الفصل 194 – زهرة سماء ستارة الدم
أطبق سلف غو يوي الأول على أنيابه الملطخة بالدماء بعنف حتى كادت تتهشم، غير أنه عجز عن تحريك قيد أنملة من جسده، فضلًا عن إبداء أي مقاومة.
فجأة، انتزعت التعويذة الصفراء كرة ضوء جديدة وسقطت نحو الأرض، لتستحيل إلى كرة ضوئية متعاقبة البياض والسواد على هيئة رمز التايجي.
دارت دودتا غو غريبتان في جوف تلك الكرة الضوئية تطارد إحداهما الأخرى؛ ومع دوران كرة التايجي المستمر، بدت كأنها تجسد شذرات من الداو العظيم، مما أذهل جموع أسياد الغو.
"أي غو هذا؟" تملك الذهول باي نينغ بينغ والعديد من الحاضرين.
'إنه حقًا من المرتبة الرابعة…' ضيق فانغ يوان عينيه بتركيز بالغ.
"غو دوران الين واليانغ!!" صرخ سيد الكركي السماوي بذهول كسا ملامحه بوضوح تام. تسمر لبرهة، ثم رفع رأسه وانفجر ضاحكًا: "أخي الأكبر العزيز، يتعين عليّ شكرك حقًا على ظفرك بغو نفيس كهذا! ههههه، أردت استعادة إنسانيتك والتنصل من لعنة الجثث المتحركة إذن؟! غير أن حسرتك بالغة، فقد نسفت مخططك بيدي!"
تخبطت ساقا سلف غو يوي الأول بهستيريا وزأر كوحش كاسر، فاقدًا رصانته بالكامل؛ فسواء أكان غو جمجمة الدم أم غو دوران الين واليانغ، كلاهما حجر الزاوية في مخططه الألفي العظيم. والآن، انتُزعا وخُتما أمامه، لتتبدد كل جهوده ومكائده المضنية كالهباء المنثور.
اتسعت ابتسامة سيد الكركي السماوي شماتة وظفرًا، وشفى مرأى انكسار سلف غو يوي الأول غليله وثأره الدفين.
هوت كرة ضوء صفراء ثالثة انتزعتها التعويذة إلى الأرض؛ إنها دودة غو قرمزية اللون حاكت فقاعة ماء شفافة.
بمجرد أن وقع بصر سلف غو يوي الأول على هذه الدودة، كف عن التخبط فورًا، وتهلل وجهه ببهجة عارمة؛ فتح شدقه الدامي كاشفًا عن أنيابه وصرخ هادرًا: "سحقًا لكم، حطموا دودة الغو هذه بأسرع ما يمكن!!"
اندفع بضعة أسياد غو استجابة لأمره، وشنوا هجماتهم نحوها في التو.
خُتم هذا الغو بتعويذة غو استئصال الداء من جذوره، مانعًا السلف الأول من تفعيله بإرادته؛ وغلفت سطحه طبقة ضوء صفراء حملت وسم الختم، ولا يمكن حلها إلا بتيه شيويه لنغ أو بالاستعانة بديدان غو استثنائية.
بيد أن هذا الغو ينتمي للديدان المستهلكة لمرة واحدة، ويتفرد بخصيصة نادرة: إذ يشترط تحطيمه المادي لينطلق أثره!
توالت ضربات أسياد الغو؛ ولم يكن وسم الضوء الأصفر سوى ختم تقييد يفتقر لأي درع دفاعي، فانهار بعد ضربات يسيرة متحطمًا ومحطمًا دودة الغو المختومة في جوفه.
أزيز!
انطلق طنين رقيق، وتفتح ضياء دامي قاني، ليتسع فجأة ويستحيل خلال لحظات إلى درع كروي مهيب.
استقر سلف غو يوي الأول في جوف الدرع، بينما بقي سيد الكركي السماوي في الخارج.
امتد نطاق الدرع القرمزي لستة مو؛ وظل باي نينغ بينغ وفانغ يوان داخل نطاقه، بينما حُبست شيونغ جياو مان وآخرون خارجه.
أما الأمر الأكثر بعثًا للأمل، فكان انبتار الحواجب البيضاء إلى نصفين فور انتصاب الدرع؛ وبانحلال تلك الحواجب، استرد فانغ يوان والآخرون السيطرة على أجسادهم في الحال.
'تبلغ هالة هذا الدرع المرتبة الخامسة، لكن لم يشابه غو زهرة سماء ستارة الماء إلى هذا الحد؟' ساورت فانغ يوان حيرة مبهمة، فلم يسبق له معاينة هذا الغو قط.
فصل الدرع سيد الكركي السماوي عن هدفه، فترنح ناهضًا وقهقه ببرود: "أخي الأكبر، مناورة بارعة حقًا تمكنت بها من شن هجوم مضاد وكسر غو بسط الحواجب وزفر الأنفاس! لكن وا أسفاه، فمثل هذا الدفاع الهزيل لن يعجزني، وما فعلت سوى تأخير هزيمتك المحتومة!"
ضحك سلف غو يوي الأول هادرًا: "أخي الأصغر، ما رأيك لو تختبر بأسه بنفسك؟"
"ذلك مرادي تمامًا!" لمعت نية القتل في عيني سيد الكركي السماوي؛ وانقضت كراكي طائرة لا حصر لها بوابل من سهام الريش نحو الدرع، بينما انبعث الشعاعان الأبيضان من عينيه في الوقت ذاته.
بيد أن الدرع الدامي انتصب راسخًا لا يتزعزع، صامدًا كعهده الأول.
اكفهر وجه سيد الكركي السماوي وكف عن الهجوم: "أي غو هذا؟!"
أرجع سلف غو يوي الأول رأسه إلى الوراء وقهقه بزهو: "دعني أعلّمك إذن: هذا غو قمت بدمجه وابتكاره شخصيًا: غو زهرة سماء ستارة الدم! فإذا كان غو زهرة سماء ستارة الماء من المرتبة الرابعة قادرًا على صد هجمات المرتبة الخامسة، فهذا الغو ينتمي للمرتبة الخامسة ويحوز دفاعًا أشد بأسًا ومنعة! وغو ستارة الماء يمنع مالكه من الدخول والخروج، أما غو ستارة الدم هذا فيتيح لي الخروج متى شئت! أخي الأصغر، لا تتعجل أمرك، هاجم على مهلك وافرغ كل وسعك؛ وانتظر حتى أسترد عافيتي، وسأخرج لأطيح برأسك العفن، ههههه!"
"أيها السارق الخبيث، واصل تفاخرك الباطل!" اضطربت نفس سيد الكركي السماوي؛ فقد أمسك بزمام النصر قبل قليل، فإذا بالسلف الأول يستعيد توازنه ويعيد المعركة إلى نقطة الصفر.
هاجم بجنون وضراوة بالغة، حاصدًا أرواح سائر أسياد الغو العالقين خارج نطاق الدرع بمن فيهم شيونغ جياو مان.
في المقابل، ساد السكون والطمأنينة داخل نطاق غو زهرة سماء ستارة الدم؛ ظل الدرع الدامي راسخًا كالجبل الأشم، وتنفس أسياد الغو في الداخل الصعداء.
"السلف الأول بطل لا يشق له غبار بحق!"
"نجونا أخيرًا! سيظهر سلفنا الأول جبروته الساحق وسيندحر هذا الوغد لا محالة!"
"زفير… أهذه هي قوة سيد غو من المرتبة الخامسة؟! لقد كتب لي البقاء حيًا أمام هذا البأس المهيب!"
تعالت هتافات أسياد الغو بالتهليل والاستبشار.
على النقيض، أطلق باي نينغ بينغ همهمة ازدراء؛ فمصرعه محتوم بحكم بنية المواهب العشر القصوى، وهذا الجمود الراهن سلب نهايته روعتها وبريقها، فلم يرق له الأمر.
واصل سيد الكركي السماوي قصفه العنيف لردح من الزمن دون أدنى طائل، وفجأة كف عن ضرباته كمن أفاق من غفوة.
رمت كلمات سلف غو يوي الأول إلى استفزازه لإهدار جوهره البدائي ضد درع ستارة الدم؛ وإن لم يخطئ حدسه، فإن غو زهرة سماء ستارة الدم يشابه في جوهره غو ستارة الماء، باهظ تكلفة الدمج ويُستخدم لمرة واحدة، ويتمتع بصلابة خارقة لكن لأمد مؤقت، ليتلاشى تلقائيًا بانقضاء وقته.
إثر هذا الخاطر، جلس سيد الكركي السماوي متربعًا، وأخرج حجرين بدائيين اعتصرهما بين أصابعه ليشرع في تعويض جوهره البدائي.
"أعينوني! لن تظفروا بالحياة إلا بمساندتي! أحجار بدائية، أحتاج كميات هائلة منها فورًا!" صرخ سلف غو يوي الأول، فسارع أسياد الغو من حوله لإخراج أحجارهم ورصها أكوامًا أمامه.
فتح سلف غو يوي الأول فمه الدامي المتسع وسحب نفسًا عميقًا، ليبتلع الأحجار البدائية جرفًا إلى جوفه.
قرمشة! سحق الأحجار البدائية بأنيابه، فتدفقت سيول عارمة من الجوهر الطبيعي إلى فتحته.
استبد القلق بسيد الكركي السماوي حين عاين المشهد، وصاح محذرًا: "لا تدفعوا له بأحجاركم أيها الحمقى! ما إن يسترد حركته حتى يفتك بكم جميعًا ويسفك دماءكم لترقية موهبته! إنكم تسوقون أنفسكم إلى المقصلة بأيديكم!"
"همف، أتستعمل حيلة مبتذلة كهذه لبث الفتنة والشقاق؟! ما أسخفك!"
"أسرعوا، ينهانا هذا السارق العجوز عن العطاء، فلنمده بالمزيد من الأحجار إغاظة له!"
"أملنا معلق عليك يا لوردنا وسلفنا الأول!"
جاد أسياد الغو بأحجارهم بسخاء، واستقرت أكوام ضخمة منها في جوف سلف غو يوي الأول؛ بينما راقب فانغ يوان وباي نينغ بينغ المشهد ببرود من بعيد.
يعجز الجسد الفاني عن تحمل تدفق هذا الطوفان من الجوهر البدائي، غير أن جسد شبح الدم الفولاذي لدى السلف الأول تمتع بمناعة كاسحة؛ فتصاعد منسوب جوهر بحره البدائي بسرعة خاطفة.
وهن غو سلاسل قمع الشياطين تدريجيًا، وبعد برهة استحال إلى بركة دماء وتلاشى مفعوله تمامًا.
بزوال القيود، أطلق سلف غو يوي الأول زئيرًا مدويًا وحفز غو حياته 'شبح الدم'؛ فامتص بدنه كميات هائلة من الدماء، ونبتت ذراعاه الجبارتان من جديد خلال لحظات بمخالب حادة كالنصال.
أطلق ضحكة مجلجلة، ثم انتصب واقفًا.
في تلك اللحظة بالذات، استحال غو استئصال الداء من جذوره فوق جبهته إلى بركة ماء دامي وتبدد أثره كليًا.
"يبدو أن السماء تأبى هلاكي!" رجع سلف غو يوي الأول صدى ضحكاته عاليًا.
"نرجو من سلفنا الأول أن يطيح برأس هذا العجوز المارق!"
"بمبادرة لوردنا السلف، فالنصر حليفنا حتمًا!"
غمرت الفرحة والبهجة جموع أسياد الغو.
انحسرت ضحكات سلف غو يوي الأول تدريجيًا، وتأجج اللهيب في عينيه وهو ينطق بتمهل: "سأبيد غريمي بطبيعة الحال؛ غير أن ثمة أمرًا يسبق سحقه ينبغي لي إنجازه أولًا."
'الأمر مريب!' خفق قلب فانغ يوان حين استشعر فحوى تلك النبرة، وتسلل بهدوء متراجعًا نحو أطراف الحشد.
استغرب المحيطون به تصرفه، غير أن روحهم القتالية بلغت ذروتها: "لا ندري ما يرومه سلفنا الجليل، لكننا طوع بنانك نبذل الغالي والنفيس لخدمتك!"
رجع سلف غو يوي الأول قهقهته الشيطانية: "ههههه، الأمر الذي سأنجزه هو حصد أرواحكم جميعًا!"
"ماذا؟!" شحبت وجوه الجمع فزعًا وهلعًا.
لم يتردد سلف غو يوي الأول في الانقضاض الفوري.
حفيف ممزق! اخترقت مخالبه صدر سيد غو من المرتبة الثالثة كان يقف إلى جواره؛ وحين استرد راحته، كانت تقبض على قلب نابض يقطر بالدماء.
انتمى هذا الضحية إلى عشيرة غو يوي، وتجمدت على وجهه ملامح ذهول لا يُصدق؛ وأطلق صرخة مفجعة مع تدفق دمائه كينبوع، قبل أن يهوي جثة هامدة على قفاه.
"دماء زكية، وخسارة أن تُهدر!" هتف سلف غو يوي الأول. ومع تحريك إرادته، حلق غو جمجمة الدم وطاف دورة كاملة حول جثمان القتيل.
انتفضت جثة سيد الغو، وامتص غو جمجمة الدم سائر قطرات الدماء في عروقه، لتتدفق نحو محجري عينيه المجوفين.
بعد أن ارتوى غو جمجمة الدم حتى الثمالة، توهجت الخطوط الدموية على جمجمته البلورية ببريق أشد نصوعًا.
"أيها السلف الأول، ماذا تفعل؟!" صرخ أحدهم والجمع يتقهقر مذعورًا بأقصى طاقته.
"ثرثار!" ومض ظل سلف غو يوي الأول ليبرز أمام الصارخ، وشطر جسده إلى نصفين بضربة قاطعة؛ وتدفقت الدماء ليمتصها غو جمجمة الدم بنهم.
"أيها السلف اللئيم الناكر للجميل، لولا أحجارنا البدائية لما استرددت رمقًا من قوتك القتالية!"
"هذا السلف طاغية مجرد من الإنسانية، فلنتكاتف ونهجم معًا للقضاء عليه!"
"صدقتم، الكثرة تغلب الشجاعة… آآآه!"
اندلعت مجزرة دموية مروعة؛ فسلف غو يوي الأول خبير في ذروة المرتبة الخامسة استرد كامل جوهره البدائي، فكيف لأولئك الأتباع من المراتب الأولى والثانية والثالثة أن يقفوا ندًا لبطشه؟
علاوة على ذلك، عزل غو زهرة سماء ستارة الدم ما بداخله عن العالم الخارجي في حيز محكم؛ ولا يحق لأحد مغادرته إلا مالكه سلف غو يوي الأول، ولو خرج لما استطاع الدخول مجددًا إلا بتحطيمه أو ترقّب زواله.
عجز أسياد الغو عن الفرار، وحاولوا القتال غير أنهم سُحقوا وأُبيدوا تحت وطأة ضربات سلف غو يوي الأول الغاشمة.
باستثناء مقاتلي عشيرتي باي وشيونغ، حصد أرواح كل من انتمى لعشيرة غو يوي واستنزف دماءهم بغو جمجمة الدم. وبعد إبادة مئات منهم، تلألأ غو جمجمة الدم من المرتبة الرابعة بلون قرمزي وهاج، إذ شارف على أقصى سعة استيعابه.
قهقه سلف غو يوي الأول عاليًا واستدعى غو جمجمة الدم، ليحلق ويستقر طافيًا فوق هامته.
"في هذا اليوم وهذه اللحظة، أثمرت قرون من تخطيطي المضني أخيرًا!" أطلق زفرة ارتياح عميقة؛ وفي تلك الثانية، فتح غو جمجمة الدم فمه المطبق وقذف نافورة دماء دافقة.
خلت تلك النافورة من رائحة الزفر المعتادة للدماء، وفاح منها أريج عذب يبعث على الانشراح.
انهمرت نافورة الدماء من أعلى سلف غو يوي الأول لتغمره بالكامل.
بيد أن الإعجاز تجلى في عدم تساقط قطرة دم واحدة فوق الأرض؛ إذ تشرب جسد سلف غو يوي الأول الدماء كافة، لتتسلل ببطء إلى أعماقه وتستقر داخل فتحته.
انتصب سلف غو يوي الأول في مكانه صامتًا ومطرق الرأس، يتذوق حلاوة هذه اللحظة؛ وفجأة، انفجر في ضحك هستيري مجنون وهو يصرخ: "هاهاهاها! لقد ارتقت موهبتي، ارتقت موهبتي حقًا!"
ارتعد من تبقى من أسياد الغو رعبًا.
خارج الدرع الدامي، أشار سيد الكركي السماوي بإصبعه نحو سلف غو يوي الأول وصاح بسخط عارم: "أعد إليّ غو جمجمة الدم خاصتي!"
***
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة! آمين. إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.