الفصل 358 – ورقة رابحة جديدة
تشتت الضوء وهبط غو ببطء على كف فانغ يوان.
هذا هو غو قفص الماء الذي يُستخدم خصيصًا لأسر ديدان الغو البرية ويحقق فاعلية فائقة.
انهمك الرجل المشعر أمامه في صقل الغو؛ فلما رأى فراغ فانغ يوان وسبقه له، أطلق في التو عواءً يائسًا يقطع نياط القلوب.
طقطق الرعد في السماء وقُتل الرجل المشعر.
وكما هي الحال في ميراث الملك تشوان، اتسم ميراث الملك شين بقسوة بالغة لا ترحم؛ إذ لا مناص أمام أسياد الغو من الخوض في الدماء واجتياز حياض المنايا لقطع كل خطوة إلى الأمام.
تنهد فانغ يوان وخزن غو قفص الماء قبل المتابعة للأمام.
وإن صحت ذاكرته، فإنه بلغ بالفعل الجولة الثانية والثلاثين في ميراث الملك شين.
يرتبط ميراث الملك شين بمسار الصقل ارتباطًا وثيقًا؛ وتتصاعد صعوبته كل عشر جولات، حيث يزداد الرجال المشعرون دهاءً وبأسًا مع كل مرحلة.
وفي الجولات العشرين الأولى أو نحو ذلك، تمكن فانغ يوان من الاعتماد على حديثه لتملق الرجال المشعرين وتعطيل تركيزهم، مسببًا فشل صقل الغو الخاص بهم وإعطاءه انتصارات بلا جهد.
بيد أن الرجال المشعرين الذين برزوا ابتداءً من الجولة الثلاثين تميزوا بضخامة الجثة ورجاحة واضحة في العقل والذكاء، فلم يجد فانغ يوان بدًا من خوض غمار النزاع بنزاهة ومنافسة شريفة.
لكن لحسن الحظ، تراكمت مواد صقل الغو للجولات العشرين الأولى بواسطة فانغ يوان وأعطته خيارات وافرة في صقل الغو.
أمكن حفظ مواد صقل الغو هذه بواسطة أسياد الغو واستخدامها في الجولات المستقبلية.
وتُعد هذه حيلة ذكية خلفتها الملكة شين حين أسست ميراثها؛ وفي حياة فانغ يوان السابقة، لم تنكشف هذه الحيلة للعامة إلا بعد انقضاء عام كامل؛ أما في الوقت الراهن، فتظل سرًا طي الكتمان، وحتى لو فطن إليها قلة من الناس، فلا يتعدى عددهم شريحة ضئيلة جدًا من المتسابقين.
تمكن فانغ يوان من الاندفاع قدمًا على هذا النحو بفضل رصيده الزاخر وخبرات حياته الماضية؛ ليفوق إنجازه هنا ما حققه في ميراث الملك تشوان.
ومن الجولة الأربعين، زادت صعوبة ميراث الملك شين بعدة طيات.
وفي هذه المرحلة، أُتيح لأسياد الغو استخدام دودة واحدة من ديدانهم؛ غير أن ميراث الملك شين اشترط انتمائها حصرًا إلى مسار الصقل.
لم يحز فانغ يوان أي دودة تنتمي لمسار الصقل، كما قاربت المواد التي في حوزته على النفاد التام.
بدأ يشعر بصعوبة التقدم للأمام.
أصبح من الصعب جدًا عبور كل جولة.
ومما أثلج صدره أن ميراث الملك شين يمنح أسياد الغو جوائز مجزية عقب اجتياز الجولة الأربعين.
وتنوعت هذه المكافآت بين ديدان غو لمسار الصقل ووصفات نادرة وأحجار بدائية وغيرها، متسمة بسخاء وافر.
وعندما اخترق فانغ يوان للجولة الرابعة والأربعين، أُعطي فرصة للمغادرة. وانتهز هذه الفرصة وغادر ميراث الملك شين.
وامتد الوقت الذي أمضاه هذه المرة في ميراث الملك شين ليفوق ما استغرقه في ميراث الملك تشوان.
ولدى رجوعه إلى جبل سان تشا، ألفى فانغ يوان حاجز الضوء الأرجواني لعشيرة تيه منتصبًا لم يتزحزح؛ حيث تحلى شيوخ عشيرة تيه الأربعة ببالغ الصبر ولم يلجوا ميراث الملوك الثلاثة، وظلت باي نينغ بينغ ترزح داخل الحصار.
لقد تقلصت أعمدة الضوء الثلاثة على قمم الجبال بالفعل لسمك بحجم كوب.
غير أنه ما دامت أعمدة النور قائمة—ولو بدت في دقة إبرة نحيلة—فإن ذلك يؤذن بأن الأبواب مشرعة ويتاح للوافدين مواصلة الدخول.
لكن في كل مرة يُفتح فيها الميراث، وبغض النظر عن أي ميراث من ميراث الملوك الثلاثة الذي اختاره أسياد الغو، فقد أمكنهم الدخول لمرة واحدة فقط.
بحث فانغ يوان عن لي شيان وأجرى صفقة أخرى مرة أخرى.
تسلم لي شيان بضائع جمة من فانغ يوان، فاستولت عليه الدهشة في قرارة نفسه.
"أحمل إليك نبأ غير سار؛ إذ استنفر شيوخ عشيرة تيه الأربعة عشيرتهم، وسيرت عشيرة تيه بالفعل فيلقًا من التعزيزات مما قد لا يصب في مصلحة سيادتكم."
لم يفاجأ فانغ يوان بهذا الصنيع من شيوخ عشيرة تيه الأربعة، فقد وقع ضمن حساباته المسبقة: "أوه؟ ومن أرسلوا في تلك النجدة؟"
"الرأس هو تيه با شيو من عشيرة تيه، وهو سيد غو مسار قوة بزراعة من المرحلة العليا للرتبة الرابعة. وإلى جانبه، تتواجد أيضًا تيه رو نان. وهي واحدة من الأسياد الشباب الثمانية لعشيرة تيه ونجمة صاعدة كانت في دائرة الضوء في هذين العامين! وكل واحد من الأسياد الشباب الثمانية لعشيرة تيه هم تنانين وعنقاء. وخاصة هذه التيه رو نان، إنها ابنة المحقق السماوي تيه شيويه لينغ وتمتلك بالفعل زراعة من المرحلة الأولية للرتبة الرابعة في مثل هذه السن المبكرة."
ركز لي شيان على تيه رو نان في هذه الدفعة من التعزيزات، وأعطى فقط مقتطفات صغيرة من المعلومات بخصوص تيه با شيو والآخرين.
يُعد تيه با شيو شخصية ذائعة الصيت يعرفه القاصي والداني؛ أما تيه رو نان فنجمة بازغة اكتسبت شهرة محدودة ولم يذع صيتها بعد في أرجاء الحدود الجنوبية قاطبة.
بيد أن لي شيان يجهل تمامًا سابقة معرفة فانغ يوان بتيه رو نان وصلته الوثيقة بماضيها.
‘من المؤكد أنها تقدمت للرتبة الرابعة. وتيه با شيو، أرسلت عشيرة تيه بالفعل هذه المجموعة تمامًا كما في حياتي السابقة…’ تأمل فانغ يوان في عقله.
راقب لي شيان تعبير فانغ يوان طوال الوقت، لكن برؤيته يظل هادئًا، شعر بشكل متزايد بمزيد من الخوف.
"سيدي ملك الوحوش الصغير، متى وصل وفد عشيرة تيه، تفرغ شيوخ تيه الأربعة للإجهاز على باي نينغ بينغ؛ والوقت لا يزال متاحًا إن بادرت بالتحرك الآن." أخذ لي شيان يزين له الأمر بنبرة تفيض بالنصح والإخلاص الظاهري.
"سأضطر للطلب منك إيلاء المزيد من الاهتمام لصفقاتنا المستقبلية." ابتسم فانغ يوان وغادر الكهف.
وفي اللحظة التي غادر فيها فانغ يوان، أصبح تعبير لي شيان خطيرًا.
ومضت عيناه الصغيرتان ببريق ثاقب: "أضرمت النار بكل ما أوتيت، ومع ذلك لا يحرك ملك الوحوش الصغير ساكنًا! أترى لا يكترث حقًا بسلامة رفيقته؟! أم لعل الصلة بينهما ليست بتلك الحميمية التي تلوكها الألسن؟! هو فتى وباي نينغ بينغ فاتنة حسناء، فلا بد أن يهب لنجدتها؛ يبدو أنه لا مناص من التنسيق مع هو مي إير…"
أصبح إثارة مشاعر الأشخاص طبيعة أساسية بالنسبة له. ولقد شاهد الآخرين يقاتلون واصطاد في المياه العكرة، حاصلاً على فوائد ضخمة.
"هل هذا صحيح؟" أشرقت عينا هو مي إير بمعنويات عالية عندما حصلت على الأخبار من لي شيان.
"لماذا سأخدع حبيبتي؟" ابتسم لي شيان بينما كان يداعب خصر هو مي إير.
ابتسمت هو مي إير بحنان ورمت نفسها في صدر لي شيان، متصرفة بدلال: "لا يزال الأخ الأكبر لي شيان هو من يحبني أكثر."
…..
استقرت لؤلؤة مستديرة بهدوء على كف فانغ يوان.
اتشحت الحبة ببريق ذهبي خالص ولم تتعدَّ حجم الإبهام، مطلقة في عتمة الكهف شعاعًا ذهبيًا وئيدًا.
هذا هو غو أثر الذهب الأصفر، غو نفيس من الرتبة الرابعة!
سيُطر على إمداد هذا الغو في السوق بصرامة بواسطة جميع العشائر العظيمة. وحتى لي شيان لم يتمكن من الحصول عليه.
ويعزى ذلك إلى قدرة هذا الغو على ترقية زراعة سيد الغو من الرتبة الرابعة بمقدار مرحلة فرعية كاملة في التو؛ وحيث يتربع أصحاب الرتبتين الرابعة والخامسة في سدة قيادة العشيرة، فإن غو أثر الذهب الأصفر كفيل بقلب موازين القوى بين كبار قادتها.
"لقد كنت محظوظًا تمامًا هذه المرة، متلقيًا في الواقع لغو أثر الذهب الأصفر كمكافأة في ميراث الملك شين." تنهد فانغ يوان قبل تنشيط هذا الغو بفكرة.
تحول غو أثر الذهب الأصفر على الفور لشعاع ذهبي من الضوء ودخل لفتحة فانغ يوان.
اندفع بحر الجوهر البدائي بنسبة تسعين بالمائة في فتحة فانغ يوان وتراجع. وفي المركز، ظهر زيز ربيع وخريف واختفى في بعض الأحيان.
عندما دخل غو أثر الذهب الأصفر للفتحة، قُمع بقوة بواسطة الهالة غير الواضحة لزيز ربيع وخريف. ولم يتمكن فانغ يوان سوى من جعل زيز ربيع وخريف يخفي نفسه ثم يستخدم غو أثر الذهب الأصفر.
انتشرت كرة من الضوء الذهبي على الفور وغطت الفتحة بالكامل. وتقارب الجوهر البدائي الذهبي الساطع معًا، مطهرًا جدران الفتحة.
مرت ليلة وعندما أشرق ضوء الفجر الصافي على جبل سان تشا، فتح فانغ يوان عينيه ببطء.
المرحلة المتوسطة للرتبة الرابعة!
وإذا استخدم دودة خمر العيون التسع، سيمتلك جوهر ذهب الجوهر البدائي للمرحلة العليا للرتبة الرابعة!
وفي هذه اللحظة، لقد تجاوز باي نينغ بينغ رسميًا في الزراعة. وفي نفس الوقت، أمكن لجدران الفتحة المستقرة تحمل المزيد من ضغط زيز ربيع وخريف الآن، مؤخرة مذكرة الموت هذه إلى حد ما.
"التالي، هو صقل الغو…"
لم يستخدم فانغ يوان دودة الخمر بشكل عاجل، بل أخرج غو بدلاً من ذلك.
اتخذ هذا الغو هيئة كرة عظمية في حجم بيضة سمان، تتناوب على سطحها خطوط سوداء وبيضاء كخطوط الحمار الوحشي.
استخدم فانغ يوان وباي نينغ بينغ هذا ذات مرة للتحليق في السماء.
خلق هذا الطائر بلا أقدام تحمله.
ورغم اقتصاره على الرتبة الثالثة، فإنه يقطع عشرة آلاف ميل ويتبوأ عرش مطايا الطيران دون الرتبة الخامسة؛ غير أنه يشكو من عيب قاتل: فلا يسعه التحليق في الفضاء سوى مرة يتيمة في حياته!
فما إن تلامس قدماه الأرض حتى تحين منيته ويلفظ أنفاسه الأخيرة.
حُصل على غو الطائر بلا أقدام هذا أيضًا من ميراث الملك شين كمكافأة لفانغ يوان.
زهور القصور التسعة، وحجر الطموح، وجوهر الغراب الذهبي، وعشب التبريد… ألقى فانغ يوان كل هذه المواد في غو الطائر بلا أقدام وألقى أيضًا أحجارًا بدائية باستمرار.
تألفت معظم مواد الصقل هذه من غنائم استبقاها فانغ يوان من ميراث الملك شين، بينما ابتاع النزر المتبقي منها من لي شيان.
لقد استخدم ما مجموعه مائة وثمانين ألف حجر بدائي قبل انتهاء صقل الغو.
غو الأجنحة العظمية!
ينتمي هذا الغو إلى الرتبة الرابعة؛ يبدو كريشة ناصعة البياض بصلابة العظم وخفة الريش.
وتحت إرادة فانغ يوان، طار هذا الغو نحو ظهره وانتشر، متشكلًا لشيء يشبه زوجين من الأجنحة المطوية التي غطت ظهر فانغ يوان بالكامل تقريبًا.
صب الجوهر البدائي في غو الأجنحة العظمية… فجأة، هاجمه ألم شديد بينما نمت عظام لا حصر لها من عموده الفقري وأضلاعه. واخترق النمو العظمي لحمه ونما قبل أن يتقارب معًا ويشكل جناحين عظميين هائلين.
حاكت هذه الأجنحة العظمية أجنحة الطيور في طولها وامتدادها، حتى إذا طواها لامست أطرافها الأرض؛ ليغدو قوام فانغ يوان أشبه بعملاق فارع الطول يبلغ ثمانية أقدام.
ووش!
صدر صوت ناعم بينما امتدت الأجنحة العظمية. ولم يبد الكهف واسعًا جدًا بعد الآن.
تكتسي الأجنحة العظمية المعتادة بياضًا ناصعًا؛ بيد أن جناحي فانغ يوان لم يقتصرا على السواد الحالك، بل انبعث منهما بريق معدني يحاكي صلادة الفولاذ والحديد.
ويعود ذلك إلى تفوق هيكل فانغ يوان العظمي على قوام سائر البشر، بعد أن صقله غو العظم الحديدي، فضلًا عن مداومته الأخيرة على استخدام جوهر العظم الحديدي من الرتبة الرابعة.
فجعل ذلك أجنحة فانغ يوان تفوق أجنحة غيره متانة وصلابة بمراحل؛ حتى بات الأحرى أن تُنعت بأجنحة العظم الحديدي لا مجرد أجنحة عظمية عادية!
رفرف فانغ يوان بالأجنحة بنعومة، ولم يصدر سوى صوت نفخ قبل أن تهب زوبعة قوية.
أمكنه تصريف هذه الأجنحة العظمية كيفما شاء كأنها جزء أصيل نبت من صلب بدنه.
أومأ فانغ يوان برضا.
يتوخى أسياد الغو العاديون أقصى درجات الحيطة عند ترويض غو الأجنحة العظمية؛ فيمضون عامين أو ثلاثة في الدربة والمران قبل أن يستقيم لهم التحليق؛ أما إذا أرادوا توظيفها في ساحات القتال والنزال، فتتطلب مهاراتهم صقلًا لسنوات أطول لا تقل عن خمسة أعوام.
فالبشر في نهاية المطاف كائنات تمشي على أديم الأرض ولم يُخلقوا للتحليق في أجواز الفضاء.
ومع ذلك، لم يمتلك فانغ يوان مثل هذه المشكلة.
وبعد خمسمائة عام في حياته السابقة، لقد اكتسب بشكل مماثل تجارب وفيرة من حيث الطيران.
أمكن للمرء أن يتخيل جيدًا، إذا استخدمهم فجأة، فمن المؤكد أن ذلك سيفاجئ أعداءه.
أصبحت زراعته المتقدمة حديثًا وغو الأجنحة العظمية الأوراق الرابحة الجديدة لفانغ يوان!
"الآن، حان الوقت للتعامل مع مسألة باي نينغ بينغ." احتفظ فانغ يوان بالأجنحة العظمية، مع وميض ضوء بارد يمر عبر عينيه.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.