الفصل 297 – غو النجاح الفوري
"غو سحابة الين."
داخل الغرفة السرية، جلس فانغ يوان على وسادته، وتمتم بكلماته بينما أشار بسبابته إلى الأمام.
فجأةً، انطلق غو من فتحته كبصيص وميض خاطف.
ما إن ظهر حتى انفجر بهدوء، متحولًا إلى سحابة سوداء داكنة كالحبر.
هبطت هذه السحابة سريعًا وراحت تدور حول نفسها بحركات سلسة، وفي طرفة عين، استقرت على الأرض، رافعة فانغ يوان فوق طبقتها الناعمة.
جلس فانغ يوان فوق السحابة السوداء؛ أحس بأنها ألين من الوسادة التقليدية، وإن اتسمت ببرودة خفيفة.
لم تفاجئه تلك النتيجة، فمد سبابته مرة أخرى وأشار بها نحو الهواء الفارغ.
"غو سحابة اليانغ."
مزق ضوء أبيض سكون الغرفة، ثم انفجر إلى ضباب أبيض ناصع النقاء.
بمجرد انبثاق السحابة البيضاء، مالت إلى الصعود نحو الأعلى، غير أنها استشعرت وجود السحابة السوداء أسفل فانغ يوان.
نشأ تجاذب خفي لا يرى بالعين المجردة بين طبقتي السحاب، حيث أخذت السحابتان البيضاء والسوداء تتدحرجان وتتكاملان، تحرس كل منهما الأخرى بتناغم بديع.
استقرت إحداهما تحت جسد فانغ يوان، بينما طفت الأخرى مباشرةً فوق رأسه.
بدت السحابة المعتمة كأنها مداد أسود، في حين تمايلت السحابة المضيئة كزبد ناصع، ومع تلاقيهما وتجاذبهما، ومضت شرارات البرق.
راحت خيوط من البرق الأزرق المتوهج تومض بسرعة خاطفة بين السحابتين المتقابلتين.
في البداية، برز خيط أو خيطان فقط، لكنها سرعان ما تكاثرت وتناسلت بكثافة، وفي غضون أنفاس معدودة، تحول الفضاء بينهما إلى حقل مشحون بالصواعق.
نشط فانغ يوان غو المظلة مسبقًا، فغلف جسده درع أبيض ناصع يحميه من أي صدمة مفاجئة.
في الوقت عينه، نشط غو الجهد الشامل ومد ذراعه بحركة متزنة، فظهر طيف خنزير بري خلف ظهره، ليتجسد في صورة خنزير هائل يطفو في هواء الغرفة.
طقطقة وطفرات شرر.
فور ظهور طيف الخنزير البري، اندفعت صواعق البرق نحوه مثل أسماك قرش استنشقت رائحة الدماء، منطلقة نحوه بدقة وشراسة.
في رمشة عين، قُمع طيف الخنزير بقوة ساحقة، وانكمش حجمه ليماثل طاحونة حجرية صغيرة. وسرت الصواعق الزرقاء في سائر جسده، متخذة هيئة سلاسل زرقاء داكنة طوقته بإحكام ومنعته من الإفلات.
أما بقية الصواعق التي تطايرت نحو جسد فانغ يوان، فقد ارتدت وتلاشت أمام درعه الأبيض المنيع.
سحب فانغ يوان أثر غو الجهد الشامل، غير أن طيف الخنزير لم يختفِ، بل ظل محتجزًا هناك كطائر حبيس في قفص محكم الإغلاق.
تحت وطأة الهجمات المتواصلة والضربات المتلاحقة لقفص الصواعق، بدأت علامات التلاشي والانحلال تظهر تدريجيًا على طيف الوحش.
يجمع البرق بين قوة التدمير وقدرة التطهير؛ فبعد العواصف الرعدية، تنبت الحياة الجديدة وتتجدد الأرض. تتخصص قوة البرق في السحق والتحطيم، وتحمل في جوهرها شظايا من قانون التدمير الطبيعي.
في هذه اللحظة، استعان فانغ يوان بغو سحابتي الين واليانغ المزدوجتين لحشد الصواعق واجتثاث قوة خنزير بري واحدة استقرت في جسده منذ زمن.
مرت ثلاثة أيام كاملة منذ انقضاء ذلك المزاد الكبير.
ورغم انتماء غو سحابتي الين واليانغ إلى الرتبة الثالثة، إلا أنه صنف عادي يمكن شراؤه من المتاجر العامة. وإلى جانب ذلك، اشترى فانغ يوان بعض المواد الخام، وبعد إخفاق عابر في التجربة الأولى، نجح في صقل غو نكث العهود، وأزال به غو عهد السم الذي قيده أمام عشيرة باي.
سبق لفانغ يوان أن استخدم غو الخنزير الأسود والأبيض في جبل تشينغ ماو، ليكتسب قوة خنزيرين كاملين.
بيد أن غو الجهد الشامل من الرتبة الثالثة لا يستدعي سوى طيف وحش واحد في اللحظة الواحدة. وحين يرتقي إلى الرتبة الرابعة، ستتاح أمامه أطياف وحوش أشد بأسًا وأعظم بطشًا؛ ومن هنا، أضحت حيازة قوة خنزيرين أمرًا زائدًا عن الحاجة ويسبب تكرارًا غير مستحب.
والآن، وقد توفرت لديه سيولة مالية وفيرة، قرر إعادة تهيئة جسده وتحسين بنيته القتالية.
يتطلب التخلص من طيف الخنزير هذا وقتًا ليس بالقصير، لا يقل عن تسعة عشر يومًا بالوسائل العادية. ومثل استخدام غو سحابتي الين واليانغ لاستدعاء الصواعق الوسيلة الأكثر شيوعًا وأقلها تكلفة في الأسواق.
تمثل أطياف الوحوش شظايا من القوانين الكونية المستقرة في أجساد البشر؛ لذا يحتاج التخلص منها إلى بذل جهد وصبر.
تحكم فانغ يوان بحذر بالغ في غو سحابة الين وغو سحابة اليانغ، فتحركت السحابتان بانتظام، مثل بساطين سميكين ملآ أرجاء الغرفة السرية بأكملها.
غطت سحابة بيضاء سقف الغرفة، بينما افترشت سحابة سوداء أرضيتها.
وفي المنتصف، انطلقت الصواعق بلا توقف، موصلة خطوطًا زرقاء حية بين السحابتين، محاصرة طيف الخنزير وهو يتفتت شيئًا فشيئًا.
تردد صوت طقطقة متواصل وهادئ، يختلف تمامًا عن قصف الرعود المدوية في الآفاق.
كان محو طيف الخنزير بهذا المعدل سيستغرق أيامًا عديدة، لكن فانغ يوان استدعى الآن دودة غو أخرى.
بدت هذه الدودة كأنها يعسوب رشيق، تمتلك ثلاثة أزواج من الأجنحة، وبحجم كف اليد. تلألأت بأربعة ألوان باهرة خاطفة للأنظار: الأخضر اليشمي، والأزرق الياقوتي، والذهبي البراق، والأحمر القاني.
هذا هو غو النجاح الفوري، ويحوي جسده علامة داو الزمن الفريدة. وكما يوحي اسمه، يستطيع تسريع تدفق مجرى الزمن، وهو غو مستهلك ينتمي إلى الرتبة الرابعة.
قسم فانغ يوان تركيزه إلى ثلاثة مسارات: واصل التحكم في سحابتي الين واليانغ، وحفز جوهره البدائي، ثم ضخه بسخاء داخل غو النجاح الفوري.
هوى منسوب بحره البدائي بصورة حادة ومفاجئة: ثمانون، سبعون، ستون بالمائة…
ينتمي غو النجاح الفوري إلى الرتبة الرابعة، ومع اقتصار زراعة فانغ يوان على المرحلة الابتدائية من الرتبة الثالثة، بدت تغذيته وتنشيطه مهمة شاقة ترهق كاهله.
حين هبط جوهره البدائي الفضي الخفيف إلى ثلاثين بالمائة، أوقف تدفق الجوهر مؤقتًا، فتفتحت لوتس كنوز الجوهر السماوي بهدوء، وتدفق منها جوهر طبيعي نقي، تشبع على الفور بهالة فانغ يوان وتحول إلى جوهر فضي خفيف يغذي فتحته.
أخذ منسوب بحره البدائي يرتفع مجددًا: أربعون، خمسون، ستون بالمائة…
تكررت هذه العملية مرات متتالية؛ يفرغ البحر البدائي ثم يمتلئ بفضل زهرة اللوتس، حتى ارتوى غو النجاح الفوري تمامًا، وما إن نشط بكامل طاقته حتى أطلق عرضًا ضوئيًا مبهرًا خطف الأبصار.
انعكست هذه الأضواء المتعددة الألوان على سحابتي الين واليانغ وعلى طيف الوحش المعلق بينهما، فاصطبغت الغرفة السرية بألوان طيف ساحرة تشبه قوس قزح.
تسارع انحلال طيف الخنزير البري بدرجة مذهلة.
في الأصل، كادت سرعة التفتت تعجز العين المجردة عن ملاحظتها؛ أما الآن، فقد تسارعت مثل كرة ثلج تتدحرج من قمة جبل شاهق.
بعد أكثر من عشرة أنفاس معدودة، تلاشى طيف الخنزير البري تمامًا وتم سحقه كليًا دون أن يترك أثرًا.
بعد أن استوثق من النتيجة، أوقف فانغ يوان استخدام غو النجاح الفوري فورًا، واستعاد غو سحابتي الين واليانغ إلى فتحته.
بمقدوره الآن إعادة سحابتي الين واليانغ إلى المتجر؛ فبفضل حيازته لرمز الشوكة الأرجوانية، يمكنه إرجاع ديدان الغو خلال ثلاثة أيام واسترداد كامل المبلغ الذي دفعه دون نقصان. شكل هذا الأسلوب خيارًا آمنًا وأفضل بكثير من استعارة الغو من الغرباء، دون أن يتكبد أي خسارة مادية.
إذ لو استعار غو من الآخرين، لظلت زمام المبادرة في أيديهم، وبمجرد فكرة واحدة تطرأ على بالهم، يستطيعون استرجاع الغو في لحظة، ولن يملك حيال ذلك حيلة.
أما فيما يخص غو النجاح الفوري:
فبعد خفوت أضوائه قدر الإمكان، تبين أن أزواجه الثلاثة من الأجنحة لم يتبق منها سوى زوجين اثنين، وأخذ جسده كله يشف ويتلاشى ببطء.
بمجرد إطلاق هذا الغو، يتعذر إيقاف مفعوله بالكامل؛ فستظل الأضواء تسطع وتسرع الزمن وفقًا لطاقته. ولم يسهم خفض فانغ يوان لشدة الوهج سوى في إطالة الوقت المتبقي له للاستفادة منه.
"فلنواصل."
استغل فانغ يوان ما تبقى من وقت وطاقة، ونشط في الخطوة التالية غو قوة الحصان الراكض.
ينتمي هذا الغو إلى الرتبة الثالثة، وله القدرة على تعديل بنية سيد الغو الجسدية وترسيخ طيف قوة حصان في داخله.
تحت تأثير غو قوة الحصان الراكض، سرى شعور بالخدر في جسد فانغ يوان، مع بدء استقرار شظايا قانون القوة في نسيج لحمه وعظامه.
تستغرق هذه العملية عادة ما بين شهرين إلى ثلاثة أشهر في الظروف المعتادة، مما يستهلك وقتًا طويلًا.
لكن فانغ يوان امتلك بين يديه الآن غو النجاح الفوري.
أخذ نفسًا عميقًا، وأطلق العنان لقوة غو النجاح الفوري مجددًا، فغمره على الفور ضوء ساطع باهر.
اشتد شعور الخدر في الحال، وانهالت عليه عذابات شهرين أو ثلاثة مجتمعة في لحظة واحدة، متحولة إلى وخز مؤلم يخترق العظام.
كز فانغ يوان على أسنانه بقوة، وبعد مرور خمس دقائق، تصبب جسده عرقًا غزيرًا كأنه غمس في الماء.
غير أن طيف قوة الحصان تجذر بنجاح في جسده. وبعد اجتثاث قوة خنزير، أضاف إلى كيانه قوة حصان جامح!
خفت ضوء غو النجاح الفوري مرة أخرى؛ فقد فقد جناحًا إضافيًا أثناء هذه المحاولة، ولم يتبق له سوى زوج من الأجنحة ونصف جناح مهترئ.
بيد أن فانغ يوان دفع ثمنًا أغلى بكثير من ذلك.
يتضمن غو النجاح الفوري عيبًا خطيرًا وفادحًا؛ إذ خسر في هذه المدة الوجيزة ثلاثة أشهر كاملة من عمره الافتراضي!
"مرة أخرى!"
مسح فانغ يوان قطرات العرق عن جبينه، متجاهلًا الألم الحاد المبرح الذي يسري في أطرافه، وعاود استخدام دودة أخرى.
تعين عليه اغتنام كل ثانية متاحة؛ فما دام غو النجاح الفوري لا يزال حيًا، فعليه استخلاص أقصى فائدة منه قبل زواله.
غو كدح الثور الأخضر!
غمر الضوء الباهر جسده من جديد.
أطبق فانغ يوان فكيه، وعقد حاجبيه بشدة؛ إذ فاق الألم هذه المرة ما كابده سابقًا، واندفعت موجات الوجع كأمواج عاتية تصطدم بصخرة صماء.
انقضت خمس دقائق أخرى من المكابدة، غير أن الصمود هذه المرة كان أشق وأقسى على احتماله.
في النهاية، وبفضل إرادة فانغ يوان الفولاذية، تجاوز هذه المحنة القاسية بنجاح، وظفر جسده بقوة ثور هادر!
أما غو النجاح الفوري، فلم يبقَ له الآن سوى جناحين متهالكين وممزقين. وأصبح جسد اليعسوب بالكامل شبه شفاف، كطيف وهمي يسبح في الهواء.
أحس فانغ يوان بصداع حاد يعصف برأسه، وطنين متواصل يملأ أذنيه، بينما تسارعت دقات قلبه بعنف.
"لم يتبق سوى القليل من الوقت…"
تنفس بعمق مجبرًا نفسه على التركيز التام، ثم بادر إلى تنشيط غو قوة السلحفاة الحجرية.
لكن العملية لم تدم هذه المرة سوى نصف الوقت المعتاد قبل أن يخبو الضوء ويتلاشى كليًا؛ إذ استنفد غو النجاح الفوري كامل طاقته وزمنه.
غرقت الغرفة السرية في ظلام دامس بعد انطفاء الأضواء.
لم يتبق في بحره البدائي سوى أقل من ثلاثين بالمائة من الجوهر، لكن بفضل لوتس كنوز الجوهر السماوي، أخذ المنسوب يرتفع ببطء وثبات.
تمثل لوتس كنوز الجوهر السماوي دودة من الرتبة الثالثة، وتوفر دعمًا هائلًا لاستعادة جوهر فانغ يوان البدائي دون انقطاع.
أطلق فانغ يوان زفرة عميقة طويلة، شاعرًا بإعياء شديد يداهمه ويكاد يستنزف كل قواه.
ورغم جلوسه فوق الوسادة، تمايل جسده يمنة ويسرة، ووجد صعوبة بالغة في الحفاظ على استوائه.
كلفه تنشيط غو النجاح الفوري خسارة نصف عام كامل من عمره؛ وهو ثمن باهظ بكل تأكيد، غير أنه تمكن في المقابل من إزالة طيف الخنزير، واكتساب قوة ثور، وقوة حصان، ونصف قوة سلحفاة حجرية!
ولحسن حظه، لا يزال شابًا يافعًا، ولديه ما يكفي من سنوات العمر لتعويض هذا النقص.
ارتفعت قوة فانغ يوان القتالية بصورة هائلة!
بعد يوم واحد، خاض فانغ يوان نزاله الثلاثين في ساحة المعركة.
رنين.
أعلن صوت الجرس انطلاق المعركة.
"أنا أستسلم!"
صرخ خصمه بصوت مرتجف منهيًا النزال قبل أن يبدأ.
وبذلك، أحرز فانغ يوان انتصاره الثلاثين على التوالي. ففي ساحة معركة المدينة الداخلية الخامسة، خاض ثلاثين نزالًا متواصلًا، وحقق ثلاثين فوزًا صافيًا، ليرتقي بجدارة إلى المدينة الداخلية الرابعة!
لم يفاجأ أحد بتلك النتيجة المحتومة.
تنفس أسياد الغو في ساحة معركة المدينة الداخلية الخامسة الصعداء وهم يرونه يغادر منطقتهم بلا رجعة.
…
"سأرد لك هذا المبلغ بالكامل في أقرب فرصة!" قال تيه داو كو بملامح جادة ونبرة حازمة لا تقبل الشك.
"إنها مسألة بسيطة، فلا تشغل بالك بها. أخي تيه، ما هي خطتك القادمة الآن؟" ابتسم صديقه بلطف.
أبدى تيه داو كو عزيمة لا تلين: "غو يوي فانغ تشنغ هو هدفي الأساسي، ولن أهدأ حتى ألقي القبض عليه وأسوقه للعدالة. سأنضم فورًا إلى حلبات القتال الخاصة بعشيرة شانغ!"
بعد توديع صديقه، توجه تيه داو كو بمفرده نحو منطقة القتال، لكنه صدم بسماع خبر كابوسي.
"ماذا؟ فانغ تشنغ ارتقى إلى المدينة الداخلية الرابعة؟ تبًا له!"
أطبق تيه داو كو قبضتيه بسخط وغيظ: "فانغ تشنغ، أتظن أنك قادر على الإفلات مني؟ همف، إذا كنت قد صعدت إلى المدينة الرابعة، فسألحق بك إلى هناك. ناهيك عن المدينة الثالثة، فهل يعقل أن توقفني حلبات المدينة الخامسة؟ يجب أن أسرع، وسأخوض أول نزال لي اليوم!"
"صقلت غو بلورة الجليد ليكون غو حيويتي الأساسي. وبالاقتران مع غو الحيوية لمنع الارتداد العنيف لطاقة بلورة الجليد، اكتملت مجموعتي الجوهرية. في المدى القريب، أعتمد على غو حافة الجليد، أما في المدى البعيد، فهل أختار غو كرة الثلج أم غو قنديل الجليد؟" فكرت باي نينغ بينغ في خياراتها بينما خطت بثقة نحو ساحة المعركة.
"أوه! إنه أنت!" رأى تيه داو كو باي نينغ بينغ تصعد إلى الحلبة، فذهل لبرهة قبل أن يهتف بابتهاج: "رائع! لقد أنصفتني الأقدار حين جعلتني أواجهك في أول نزال لي!"
سمعت باي نينغ بينغ كلماته، ورفعت عينيها الزرقاوين الشبيهتين بجوهرتين ناصعتين، ثم سألت بنبرتها الباردة المعتادة: "من أنت؟" ***
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.