الفصل الرابع والعشرون: سيد الغو للقتال القريب
الفصل الرابع والعشرون: سيد الغو للقتال القريب
المترجم: سكاي فارو، المحرر: سكاي فارو
بعد ثلاثة أيام.
"إرخاء جسدك للمراوغة، تلك هي التقنية المعتادة للتحصن ضد قبضة طائرة. عندما يأتي عدوك ويهاجمك، اقرفص بسرعة وفي نفس الوقت قُم بهجوم مضاد، ضاربًا فخذيه وبطنه. لا تخف من قبضة متأرجحة. عادةً ما يكون أولئك الذين يأتون ويبدؤون بتأرجح قبضاتهم في اللحظة الأولى أشخاصًا بلا عقول ومندفعين ومتهورين."
في ميدان الفنون القتالية، كان مدرب الفنون القتالية في الأكاديمية يتحدث بينما كان يؤدي حركات للتوضيح. مسحت قبضة دمية خشبية أيمن المدرب، فقرفص مدرب الفنون القتالية بسرعة، متفاديًا الهجوم القادم. ثم وجه لكمة إلى بطن الدمية، مسقطًا إياها ببضع لكمات.
كان الطلاب ينظرون إلى العرض في حلقة، لكن معظمهم كانوا يفتقرون إلى الحماس، مبدين اهتمامًا ضئيلًا جدًا.
درّست الأكاديمية مجموعة متنوعة من الدورات، وكان هذا الدرس هو الذي يُعلّم أساسيات الفنون القتالية. إن استخدام القبضات والأرجل لبذل الجهد كان أدنى بكثير من أسلوب هجوم نصل القمر الوسيم والرائع، مما جعل كل الطلاب تقريبًا شاردين.
"الدرس القادم سيكون تقييم استخدام غو ضوء القمر. كيف كانت ممارستكم حتى الآن في الآونة الأخيرة؟"
"لا أزال أبلي بلاءً حسنًا. أستطيع إطلاق ثلاثة نِصال قمر، لكن القليل منها فقط يصيب الهدف فعليًا. عادةً ما أصيب بِنصلين دمية العشب."
"مم، هذا مثلي تمامًا. لقد اشتريت خصيصًا دمية عشب فقط لأتدرب على هذا في هذه الأيام القليلة."
.....
تهامس المراهقون الشباب لبعضهم البعض، وكانت عقولهم قد غادرت الدرس منذ زمن بعيد. كانوا جميعًا قلقين بشأن التقييم في الدرس القادم. فقط من أجل هذا التقييم، تدربوا بجد لفترة طويلة بعد الدرس، والآن كانوا يحركون أيديهم وأقدامهم، متطلعين إلى التقييم.
وصلت أصوات نقاش الطلاب إلى أذن المدرب، وأعاد مدرب الفنون القتالية نظره إليهم فجأة، صارخًا: "غير مسموح بالتحدث في الفصل، أغلقوا أفواهكم جميعًا وراقبوا عن كثب!"
كان سيد غو من الرتبة الثانية، وجسده عضلي نوعًا ما. كان الجزء العلوي من جسده عاريًا وقوي البنية، وكان الجلد البرونزي مغطى بعدد لا يحصى من الندوب. بصيحة عالية أظهر أسلوبًا تهديديًا، ضاغطًا على كل الطلاب في الميدان.
ساد الصمت في ميدان الفنون القتالية.
"أساسيات الفنون القتالية هي الأهم بين الأشياء المهمة. خاصة في المراحل المبكرة من زراعة سيد الغو، فهي أكثر أهمية من أي شيء آخر. من الأفضل لكم جميعًا تركيز انتباهكم عليّ!"
بعد أن انتهى من التوبيخ، نادى مدرب الفنون القتالية دمية خشبية أخرى. كانت هذه الدمية الخشبية صفراء فاتحة وطولها متران، وكانت قدماها الخشبية الضخمة تصدر أصواتًا حادة بينما كانت تدوس على بلاط الأرضية المصنوع من الحجر الأزرق. مدت الدمية الخشبية ذراعيها واندفعت بخرق نحو المدرب.
تفادى المدرب هجومها، ثم عانق خصرها بشراسة واستخدم قوته لدفعها إلى الأمام وللأسفل، مما تسبب في سقوط الدمية الخشبية الضخمة والطويلة على الأرض. ثم ركب المدرب خصر الدمية وأرجح قبضته بسرعة على رأس الدمية.
قاومت الدمية الخشبية للحظة، ثم تحطم رأسها بفعل ضربات المدرب المتتالية. بقيت مشلولة على الأرض، لا تتحرك.
وقف مدرب الفنون القتالية، وكان تنفسه هادئًا وطويلاً كالعادة. وشرح للطلاب: "عند مواجهة عدو ضخم وطويل في قتال قريب، لا تخف. تدمير مركز ثقل الخصم هو نوع من التكتيك المعقول للسيطرة على عدوك. تمامًا كما فعلت سابقًا، يجب أن تعانق خصر الخصم، وتتحكم في وركيه ثم تدفع للأمام بقوتك. بعد ذلك تغتنم الفرصة وتصعد على جسده وتلكم عدوك بشراسة. أولئك الذين لا يملكون قدرات دفاعية سينهارون فورًا."
أومأ الطلاب مرارًا وتكرارًا، لكن أعين معظمهم أظهرت عدم الموافقة. رأى المدرب كل هذا وضحك بمرارة في قلبه.
كان كل فوج هكذا. كانت مواقف هؤلاء الشباب تنجذب بسهولة بطبيعتها إلى الأشياء البراقة. بدون فهم وتجربة شخصية، كان من الصعب عليهم فهم أهمية امتلاك أساسيات الفنون القتالية. في الحقيقة، خاصة بالنسبة لسيد غو في مرحلته المبكرة، بينما لم تبدُ الفنون القتالية الأساسية واعدة، كانت في الواقع أكثر أهمية من هجوم النصل.
"....تذكروا، في القتال القريب، لا يجب أن تظل نظرتك تحدق دائمًا في عين العدو. يجب أن تركز على كتف العدو. بغض النظر عن اللكم أو الركل، سيتحرك كتف العدو دائمًا أولاً...."
"....في القتال القريب، سرعتك مهمة جدًا، السرعة التي أتحدث عنها في هذا السياق ليست سرعة قبضاتك، بل سرعة حركة ساقيك...."
"....المسافة هي أفضل دفاع..."
"....حافظ على مرونة ساقيك، عندها ستكون قادرًا على تفجير قوتك بسهولة..."
"عند الضرب بقبضاتك، حافظ على دعم مثلثي. وإلا ستفقد توازنك. لم يسقط العدو بعد، بينما سقطت أنت أولاً..."
شرح المدرب بصبر بينما كان يوضح. كانت هذه كلها تجاربه القيمة التي حصل عليها من التضحية بالدماء والدموع، تجارب تراكمت من معارك طويلة.
لسوء الحظ، لم يكن الطلاب على دراية بذلك. بدأوا تدريجيًا بالتهامس مرة أخرى، وكان محور النقاش لا يزال حول تقييم نصل القمر للدرس القادم.
"مدرب الفنون القتالية هذا عملي جدًا، لكن أسلوبه في التدريس خاطئ." راقب فانغ يوان بهدوء بين الحشود، يومئ ويهز رأسه في بعض الأحيان. لم يكن لدى المدرب انضباط في تدريسه؛ كان يدرّس بالكامل حسب الاهتمام، ويدرّس فقط كل ما يخطر بباله. لذلك، جاءت الأشياء التي درّسها في فوضى وكان هناك الكثير من المعلومات المعقدة. في البداية استمع العديد من الطلاب بجدية، لكنهم فقدوا الاهتمام تدريجيًا وحولوا انتباههم إلى جوانب أخرى.
فقط فانغ يوان استمع بدقة طوال الوقت؛ بينما كان الآخرون يتعلمون، كان هو يراجع. كانت خبرته القتالية أغنى من خبرة المدرب، لكن الاستماع إلى الآخرين وهم يسردون كان أيضًا طريقة للتحقق في الزراعة.
عادة ما يتم تقسيم طريقة قتال سيد الغو بين قتال قريب وقتال عن بعد. هجوم نصل القمر هو نوع من الهجوم عن بعد، ولكن عند التحدث بدقة، يعتبر متوسط المدى بسبب مسافته الفعالة التي تبلغ عشرة أمتار فقط.
عندما يتعلق الأمر بسادة غو القتال القريب، كان مدرب الفنون القتالية أفضل مثال. عادةً ما يختار سادة غو معركة القتال المتقارب غو التي تضخم نقاط قوة أجسادهم ويزرعونها. ستمنحهم هذه الغو قوة خارقة، وخفة حركة، واستجابة، وتحمل، إلخ.
تمامًا مثل مدرب الفنون القتالية هذا، كان جسده بالكامل مغطى بجلد برونزي. بالطبع لم يكن هذا لون جلده الحقيقي، ولكنه كان نوعًا من تأثير غو الجلد النحاسي. ستزيد غو الجلد النحاسي من صلابة ودفاع جلد سيد الغو كثيرًا، مما يسمح لسيد الغو بتحمل المزيد من الضرر.
"نصل قمر واحد يستهلك 10% من الجوهر البدائي. كم مرة يمكن لسيد غو إلقاء نصل قمر أثناء المعركة؟ العدد قليل، خاصة للمبتدئين الذين يجدون صعوبة في تشكيل ضربات فعالة. يمكن استخدامه فقط كنوع من الورقة الرابحة، وعامل الترهيب أكبر من فتكته. بالنسبة لسيد غو من الرتبة الأولى، فإن المهارة المفيدة حقًا ستكون فنون القتال. هذا لأن هجوم الفنون القتالية أكثر ديمومة وموثوقية. من المؤسف أن هذه الحقيقة شيء لن يفهموه ما لم يواجهوه بتجربتهم الخاصة."
نظر فانغ يوان بخفة حول أقرانه، وتكونت سخرية خافتة بطريقة ما على شفتيه.
انتهى أخيرًا درس الفنون القتالية الأساسي. بعد استراحة قصيرة، امتلأت أعين الطلاب بالترقب؛ كان شيخ الأكاديمية متأخرًا. لوح بيده الكبيرة، مشيرًا إلى صف دمى العشب أمام الجدار الخيزراني. دخل في صلب الموضوع مباشرة وقال: "حسنًا، اليوم هو يوم التحقق من النتائج. أريد خمسة أشخاص في مجموعة يتقدمون بالتسلسل الصحيح، باستخدام نصل القمر للهجوم ثلاث مرات."
سويش.
صعدت المجموعة الأولى من الطلاب، ورقص نصل القمر في الهواء. بعد ثلاث جولات، لم تصب دمى العشب سوى تسعة نِصال قمر.
هز شيخ الأكاديمية رأسه قليلاً، وشعر بعدم الرضا قليلاً. كان معدل الإصابة هذا منخفضًا جدًا، وكان المفتاح هو أن اثنين فقط من هؤلاء الخمسة تمكنا بنجاح من إلقاء نِصال قمر مرتين.
"من الأفضل لكم جميعًا التدرب بشكل صحيح بعد هذا، خاصة أنت، وأنت." وبخ الشيخ في جملة قصيرة، ثم لوح بيده الكبيرة وقال: "المجموعة التالية."
خفض الاثنان اللذان تم توبيخهما رؤوسهما وغادرا الميدان بخيبة أمل. كانت إحداهما فتاة، وعيناها محمرتان قليلًا وقلبها حزين. كانت موهبة من الدرجة C فقط، ومع ذلك لم تكن تتحمل استخدام الأحجار البدائية لاستعادة جوهرها البدائي بسرعة. وبالتالي، في هذه الأيام الثلاثة تدربت قليلًا جدًا، مما أدى إلى إلقائها غير الماهر لنصل القمر.
احتاج سيد الغو إلى المال لصقل الغو، وتربية الغو؛ حتى التدرب على استخدام الغو يحتاج إلى نقود. لكن من أين لها أن تحصل على كل هذا المال؟ على الرغم من أن والديها كانا يدعمانها من الخلف، إلا أن لكل عائلة مشاكلها الخاصة. كان نقص الأموال غالبًا هو المعضلة التي يواجهها سيد الغو.
"على أي حال، ليس لدي أدنى فرصة للحصول على المركز الأول. قد أستسلم وأوفر الأحجار البدائية، هذا أفضل لي." بينما فكرت في هذا، أصبح قلبها هادئًا مرة أخرى.
في الواقع، كان هناك عدد غير قليل من الأشخاص الذين فكروا بنفس الطريقة التي فكرت بها هذه الفتاة الصغيرة. بسبب نقص الممارسة، كان أداء العديد من الطلاب ضعيفًا. ازداد عبوس شيخ الأكاديمية أكثر فأكثر.
شاهد فانغ يوان، وهز رأسه سرًا. "هؤلاء الناس مثيرون للشفقة ومحزنون حقًا. فقط من أجل كمية صغيرة من الأحجار البدائية، تخلوا عن فرصتهم في إحراز تقدم. الأحجار البدائية مخصصة للاستخدام؛ إذا كنت تريد أن تصبح بخيلًا وتراكم الأحجار البدائية، فما الذي أصبحت سيد غو من أجله؟"
بمعنى آخر، أولئك الذين يقصرون النظر غالبًا ما يجادلون حول كل بنس ويطاردون أشياء أقل أهمية. أما بالنسبة لأولئك ذوي التطلعات العالية، فقد أظهروا عادة موقفًا متسامحًا وسخيًا، وكان لديهم القوة للتخلي عن الأشياء وتركها.
"دوري أخيرًا." في هذه اللحظة، أضاء وجه الحصان الخاص بـ غو يوي مو بي بابتسامة واثقة في كل مكان، وسار إلى الميدان. كانت قامته قوية وأعطت هالة شرسة وقوية. بعد الوقوف ثابتًا، رفع يده وألقى ثلاثة نِصال قمر – أصابت الثلاثة جميعها. من بين النِصال، أصاب اثنان صدر الدمية، بينما أصاب النصل الآخر الذراع اليسرى للدمية، مما أزال القليل من العشب الأخضر.
تسببت هذه النتيجة بطبيعة الحال في انفجار المراهقين الشباب بالإعجاب.
"أحسنت." خف عبوس الشيخ قليلاً.
جاءت المجموعة التالية، وكان غو يوي تشي تشنغ يقف بينهم. كان لديه جسد صغير وقصير، ووجهه مليء بآثار الجدري، وتعبيره يجلب القليل من التوتر.
أرسل ثلاثة نِصال قمر بشكل مستمر وأصابت الثلاثة جميعها صدر الدمية، قاطعة ثلاثة ندوب متشابكة. ذهبت الندوب من عميقة إلى ضحلة وعادت إلى مظهرها الأصلي بعد بضع أنفاس، بسبب قدرة الدمية على الشفاء الذاتي.
ومع ذلك، كانت هذه النتيجة متعادلة بالفعل مع نتيجة غو يوي مو بي، وحصلت أيضًا على ثناء الشيخ. رفع تشي تشنغ رأسه عاليًا وهو يخرج من الميدان، ناظرًا إلى مو بي بتحدٍ في العين في الطريق.
"همف!" أسفل الميدان، أطلق غو يوي مو بي شخيرًا باردًا، لكنه لم يرد على نظرة تشي تشنغ. بدلاً من ذلك، واصل النظر إلى غو يوي فانغ تشنغ الذي لم يصعد بعد.
كان قلبه يعرف بوضوح أن التهديدات الحقيقية كانت فقط غو يوي تشي تشنغ و غو يوي فانغ تشنغ. الأول كان مثله تمامًا - موهبة من الدرجة B بينما كان لديه أيضًا الإمداد المستمر للأحجار البدائية. الأخير كان موهبة من الدرجة A؛ بينما لم يكن لدى فانغ تشنغ الكثير من الأحجار البدائية مثلهم، ولكن بالاعتماد فقط على سرعة تعافيه الطبيعية بفضل موهبة درجته، سيكون قادرًا أيضًا على التدرب كثيرًا في فترة زمنية قصيرة.
الآن ظهرت نتائج غو يوي تشي تشنغ، التي تظهر تعادلاً مع مو بي، ولم يتبقَ سوى غو يوي فانغ تشنغ.
في المجموعات الأخيرة، صعد غو يوي فانغ تشنغ أخيرًا إلى المسرح.
(1) 拳脚 - الملاكمة الصينية لكني أترجمها كفنون قتالية، لأنني أولاً لست متأكدًا من أن الكلمة الصينية هي الكلمة المناسبة هنا. هذه الأرض ليست حقًا الصين ولغتهم ليست صينية حقًا، كما أن كتابة الملاكمة الصينية تبدو في غير محلها هنا.