الفصل 24: الزعيم ضعيف جدًا (4)
"حسنًا، يا شامان الغوبلن. قلتَ إنك بحاجة إلى مساعدة؟"
"…كير-روك. كي-روك."
"…لماذا توقفتَ عن الكلام في منتصف الطريق؟"
بجدية، أين تعلمتَ هذه العادة السيئة ببدء محادثة ثم تجاهل الآخر؟
يشبه الأمر تمامًا عندما تراسلك فتاة أولاً، فتشعر بالحماس وترد فورًا، لتُترك دون رد.
إذا كنتَ ستفعل ذلك، لا تراسلني أصلًا… لا تعبث بقلبي…!
"كي-روك…"
"…"
"كي-روك… أعلم أنك تستمع، أيها البشري…! أحتاج إلى مساعدة!"
كرر شامان الغوبلن كلامه، ربما أصابه الخرف.
عند النظر عن كثب إلى وجهه، رأيتُ أنه مغطى بالتجاعيد، وعيناه بيضاء حليبية وعمياء.
لو دخل شامان الغوبلن مسابقة ‘أكبر غوبلن سنًا’، لكان مظهره يجعله مرشحًا قويًا للمركز الأول.
"بشري…! كي-روك…"
"…"
في البداية، ظننتُ أنه مختل ويهذي بكلام لا معنى له…
انتظر، هل هو فقط يعاني من ضعف السمع؟
اقتربتُ منه بحذر كما لو كنتُ أتحدث إلى شيخ ونطقتُ مباشرة في أذنه.
"…هل تسمعني؟ كي-روك؟"
"كي-روك…! بشري! إذن كنتَ هناك! كح، كح… كيو-هيك…"
"…"
…إذن كان فعلاً يعاني من ضعف السمع.
"كي-روك… بشري…"
"لماذا تستمر في تسميتي بشريًا؟"
"كي-روك… ألا تسمونني أنتم أيضًا شامان الغوبلن بدلاً من اسمي. كي-روك."
"…"
كان محقًا لدرجة أنني لم أجد ما أرد به. هل هذه الحكمة التي تأتي مع التقدم في العمر؟
"كي-روك… ساعد… أحتاج إلى مساعدة…"
استمر شامان الغوبلن في التذمر بأنه يحتاج إلى مساعدة.
"ذلك الوحش… يجب قتل ذلك الدخيل… كي-روك…"
أشار شامان الغوبلن بيد مرتجفة، تلك التي لا تمسك العصا، إلى المينوتور.
إذا فكرتُ في الأمر، كان الأمر غريبًا.
هذه الجزيرة؟ هذه الغابة؟ مهما كان هذا الفضاء، لا توجد وحوش أخرى غير الغوبلن حقًا.
بالطبع، بدون ماء أو حيوانات، لا يمكن تسميته نظامًا بيئيًا طبيعيًا…
لكن مهما كان الحال، كل عدو ظهر كان غوبلن.
فلماذا المينوتور كزعيم مخفي فجأة؟ إنه موقف سيثير فضول أي شخص.
"كي-روك… تحت هذه الجزيرة… كانت هناك متاهة قديمة أصلًا… كي-روك…"
بدأ شامان الغوبلن شرحه ببطء.
"كانت متاهة مختومة منذ زمن بعيد… لذا لم يعرها أحد اهتمامًا كبيرًا… كي-روك…"
"…"
"كي-روك… لكن يومًا ما، كان غوبلن صغير يلعب لعبة المطاردة في المتاهة وانتهى به الأمر بفك ختم شيطان قديم… كي-روك…"
تحرر شيطان المتاهة. ذُبح الغوبلن.
كان على شامان الغوبلن، زعيم جزيرة الغوبلن، اتخاذ قرار.
"قتله كان مستحيلًا… كي-روك. كان ختمه أقصى ما أستطيعه. ثم… كير-روك."
شامان الغوبلن، الذي كان قويًا بما يكفي لختم المينوتور ذات يوم، كان الآن على وشك الموت.
لا بد أنه قضى وقتًا طويلًا للغاية في الحفاظ على الختم، دون حتى النوم بشكل صحيح.
"يجب قتل ذلك الوحش… كي-روك. عمري على وشك النفاد. كي-لوك، كي-لوك!"
تسرب الدم الأخضر من فم شامان الغوبلن.
"أود المساعدة، لكن… لا أستطيع قتل ذلك الشيء."
لا أستطيع القتال أصلًا.
"كي-روك… أيها البشري الأحمق. لدي طريقة. أولاً، بقدر الإمكان…"
"كيم جون-هو."
قاطع صوت بارد شامان الغوبلن الذي كان في منتصف خطابه الحماسي.
"لنتحدث."
كانت تشوي جي-وون.
أخذتني جي-وون إلى مكان ليس بعيدًا جدًا.
"…ما الأمر؟ لماذا الجو الجاد؟"
"…كيم جون-هو."
"ماذا."
تشوي جي-وون.
مشاعري تجاهها… معقدة للغاية.
تشوي جي-وون هي بالذات من جعلتني أتراجع عشرات المرات.
إنها المرأة المجنونة نفسها التي شقت جسر أنفي بسيف فقط لأنني سألتها عن الجامعة التي التحقت بها، وأطاحت بي بضربة على مؤخرة رقبتي لأنني بدوت مشبوهًا.
لكنها أيضًا السيدة التي علّمتني فن السيف، وحاكمة حامية تحمي الضعفاء في الممر.
وأكثر من أي شيء… تشوي جي-وون هي الهدف والمعلم الذي وضعته لنفسي.
للحصول على سمة منها، ولتجاوزها.
كان ذلك القوة الدافعة وراء تراجعاتي.
"إذا كان لديكِ شيء تريدين قوله، فلتقوليه."
"…كيم جون-هو."
استمرت جي-وون في تكرار اسمي.
طق. طق. طق.
جي-وون، التي كانت تطرق مقبض سيفها بأطراف أصابعها مرارًا، بدت وكأنها اتخذت قرارها وهي تحدق مباشرة في عينيّ.
"كيم جون-هو."
"ما هذا، بحق السماء."
"سابقًا، تحدثتَ عن الخراب الذي سيجلبه قتل الزعيم."
"…وماذا عن ذلك؟"
"أنتَ تتعمد عدم ذكر إحدى الإمكانيات."
"…"
كانت محقة.
كنتُ قد أخفيتُ إحدى النتائج المحتملة عمدًا.
أطلقت جي-وون ابتسامة ساخرة.
"في الحالة العادية، قتل الزعيم يعني الخراب. لكن وضعنا مختلف، أليس كذلك؟ لأنني هنا."
"…"
هذا صحيح.
في معظم الحالات، قتل الزعيم لا يؤدي إلا إلى الخراب، لكننا حالة خاصة.
تشوي جي-وون… مقاتلة قوية يمكنها مواجهة المينوتور وجهًا لوجه.
لم أكن متأكدًا من أنها ستنتصر، لكنها لم تكن خسارة مضمونة أيضًا.
"سأكسب الوقت. في هذه الأثناء، يمكن للآخرين المرور عبر البوابة، أليس كذلك؟"
تدفقت الكلمات التي لم أرد سماعها من فم جي-وون.
صراحة، كانت الطريقة الأكثر عقلانية.
حتى لو تحرر المينوتور من ختمه، إذا استطاعت جي-وون إغراءه بعيدًا، يمكن للغالبية استخدام البوابة للانتقال إلى المرحلة التالية.
"كل ما أحتاجه هو كسب وقت كافٍ، ثم يمكنني العودة وأخذ البوابة أيضًا، أليس كذلك؟"
هزت جي-وون كتفيها، كما لو كانت تحاول إقناعي.
تقول ذلك، لكنها على الأرجح تعرف جيدًا.
أنه لن يكون هناك عودة سالمة. الأقوى تضحي بنفسها. الباقون ينجون.
"…لا."
أعرف أنه الخيار الأكثر عقلانية، لكنني لا أستطيع الموافقة عليه.
العقل والعاطفة. كلاهما كانا ضده.
السبب الأول.
سأتراجع على أي حال بعد أن أحصل على ما أستطيعه من هذه الدورة. هذا يعني أنني لا أنوي أخذ البوابة الآن.
لذلك، خطة جي-وون لكسب الوقت بينما يهرب الآخرون عبر البوابة ليس لها مكافأة تُذكر بالنسبة لي.
سيكون من الأكثر مكافأة أن نتحد جميعًا ونهزم المينوتور. لذا، أنا ضدها.
والعاطفة…
ببساطة، لا يعجبني أن تضحي جي-وون بنفسها.
موت شخص سفاح حاول إيذاء الآخرين، وموت تشوي جي-وون التي تحاول حماية الجميع، لهما أوزان مختلفة بالنسبة لي.
تلك المرأة قد تكون فظة وباردة… لكنها بالتأكيد شخص صالح.
لا يعجبني سيناريو تضحي فيه تشوي جي-وون. لذا، أنا ضدها.
أردتُ أن أقول إنني توصلتُ إلى الاستنتاج النهائي ‘ضد’ من خلال خوارزمية الحكم المنطقي هذه…
لكن لأنني انطوائي جدًا، انتهى بي الأمر بالصياح، "اللعنة، مستحيل!"
"ها… هل شتمتني للتو؟"
أطلقت تشوي جي-وون ضحكة لا تصدق.
آه… هل انفجرتُ للتو؟ هل ستفعل ‘القطع’ هكذا؟
أغمضتُ عينيّ دون وعي.
ثود.
ما شعرتُ به في المقابل لم يكن نصلًا باردًا، بل يدًا ناعمة على كتفي.
"شكرًا لقلقك عليّ."
أظهرت جي-وون ابتسامة خافتة.
"لكن هذا شيء أريد القيام به أيضًا. لقد وافق رجل الإطفاء تشول-جين-نيم بالفعل."
"…ماذا؟"
"كنتُ دائمًا متسائلة."
متسائلة؟ عمَّ؟
بعد قول هذه الكلمات الغامضة، بدأت جي-وون بالسير إلى مكان ما.
"…إلى أين تذهبين؟"
"سأذهب لجلب الناس من الممر. إذا كانوا سيستخدمون البوابة بينما أكسب الوقت، يجب أن يكونوا في مكان قريب هنا، أليس كذلك؟"
بدت وكأنها أعدت قلبها.
أعدت نفسها لتقديم تضحية نبيلة.
رؤيتها هكذا جعلت دمي يغلي لسبب ما.
ربما كانت عقدة النقص. أو شعور بالعجز. أو شيء مختلط بين الاثنين.
المهم أنني شعرتُ بالسوء الشديد.
لذا انفجرتُ بالكلام قبل أن أتمكن من إيقاف نفسي.
"امنحيني وقتًا."
"ماذا؟"
جي-وون، التي كانت تسير، توقفت.
"حتى صباح الغد. سأفكر في طريقة. انتظري حتى ذلك الحين."
"…"
أدارت جي-وون رأسها ونظرت مباشرة في عينيّ.
"أنتَ حقًا… غريب الأطوار."
مع تلك الكلمات، بدأت جي-وون بالسير نحو الممر مجددًا. لكنني رأيتُها بالتأكيد تمنحني إيماءة صغيرة.
كانت الشمس تشرق.
إنه الفجر.
لم أنم ولو غفوة، لذا أنا متأكد أن هناك هالات سوداء ضخمة تحت عينيّ.
"كي-لوك… كي-لوك… بشري. بمساعدتي، يمكن للمينوتور أن…"
"اصمت للحظة."
تجاهلتُ شامان الغوبلن الذي استمر في الضغط عليّ لمواجهة المينوتور وجهًا لوجه.
لا أستطيع القتال على أي حال. أحاول التفكير إذا كانت هناك طريقة أخرى غير القتال.
رأسي في حالة فوضى، لذا لم تطرأ أي أفكار جيدة.
كان رأسي يؤلمني، ربما من قلة النوم، وشعرتُ بموجة من الغثيان.
فوق ذلك، هذا المكان كان بالقرب من المستنقع في الأطراف، لذا كانت رائحة الهواء كريهة تمامًا.
حسنًا، لندخل الغابة ونحاول التفكير بهواء نقي.
بالطبع أفكر بأفكار سيئة وسلبية بينما أشم هذه الرائحة الفاسدة.
"…"
…مستنقع؟
المينوتور.
حاجز حماية كروي.
لا يمكن ضربه.
مستنقع.
مينوتور.
كروي.
"هيه. يا شامان."
"كي-لوك… كي-لوك… هاه؟ بشري؟ هل ناديتني؟"
"الحاجز الواقي حول المينوتور… هل يتحرك؟"
"كي-روك… من المحتمل أن يتحرك… لكن هل أنت أحمق، يا بشري؟ ذلك المينوتور ثقيل للغاية. لن يتحرك بالقوة العادية."
سخر شامان الغوبلن مني كما لو كان يقول، ‘يظن البشر أنهم أذكياء، كي-روك.’
"لكن ماذا لو… جمعتُ مجموعة كبيرة من الأشخاص ذوي القوة الهائلة؟"
تشوي جي-وون. بارك تشول-جين. وآخرون بإحصائيات قوة عالية يمكنني العثور عليهم بالبحث في هذه الغابة.
أشخاص بقوة خارقة تتجاوز حدود البشر العاديين.
إذا جمعتُهم جميعًا وجعلتهم يدفعون ذلك الدرع الكروي بكل قوتهم…
ألا يمكننا دفن المينوتور في المستنقع؟