الفصل الثاني: العودة بالزمن مع 500 عام من المعرفة
الفصل الثاني: العودة بالزمن مع 500 عام من المعرفة
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
يُقال في الأساطير إن نهراً للزمن موجود في هذا العالم. إنه يدعم تدفق زمن العالم ودورته. وباستخدام قوة "سيكادا الربيع والخريف"، يمكن للمرء السفر عائداً عكس التيار والرجوع إلى الماضي.
هناك الكثير من الآراء المتضاربة حول هذه الحكاية الخرافية. فالكثيرون لا يؤمنون بها، والبعض متشكك في حقيقتها.
قلة من الناس يجرؤون حقاً على تصديقها.
لأنه في كل مرة يستخدم فيها المرء "سيكادا الربيع والخريف"، يجب عليه أن يدفع حياته ثمناً، جاعلاً جسده بالكامل وزراعته هي القوة الدافعة لاستخدام قوتها.
مثل هذا الثمن باهظ للغاية، والأمر الذي لا يستطيع الناس تقبله هو حقيقة أنك بعد أن تدفع حياتك ثمناً، فأنت لا تعرف حتى ما هي النتيجة.
لذا، حتى لو امتلك شخص ما "سيكادا الربيع والخريف"، فلن يجرؤ على استخدامها بهذا التهور. ماذا لو كانت الشائعات زائفة، وكانت مجرد خدعة؟
لو لم يكن فانغ يوان محاصراً في مثل هذه الحالة، لما استخدمها هو الآخر بتسرع. لكن الآن، أصبح فانغ يوان مقتنعاً تماماً. لأن واقع الحقيقة قد وُضع أمام عينيه ولم يكن هناك مجال للإنكار. لقد وُلد من جديد حقاً!
"إنه لأمر مؤسف فقط... منذ البداية أهدرت قدراً سخيفاً من الجهد، وقتلت مئات الآلاف من الناس، مما جعل السماوات غاضبة وأثار انتقام الناس، ومررت بمعاناة ومصاعب متعددة لأصل أخيراً إلى صقل هذا الـ غو الجيد..." فكر فانغ يوان متنهداً. على الرغم من أنه وُلد من جديد، إلا أن "سيكادا الربيع والخريف" لم تأتِ معه.
البشر هم الأعظم بين آلاف المخلوقات، والـ غو هي جوهر السماء والأرض.
تأتي الـ غو بآلاف الأشكال والأحجام من أصناف غريبة وغامضة – هناك الكثير منها لدرجة يصعب عدّها. بعض الـ غو بعد استخدامها مرة أو مرتين أو ثلاث مرات ستتلاشى تماماً. وبعض الـ غو يمكن إعادة استخدامها مراراً وتكراراً طالما لم يتم استخدامها فوق حدودها.
ومع ذلك، من المحتمل أن "سيكادا الربيع والخريف" هي واحدة من تلك الأنواع التي لا يمكن استخدامها إلا مرة واحدة قبل أن تختفي إلى الأبد.
"ولكن حتى لو اختفت، لا يزال بإمكاني صقل واحدة أخرى. لقد فعلتها في حياتي السابقة، فلماذا لا أستطيع فعلها في هذه الحياة؟" بعد تنحية أفكار الأسف جانباً، انفجر قلب فانغ يوان بمشاعر طموحة وعازمة.
لكون القدرة على الولادة من جديد حقيقة، فإن فقدان "سيكادا الربيع والخريف" أصبح مقبولاً تماماً.
ناهيك عن أنه كان يمتلك شيئاً ثميناً معه، لذا ليس الأمر وكأنه فقد كل شيء.
هذا الكنز الثمين كان ذكرياته وخبرته التي تمتد لـ 500 عام.
في ذكرياته توجد حشود من كل أنواع الكنوز والأغراض الثمينة التي لم يفتحها أحد بعد في هذا الوقت. كل الأحداث الكبرى والوقائع يمكنه الإمساك بها بسهولة من خلال عروق التاريخ. هناك عدد لا يحصى من الشخصيات: بعضهم أسلاف من مستويات مخفية؛ وبعضهم عباقرة، وبعض الناس لم يولدوا بعد. أيضاً في هذه السنوات الـ 500 من الحياة توجد ذكريات لزراعة شاقة وخبرة قتالية غنية.
بكل هذه الذكريات والخبرات، كان قد أمسك بلا شك بالوضع العام والفرص القادمة. ومع التخطيط والتنفيذ الجيد، يمكنه تمكين الموقف بضراوة وأناقة عظيمتين. لم تعد مشكلة الآن أن يتمكن من اتخاذ خطوة تسبق الآخرين، محطماً الحدود العليا!
"إذن كيف أتعامل مع هذا هممم..." كان فانغ يوان عقلانياً بشكل لا يصدق. جمع أفكاره وواجه مطر الليل خارج النافذة، متأملاً. مع هذه الفكرة، بدأت الأمور تشعر بالتعقيد. بعد التفكير للحظة، تجعد حاجبا فانغ يوان بعمق أكبر.
كانت فترة 500 عام من الزمن فترة طويلة نوعاً ما. لا تذكر تلك الذكريات الطويلة المشوشة التي لا يمكن استرجاعها، حتى تذكر المواقع المخفية للكنوز أو اللقاءات الخاصة للناس كان كثيراً، لكن المشكلة الرئيسية كانت أن المواقع كانت مفصولة بمسافة طويلة وكان يجب الوصول إليها أو زيارتها في فترات زمنية معينة.
"الشيء الأكثر أهمية هو الزراعة. أنا في الوقت الحالي لم أفتح حتى بحري البدائي، ولم أخطُ على طريق أن أكون سيد غو. أنا مجرد فاني! يجب أن أسرع وأزرع، لألحق بالتاريخ وأغتنم الفرص بأفضل ميزة."
ولا ننسى أن العديد من هذه المواقع المخفية للكنوز كانت عديمة الفائدة بدون أساس مناسب. بدلاً من ذلك، سيكون الأمر مجرد دخول إلى عرين ذئب، والبحث عن الموت.
المشكلة أمام فانغ يوان الآن هي الزراعة.
كان عليه زيادة مستوى أساسه بأسرع ما يمكن. لو كان بطيئاً مثل حياته السابقة، فسيكون متأخراً جداً.
"لأزرع بأسرع ما يمكن، سأضطر لاقتراض الموارد من العشيرة. بالحالة التي أنا عليها الآن، ليس لدي أي قوة أو قدرة للسفر ذهاباً وإياباً عبر الجبال الخطرة. حتى خنزير بري عادي يمكنه أن يسلب حياتي. إذا تمكنت من الوصول إلى زراعة سيد غو من المستوى الثالث، فسيكون لدي الوسائل لحماية نفسي ومغادرة الجبل."
من خلال عيني شخص يبلغ من العمر 500 عام مارس الزراعة في الطريق الشيطاني، كان جبل تشينغ ماو صغيراً جداً، حتى أن قرية غو يوي تبدو وكأنها قفص.
ولكن بينما كان القفص يقيد الحرية، فإن قضبان القفص المتينة جلبت أيضاً نوعاً معيناً من الأمان.
"هممم، في هذه الفترة القصيرة سأبقى فقط في هذا القفص. طالما يمكنني الوصول إلى سيد غو من المستوى الثالث، يمكنني مغادرة هذا الجبل الفقير. لحسن الحظ غداً هو حفل الصحوة، سأتمكن من بدء التدريب كسيد غو بعد ذلك بوقت قصير."
عندما فكر في حفل الصحوة، طفت ذكريات قديمة كانت مدفونة منذ زمن طويل في قلبه على السطح.
"الموهبة هاه..." سخر، وتركيز نظره خارج النافذة.
في هذه اللحظة، فُتح باب غرفته برفق ودخل مراهق شاب.
"الأخ الأكبر، لماذا تقف في المطر بجانب النافذة؟"
كان الشاب نحيلاً، أقصر قليلاً من فانغ يوان. وجهه يشبه ملامح فانغ يوان كثيراً. عندما أدار فانغ يوان رأسه لينظر إلى هذا الشاب، ومضت نظرة معقدة عبر وجهه.
"إنه أنت هاه، أخي الصغير التوأم." رفع حاجبيه، وعاد تعبيره إلى البرود واللامبالاة. خفض فانغ تشنغ رأسه ونظر إلى أصابع قدميه؛ هذه هي وقفته المميزة.
"رأيت أن نافذة الأخ الأكبر لم تكن مغلقة، ففكرت في المجيء إلى هنا وإغلاقها. غداً هو حفل الصحوة، الوقت متأخر جداً ولم تذهب إلى الفراش بعد يا أخي الأكبر. لو علم العم والعمة، فمن المحتمل أن يشعرا بالقلق."
لم يتفاجأ فانغ تشنغ ببرود فانغ يوان. منذ أن كان طفلاً صغيراً، كان أخوه الأكبر دائماً هكذا. في بعض الأحيان كان يتساءل، ربما العبقري هكذا فقط، كونه مختلفاً تماماً عن الناس العاديين. على الرغم من أنه كان يملك نفس مظهر أخيه الأكبر، إلا أنه كان يشعر أنه عادي مثل نملة.
لقد وُلدا من نفس الرحم في نفس الوقت، ومع ذلك لماذا السماوات غير عادلة إلى هذا الحد؟ كان أخوه الأكبر يتمتع بموهبة متألقة، بينما كان هو نفسه عادياً كحجر.
كل من حوله يقول، "هذا هو الأخ الأصغر لـ فانغ يوان-" عندما يذكرونه. كانت عمته وعمه يخبرانه باستمرار أن يتعلم من أخيه الأكبر. حتى عندما كان ينظر إلى المرآة في بعض الأحيان، كان يشعر بالاشمئزاز وهو يرى وجهه!
كانت هذه الأفكار مستمرة لسنوات عديدة، تتراكم يوماً بعد يوم في عمق قلبه. مثل حجر عملاق يضغط على قلبه، انخفض رأس فانغ تشنغ في هذه السنوات القليلة أكثر فأكثر، وأصبح أيضاً أكثر هدوءاً.
"قلق..." عند التفكير في عمه وعمته، ضحك فانغ يوان بصمت. كان لا يزال يتذكر بوضوح كيف فقد والدا هذا العالم حياتهما في إحدى مهام العشيرة. عندما كان في الثالثة من عمره فقط، أصبح هو وأخوه الصغير يتيمين.
تحت اسم التنشئة، استولى عمه وعمته على الميراث الذي تركه والداه بينما كانا يفرضان معاملة قاسية ضده وضد أخيه الأصغر.
كان يخطط في الأصل لأن يكون مجرد شخص عادي، حتى أنه خطط لإخفاء قدراته والانتظار حتى يحين وقته. ومع ذلك كانت حياته صعبة، مما جعل فانغ يوان ليس لديه خيار سوى اختيار كشف بعض مواهبه.
ما يسمى بالموهبة ليس سوى روح ناضجة وذكية حملت بعض قصائد الأرض القديمة الشهيرة.
بهذا تمكن من مفاجأة الناس وجذب الانتباه. وبسبب الضغط من العالم الخارجي، اتخذ فانغ يوان الشاب قراراً بالحفاظ على تعبير بارد وغير مبالٍ لحماية نفسه، مما يقلل من احتمالية كشف أي أسرار. بمرور الوقت أصبح البرود عادة اعتاد على التعبير عنها.
وهكذا لم يعد عمه وعمته قاسيان عليه وعلى أخيه الأصغر. مع مرور السنين وتقدمهما في السن، أصبح المستقبل أكثر تفاؤلاً وزادت المعاملة الأفضل. لم يكن هذا حباً، بل نوعاً من الاستثمار.
من المضحك كيف أن أخاه الصغير لم يرَ هذه الحقيقة قط؛ فلم يخدعه عمه وعمته فحسب، بل بدأ أيضاً في دفن الاستياء في الداخل. على الرغم من أنه بدا كصبي حسن النية وصادق الآن، في ذكريات فانغ يوان عندما تم اكتشاف أن أخاه يتمتع بموهبة من الدرجة A بذلت العشيرة جهداً كبيراً في تربيته بكل ما لديهم. بعد ذلك تم إطلاق كل الاستياء والغيرة والكراهية المدفونة في الداخل، وفي كثير من الأحيان كان فانغ تشنغ يستهدف ويقمع ويجعل الحياة صعبة على أخيه الأكبر.
أما بالنسبة لدرجته، فقد كانت مجرد موهبة من الدرجة C.
أحب القدر أن يلعب مزحة.
زوج من التوائم – الأخ الأكبر لديه فقط موهبة من الدرجة C، ولكن عُرف كعبقري لعشرات السنين. الأخ الأصغر الذي كان دائماً يتم تجاهله هو الذي يمتلك موهبة من الدرجة A بدلاً من ذلك.
تركت نتائج حفل الصحوة العشيرة في صدمة. انعكست معاملة الأخوين فجأة بعد ذلك.
كان الأخ الأصغر مثل تنين يصعد إلى السماوات؛ وكان الأخ الأكبر مثل طائر العنقاء الذي سقط على الأرض.
بعد ذلك جاءت العديد من المصاعب والمتاعب من أخيه الأصغر، العيون الباردة لعمه وعمته، ازدراء أبناء العشيرة.
هل كره ذلك؟
فانغ يوان في حياته السابقة كره ذلك. كره افتقاره للموهبة، كره كيف كانت العشيرة قاسية القلب، كره كيف كان القدر غير عادل. ولكن الآن، مع تجاربه الحياتية التي تبلغ 500 عام، مستخدماً هذا لإعادة التفكير في هذا المسار كان قلبه هادئاً حقاً، ولا ذرة من الكراهية.
ما الذي يمكن كسبه من الاستياء؟
بالتفكير في الأمر من وجهة نظر أخرى، كان بإمكانه فهم أخيه الأصغر، وعمه وعمته، حتى أولئك الأعداء بعد 500 عام الذين هاجموه.
القوي يأكل الضعيف، البقاء للأصلح؛ كانت هذه دائماً قواعد هذا العالم. كل شخص لديه طموحات ذاتية، يكافح دائماً لاغتنام الفرص. بين كل الحروب والقتل ما الذي لا يمكن فهمه؟
لقد سمحت له تجربة الحياة لمدة 500 عام بفهم كل هذا منذ فترة طويلة، مع القلب الذي يريد كسب الخلود.
إذا حاول شخص ما منع هذا السعي الخاص به، بغض النظر عمن يكون، سيقتل ويعيش من خلال ذلك. كانت التطلعات في قلبه كبيرة جداً، وكان السير على هذا الطريق يعني جعل العالم عدوك، وكان مقدراً له أن يكون وحيداً، مقدراً له القتل.
كانت هذه خلاصة 500 عام من الحياة.
"الانتقام ليس نيتي، الطريق الشيطاني لا يتنازل." مع ذلك لم يستطع إلا أن يضحك وأعطى أخاه الأصغر نظرة خافتة. "يمكنك المغادرة."
اهتز قلب فانغ تشنغ حيث شعر أن عيني أخيه حادتان مثل نصل جليدي، ويبدو أنهما تخترقان أعمق أجزاء قلبه.
تحت مثل هذه النظرة، شعر وكأنه عارٍ في الثلج، غير قادر على الاحتفاظ بأي أسرار.
"إذن سأراك غداً، أخي الأكبر." لم يجرؤ على قول المزيد، أغلق فانغ تشنغ الباب ببطء وغادر.