الفصل 23: تربية الـ غو تشبه تربية عشيقة
الفصل 23: تربية الـ غو تشبه تربية عشيقة
المترجم: سكاي فارو، المحرر: سكاي فارو
كانت الشمس قد غربت بالفعل.
كان وهج الغروب لا يزال يحترق في السماء. وكانت الجبال البعيدة في الأفق مغطاة بطبقة سميكة من الرماد الرمادي، تتحول تدريجياً إلى اللون الأسود.
في الأكاديمية، انتهت دروس اليوم. وخرج الطلاب من الأكاديمية في مجموعات من اثنين أو ثلاثة.
"أنا سعيد حقاً اليوم، فقد تعلمت بعض الأشياء. خاصة كيف تعلمت استخدام الـ غو ضوء القمر."
"الطريقة التي يطير بها نصل القمر في الهواء تبدو رائعة جداً. من المؤسف أن موهبتي ليست كافية، لذا في المستقبل لن أتمكن إلا من أن أكون سيد غو لوجستي، ولن أستطيع الذهاب إلى ساحة المعركة." كان المراهقون الشباب يثرثرون بسعادة.
دعا بعضهم أصدقاءهم.
"دعونا نذهب لنأكل، يمكننا شرب بعض نبيذ الأرز بينما نحن في ذلك، ما رأيكم؟"
"بالتأكيد، هذا ليس اقتراحاً سيئاً."
"اذهبوا أنتم أولاً، أحتاج للذهاب إلى المتجر بجوار غرفة الـ غو في الأكاديمية وشراء دمية عشبية. سيكون من السهل التدرب بها في المنزل."
ذهب فانغ يوان إلى غرفة الـ غو بمفرده.
كانت غرفة الـ غو في الأكاديمية تحتفظ بعدد لا بأس به من ديدان الـ غو من الرتبة الأولى. كانت هناك أنواع وتشكيلات عديدة، وقد أُخذ الـ غو ضوء القمر الخاص بفانغ يوان بحرية من الداخل.
بين الحين والآخر، كان لدى الطلاب فرصة مجانية لاختيار دودة غو. وإذا أراد أحدهم الحصول على غو إضافي، فعليه أن يدفع الثمن.
في هذا الوقت القصير، لم يكن لدى فانغ يوان أي رغبة في تنقية أي غو آخر. سار إلى المبنى المجاور لغرفة الـ غو – كان متجراً صغيراً.
في المتجر، كان هناك سبعة طلاب، كل منهم يتفاوض مع صاحب المتجر على شراء دمى عشبية.
"إنه أنت، أيها الصغير." كان سيد الـ غو من الرتبة الأولى المسؤول عن المتجر في العشرينيات من عمره. وعندما رأى فانغ يوان، رحب به تلقائياً بينما كان يساوم زبائنه.
فوجئ فانغ يوان، واكتشف أن سيد الـ غو هذا هو جيانغ يا. لقد كان سيد الـ غو الشاب الذي لقن الصيادين درساً في النُزل.
"آه، إنه أنت أيها الكبير." أومأ فانغ يوان برأسه، وكان وجهه خالياً من التعبير.
أخرج جيانغ يا دمية عشبية من الطاولة خلفه، وناولها للطالب الذي اشتراها. وفي الوقت نفسه، رمى فانغ يوان بابتسامة ودودة وسأل: "هل جاء الأخ الصغير إلى هنا لشراء دمية عشبية أيضاً؟ إذا كنت تريد مني أن أترك واحدة لك، فأنت بحاجة فقط إلى ثلاث قطع من أحجار الجوهر. هذه الأشياء تباع مثل الكعك الساخن، وفي الوقت الحالي لا يوجد سوى سبع قطع متبقية، إذا انتظرت أكثر فلن يتبقى أي مخزون."
كان موقف جيانغ يا تجاه البشر العاديين متعجرفاً، لكنه تجاه أشخاص مثل فانغ يوان، كان لطيفاً وصادقاً جداً.
هز فانغ يوان رأسه، ضاحكاً في سره وهو يفكر: هذا جيانغ يا يعرف حقاً كيف يمارس التجارة. صُنعت الدمى العشبية باستخدام الـ غو فزاعة. حتى بعد احتساب جوهر الجوهر الذي وُضع فيها، لا ينبغي أن تتجاوز التكلفة النهائية حجراً ونصف من أحجار الجوهر.
"أيها الكبير، هذا ليس عدلاً. يجب أن يكون الأسبق هو الأحق، لماذا تترك أي واحدة له؟"
"أجل، لقد جئنا جميعاً مبكراً. إذا كنت تريد ممارسة التجارة فيجب أن تعرف القواعد."
"ثلاث قطع ستكون ثلاث قطع، ها هي أحجار الجوهر، أعطني دمية عشبية."
كان المراهقون في المتجر قلقين جميعاً عندما سمعوا أن المتجر لا يملك سوى سبع دمى متبقية. توقفوا عن محاولة التفاوض، وأخرجوا أحجارهم لشرائها.
بسرعة كبيرة، خرج سبعة مراهقين راضين.
"هل يريد أخي الصغير شراء دمية عشبية؟" ضحك جيانغ يا وهو يسأل: "يبدو أنها نفدت، لكن في الواقع لا تزال هناك دمية ثامنة مخبأة أسفل الصندوق. إذا لم يشترها الصغير الآن، فستفوتك الفرصة."
لم يكن لدى فانغ يوان أي اهتمام بالدمية العشبية. هز رأسه وأخرج قطعة من أحجار الجوهر، واضعاً إياها على الطاولة. "أريد شراء عشر بتلات من زهرة قمر الأوركيد."
ذهل جيانغ يا. نظر في عيني فانغ يوان بعمق، وأخذ حجر الجوهر وفتح درج الطاولة. ثم أخرج كيساً ورقياً، قائلاً: "عشر قطع من بتلات زهرة قمر الأوركيد، ولا قطعة أقل. يرجى التأكد."
تحقق فانغ يوان من البضاعة في الحال ولم يجد أي خطأ فيها. وأخيراً غادر المتجر الصغير.
يجب إطعام الـ غو.
يقوم سيد الـ غو بتنقية الـ Gu، واستخدام الـ Gu، وفي الوقت نفسه يحتاج إلى تربية الـ غو.
تنقية الـ غو صعبة؛ وهناك خطر الهجوم المضاد. استخدام الـ غو ليس سهلاً؛ إذ يحتاج المرء إلى الكثير من التدريب. والمعرفة بتربية الـ غو أكثر اتساعاً وعمقاً، لأن هناك جميع أنواع ديدان الـ غو وطعامها غريب للغاية. بعضها يحتاج إلى ابتلاع التربة، وبعضها يحتاج إلى ضوء النجوم، وبعضها يتطلب الدموع، وبعضها يتغذى على الغيوم والهواء من السماوات التسع.
بأخذ الـ غو الثلاثة الحالية لفانغ يوان كمثال فقط، يتطلب الـ غو ضوء القمر بتلات زهرة قمر الأوركيد، وجبتين في اليوم. وجبة في الصباح ووجبة في الليل، كل وجبة قطعتان من بتلات الزهور. وفي الوقت نفسه، بالنسبة لـ دودة الخمر، فهي تحتاج إلى شرب النبيذ. يمكن لجرّة من نبيذ الخيزران الأخضر أن تكفيها لمدة أربعة أيام. أما بالنسبة لـ حشرة الربيع والخريف، فهي أكثر غرابة لأنها تشرب مباشرة من نهر الزمن، مما يحافظ على حيويتها.
نهر الزمن يدعم تدفق هذا العالم. إنه ليس بعيداً في السماء بل قريباً جداً في متناول اليد، يتدفق بجانب كل شخص. كل حركة يقوم بها كل كائن حي تتطلب دفعة من الزمن.
الزمن مثل الماء الجاري، ينزلق بسرعة إلى الأمام. نهر الزمن غير مرئي وعديم اللون، بينما في الواقع تعيش جميع الكائنات الحية وتنجو في مياه نهر الزمن.
بعد شراء كيس بتلات زهرة قمر الأوركيد، ذهب فانغ يوان إلى النُزل لشراء نبيذ الخيزران الأخضر. يمكن لـ دودة الخمر أيضاً شرب بعض النبيذ العكر أو نبيذ الأرز للبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك، مع هذا النوع من النبيذ من الدرجة الثانية، فإن الكمية التي تحتاج إلى شربها ستزداد، وستحتاج إلى العديد من الجرار كل يوم. بعد الحساب، قرر فانغ يوان أنه سيكون من الأفضل شراء نبيذ الخيزران الأخضر مباشرة. لن يكون الأمر أكثر قيمة من شراء نبيذ من الدرجة الثانية فحسب، بل لن يثير الشكوك أيضاً.
"أيها السيد الشاب، لقد أتيت." كان العاملون في النُزل يعرفون فانغ يوان بالفعل. ناوله فانغ يوان ثلاث قطع من أحجار الجوهر مباشرة، قائلاً باريحية مألوفة: "أعطني جرّة من نبيذ الخيزران الأخضر وأعد لي بضعة أطباق جيدة. لست بحاجة إلى إعطائي الباقي، فقط ضعها هنا أولاً. في نهاية الشهر عندما يصل المبلغ إلى حجر واحد، يمكنك خصمها من فاتورتي."
على الرغم من أن فانغ يوان لم يعد يقيم في النُزل منذ انتقاله إلى مساكن الأكاديمية، إلا أنه كان دائماً يتناول وجبة هنا عندما يشتري النبيذ.
"حسناً. أيها السيد الشاب يرجى الجلوس، سيتم إرسال الأطباق على الفور." ردد العامل، وقاد فانغ يوان إلى مقعده. أخذ القماش الذي على كتفه ومسح الطاولة برفق قبل المغادرة. وبالفعل كما قال العامل، تم تقديم الأطباق بسرعة كبيرة.
كان فانغ يوان يأكل ويحسب في الوقت نفسه في عقله: "قطعة واحدة من أحجار الجوهر يمكن أن تشتري لي عشر قطع من بتلات الزهور. يستهلك الـ غو ضوء القمر أربع قطع كل يوم. تكلف جرّة نبيذ الخيزران الأخضر قطعتين من الحجارة، ويمكنها أن تكفي دودة الخمر لمدة أربعة أيام. بعبارة أخرى، فقط لتربية وإطعام هذين الـ Gu، سأحتاج إلى إنفاق ما يقرب من حجر واحد كل يوم."
لا يبدو الأمر كثيراً، لكن في الواقع كان هذا مكلفاً للغاية. لم تستهلك النفقات المعيشية الشهرية لعائلة عادية مكونة من ثلاثة أفراد سوى قطعة واحدة من أحجار الجوهر. منذ بداية تنقية الـ غو حتى اليوم، مرت ستة عشر يوماً بالفعل. فقط لتربية الـ غو وحده، كان فانغ يوان قد أنفق أربعة عشر حجراً ونصف من أحجار الجوهر.
"لقد حصلت على كنز نبيذ الزهور، وأخذت حقيبة أحجار الجوهر الخاصة بـ فانغ تشنغ، وحصلت أيضاً على مكافأة المركز الأول. وصلت أصولي من أحجار الجوهر ذات مرة إلى أربعة وأربعين قطعة ونصف. ومع ذلك، في الأيام الأولى من تنقية الـ Gu، أهدرت ست قطع ونصف، ثم استخدمت أربعة عشر قطعة ونصف في إطعام هؤلاء الـ غو. كلفتني نفقاتي المعيشية نصف قطعة، واليوم ربما تبقى لدي عشرون قطعة."
أخرج فانغ يوان محفظة نقوده. فتحها ونظر إلى الداخل. كانت الحقيبة تحتوي على قطع من أحجار الجوهر بالداخل. كان كل حجر منها رمادياً مائلاً للبياض، وأشكالها بيضاوية وأحجامها متساوية، بحجم يشبه بيضة البط.
بعد العد، وجد أنه لم يتبق لديه سوى عشرين قطعة حقاً. بعبارة أخرى، إذا استمر هذا الحال، فإن فانغ يوان لن يتمكن من الاستمرار إلا لنصف شهر بالحجارة المتبقية لديه. لم يكن مثل أقرانه – فقد كان لديهم أقارب وأصدقاء لمساعدتهم، خاصة في حالة طلاب مثل قو يوي مو باي و قو يوي تشي تشينغ الذين كانوا محملين بأحجار الجوهر.
لم يكن بإمكان فانغ يوان سوى التفكير في طريقة بنفسه.
"لقد قطع العم والعمة نفقاتي المعيشية، لكن في كل عطلة نهاية أسبوع تقدم أكاديمية العشيرة ثلاث قطع من أحجار الجوهر كإعانة لكل طالب. يبدو أنني سأحتاج إلى الاستعراض في تقييم نصل القمر في غضون ثلاثة أيام والحصول على جائزة العشرة أحجار جوهر تلك." مضغ فانغ يوان الطعام في فمه بينما كان يتأمل.
كان عمره الحالي في السن التي ينمو فيها الجسم. وبدون أن يدرك، كان كل الأرز والأطباق قد دخلت معدته.
حاملاً جرّة نبيذ الخيزران الأخضر المختومة، رفع فانغ يوان قدميه وبدأ يمشي، مغادراً النُزل.
"أيها السيد الشاب، أيها السيد الشاب." لاحقه عامل النُزل من الخلف وقال: "فقط لأخبر السيد الشاب بشيء، ولكن في أقل من شهر ستصل الشركة التجارية إلى القرية. كالعادة، كانوا يشترون دائماً نبيذ الخيزران الأخضر من متجرنا. السيد الشاب يحب نبيذ الخيزران الأخضر الخاص بنا ويشتري دائماً بضع جرار كل أسبوع، لذا أمرني صاحب النُزل بإخبار السيد الشاب بهذا الأمر. نبيذ الخيزران الأخضر في متجرنا له مخزون محدود، لذا بعد أن نبيعه للشركة التجارية أخشى أنه لن يتبقى لدينا سوى القليل جداً."
"هل هذا هو الحال؟" عندما سمع فانغ يوان الخبر، عقد حاجبيه قليلاً. لمعرفة الشخص وتمييز المحادثة، كان لدى فانغ يوان خمسمئة عام من الخبرة. تحدث عامل المتجر وسيد الـ غو الشاب جيانغ يا بمعنى مشابه، ومع ذلك، كان فانغ يوان قادراً بشكل طبيعي على معرفة الفرق بين كلمات جيانغ يا المخادعة وكلمات عامل المتجر الصادقة.
كان هذا الأمر مزعجاً بعض الشيء. كان فانغ يوان بحاجة إلى إطعام دودة الخمر وكان يحتاج إلى كمية هائلة من نبيذ الخيزران الأخضر على المدى الطويل. إذا نفد مخزون هذا النُزل، فسيتعين عليه استخدام كميات ضخمة من النبيذ من الدرجة الثانية لإطعام دودة الخمر.
لم يكن من الممكن له شرب عدة جرار في اليوم. بعد فترة، سيصبح الناس مرتابين. بعد التفكير في الأمر، أخرج فانغ يوان عشر قطع من أحجار الجوهر وقال: "إذاً سأشتري خمس جرار أخرى. سأحتاج منك حملها لي ومتابعتي لوضعها في مسكن الأكاديمية."
"حسناً، أيها السيد الشاب." قبل العامل أحجار الجوهر على الفور.
لا يمكن أن تدوم بتلات زهرة قمر الأوركيد سوى خمسة أيام دون أي وسيلة تخزين خاصة، لذا كان فانغ يوان يشتري كيساً واحداً فقط في كل مرة. ومع ذلك، يمكن الاحتفاظ بنبيذ الخيزران الأخضر لفترة طويلة جداً، وبالتالي لم تكن هناك مشكلة في ذلك.
تبع بضعة عمال فانغ يوان إلى مساكن الأكاديمية ووضعوا جرار النبيذ تحت سريره، ثم ودعوه. وبينما كان ينظر إلى محفظة النقود التي تسطحت فجأة بين يديه، تنهد فانغ يوان.
تنقية الـ غو صعبة، لكن تربية الـ غو ليست سهلة أيضاً.
هذا بالنظر أيضاً إلى حقيقة أنه يمتلك خبرته الحياتية السابقة لخمسة قرون، لذا لم يكن بحاجة إلى التدرب على استخدام الـ غو الخاص به، مما يعني أن معدل استهلاك جوهر الجوهر سيقل، مما يوفر عليه مبلغاً ضخماً من النفقات.
أما بالنسبة لمن هم في سنه من حوله، فسيحتاجون إلى التدرب على استخدام الـ غو ضوء القمر وسيحتاجون إلى إهدار جوهر الجوهر. لزيادة الكفاءة، سيحتاج المرء إلى التدرب مرات عديدة. عندما يتم استهلاك الكثير من جوهر الجوهر، سيتعين استخدام أحجار الجوهر كمكمل لأن معدل التعافي بطيء جداً. لشراء دمية عشبية، يكلف الأمر ثلاثة أحجار جوهر أيضاً. كل هذا مال.
"لحسن الحظ أن حشرة الربيع والخريف الخاصة بي تتغذى على الزمن وليس على أي شيء آخر. وإلا لكنت قد أفلست منذ فترة طويلة، ولن أتمكن أبداً من إعالتها." شعر فانغ يوان فجأة بأنه محظوظ جداً.
كلما كان الـ غو من مستوى أعلى، زاد استهلاك الطعام المطلوب أو زاد الطعام الثمين والنادر المطلوب، وبالتالي كان الاحتفاظ به أكثر صعوبة. تكلف دودة الـ غو من المستوى الثاني ذات المستوى العادي ما يصل إلى قطعة أو قطعتين من أحجار الجوهر يومياً.
من الجيد إذا كان الطعام قابلاً للشراء. كانت هناك بعض أنواع الـ غو التي تتطلب طعاماً يصعب العثور عليه نسبياً، وبعضها لم يكن متداولاً في السوق حتى.
تماماً مثل طعام حشرة الربيع والخريف الذي هو الزمن نفسه، كان هذا في الواقع أكثر قيمة. ففي النهاية، هناك قول مأثور: شبر من الذهب لا يمكنه شراء شبر من الزمن.
بغض النظر عن مقدار المال الذي لديك، هل يمكنك شراء الوقت؟
لا يمكنك ذلك!
نظرياً، يمكن لسيد الـ غو تنقية كمية غير محدودة من الـ غو. طالما يمكنك تنقيتها، سواء كانت عشرة أو مائة أو ألف دودة، فهذا ممكن. يمكنك تنقية العديد من الـ غو كما تشاء.
لكن في الواقع، عادة ما يكون لدى سيد الـ غو 4-5 ديدان غو فقط.
لماذا؟
السبب الأكبر هو أنه من الصعب تحمل تكلفتها.
كلما ارتفعت درجة الدودة، زادت تكلفة إطعامها وتربيتها. وغالباً ما تسبب لسيد الـ غو الكثير من الصعوبات في التعامل معها، مما يجعله يعاني من صداع لا يتوقف بسببها.
سبب آخر هو – عدم القدرة على استخدامها.
لاستخدام الـ غو ضوء القمر لإطلاق هجوم نصل قمر واحد، سيحتاج المرء إلى استهلاك 10% من جوهر الجوهر. يمكن لسيد الـ غو بموهبة من الدرجة C أن ينفد جوهر الجوهر في فتحاته بعد إطلاق ثلاث إلى أربع هجمات.
لتربية الكثير من الـ Gu، ألن يكون ذلك مضيعة إذا لم يتمكن المرء من استخدامها على أي حال؟
لذا في زراعة سيد الـ Gu، هناك قول سائد: تربية الـ غو تشبه تربية عشيقة.
للاحتفاظ بعشيقة، ستحتاج إلى شراء الطعام والملابس والمنزل وما إلى ذلك. إنها مكلفة للغاية وكلما زاد عدد ما لديك، زادت التكلفة؛ الرجل العادي لا يستطيع تحملها.
حتى لو احتفظت بالكثير، فإن طاقة الرجل محدودة؛ لا يمكنه استخدامها كلها. هل ستربيها فقط لتنظر إليها؟
عندما تزداد رتبة سيد الـ Gu، يزداد معيار طعام دودة الـ غو أيضاً. لذا يرجى الامتناع عن النظر إلى كيف أن سيد الـ غو ليس لديه حد لعدد تنقية الـ Gu؛ بشكل عام، يحتفظ سيد الـ غو بحوالي 4-5 ديدان غو من مستواه.
إذا تم رفع عدد الـ Gu، فسوف يفلس سيد الـ غو!