الفصل السابقالفصل التالي
الفصل 77
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
الفصل 77: صياد الليل (3)
انفتح باب القصر. والمثير للدهشة أنه لم يكن هناك أحد على الجانب الآخر. لم يكن هناك سوى تمثال يُسمع منه صوت القديسة دولوريس المزعومة.
"لماذا أتيت لرؤيتي؟" خرج صوت الشخص المفترض أنه القديسة دولوريس من فم التمثال.
يبدو أنها لن تلتقي بفيكير بشكل مباشر.
"... حسنًا، هذا طبيعي،" فكّر فيكير. كان زيّه الآن مثيرًا للريبة - قبعة كبيرة قد يرتديها القراصنة أو المجرمون، وقناع غاز على شكل طائر، وعباءة سوداء تغطي جسده بالكامل.
كان من الطبيعي ألا تقابله القديسة دولوريس شخصيًا. اقترب فيكير من التمثال وقال: "جئتُ لأُبلغ عن وباء في الأحياء الفقيرة".
بعد أن انتهى من كلامه، مدّ فيكير كوبًا مملوءًا بماءٍ مُشبّع بهالة "الموت الأحمر". لو كانت كاهنة، لاستطاعت أن تشعر بالطاقة الفريدة المنبعثة من هذا الماء.
للحظة توقف الصوت القادم من التمثال.
كان لدى فيكير حدس. توقفت القديسة عن إرسال صوتها عبر التمثال.
وثم…
جلجل!
أُغلق الباب خلف فيكير. لكن هذا لم يكن كل شيء.
دُو! دُو! دُو! دُو!
بدأت الأبواب الأمامية والجانبية تُغلق واحدًا تلو الآخر. وفجأة، انعزل ردهة القاعة الرئيسية، وتحولت إلى شكل يُذكر بساحة المصارعة.
دُو! دُو! دُو!
من مكان ما، ظهر فرسان مقدسون مدججون بالسلاح إلى شرفة الطابق الثاني. وقفوا في تشكيل، يرتدون دروعًا بيضاء.
"…"
ألقى فيكير نظرةً حوله. على الرغم من أنه كان بمثابة ردهة استقبال، إلا أنه صُمم ليتحول إلى ساحة معركة في حالات الطوارئ. في الواقع، كانت جميع الأبواب والممرات الخمسة مغلقة، ونصب الفرسان المقدسون طوقًا فوقه.
وُضعت تماثيل مختلفة في زوايا خفية، لا تُتيح أي مجال للاختباء. وبمجرد أن حُبسوا هنا، لم يكن هناك مفر، وكان الخيار الوحيد هو انتظار الحساب.
"…"
لكن فيكير ظل صامتًا، ولم يُبدِ أي رد فعل. بدا وكأنه كان يتوقع هذا الرد مُسبقًا.
في تلك اللحظة، سمع صوتًا عميقًا من بين تماثيل الطابق الأول. كان الباب الوحيد المفتوح. دخل رجل إلى الساحة خلفه.
بطول يزيد عن مترين، وندوب مشوهة على وجهه، ورأس أصلع، وملابس بيضاء تغطي جسده بالكامل، كان شخصية مميزة. لم تكن له حواجب واضحة، وأنف ضخم، وفم كبير.
مع أن عينيه كانتا تنحنيان بهدوء كما لو كان يبتسم، إلا أن هالته العامة كانت خشنة. كان يحمل بين ذراعيه كتابًا كبيرًا يشبه نصًا مقدسًا.
ضيّق فيكير عينيه من خلف قناع الغاز. "... أيها المحقق موزغوس. لقد مرّ وقت طويل."
موزغوس كوفاديس. كانت تربطه علاقة معقدة بفيكير قبل ارتداده. كان رجلاً يُساند فيكير في كثير من الأحيان في ساحة المعركة ضد الشياطين.
كان جسده كالجذع، منيعًا، والقوة السماوية التي يشعّ بها أضاءت محيطه كشعاع نور. لم يساوم قط على الظلم، وفي سبيل العدالة، كان أحيانًا أشد قسوة من الشياطين.
عندما رأى فيكير رفيقه القديم الذي قاتل بشجاعة وسقط في معركة ضد مئات الشياطين أثناء الحرب العظمى، شعر بالحنين إلى الماضي.
"بمجرد التفكير، تعلمتُ بعض أساليب التعذيب من هذا الرجل،" فكّر فيكير. عادت إليه ذكريات أيام تعذيبه لزعماء العائلات السبع في مدينة المستضعفين.
لكن تلك الذكريات "الجميلة" كانت ملكًا لفيكير وحده. بالنسبة لموزغوس، كانت هذه أول مرة يرى فيها فيكير في هذه الحياة. رفع مصحفًا سميكًا يشبه الكتاب المقدس وقال لفيكير: "ملابسك مثيرة للريبة لشخص يدّعي أنه جاء للإبلاغ عن وباء في الأحياء الفقيرة. لن تلتقي بالقديس إلا إذا خلعتَ قناعك وأبديتَ الاحترام اللائق".
لا أستطيع خلع قناع الغاز لأسبابٍ ما. مهمتي انتهت منذ أن أبلغتُ عنها. سأكمل طريقي.
وضع فيكير الكأس المملوءة بـ"الموت الأحمر" على الأرض ورفع ذراعيه إشارةً إلى استسلامه. ثم تراجع ببطءٍ إلى الوراء، وتمتم: "زنديق!"
اندفع موزغوس نحوه، ممسكًا بكتابه الثقيل كسلاح فتاك، محاولًا إسقاط فيكير. لكن فيكير كان أسرع.
في غمضة عين، استغل فيكير اللحظة التي تم فيها رفع الكتاب، وانزلق عبر الفجوة وتوجه بسرعة إلى جانب موزجوس.
كسر!
وعندما أحضر موزغوس الكتاب، ظهر شق عميق في الأرض حيث سقط.
ركّز فيكير على الهالات البيضاء المنبعثة من حواف صفحات كتاب موزغوس المقدس. "كتاب، أليس كذلك؟ لا يزال يمتلك سلاحًا فريدًا. أعتقد أنه في مستوى متقدم، تقريبًا مستوى خريج المستوى المتوسط."
مقارنةً بحالته السابقة قبل الانحدار، كان موزغوس أقل مهارةً بنصف رتبة تقريبًا. ومع ذلك، نظرًا لأن هذا المكان كان موطن موزغوس الأصلي، ولأنه يمتلك القوة المقدسة القادرة على شفائه، فقد كانا متكافئين تقريبًا.
لاحظ موزغوس موقف فيكير، فزمجر بهدوء، "أنت، أيها الفاسق!"
الهالة الشريرة في تلك الكأس واضحة. إن كان هذا هو الطاعون حقًا، فقد تكون أنت من نشره.
"لو كنت الجاني، لماذا أتيت إلى هنا للإبلاغ عنه؟"
لا أعلم. ربما تحاولون خداعنا، أو ربما تكون مؤامرةً لإغراء القديس بهذا كطُعم.
بما أن ما قاله موزغوس كان منطقيًا، هزّ فيكير كتفيه قائلًا: "جئتُ فقط لأُبلغ عن أفرادٍ غرباء ينشرون الطاعون في الأحياء الفقيرة".
ملابسك هي أكثر ما يثير الشكوك هنا. ستُسمع إفادتك لاحقًا في السجن.
بعد أن انتهى من أقواله، أرجح موزغوس كتابه.
باراراراك-
انفتح الكتاب، وانقلبت صفحاته البيضاء محدثةً ضجةً عالية. في الوقت نفسه، هاجمت الهالات البيضاء المنبعثة من حواف الصفحات فيكير.
هل جرحت نفسك من قبل بورقة خشنة؟ إنها تؤلمني بشدة.
استخدم موزغوس أسلوب هجوم فريدًا وغير عادي، حيث قام بتقطيع الحواف الحادة لصفحات الكتاب المقدس مع الهالة المرفقة بها.
كوا-كوا-كواك!
تناثرت التماثيل، مئاتها، في كل مكان، بعد أن ضربتها الصفحات. إلا أن فيكير تفادى هجمات موزغوس بمهارة، متحركًا كالظل.
كانت هذه مهارة تعلمها من صيادي البالاك.
وفي الوقت نفسه، استدعى فيكير بعلزبول من معصمه.
دفقة!
تدفقت هالة سائلة لزجة من حافة النصل. "خريج؟!" اندهش الفرسان المقدسون، ومنهم موزغوس.
كانت هالة فيكير، التي كانت قوية مثل هالة موزجوس، متشابكة بإحكام، مما أدى إلى طريق مسدود شديد.
علاوة على ذلك، قام فيكير بتفعيل مهارة "ثبات 600 كجم"، والتي كانت مختومة داخل بعلزبول.
في لحظة واحدة، زاد وزن فيكير إلى حوالي 600 كيلوغرام.
على الرغم من حجمه وقوته، لم يتمكن موزغوس من دفع فيكير إلى الخلف بقوة عندما ظل خصمه ثابتًا.
"كأنك تحاول تحريك صخرة! ما هذا...؟!"
بغض النظر عن مدى قوة موزجوس، فإنه لا يستطيع أن يضاهي القوة الجسدية لشيطان الثور.
استمر فيكير في استخدام بعلزبول في هذه الحالة.
"ناب الصيد الخاص بباسكيريفيل مخفي داخل كمين."
مع أنه لم يُشبه أسلوب باسكرفيل ظاهريًا، إلا أنه كشف جوهر تقنيات باسكرفيل الكامنة. مزقت أنياب فيكير المخفية هالة موزغوس، وهاجمت رأسه ورقبته وكتفيه وجانبي خصره، فشرّقتها إربًا إربًا.
"لا يصدق!" كان موزغوس وفرسانه المقدسون الآخرون مذهولين.
اصطدمت هالة فيكير، التي أصبحت الآن شبه منفصلة عن هالة موزغوس، بشدة. علاوة على ذلك، فعّل فيكير مهارة شيطان الثور "ثبات 600 كجم"، مُحكمًا بذلك حركات موزغوس.
[TL/N: بعلزبول هو سيف الشراهة الذي يمكنه أن يأخذ مهارات الآخرين/الوحوش]
حاول موزغوس أن يخفي نفسه بالكتاب المقدس كدرع، لكن الأوان كان قد فات. قال فيكير وهو يستخدم بعلزبول لقطع يد موزغوس التي تحمل الكتاب المقدس: "لو كنت تنوي استخدامه كدرع، لكان عليك فعل ذلك مبكرًا".
في لحظة…
سووش!
انفجرت شعلة سيربيروس، كلب الجحيم، الحارقة من طرف بعلزبول. التهمت نيران عالم الشياطين المتواصلة يد موزغوس.
"كرااااااه!"
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
صرخ موزغوس من الألم وهو يتدحرج على الأرض بيأس. كانت ألسنة اللهب في سيربيروس لا تُطفأ، ولا حتى بالماء أو الرمل.
باراك- باراك- هواك!
وكانت الصفحات الممزقة من الكتاب المقدس تلتهمها النيران.
نظر فيكير إلى موزغوس الساقط، لكنه سحب سيفه للحظة. لم يكن قتله هدفه من مجيئه إلى هنا.
لكن…
أيها الوغد الحقير! ما هذا السحر الذي تستخدمه؟ كان تصميم موزغوس ساحقًا. أطلق قوةً مقدسةً، واستولى على الماء الجاري تحت أقدام التماثيل، وحوّله إلى ماءٍ مقدس.
فسسس!
أخيرًا، انطفأت النيران على يد موزغوس. كان قد سكب عليها كمية كبيرة من الماء المقدس.
ومع ذلك، ورغم أنه نجح في إخماد الحريق العاجل، إلا أن النتيجة كانت واضحة.
شعر موزغوس بخفة في خصره. وعندما رفع رأسه، رأى فيكير واقفًا بثقة فوق الكتاب المقدس السميك.
"إن الدوس على الكتاب المقدس هو تدنيس!"
"إذا كنا نقارن التدنيس، فإن رمي الكتاب المقدس واستخدامه هو أكثر خطورة."
"…"
لقد ترك موزغوس بلا كلام.
مدّ فيكير طرف شفرته الممدودة، التي كانت محاطة بهالة قرمزية.
"هل تريد الاستمرار؟"
"…"
مع هذا التصريح المتغطرس، ضغط موزغوس على أسنانه.
كم عدد الكائنات في العالم التي يمكن أن تدفع شخصًا متقدمًا مثله إلى مثل هذا الموقف؟
شد موزغوس قبضتيه وبذل كل ما في وسعه من قوة، موجهاً القوة السماوية في جميع أنحاء جسده.
كوا-كوا-كوا-كوا-بوم!
دارت المانا بسرعة حول ساعديه.
"ياااه!"
انطلق موزغوس بكل قوته، مستعدًا لتدمير خصمه بلكمة واحدة.
لكن…
لم يقم فيكير بأية خطوة معينة.
جلجل!
ولكنه ركل الكتاب المقدس الموجود على الأرض فقط.
انفجار!
وبدون تأخير، ركل الكتاب المقدس الذي كان يطفو في الهواء، والذي رُكل إلى أعلى في الهواء.
دارت الكتاب المقدس وطار نحو موزغوس.
وكان موزغوس على وشك أن يحرك رأسه لتجنب الكتاب المقدس.
"…!"
كان عليه أن يشك في عينيه.
والآن اختفى الكتاب المقدس، الذي كان أمامه قبل لحظة، عن بصره لأنه بدا وكأنه خط رفيع أفقياً.
"أين ذهب؟"
ارتجف جسده كله. عرق بارد يسيل بين شعره.
وفجأة، سمع همسًا يشبه صوت الشبح يتردد في أذنيه.
"...هل تبحث عني؟"
في تلك اللحظة القصيرة عندما كان الكتاب يدور ويطير، وبشكل مفاجئ، هرب فيكير من نظر موزغوس وكان الآن خلفه.
عندما استدار موزغوس في دهشة.
…يتحطم!
هالة فيكير ضربت جسد موزغوس بأكمله.
مثل المطرقة، هالة فيكير، التي كانت تدور وتطير، حطمت درع موزغوس الذي يغطي الجسم بالكامل مثل حبيبات الرمل، وحتى البريد المتسلسل الذي كان يرتديه تحته تم سحقه.
طقطقة! رنين!
حطم موزغوس ثلاثة تماثيل خلفه وسقط.
لقد أصيب الفرسان المقدسون في شرفة الطابق الثاني بالذهول عند رؤية هذه النتيجة المذهلة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي رأوا فيها موزغوس كووفاديس، المحقق العام ورئيس أساقفة كووفاديس، الذي قاد فرسان محاكم التفتيش، يُهزم بسهولة.
"هل أنا أحلم الآن؟"
"هل تم هزيمة موزغوس؟"
هذا غير صحيح! كيف يحدث هذا؟
لكن ترددهم لم يكن طويلاً، ومثل المحاربين النخبة في كووفاديس، سحبوا جميعهم سيوفهم وهرعوا إلى الطابق الأول.
"أمسكوا بهذا الكافر!"
بدأت الهالات البيضاء بالظهور من أماكن مختلفة.
قام فيكير بتعديل قناع الغاز الذي يغطي وجهه.
"التعامل مع الحملان الضالة يمكن أن يكون خطيرًا جدًا."
كان الفرسان المقدسون الذين قفزوا من الطابق الثاني قد حاصروهم بالكامل الآن.
بالإضافة إلى.
جوجوجوك-
خلفه، وسط حطام التماثيل المكسورة، وقف موزغوس على قدميه، بجسده العملاق.
لقد مزق وتخلص من كل الدروع المحطمة والملتوية، وهو الآن يحمل بقوة قطعة تمثال كبيرة بكلتا يديه.
كان الدم يتدفق من جميع أنحاء جسده، لكن يبدو أنه لم ينتبه إليه على الإطلاق.
"إذا كنت تريد رؤية النهاية الحقيقية."
رسم فيكير بعلزبول.
الهالة السائلة اللزجة التي أثبتت مكانته كخريج من الدرجة الأولى كانت تغلي وتغلي على النصل.
القوة الساحقة المنبعثة من فيكير، والتي تشبه الشبح الأسود، جعلت جميع الفرسان المقدسين، بما في ذلك موزغوس، متوترين.
لم يتمكنوا من إغلاق أعينهم أو بلع لعابهم.
حتى أصغر فجوة في الدفاع ستكون فرصة للشبح الأسود لاستهداف حناجرهم وقلوبهم.
"من أين جاء مثل هذا الوحش...؟"
ندم موزغوس على أفعاله المتسرعة وعدل من وضعيته.
في مواجهة فردية، كان من المحتم أن يخسر (هزيمة مؤكدة).
واحد ضد كثيرين، كانت النتيجة خمسين إلى خمسين (نصف ونصف).
كان الخصم وجودًا لا يستطيع حتى جميع الفرسان المقدسين هنا التغلب عليه تمامًا، حتى لو هاجموا جميعًا معًا.
لو كان على طبيعته لكان تراجع خطوة إلى الوراء أولاً ثم أعلن رسمياً الحرب المقدسة...
"ولكن العذراء المقدسة موجودة هنا."
لقد كان التحرك بتهور أمرًا محفوفًا بالمخاطر.
بينما كان فيكير وموزجوس وفرسان المقدس الآخرين في مواجهة متوترة.
"…قف!"
كان من الممكن سماع صوت يخفف من توتر الجميع.
وبعد فترة وجيزة، خرج شخص ما من شرفة الطابق الثالث.
لقد كشفت دولوريس، العذراء المقدسة، عن نفسها.
[المترجمة – كلارا]
[مُراجع – لاكي]
قم بتعزيز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل دولار واحد فقط !
إزالة الإعلانات من 1 دولار
الفصل السابقالفصل التالي