الفصل السابقالفصل التالي
الفصل 86
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
الفصل 86: الإلياذة (2)
أنهى أهيومان الطقوس الطويلة ونزل من المذبح.
بسبب أيام العروض المتواصلة، كان جسده بالكامل مغطى بالعرق.
في النهاية، عندما نزل أهيومان من المذبح ورأى القرية بأكملها مهجورة، ضحك.
"في هذه المرحلة، لا بد أن يكون الجميع قد تأثروا بالطاعون."
في الواقع، كان يعلم مسبقًا أن الموت الأحمر سوف يهاجم الغابة.
من الغريب ألا نعرف. الحقيقة هي أن أهيومان نفسه كان يتعاون مع جهات خارجية منذ فترة طويلة.
ساعدت عائلة ريفيادون إما في إجراء التجارب السريرية للأدوية الجديدة أو السموم على السكان الأصليين غير المطلعين أو شجعت ودعمت عائلة بورجوا في ممارسات تجارية غير عادلة.
في مقابل تزويد السكان الأصليين سراً بتجارب سامة أو مخدرة، أعطته عائلة ريفيادون سمومًا أو علاجات جديدة، مما أدى في النهاية إلى تأسيس سلطة الشامان.
على سبيل المثال، قاموا بإطلاق السم سراً وتسميم الشخص، ثم قاموا بشفائه بالعلاج الذي كان لديهم، فكسبوا الثقة، وهكذا.
إعطاء المرض وإعطاء الدواء.
إذا لم يتبع أحد أوامره، فإنه يطلق السم سراً، مما يتسبب في تسممه وانهياره.
ولن يؤثر هذا على المرضى المسمومين فحسب، بل سيؤثر أيضًا على أصدقائهم وعائلاتهم، حيث سيقع الجميع في حالة من اليأس معًا.
كان من الطبيعي أن يلتصق الجميع ببعضهم البعض في جو الغابة القمعي.
عندما بدا أن حياة المريض في خطر، كان أهيومان يتدخل أخيرًا.
وباستخدام طقوس مقنعة والدواء الذي كان بحوزته، كان يقوم بشفاء المريض، ومن ثم يصبح أفراد أسرة المريض وأصدقاؤه جميعهم أتباعًا متحمسين لأهيومان.
فيصبحون خاضعين لسلطة الشامان، غير قادرين على نطق كلمة واحدة.
في الآونة الأخيرة، كان يشعر بأن سلطة الشامان آخذة في الانحدار، وهو ما كان بالفعل أزمة.
لم يصاب الصغار، ومن بينهم ابنة الزعيم أيين، بالعدوى أو التسمم بالمرض من قبل، لذلك لم يعرفوا كيف يحترمون سلطة الشامان.
منذ وصول الأجنبي المكروه من الإمبراطورية، أصبحت الأمور أسوأ.
كان الصغار يخرجون للصيد دون أن يتلقوا البركات المختلفة من الشامان وكانوا يعاملون جميع الطقوس على أنها عادات أو خرافات غير ضرورية.
في ذلك الوقت، كان العرض الذي قدمته عائلة ريفيادون مثيرًا للاهتمام حقًا.
"نخطط لإجراء تجربة وبائية واسعة النطاق في الغابة."
وعند سماع كلمات رسول عائلة ريفيادون، الذي كان يرتدي عباءة سوداء، ابتلع أهيومان لعابه الجاف.
أعطى رسول عائلة ريفيادون لأهيومان مسبب الطاعون الأحمر والترياق الخاص به.
وأمر بنشر المرض عندما يكون ذلك مناسبًا ثم علاجه عندما يكون ذلك ضروريًا.
ومن خلال هذه التجربة السريرية، خططت شركة ريفيادون للسيطرة على أعداد سكان الغابة الأصليين وتجميع البيانات المرضية السريرية لفتح إمكانيات جديدة.
خطط أهيومان لتعزيز سلطة الشامان الساقط من خلال التعاون النشط معه.
فأطلق الموت الأحمر سراً في النهر، وأُجبر عدد لا يحصى من الناس على الموت.
بحلول هذا الوقت، كان الجميع قد وقعوا في الطاعون وكانوا يتجولون في حالة من اليأس، لذا فقد حان الوقت لإحداث دخول كبير وإطلاق الترياق لقمع الموقف والحصول على سلطة تتجاوز الزعيم.
كان متأكداً من أن حتى الشباب المتغطرسين الذين تجاهلوه سيرسلون إليه الآن نظرات احترام وإعجاب.
"...للاحتياط، نقلتُ العدوى لحفيدتي أيضًا. لتجنّب الشكوك."
لتجنب الشكوك حول إطلاق السم عمدًا، قام بإصابة حفيدته بالعدوى باعتبارها مريضة وبائية، لذلك كان كل شيء مثاليًا.
كانت هذه خطة أهيومان.
…لكن؟
وبينما كان أهيومان يسير نحو وسط القرية، لم يستطع إلا أن يرفع حاجبه.
كانت القرية فارغة بشكل مخيف.
كان المرضى وأسرهم وأصدقائهم يضعفون روحياً بشكل طبيعي، ويبحثون عن أماكن يعتمدون عليها.
لقد كانوا بالتأكيد قد وضعوا كل آمالهم عليه، وهو الذي يقوم بالطقوس، ولكن لم يكن هناك من يخرج لاستقباله.
"هل ماتوا جميعا بالفعل؟"
عبس أهيومان. هل كان الطاعون شديدًا لدرجة أن جميع أفراد قبيلة بالاك قد هلكوا؟
سيكون ذلك مُزعجًا. كان عليهم أن يتألموا بما يكفي للموت. في النهاية، كان عليهم أن يبقوا على قيد الحياة ليصبحوا أتباعًا.
ومعه كيس يحتوي على الترياق الذي صنعه في ريفيادون، عبر أهيومان ساحة القرية بسرعة.
لكن كل الأكواخ المحيطة كانت فارغة تماما.
لم يكن هناك سوى الضفادع التي كانت تصرخ بصوت عالٍ في البرك حيث جفت المياه.
هذا هو الوقت.
توقف أهيومان فجأة في مساره.
من إحدى زوايا القرية، كان هناك ضباب دخاني يرتفع.
وبدا الأمر كما لو أن كل الوجوه التي يعرفها كانت متجمعة هناك.
واجتمع كل أهل بلَاق في مكان واحد.
وكانوا يضحكون بحرارة، ويتحادثون، ويتناولون أكوامًا من اللحوم.
"؟؟؟"
انفتح فم أهيومان.
كيف؟ كيف كانوا جميعًا بخيرٍ تام؟ لقد رآهم مصابين بالموت الأحمر حتى قبيل الطقوس، أليس كذلك؟
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
فرك أهيومان عينيه بظهر يده، لكن لم يتغير شيء.
حتى المرأة التي كانت تحرك القدر في الداخل باستخدام مغرفة لم تكن سوى حفيدته أهول!
عندما رأى أهيومان أن حفيدته تبدو بصحة جيدة، انفتح فمه على مصراعيه.
في حالة من عدم التصديق، ابتعد أهيومان عن الواقع الذي لا يصدق.
انطلق بخطواتٍ سريعة، عابرًا حدود بالاك، متجهًا إلى منبع النهر. كان هذا هو النهر نفسه الذي أطلق منه الموت الأحمر.
"... هاهاهاها!"
مثل الريح، وصل إلى المصدر في غمضة عين، فذهل مرة أخرى.
ومن الواضح أن مصدر النهر، الذي كان من المفترض أن يكون ملوثًا بالموت الأحمر، لا يزال يتمتع بمياه صافية تتدفق من خلاله.
كثبان الرمال البيضاء المالحة، والأسماك تسبح ضد الشلال، كل شيء كان متشابهًا.
كانت القرود التي كان من المفترض أن تصاب بالعدوى وتموت من الموت الأحمر تلعب في الأشجار، وحتى الأطفال من قبيلة أخرى الذين جاءوا لصيد الأسماك بدوا بصحة جيدة.
ولم يكن هناك أي أثر للموت أو المرض في أي مكان.
"هذا لا يمكن أن يكون! كيف...؟!"
أمسك أهيومان شعره.
في تلك اللحظة.
"لماذا أنت متفاجئ بأن الكثير منهم لا زالوا على قيد الحياة؟"
كان هناك تعليق مفاجئ لاذع قطع عميقًا في رئتي أهيومان.
فزع أهيومان، فحرك رأسه.
وخلفه ظهر شاب صغير.
فيكير. كان يُلقي نظرة قرمزية نحو أهيومان.
وفي هذه الأثناء، كان فيكير يقود جميع محاربي بالاك، بما في ذلك أيين وأهون، مختبئين هنا.
تذكرت أيين بالضبط ما قاله فيكير للجميع.
"سيقوم أهيومان بفحص حالة القرويين فورًا بعد الطقوس، وعندما يدرك أن أمراضهم قد تم شفاؤها تمامًا، سوف يفاجأ ويسرع إلى هنا."
لماذا؟ لأنه هو المسؤول عن نشر الموت الأحمر في الغابة.
لقد سمع فيكير عن تصرفات أهيومان قبل أن يتراجع.
لم يستطع أن يتذكر اسم أهيومان، لكنه تذكر بوضوح أن هناك خائنًا داخل بالاك ساعد في نشر الموت الأحمر وأن الخائن كان شيخًا له منصب في الشامانية.
"لقد مات نصف أعدائنا وسكان الجبل الأسود حينها."
كان أهيومان ينتظر اللحظة التي ينتشر فيها الوباء على نطاق واسع لإشباع جشعه.
لقد كانت الفرصة المثالية لأصبح منقذ الغابة بأكملها.
ولكن أهيومان أضاع فرصته.
لقد انتشر الوباء بشكل لا يمكن السيطرة عليه، ونتيجة لذلك مات معظم المرضى واحدًا تلو الآخر.
وكانت الكارثة التي وقعت منذ ذلك الحين فظيعة لدرجة أنه سيتم تسجيلها كحدث مهم في تاريخ الإمبراطورية.
أولئك الذين ماتوا في مكيدة الأقوياء كانوا المدنيين العاجزين والضعفاء.
في حين أن استخدام السموم والعلاجات بشكل مناسب كان في الواقع وسيلة للسيطرة الشامانية، إلا أن أهيومان ذهب بعيدًا جدًا.
"…ماذا يحدث هنا؟"
ألقى أهيومان نظرة حذرة على فيكير، لكنه لم يتمكن من اتخاذ أي إجراء.
وكان جميع محاربي بالاك يحيطون به بالفعل.
سواء كانوا صغارًا أو كبارًا، كانوا جميعًا ينظرون إلى أهيومان بعيون عدائية للغاية.
كشخص كان يتوقع نظرة احترام من الجميع، كان أهيومان في حالة جنون.
"كيف عالجت الطاعون؟"
كان أهيومان في حيرة شديدة من الوضع، والذي لم يتمكن من فهمه على الإطلاق.
في تلك اللحظة ظهر شخص أمام أهيومان.
وعندما تأكد أهيومان من وجه الشخص، تحول وجهه إلى شاحب للغاية.
كان زعيم بالاك، "ثعلب الليل"، أكويلا، ينظر إلى أهيومان بنظرة صارمة.
كانت تحمل في يدها قطعة ورق واحدة، وهي وثيقة دبلوماسية حصلت عليها شخصيًا من الإمبراطورية الليلة الماضية.
أعلنت عشيرة كوفاديس المؤمنة حربًا مقدسة ضد عائلة ريڤايدون القاسية. زعموا أنهم طوروا ونشروا وباء "الموت الأحمر" بشكل مصطنع. هذا بيان يطالب بالتحقيق في حقيقة حادثة الموت الأحمر.
"أرى ذلك، ولكن لماذا تعطيني إياه...؟"
أيها الشامان، ألا تجد هذا غريبًا؟ لماذا انتشر الطاعون الذي كانت عائلة ريفيادون تُجري أبحاثًا عليه هنا في البرية؟
أنا، أنا، لا أعرف. كنتُ أُقيم طقوسًا على المذبح طوال هذا الوقت، فقط لشفاء أبناء قبيلتنا، وقد خرجتُ للتو...
وبعد أن سمعت أكويلا هذا، رفعت يدها لإسكات أهيومان.
ثم تبادلت النظرة مع فيكير الذي كان يقف بجانبها قبل أن تتحدث.
لم يعد الأمر ضروريًا. أريد فقط أن أرى ما بداخل الكيس حول خصرك.
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
قم بتعزيز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل دولار واحد فقط !
إزالة الإعلانات من 1 دولار
الفصل السابقالفصل التالي