة، وكأنها مصنوعة من الكريستال. من الخارج، يمكن للمرء أن يرى أنه داخل معدة الدعسوقة، يمكن العثور على أنواع مختلفة من الخمور.
وجد سيد غو بسرعة الدعسوقة الكريستالية التي تحتوي على نبيذ القردة من بينها.
وضع كوب نبيذ الخيزران عند لسان الدعسوقة، وقام بمسح الهيكل الخارجي للدعسوقة برفق بيده الأخرى.
دخلت كمية صغيرة من الجوهر البدائي إلى جسم الدعسوقة الكريستالية، وبعد ذلك فتحت فمها وتدفق اندفاع من الخمور إلى كوب نبيذ الخيزران.
تطاير الخمور في الكوب حتى امتلأ.
وضع سيد غو كوب نبيذ الخيزران الذي كان مليئًا بنبيذ القردة على العداد. المساعد الذي كان ينتظر لفترة من الوقت رفع الكوب بدقة بسرعة وسار بضع خطوات لتسليمه إلى فانغ يوان.
أخذ فانغ يوان رشفة صغيرة فقط، كان نبيذ القردة بالفعل خمور فاكهة، حلو ومنعش ولطيف على الحنك.
توقف عن الشرب، ولكن بدلاً من ذلك مع فكرة، استدعى فانغ يوان دودة الخمر.
تحولت دودة الخمر البيضاء والسمينة إلى ومضة من الضوء الأبيض وانحنت في قوس في الهواء. مع "ضجة"، هبطت في كوب النبيذ.
تطاير النبيذ في كل مكان، متناثرًا على طاولة الفطر.
ضربت دودة الخمر بفرح في كوب النبيذ، ويمكن رؤية نبيذ القردة يتناقص بالعين المجردة. في غضون بضع أنفاس، جف الكوب، ولم يتبقَ قطرة واحدة.
"إنها دودة الخمر!" صرخ سيد غو عند العداد، وعيناه تلمعان. كان سيد غو من الرتبة الأولى بموهبة من الدرجة D، قادرًا فقط على اتباع قافلة التجار والعمل في متجر النبيذ هذا. كان هدفه هو مشاهدة المعالم السياحية أثناء العثور على فرصه.
دودة الخمر يمكنها تنقية الجوهر البدائي ورفعه بمقدار عالم كامل. بالنسبة لسيد غو من الرتبة الأولى، يمكن القول إنها دودة غو ثمينة للغاية. أليست هذه هي الفرصة التي كان يبحث عنها بشق الأنفس؟
"هذا السيد الشاب، هل لديك أي خطط لبيع دودة الخمر هذه؟" اقترب بحماس، نظرة من الإخلاص في عينيه.
هز فانغ يوان رأسه، رافضًا إياه بموقف حازم، ونهض للمغادرة بعد ذلك.
كان دافعه هذه المرة هو الكشف عن دودة الخمر التي بحوزته؛ لم يفكر أبدًا في بيعها.
"سيد شاب، سيد شاب، يرجى الانتظار. أنا مخلص حقًا بشأن هذا، ربما يمكننا الجلوس وإجراء مناقشة." تبع سيد غو فانغ يوان على مضض إلى مدخل منطقة الخيام لكن فانغ يوان لم يظهر أي رد فعل له.
في النهاية لم يستطع سوى الوقوف في مكانه، وتعبيره نادم للغاية بينما كان يشاهد منظر فانغ يوان الخلفي يستدير عند زاوية ويختفي في وسط الأفق.
......
بدون وعي، غربت الشمس تدريجيًا بينما حل القمر الهلال محله.
في الليل، أشرق ضوء القمر بشكل ساطع ولكن تم التغلب عليه من قبل العديد من أضواء الشوارع في متاجر التجار.
كان متجر التجار الليلة يعج بالأعمال. تم ضغط فانغ يوان يسارًا ويمينًا أثناء دخوله، وسماع جميع أنواع المحادثات دون قصد.
"المتاجر تفتح عادة لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ. الليلة هي بالفعل الليلة الثانية، بحلول صباح اليوم التالي، ستكون قافلة التجار قد غادرت في رحلتها بالفعل. وبالتالي، علينا الإسراع إذا أردنا شراء أي شيء."
"رأيت غو الجرس الذهبي بالأمس، تنهد، يا للأسف كان مكلفًا للغاية. بعد المساومة مع صاحب المتجر لفترة طويلة، لم يصبح أرخص. سأذهب وألقي نظرة الليلة."
"هل سمعتم يا رفاق؟ في الليلة الماضية، فتح شاب ضفدع جلد الطين وكسب ربحًا قدره خمسمائة حجر بدائي!"
......
استمع فانغ يوان بانتباه، وشعر بخيبة أمل في قلبه لأنه لم يسمع أي شيء عن دودة الخمر.
"دودة الخمر هي فقط دودة غو من الرتبة الأولى ولكنها ذات مغزى كبير لسيد غو من الرتبة 1، ومع ذلك فهي عديمة الفائدة لسيد غو من الرتبة الثانية أو الثالثة حيث لا يمكنهم تنقية جوهرهم البدائي أكثر من ذلك بها. وبالتالي فمن الطبيعي ألا ينتبه أحد لهذا. ومع ذلك، فإن اتخاذ زمام المبادرة لكشف مسألة دودة الخمر لا يمكن التسرع فيه لفترة من الوقت. إذا بالغت في ذلك، فقد ينتهي الأمر بالكشف عن السر." بينما كان فانغ يوان يمشي، فكر بصمت في قلبه.
في هذه المرحلة، كانت هناك ضجة أمامه.
بعد ذلك، سمع فانغ يوان شخصًا يصرخ، "تعالوا بسرعة وشاهدوا، هناك تاجر غير شريف هنا يبيع غو مزيفًا لأبناء قبيلتنا!"
أثار الغضب بين الحشود.
"أوه؟ هناك شيء كهذا يحدث."
"اذهب وشاهد بسرعة، أي متجر يجرؤ على خداع أبناء قبيلتنا!"
تبع فانغ يوان الحشد وتحرك نحو الضجة أيضًا.
ما قابل عينيه كانت مجموعة من الناس يحيطون بمدخل خيمة حمراء كبيرة، والحشد الهائل يزدحم بها. كان البعض يشاهدون بفضول بينما كان البعض الآخر يحدقون ببرود، لكن معظم الناس كانوا مغلفين بشعور من الغضب.
خارج الخيمة وقف شخصان.
كان أحدهما سيد غو شاب من الرتبة الثانية، والذي أظهر زيه أنه كان من الواضح من عشيرة غو يوي.
الشخص الآخر كان له وجه مألوف - كان صاحب وكر القمار، جيا جين شنغ.
أمسك سيد غو الشاب بدودة غو سوداء في يديه، رافعًا إياها وصارخًا في الحشد، "أبناء قبيلتي، هذا الشخص أمامي باعني غو مزيفًا بالأمس. كاذبًا عليّ بأنه كان غو الخنزير الأسود، وباعه لي مقابل مائتي وخمسين حجرًا بدائيًا. الاعتقاد بأنه عندما عدت إلى المنزل لتنقيته، أدركت أنه لم يكن غو الخنزير الأسود ولكن ببساطة دودة سمينة كريهة الرائحة عادية!"
ضحك جيا جين شنغ ببرود، "لا تتهموني كذبًا. متى قلت لك أنه كان غو الخنزير الأسود؟ ما هو الدليل الذي لديك؟"
سيد غو الشاب عند رؤية إنكار جيا جين شنغ، سقط في غضب وأمسك بمعصم جيا جين شنغ، "أيها التاجر الماكر، تجرؤ على إنكاره! تجرؤ في الواقع على الكذب عليّ من عشيرة غو يوي على جبل تشينغ ماو نفسه، هل تحاول البحث عن الموت؟!"
"اتركني!" كان جيا جين شنغ غاضبًا أيضًا بينما نفض معصمه، ضاربًا يد سيد غو الشاب، "إذا كنت تريد العثور على مشكلة وابتزاز المال، يجب أن تجد هدفًا أفضل. أنا لست خائفًا منك! أخي هو جيا فو، سيد غو من الرتبة الرابعة، ماذا يمكنك أن تفعل بي؟"
"أنت!" تحدق سيد غو الشاب بعينيه واسعتين، لكنه لم يجرؤ على اتخاذ إجراء. اسم سيد غو من الرتبة الرابعة كان كافيًا لتخويفه.
"باه!" بصق جيا جين شنغ على الأرض، رافعًا رأسه ونظر إلى سيد غو الشاب، ضاحكًا بازدراء، "أنت من أراد الاستفادة من الغو الرخيص. ألم تستخدم عقلك للتفكير، لماذا غو الخنزير الأسود الذي يمكن أن يرفع قوة سيد غو، كونه دودة غو نادرة جدًا، تم بيعه بسعر أرخص حتى من دودة الخمر؟ يتم بيعه عادةً بستمائة حجر بدائي. هل اعتقدت أنك تستطيع شراء واحد مقابل مائتي وخمسين حجرًا بدائيًا فقط؟ احلم!"
"وغد......" صر سيد غو الشاب على أسنانه، واحمر وجهه بينما كان يرتجف من الغضب، وصدره يحترق بغضب الإذلال.
كانت هناك ثرثرة بين الناس حيث أصبحوا قلقين، يناقشون بغضب. لكن لم يجرؤ أحد على التقدم، لأن وضع سيد غو من الرتبة الرابعة لجيا فو كان مثل تلة عملاقة أمامهم، مما جعل الحشد يستقر.
"هذا الشاب شرير جدًا، يا له من تاجر ماكر!"
"لا عجب أنه تجرأ على أن يكون متعجرفًا جدًا على جبل تشينغ ماو، إنه في الواقع الأخ الصغير لجيا فو."
"سمعت أنهم مجرد أخوة غير أشقاء، ولكن حتى مع تلك الزراعة من الرتبة الأولى، فهو قادر على استخدام هذه العلاقة للتصرف بلا قيود في القافلة."
"ما الذي حدث هنا بالضبط؟" في هذه اللحظة، تحدث صوت عالٍ.
"جيا فو هنا!"
"القائد هنا لتسوية النزاع، الجميع يفسح المجال."
توقفت المناقشة حيث انفصل الجميع وشكلوا طريقًا ضيقًا بينهم.
مشى سيد غو في منتصف العمر ذو جسم قصير عضلي مقترن ببطن عملاق. ارتدى رداءً أصفر طويل الأكمام، كونه قائد قافلة التجار، جيا فو.
"سيدي جيا فو، تحياتي." كان سيد غو الشاب غاضبًا لكنه لم يجرؤ على قول أي شيء. أجبر نفسه على تحمل الغضب وأدى التحية لجيا فو.
تجمد جيا جين شنغ في مكانه، ولم يتوقع وصول أخيه، واجه وجهه شاحبًا فجأة بينما ومض الغضب عبر عينيه.
تم التقاط هذا التعبير الغريب من قبل فانغ يوان الذي كان يراقب من بعيد بينما كان يفكر في الموقف.