الفصل السابقالفصل التالي
الفصل 94
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
الفصل 94: الأرواح الأسلاف (5)
...بووم!
مع صوت انفجار قوي، انفجر السد الذي كان يحجز المياه.
انهارت الألواح الخشبية وبدأ النهر يفيض على نطاق واسع.
"الجميع فوق الأشجار!"
ولحسن الحظ، كان رد فعل أيين سريعًا، ولم تقع إصابات في بالاك.
وبينما كان النهر يكتسح كل شيء بشراسة، تسلق محاربو بالاك الأشجار عالياً لتجنبه.
تمكن أولئك الذين كانوا بطيئين للغاية في تسلق الأشجار من التشبث بالصخور القوية والتغلب على الأمواج.
ولكن فرسان الموت، الذين كانوا واقفين في المسافة، لم يتمكنوا من تجنب الموجة.
تحطم! تحطم!
جرفت المياه المتدفقة فرسان الموت بعيدًا بضربة واحدة.
بالطبع، كان فرسان الموت أقوياء بما يكفي لمقاومة الأمواج، لكن المشكلة لم تكن الأمواج نفسها.
تسوتستسوتسوتسوتسوت……
تحولت جثث فرسان الموت تدريجيا إلى بخار أسود وبدأت تتشتت.
وكان السبب في ذلك هو أن مياه النهر التي كانت تغمرها المياه الآن كانت عبارة عن مياه مالحة مركزة.
بطبيعتها، فإن الموتى الأحياء ضعفاء أمام الملح، الذي لديه القدرة على تطهير غير المقدس.
لقد كانت هذه الأنهار المالحة موطنًا للأسماك المالحة منذ فترة طويلة، وحتى الملح المذاب في الماء فعال ضد الموتى الأحياء.
قاوم فرسان الموت الملح، لكنهم لم يتمكنوا من الصمود أمام هذه القوة الساحقة.
التقديس.
واحدا تلو الآخر، تتفتت الجثث إلى غبار.
عادت جثث أسلافهم إلى حيث تنتمي، فجرفتها المياه المتدفقة وتناثرت عبر الأرض المغمورة بالفيضانات حيث ولدوا ونشأوا.
"……."
ابتلع أكويلا ريقه بصعوبة عندما رأى جسد أدوناي يذوب في الماء المالح ويجرفه التيار.
كان من المؤسف أن بقايا أسلافها البعيدين لم يتم استردادها بشكل صحيح، لكنها كانت سعيدة لأن الطاقة غير المقدسة قد تم تطهيرها.
الأهم من ذلك كله، أنني سعيد لأن أجساد أسلافي النبيلة لم تكن ملطخة بدماء أهيومان المثير للاشمئزاز.
……والآن.
انخفض منسوب المياه.
لقد كان نهاية موسم الأمطار، ولم تعد المياه تفيض.
نزل محاربو بالاك إلى القاع بينما انحسرت المياه.
كان الماء لا يزال يصل إلى كواحلهم، لكنه لم يعيق قدرتهم على المشي على الأرض.
وتبعه فيكير بمجرد أن انخفض منسوب المياه.
باو! ...باو! ...باو!
مع كل خطوة، ارتفع الماء إلى كاحليه، وبدأ العشب الخفيف يداعب بين أصابع قدميه.
في البرك الراكدة في القاع، كانت أسماك السلور والثعابين البحرية المحاصرة بسبب التيار تتلوى وتلهث بحثًا عن الهواء.
ثم.
لقد رصد فيكير شيئًا ما.
جسم مغمور بصمت في الماء، ينشر هالة غريبة فوق السطح.
"هل هذا...؟"
لقد كان قوسًا كبيرًا.
داكن باهت. قرون وأشواك تنبت مثل الأسنان.
لا بد أن يكون أدوناي قد حمل هذا القوس الأسود، الذي لا يحتوي حتى على وتر، قبل لحظة.
سلاح مصنوع من بقايا سيدة ذات ثماني أرجل. للوهلة الأولى، بدا سلاحًا غير عادي.
التقطها فيكير وسلمها إلى أيين بجانبه.
"……."
أخذته آين وضمّته بين ذراعيها. ثم ركض ليناوله لأكويلا، الذي كان واقفًا في البعيد.
في أثناء.
وكان محاربو بالاك يتجمعون في مكان واحد.
كانوا متجهين نحو شجرة شائكة واحدة تقف شامخة في وسط سهل واسع مفتوح.
كانت تقف وحدها، دون أي أشجار كبيرة أخرى حولها، وكان جذعها مغطى بكثافة بأشواك لا تعد ولا تحصى.
وقف محاربو بالاك في دائرة حول الشجرة، ونظروا إلى الأعلى في انسجام تام.
وفوقهم رأوا شخصية مألوفة.
"أوه... أوه..."
كان هذا الرجل العجوز العنيد متمسكًا بحياته، غير قادر على الانجراف بفعل مياه النهر المرتفعة.
قبل أن تغمره المياه مباشرة، تسلق هذه الشجرة الشائكة، وهو يكشط الأرض بيديه ويسحب نصفه السفلي الثابت.
ما الذي دفعه إلى هذا الطريق الخطير من السور؟
وكانت جوانب الأشواك حادة كالشفرات، وكانت أطرافها مدببة كالرماح.
"أطفئه... آه... "
مد أهيومان يده المرتعشة وأمسك بهم.
لم يتمكن حتى من اختيار الأشواك الحادة نسبيًا وسط اندفاع المياه الجنوني.
كان عليه فقط أن يمسك بأي شيء يستطيع أن يضع يديه عليه.
كانت ظهر يديه مثقوبة، وأصابعه متعرجة وممزقة، ومفاصله تتساقط.
وغني عن القول أن الأمر لم يكن يتعلق بيديه فقط.
وكان الجسم كله مغطى بالأشواك والجروح والدموع.
وكان لحمه ممزقا مثل الخرق، وكان جسده يقطر دما.
امتلأت الجروح المفتوحة بالمياه المالحة والحطام، مما تسبب في ألم جهنمي.
أحشاؤه كانت تتفكك بالفعل بسبب استخدامها من قبل فرسان الموت ذوي المستوى العالي الذين كانوا خارج قدراتهم.
ولكن على الرغم من هذا، كان الشامان القديم لا يزال على قيد الحياة.
استمر في مد يده وتسلق الأشواك، وكان يبدو خائفًا، أو ربما حتى مذهولًا.
لقد بدا وكأنه قد تقدم في السن لعقود من الزمن.
"سا-أنقذني... من فضلك أنقذني..."
وبينما كان يحرك يديه بشكل يائس لتسلق الفروع، كانت قطع من اللحم والأحشاء تتساقط من جذع الشجرة بالدماء.
أصبحت الشجرة رمادية أكثر فأكثر.
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
حدق فيه فيكير، وهو غارق في أفكاره.
"……."
أوه، حسنًا، بالنظر إلى الماضي، كان بالتأكيد رجلاً رائعًا.
لقد قام بإحياء أدوناي بالاك الأسطوري من الموت على الرغم من خسارته لكل قوة حياته، وكان قد استخدم العديد من فرسان الموت الآخرين في نفس الوقت.
"ربما لو كان قد كرّس نفسه للسحر فقط، لكان بمستوى أدولف، مجنون مورغ."
ومع ذلك، كان من المؤسف أنه قام بتقليد محارب بشكل محرج ليتناسب مع مشاعر بالاك.
حتى مع مهارة السحر الأسود التي تزيد عن ست دوائر، كان لا يزال يلعب دور المحارب.
ولكنه أثبت مدى حرصه على الاندماج في أجواء بالاك.
أرجع فيكير نظره إلى أهيومان.
تسلق الأشواك في رعب، وهو ينزف.
إن رؤيته فجأة تعيد إلى الأذهان ذكريات عندما جاء لأول مرة إلى قرية بالاك قبل عامين.
أسرى الحرب يتسلقون الأشواك واللهب يحترق تحتهم.
أُرغم المحكوم عليهم بتسلق شجرة الشوك على تسلقها عراة، وكانت أجسادهم مغطاة بالدماء.
لقد سقطوا إلى حتفهم عند قاعدة الشجرة، ينزفون حتى الموت أو يموتون من الحروق.
وكان من بين القتلى رجال من عشيرة باسكرفيل وعشيرة مورج.
ومن الجدير بالذكر بشكل خاص أنهم في لحظاتهم الأخيرة أبقوا أفواههم مغلقة، على الرغم من أن أعينهم التقت بعيون فيكير.
"……."
انحنى فيكير رأسه في صمت لبرهة، ثم رفعه مرة أخرى ونظر إلى الأشواك المحمرّة.
لقد سمع أن أهيومان هو الذي ابتكر هذه العقوبة الرهيبة، والآن كان يقابل نهايته بتعذيب وحشي من صنعه.
وبعبارة أخرى، كان العدو الحقيقي لأهيومان هو أهيومان نفسه.
ثم.
"….سأنهيه."
كانت هناك يد على كتف فيكير.
التفت ليرى أهون واقفا هناك، رأسه منحني.
"من فضلك، دعني."
هل كان رفضه لكلمات فيكير سابقًا هو ما أزعجه؟ نظر أهون في عيني فيكير وطلب منه معروفًا.
عندما أومأ فيكير برأسه، تقدم أهون إلى الأمام.
ضرب حجرًا من الصوان لإشعال الجمر، وسرعان ما نشر الزيت والقليل من البارود الذي كان يحمله معه عند قاعدة شجرة الشوك.
وبعد قليل، ترتفع جمرة صغيرة وتسقط على الشوكة.
فرقعة!
انتشرت النيران، التي كانت تومض بسبب الرطوبة، بسرعة مذهلة إلى الأعلى.
يحترق الخشب الرطب ويصدر كمية كبيرة من الدخان.
وبعد قليل، انطلقت ألسنة اللهب القرمزية مثل الرماح، تلاحق أهيومان.
طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة!
صوت حرق الخشب مرتفع.
اشتعلت النيران نحو الأعلى.
سرعان ما اجتاحت النيران والدخان أهيومان، الذي كان يعاني في منتصف الطريق بين الأشواك.
ولم يسمع أي صراخ.
"……."
كان محاربو بالاك يراقبون اللحظات الأخيرة للشامان العجوز بتعبيرات مختلطة على وجوههم.
تذكر السبعين سنة الماضية، كيف كانوا يبكون ويضحكون على كل كلمة يقولها، وكل لفتة يفعلها.
طقطقة، طقطقة، طقطقة، طقطقة!
رائحة حرق اللحوم كثيفة.
كان صوت الدهون الساخنة في كل مكان.
وكان الجميع على وشك الابتعاد.
"ه ...
ومن خلال النيران والدخان الأسود ظهر شيء ما.
اتسعت عيون المحاربين من الدهشة. حتى أكويلا.
كان هناك هيكل عظمي يحترق بشدة ويصرخ بذراعين مفتوحتين.
"آآآآآآآه."
لا يوجد شامان، ولا محارب، ولد في جسد روكوكو ويعيش في عقل بالاك.
كائن تم حرق لحمه والدهون الموجودة تحته بالفعل.
هز جسده، الذي كان بالفعل أشبه بالفحم منه بالجسد، وصرخ في العالم.
ستندم على هذا! ستندم على طردي بهذه الطريقة!
وكانت الكلمات التي بصقها بعد ذلك مكتومة.
لم يكن لسانه قد نضج فحسب، بل إن الدخان الذي استنشقه أحرق رئتيه.
تخبط أهيومان لثوانٍ أخرى بعد ذلك. تلاشى إلى مسحوق أسود مثل فرسان الموت الذين استدعاهم.
رفع رأسه وحاول أن يرى المدينة خلف الماء في المسافة.
لم يكن بإمكانه رؤية أي شيء تقريبًا من خلال عينيه المشتعلتين.
"……عُد."
أمر الزعيم أكويلا.
عاد محاربو البالاك إلى القرية، وأجسادهم غارقة في الماء المالح والإرهاق.
وفعل فيكير وآيين الشيء نفسه، فحملا بعضهما البعض ببطء إلى القرية.
قرية ودودة. قبيلة يُفترض أن تعيش في سلام بعد رحيل عدوها اللدود، أهيومان.
……لكن.
وعندما عادوا إلى القرية، أدرك المحاربون أخيرًا ما حذرهم منه أهيومان.
لماذا ضحك كثيراً في لحظاته الأخيرة، ولماذا التفت لينظر إلى القرية.
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
قم بتعزيز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل دولار واحد فقط !
إزالة الإعلانات من 1 دولار
الفصل السابقالفصل التالي