الفصل 40: "غو" الضفدع الساكن داخل صخرة الذهب الأرجواني
الفصل 40: "غو" الضفدع الساكن داخل صخرة الذهب الأرجواني
المترجم: سكاي فارو، المحرر: سكاي فارو
كلما تعمق المرء في السير، زاد الازدهار والرخاء. قل عدد الباعة المتجولين الصغار بينما ازداد عدد الخيام الكبيرة.
كانت هناك جميع أنواع الخيام الكبيرة التي يمكن رؤيتها - حمراء، وزرقاء، وخضراء، وصفراء، بأشكال وأحجام مختلفة، والعديد منها كان على شكل أسطواني. بعضها نصب عمودي باب عند مدخل خيامهم، بينما علق البعض الآخر فوانيس حمراء كبيرة بدلاً من ذلك. في الداخل، كانت بعض الخيام ذات أضواء نابضة بالحياة، في حين كانت أخرى خافتة ومظلمة.
راقب فانغ يوان محيطه بينما كان يسير، وتوقف أخيراً بالقرب من خيمة رمادية اللون.
"إنه هنا"، قيّم الأمر وهو ينظر إلى الخيمة؛ كان لها عمودان عند المدخل، وكانت هناك نقوش على العمودين، عبارة عن سطرين من أبيات المقابلة.
كتب على الجانب الأيسر: "عرض صغير للشجاعة، احصل على حظ جيد خلال الفصول الأربعة."
كتب على الجانب الأيمن: "عرض كبير للمهارات، احصل على ازدهار جيد في جميع الاتجاهات الأربع."
في المنتصف كان هناك سطر آخر: "الحظ يتغير مع الزمن."
هذا صحيح، هذا وكر للقمار.
كان وكر القمار هذا يأخذ حوالي "مو" واحد من الأرض؛ وكان يعتبر خيمة كبيرة الحجم.
دخل فانغ يوان إلى الداخل. داخل الخيمة، كانت هناك ثلاثة صفوف من الطاولات على أحد الجوانب. على الطاولة كانت هناك قطع من الكهرمان أو الأحافير. كان بعضها بحجم راحة اليد، والبعض الآخر بحجم الوجه. كانت هناك أيضاً قطع أخرى أكبر من ذلك؛ كانت بطول الشخص. من الواضح أنها لا يمكن أن توضع على الطاولة، لذا تم وضعها مباشرة على الأرض.
على عكس متاجر الخيام الأخرى، كان المكان صامتاً هنا.
وقف العديد من سادة "غو" أمام الطاولات، وبعضهم يراقب بدقة الصخور الموجودة على طاولة العرض بينما أخذ آخرون الأحافير وفركوها في أيديهم ليشعروا بها. كان هناك من يناقشون بهدوء مع رفاقهم، والبعض يناقش السعر مع موظفي المتجر.
ولكن بغض النظر عما ناقشوه، كانوا يتحدثون بهدوء، باذلين قصارى جهدهم لعدم إزعاج الآخرين.
كان هذا وكراً لقمار الصخور.
في عالم "غو"، توجد جميع أنواع "غو"، بأشكال وأحجام وتأثيرات مختلفة. ديدان "غو" لها غذاؤها الخاص لتستهلكه. بدون طعام، لا يمكنها الصمود إلا لفترة قصيرة قبل أن تموت.
لكن الطبيعة، تجاه الكائنات الحية، كانت غير مبالية ورحيمة في آن واحد.
إذا افتقرت إلى الطعام، فإن ديدان "غو" لا يزال لديها فرصة للبقاء على قيد الحياة. كان ذلك من خلال السبات، والخضوع للختم الذاتي.
على سبيل المثال، إذا لم يكن لدى "غو" ضوء القمر بتلات زهرة أوركيد القمر لتستهلكها، فقد تخضع للختم الذاتي. ستحاول تعظيم الحفاظ على قوتها، مثل السبات الشتوي، والسقوط في سبات عميق. في هذا الوقت، لن يتبدد التوهج الأزرق على جسدها فحسب، بل ستتحول أيضاً من حالة الكريستال الشفاف إلى صخرة رمادية، مغطاة بطبقة من القشرة الصخرية. في النهاية، ستصبح القشرة الصخرية أكثر سمكاً وتتحول إلى صخرة كبيرة.
أو على سبيل المثال دودة الخمور، إذا خضعت للختم الذاتي، فإنها ستشكل شرنقة بيضاء حولها، وتلف جسدها وتسقط في سبات عميق داخل الشرنقة.
بالطبع، حالة الختم والسبات هذه قد لا تحدث لكل دودة "غو". لديها فرصة صغيرة للحدوث، وفي معظم الحالات، لن تسقط دودة "غو" في السبات بل ستجوع حتى الموت بدلاً من ذلك. فقط عدد قليل من ديدان "غو" قد تخضع للختم الذاتي في ظروف محددة.
القليل من سادة "غو" الذين يحصلون عن طريق الخطأ على صخور أو شرانق "غو" المختومة هذه سيوقظون ديدان "غو" التي كانت نائمة في الداخل. وهكذا سيحصلون على ضربة حظ. بعض سادة "غو" أصبحوا ناجحين بسبب هذا، حيث كانت نقطة تحول في حياتهم. تحدث هذه الحالات بشكل متكرر في عالم سيد "غو"، وغالباً ما تكون إشاعات زائفة أو حقيقية، مما يمنح الناس الآمال والأحلام.
مصدر الفكرة وراء وكر قمار الصخور هذا نشأ من هذه الإشاعات. بالطبع، كانت هذه الصخور تبدو متشابهة من الخارج. فقط بعد فتحها يمكن للمرء تحديد ما إذا كان هناك حقاً دودة "غو" مخبأة في الداخل.
"في وكر قمار صخور صغير الحجم مثل هذا، تسعة من كل عشرة صخور هي صخور صلبة، لا تحتوي على ديدان "غو" في الداخل. حتى لو كانت هناك ديدان "غو" داخل الصخرة، فقد لا تكون ديدان حية، ومعظمها ديدان "غو" ميتة. ولكن بمجرد أن يصيب شخص ما الجائزة الكبرى بـ "غو" حية، في معظم الحالات، سيكون المرء قادراً على كسب ثروة ضخمة. إذا كانت دودة "غو" من الأنواع النادرة، فإما أن يصبح شخصاً ناجحاً في الحياة أو يُقتل وتُسرق ثروته."
كان فانغ يوان واضحاً بشأن هذا في قلبه، وكان على دراية كبيرة بالوضع خلف هذه الأبواب.
في حياته الماضية، شارك في قافلة تجارية من قبل، وكان كاتباً في وكر قمار الصخور. بعد فترة، قام حتى بتشغيل وكر قمار الصخور الخاص به، أكبر حتى من هذا؛ كان وكر قمار صخور متوسط الحجم. تمكن من خداع بعض المقامرين، وأساء التقدير في بعض الأحيان، مما سمح لمقامرين آخرين بالفوز بدودة "غو" ثمينة.
وقف فانغ يوان عند الباب لفترة، وألقى نظرة حوله قبل أن يمشي ببطء إلى الطاولة على الجانب الأيسر.
خلف الطاولة، كان هناك مساعد متجر كل بضعة أمتار، من الذكور والإناث. على خصورهم كان معلقاً حزام ملون بالأخضر، مما يدل على أنهم ليسوا أشخاصاً عاديين بل سادة "غو" من الرتبة 1. كان معظمهم في المراحل الأولية، بينما كان عدد قليل مختار في المراحل المتوسطة.
رأت مساعدة سيد "غو" التي كانت الأقرب إليه فانغ يوان أمام الطاولة، فمشيت نحوه وابتسمت قائلة بنعومة: "أيها السيد الشاب، ما هي دودة "غو" التي تحتاجها؟ تُباع كل صخرة على هذه الطاولة بعشرة أحجار بدائية لكل منها. إذا كانت هذه تجربتك الأولى، فمن أجل التجربة فقط، لماذا لا تذهب إلى الطاولة اليمنى، الصخور هناك تُباع بخمسة أحجار بدائية فقط. إذا كنت تبحث عن الإثارة، يمكنك الذهاب إلى الطاولة الراقية في المنتصف، الصخور المباعة هناك بعشرين حجراً بدائياً لكل منها."
كانت هذه مساعدة سيد "غو" ذات خبرة، عملت في وكر قمار الصخور منذ فترة طويلة بالفعل.
نظرت إلى فانغ يوان الذي دخل، وقررت أنه طالب من مظهره وعمره وطوله وما إلى ذلك.
أولئك الذين جاؤوا للمقامرة كانوا جميعاً سادة "غو". كان الطلاب يعتبرون فقط سادة "غو" من الدرجة الثانية، بدأوا للتو زراعتهم. ولأنهم غالباً ما يعانون من ضيق مالي بسبب إطعام ديدان "غو" الخاصة بهم، من أين سيجدون المال للمجيء والمقامرة بالصخور؟
طلاب مثل هذا، عادة ما يأتون فقط لإلقاء نظرة والحصول على تجربة تفتح أعينهم، مما يرضي فضولهم. كان معظمهم مجرد متفرجين، على الرغم من أن البعض إذا كانت لديهم عائلات ميسورة الحال، فقد يحاولون شراء واحدة لتجربتها. لكن معظمهم اشترى أرخص الأحافير فقط.
وهكذا، لم يكن لدى مساعدة سيد "غو" أي توقعات بشأن عدد الصخور التي يمكن لفانغ يوان شراؤها.
"دعيني أنظر حولنا أولاً." أومأ فانغ يوان لها دون تعبير، ثم بدأ ينظر بجدية إلى الكومة.
في ذاكرته، يجب أن يكون الأمر في هذه الطاولة في وكر قمار الصخور هذا بالذات.
لكن مرت 500 عام، لقد كان وقتاً طويلاً جداً. كانت العديد من الأشياء غامضة بالنسبة له بالفعل، خاصة عندما كانت ذاكرة 500 عام سعة ضخمة، لذا بصراحة لم يستطع فانغ يوان التذكر بوضوح.
كان بإمكانه فقط تذكر شيء غامض، أنه خلال هذا العام في الليلة الأولى التي وصلت فيها القافلة، أنفق طائر محظوظ عشرة أحجار بدائية لشراء أحفورة ذات بريق ذهب أرجواني.
بعد أن فتحها في المكان، حصل على ضفدع جلد الطين. بعد ذلك تم شراء ضفدع "غو" هذا من قبل شخص آخر، مما تسبب في كسبه ثروة صغيرة من الأحجار البدائية.
قطب فانغ يوان حاجبيه بعد المراقبة لفترة.
على هذه الطاولة، وصل عدد الأحافير ذات بريق الذهب الأرجواني إلى عشرين. في أي صخرة كان هناك ضفدع جلد الطين المخبأ؟
كل صخرة هنا تباع بعشرة أحجار بدائية لكل منها. الآن كان لدى فانغ يوان ثمانية وتسعون حجراً بدائياً معه، وكان بإمكانه شراء ما يصل إلى تسع قطع كحد أقصى.
لكن من الناحية الواقعية، لم يستطع العد هكذا.
في أي نوع من المخاطرة والمقامرة، كان على المرء أن يأخذ العواقب في الاعتبار.
لم يعد فانغ يوان مبتدئاً، مثل هؤلاء المقامرين الذين ظنوا أنهم مباركون من السماء. أولئك الذين اعتقدوا أنهم مباركون من القدر كانوا عادة أولئك الذين سقطوا تحت أذى القدر نفسه.
"أنا وحيد، بلا أقارب أو أصدقاء يمكنهم مساعدتي. يجب أن أدخر بعض الأحجار البدائية للبقاء على قيد الحياة، وكذلك لشراء الطعام لدودة "غو" الخاصة بي." قام بالعد وتحت التحفظ الأساسي، كان بإمكانه شراء سبع قطع من الأحافير كحد أقصى.
"هذه الصخرة، الذهب الأرجواني منقط كالنجوم، لكنها مسطحة كالفطيرة، بالتأكيد لا يوجد ضفدع جلد الطين في الداخل."
"هذه القطعة لها لون ذهب أرجواني مذهل، لكنها بحجم قبضة اليد فقط. إذا كان هناك حقاً ضفدع جلد الطين في الداخل، يجب أن تكون الصخرة أكبر بنسبة 30٪ على الأقل."
"هذه أحفورة الذهب الأرجواني، حسناً إنها كبيرة، لكن السطح أملس للغاية، بينما من المفترض أن يكون جلد ضفدع جلد الطين خشناً وغير متساوٍ، من الواضح أن هذه ليست القطعة......"
استمر فانغ يوان في المراقبة والتقييم، باستخدام طريقة الاستبعاد.
عندما تدخل ديدان "غو" في سبات بعد الختم الذاتي، فإنها ستتحول إلى أحفورة طبيعية، ولا يمكن اكتشافها من قبل معظم طرق الكشف في العالم. كانت طرق الكشف المتبقية خشنة للغاية، وبمجرد استخدامها، ستقتل دودة "غو" التي بداخلها التي بالكاد على قيد الحياة.
وهكذا، عندما يختار سادة "غو" الصخور، لم يكن بإمكانهم الاعتماد إلا على تخمينهم وخبرتهم وحظهم، وأحياناً الاعتماد على القليل من الغريزة.
بخلاف ذلك، لن يسمى هذا مقامرة.
بالطبع، في هذا العالم الواسع، هناك عجائب لا تحصى، ولا يمكن للمرء استبعاد حقيقة وجود طريقة كشف لطيفة للغاية، مما يسمح لسيد "غو" بمعرفة ما إذا كانت الصخرة تحتوي على دودة "غو".
سمع فانغ يوان عن مثل هذه الإشاعات في حياته الماضية، لكن بعد التجربة، وجد أنها كانت كلها أكاذيب.
افترض فانغ يوان سراً: "إذا كانت مثل هذه الطريقة موجودة حقاً، فلا بد أنها إرث خفي، مسيطر عليه في أيدي عدد قليل من الأشخاص الغامضين، ليس له أي تأثير على أعمال القمار."
كان الوضع لا يزال هادئاً حول منطقة جبل تشينغ ماو، ولكن كلما تحرك المرء شرقاً، أصبحت أوكار القمار أكثر ازدهاراً. في منطقة جبل باي تو، كان لكل قرية عائلية وكر قمار خاص بها. في بعض الحصون الكبيرة، كانت هناك حتى أوكار قمار كبيرة الحجم مبنية. القرى الثلاث التي كانت مشهورة بقمار الصخور هي قرية بان شي، وقرية غو مو، وقرية كانغ جينغ، حيث كانت هناك حتى أوكار قمار ضخمة الحجم.
كان لكل من أوكار القمار الضخمة الثلاثة هذه تاريخ يمتد لألف عام. حالياً، لا تزال أعمالهم مزدهرة، مع عدد لا ينتهي من المقامرين. لم يكن هناك أبداً موقف تم فيه مسح كامل من قبل أي شخص.
حالياً، الخيمة التي كان فانغ يوان فيها لا يمكن أن توصف إلا بالكاد ككر قمار صغير الحجم.
لو كان أي شاب آخر يبلغ من العمر 15 عاماً هو الذي جاء، لكانوا بالتأكيد مشوشين بسبب كل الأحافير المختلفة، وحتى لو اختاروا، فسيكون ذلك عن طريق التخمين العشوائي.
لكن فانغ يوان كان مختلفاً.
أولاً، كان يعرف بالفعل جزءاً من الإجابة منذ البداية، وبالتالي تقلص نطاق بحثه إلى أقل من ثلاثين قطعة.
بالطبع، كان العثور على تلك الصخرة الواحدة من بين هذه القطع العشرين أمراً صعباً للغاية أيضاً. لكن باستخدام خبرته التي تبلغ 500 عام كدعم، مع هذه المجموعة الغنية من المعلومات، اختار ست قطع من أحافير الذهب الأرجواني التي تناسب المعايير بشكل أفضل بعد المراقبة لفترة.
كان لديه ثقة بنسبة 80٪ في أن ضفدع جلد الطين كان في سبات داخل واحدة من هذه القطع الست!